第1版()
专栏：
向山林湖海索取食用物资
在大雪封山前多采些山货
安东地区十万多人向深山进军
通化专区加强领导小秋收活动
本报讯 据辽宁日报消息：在大雪封山以前，辽宁省安东地区有十万多人向深山进军，开展第二次小秋收。据10月25日统计，包括第一次小秋收的收获在内，全地区已拣粮一百四十五万多斤；打野草、烧柴、猪饲料六千三百多万斤；采草籽、树种、山货野果、橡子、各种药材等一千二百九十多万斤。国营商业和供销部门已经收购干鲜野果五百四十万斤，野干草二百万斤，野生纤维二十五万斤，药材一百四十八万多斤，其他一千一百多万斤。这些物资活跃了城乡市场，增加了社员收入，为发展畜牧业贮备了大量饲草饲料。
在秋收开始前，安东地区就曾开展了一次以割晒野干草、采集各种山货野果为中心的小秋收活动。秋收开始后，各地除安排一部分辅助劳力在近山采集山货外，绝大部分劳力都集中于秋收战线。因此，山上还有大批有用物资没有收下来，地里也还有些粮食、柴草没有收净。大部分庄稼拉上场以后，各地又趁机抽调一批劳力，开展了第二次“小秋收”活动。目前全区地里的粮、柴、草和近山的山货已经基本收净，第二次小秋收活动正向深山发展。
本报讯 据吉林日报消息：吉林省通化专区许多市县继续开展“小秋收”活动，力争在大雪封山以前，向大自然索取更多的财富。据10月底统计，全专区每天有一万八千九百多人和三百六十多辆大车参加“小秋收”活动，已经采集榛子、橡子、松树籽、山芝麻和各种药材一亿零九百二十三万斤，打烧柴和野草四百四十二万四千斤。
许多市、县和公社近来都加强了对“小秋收”活动的组织领导工作。中共通化市委在大田作物收割基本结束时，总结了前一阶段领导“小秋收”的经验，合理地安排了劳动力，使大秋收和“小秋收”结合进行。兴华公社许多大队把劳动力划分为两条战线：80％左右的劳动力打场、送粮；10％以上的劳动力成立了十六个专业队，上山入林“小秋收”。同时，还发动社员利用工余时间采集零星山货。到10月25日，通化市已收购了各种山货和野生油料酒料五百八十三万多斤，各种药材五万五千二百多斤。
为了调动社员采集山货的积极性，有些地方划分了集体和个人采集的范围，合理规定了劳动定额和奖励办法。长白朝鲜族自治县十二道沟公社孤山子大队，对于大宗的山货，决定由集体采集，实行定额管理、超额奖励的办法；对于捉蛤蟆、拣橡子、挖药材等小宗零星副业，确定由社员利用假日或生产空隙进行，收入归己。这样进一步调动了社员采集山货的积极性，几天的工夫就捉蛤蟆七十八斤，采五味子、山核桃等七千二百多斤。
商业部门也加强了收购工作。抚松县商业部门为了方便社员出售山货，根据社员上山入林远近，调整了收购网点。现在全县有一百一十个收购点，收购人员也由原来的一百一十人增加到一百四十八人。北岗公社供销社主任带领三个收购人员，上山入林设立收购网点，二十几天的时间，就收购元蘑一千三百二十九斤。
第1版()
专栏：
南阳公社湖产品丰盛
社员把鲜鱼野鸭菱角等交售给国家
据新华社济南电 山东微山县南阳人民公社境内有南阳、独山、昭阳等湖，盛产鲜鱼、野鸭、菱角、“鸡头”（一种名贵药材，也可食用）、芦苇、湖草等。今年各种湖产品收成较好，“鸡头”、菱角等比去年增产25％以上。渔民们采集捕捞到湖产品后，积极向国家交售。全年的“鸡头”、菱角交售任务，到10月上旬就超额三万五千斤完成了；鲜鱼也完成了全年交售任务的80％。
南阳公社社员交售的湖产品，质量较好。渔业大队的社员们交售的“鸡头”、菱角，都淘洗得特别干净，没有泥、没有草、没有杂质，个个籽粒饱满。以产芦苇为主的马闸生产大队的社员们，收割芦苇后，首先选出上等芦苇卖给国家。裕民生产大队的社员们还冒雨划船三十多里，把“鸡头”、菱角，及早送到了国家收购站。
第1版()
专栏：
舟山、嵊泗和六省渔民
迎接冬季带鱼汛
新华社杭州电 冬季带鱼汛即将到来，浙江舟山县数万渔民正在积极作好准备，争取提早出海。
冬季带鱼汛是舟山渔场最大的渔汛之一，目前全县计划投入冬汛生产的一千九百九十二个作业单位，已有70％左右做好了修船、补网、增添工具等准备工作，部分进度较快的公社、生产大队正在赶做血网、拷网等出海前的最后准备工作。
本报讯 据解放日报消息：一年一度的嵊［shèng］山渔场的带鱼汛就要来到了，嵊泗列岛呈现一派繁忙的景象，渔民们正在加紧修船补网，作好出海准备，迎接带鱼汛生产。辽宁、河北、山东、江苏、浙江、福建等六省和北京市的渔民，也将参加嵊山渔场这次带鱼汛生产。福建、浙江和江苏省的一部分渔船已经陆续开到。
大清早，嵊泗列岛最大的泗礁岛就热闹起来了。沿着港湾岙［ào］口的沙滩上，一条条渔船船底朝天地横卧着，渔民们细心地在整修渔船，为它抹上乌黑透亮的桐油或是棕褐色的防护漆。许多沙滩、空场以至公路和大街两旁，都成了临时的修网工场，到处都摊着长长的鱼网。捕带鱼的裤裆网，长的有上百托，网目数以万计。渔民蹲在网边，用麻线织补好每一个破目。还有不少渔民兴冲冲地在商店里选购着绳索、铅丝、洋钉等各种渔需物资。在泗礁岛南面的关岙，停泊着几十条机帆船，机械厂工人正日夜为机帆船检修、安装机器。
带鱼汛是嵊泗列岛一年中最大的一次渔汛，产鱼量约占全年总产量的三分之一。由于国家的大力支持，今年这里新添了一百条机帆船。预计这次冬汛出海捕鱼的大小渔船共有二千一百多条，渔民七千七百多人，生产规模将超过以往任何一年。目前，冬汛生产准备大致就绪，小雪前后即扬帆出海。（附图片）
广东珠海县湾仔渔港的大批鱼产品正在外运 新华社记者 罗渺伦摄
第1版()
专栏：
职工们把紧产选运销关口力除矸石灰分
阜新原煤质量符合标准
新华社沈阳13日电 本社记者张向波、顾理报道：11月初，记者走访了阜新矿务局的矿区，看到了这里的采煤、装运、选煤、销售等各个岗位上的职工，都在为提高煤炭质量贡献自己的力量。他们提出了提高煤炭质量的指标和措施。下半年以来，他们采出的煤炭，含矸［gān］石和灰分的比例逐步下降，并且做到煤炭中矸石、灰分高出限量的不出矿，质量不达标准的不外销。
不久以前，阜新矿务局各厂矿举办了展览会、座谈会，向职工进行提高煤炭质量的教育。有的用户来信反映煤中含矸石过多。职工们深深感到必须进一步提高煤炭质量，于是开展了降低矸石、灰分的群众性运动。
在海州露天矿，记者见到了电镐司机董万明。他每逢遇到煤中夹有矸石，总先挥动电镐，把矸石挑在一块，叫电机车拉出去，再采煤。拉矸石的电机车，他们不准用来拉煤，以避免车箱底部未卸净的矸石掺入煤炭。有时候地质多变，煤和矸石没有规律地混生在一起，董万明也总是不嫌麻烦，把大块矸石剔除后，再把煤炭挑出来装车。在装车间隙，记者请他谈谈剔除矸石的经验，他笑笑说：“这是规章，大家都这样干。”
负责煤炭加工的三大洗煤厂，都在开展提高煤质的竞赛。记者在平安洗煤厂平选车间见到了工人们的竞赛情景。这个车间大部分是女工。丘玉芬的一组和顾凤芝的一组开展对手赛已经有一个多月了。她们的工作台旁挂了块竞赛牌，每一班都把竞赛结果公布出来，互相勉励。据她们介绍，起初，丘玉芬组选矸石选的净一些，顾凤芝一组的女工一看竞赛牌，就当场开“快会”，想办法，在下一班就转败为胜。丘玉芬组的工人们一看对手赶上来了，也连忙开会商量对策。她们就是这样互相追赶，使煤炭含矸率保持在规定标准以下。
这个矿务局的局、矿、厂都设立了煤质检查机构，在产、选、运、销过程中的所有关键地点，都有专业检查人员和群众性的检查网，昼夜不停地检查、取样、化验。11月4日，海州洗煤厂水选车间检验工薛树兰，发现中块煤含矸率高达3．2％，即连忙告诉洗煤机司机刘兆君，经过检查，找出原因是压风机坏了，在修理后，含矸率马上降低到0．5％以下。
煤炭出售前的最后一次检查称为“销售取样”。这道检查，是阜新矿务局最近恢复建立的。记者在一列即将外运的煤车上，见到老检验工杜祥奎正在取煤样。杜祥奎说，他按规程取的煤样。经过化验合格时，这列煤车才准许开往外地。有时候经过销售取样、化验煤质达不到标准，即使煤已装车待运，也得退回工厂再次加工；因为客观困难无法再加工的煤，就按规章和用户协商解决。
经过这一系列的努力，阜新矿务局的煤炭质量提高了。第三季度和上半年比较，煤中灰分降低了0．735％，含矸率降低了0．09％。10月份的灰分又比第三季度降低0．5％，含矸率稳定在国家计划以下。目前这里外运的煤，一般都做到品种区分清楚，质量符合标准。
第1版()
专栏：
中尼互换和平友好条约批准书
新华社13日讯 中华人民共和国和尼泊尔王国于1960年4月28日在加德满都缔结的和平友好条约，已经双方分别批准，今天在北京举行了互换条约批准书的仪式。
国务院副总理兼外交部长陈毅出席了互换条约批准书的仪式。
中华人民共和国外交部副部长耿飚［biāo］代表中国方面，尼泊尔驻中国大使凯谢尔·巴哈杜尔代表尼泊尔王国方面，分别在互换批准书的证书上签了字。这个条约从互换批准书之日起立即生效。
参加仪式的，中国方面还有国务院外事办公室副主任廖承志，对外贸易部副部长卢绪章，对外文化联络委员会副主任丁西林等。尼泊尔王国方面有，尼泊尔驻中国大使馆外交官员。
第1版()
专栏：
阿尔及利亚驻华使团长基万发表声明
斥法国迫害阿尔及利亚爱国者
新华社13日讯 阿尔及利亚共和国临时政府驻中国外交使团团长阿卜杜勒·拉赫曼·基万今天向新闻界发表声明，严厉谴责法国殖民者对阿尔及利亚爱国者的迫害。
使团团长的声明说：“阿尔及利亚人民通过1961年11月1日的罢工和街头示威，通过自己的民族解放军的活动的发展，再一次表明了他们一定要完全结束在阿尔及利亚的法国殖民统治的意志。”
使团团长重申了阿尔及利亚共和国临时政府宣传部长关于在目前法国殖民者迫害阿尔及利亚爱国者的情况下，在道义上和政治上不可能举行一次认真谈判的声明。
使团团长声明说：“数以万计的被囚禁在法国的监狱和殖民主义集中营的阿尔及利亚人，同1956年遭法国殖民主义者绑架的阿尔及利亚共和国临时政府副总理本·贝拉和另几位阿尔及利亚部长一起，自1961年11月2日阿尔及利亚革命第八年开始的一天起，进行绝食斗争。
“我们的被囚禁的兄弟们通过这次绝食斗争，不仅为了抗议法国政府对他们的非人道的待遇，而且为了从监狱的牢房深处参加革命战斗，参加民族解放斗争。
“这正在逝去的每一天，都揭露出法国殖民主义者的新罪行。紧接着十月爱国示威以后在巴黎被捕的数以千计的阿尔及利亚人，都受到拷打或折磨，并且接连好几天不给饮食。许多阿尔及利亚人被法国警察扔进塞纳河或吊死在巴黎附近的树林中。”使团团长的声明说：“我们深信，兄弟、友好的各国人民面对着法国殖民主义者的新罪行和迫害，这次同样地定将会站在被囚禁的阿尔及利亚人和全体阿尔及利亚人民这一边，为制止他们遭到的迫害而行动起来。”
第1版()
专栏：
仰光三十万人参观中缅边界标定展览会
吴努总理奈温将军和缅甸各阶层人士观看展出
新华社仰光13日电 中缅边界标定展览会12日晚间在仰光闭幕。展览会自11月7日开幕以来，参观者共达三十多万人。
缅甸总理吴努、国防军总参谋长奈温上将、代表院议长曼巴赛、内阁部长们以及中缅边界联合委员会缅方首席代表昂季准将参观了这个展览会。参观展览会的还有缅甸公务人员、大学教授、学生和各阶层人民以及外国驻缅使节。
展览会通过图片反映了中缅两国的领导人和人民在解决两国边界问题方面所作的不懈的努力。许多参观者指出：中缅边界问题的解决，不仅使中缅友谊进入一个新阶段，使中缅边界成为和平友好的边界，并且为亚洲和世界各国和平解决它们的纠纷树立了光辉榜样。
第1版()
专栏：
叙利亚首任驻华大使塔拉齐
向刘少奇主席递交国书
新华社13日讯 阿拉伯叙利亚共和国驻中国第一任特命全权大使萨拉赫丁·塔拉齐，今晚向刘少奇主席递交了国书。
在递交国书时，塔拉齐大使致颂词，刘少奇主席致答词。在场的有外交部副部长耿飚、礼宾司司长俞沛文、西亚非洲司副司长孟英。
塔拉齐大使在颂词中谈述叙中两国关系的历史后说，叙利亚人民一贯珍视中华人民共和国对阿拉伯人民争取民族解放的斗争所不断地给予的援助和支持。阿拉伯叙利亚共和国是阿拉伯民族不可分割的一部分。她与中华人民共和国之间建立在万隆原则之上的关系，必将在各个方面得到发展和加强。他说，中华人民共和国所取得的辉煌成就，为全世界爱好和平、正义和自由的人民所钦佩。
刘少奇主席在答词中说，中、叙两国人民有着传统的深厚友谊。在万隆会议之后，我们两国建立了友好合作关系。和平共处五项原则和万隆会议十项原则是指导我们两国关系的准则。在反对帝国主义和殖民主义的共同斗争中，中国人民同叙利亚人民和阿拉伯各国人民一向是相互同情、相互支持的。中国人民今后将继续站在包括叙利亚人民在内的阿拉伯各国人民一边，坚决支持阿拉伯各国人民团结反帝的斗争，并期望中叙两国的友好合作关系将继续得到巩固和发展。
在递交国书以后，刘少奇主席同塔拉齐大使进行友好的谈话。（附图片）
上图：阿拉伯叙利亚共和国第一任驻中国大使萨拉赫丁·塔拉齐11月13日向刘少奇主席递交国书 新华社记者 孟庆彪摄
第1版()
专栏：社论
合理分配和使用原材料
合理地分配和使用原料、材料和燃料，是社会主义工业生产中需要经常注意的一个重要问题。
由于客观条件的不同和经营管理的水平不一样，同类型的各个企业之间，在原料、材料和燃料的使用、产品质量、劳动效率等各个方面，经常地普遍地存在着先进和落后的差别。例如，现在每造一吨酒精，有的工厂平均只要二点八吨粮食，一点二吨煤，而有的工厂却要四吨粮食，二吨煤；在大中型钢铁企业中，每冶炼一吨生铁，有的工厂平均只要七百公斤焦炭，而有的工厂却要一点二吨以上。又如使用同样的原料，有的工厂生产出来的产品，全是或者绝大部分是一级品，而有的工厂生产的却很少一级品。这种差别的存在，一方面表明生产的潜力所在，表明应在这方面努力改进企业经营管理工作，另一方面，也提出了一个十分重要的问题，即原料、材料、燃料必须合理地分配和使用。
分配原料、材料和燃料，可以有两种不同的方法。一种是不管企业是先进是落后，平均分配。另一种是在全面安排生产的基础上，抓住重点，首先保证重点企业的需要。这就是说，要把目前煤炭、生铁、钢材、木材、棉花、烟叶等原料、材料和燃料，优先供应那些产品质量高、品种多、物资消耗少、成本低的重点企业，而不采取平均分配的办法。
这两种方法，哪一种更好一些？更符合于党的鼓足干劲、力争上游、多快好省地建设社会主义的总路线的要求呢？许多事实告诉我们，优先供应重点企业的需要的方法更好一些。10月27日本报第三版发表的《多调些工业原料进城有什么好处》的新闻，就说明了这个问题。这条新闻说，苍耳子（一种野生植物）在安徽宿县的小油坊榨油，每百斤只出五六斤油；在上海的现代油脂厂榨，每百斤可以出油十斤左右。而且在小油坊榨的油，只能做土肥皂；在上海，可以用来制造油漆、油墨、油酸等工业品，在加工过程中，还可以回收一部分甘油。苍耳子在上海加工，其出油率和油的利用价值，几乎要等于在小油坊加工的一倍。从这里可以看到，采取优先供应重点的方法，就可以使有限的原料、材料和燃料，发挥更大的经济效果，使国家得到更多、更好、更适合社会需要的产品。而采取平均分配的办法，在相对的意义上说，就会造成浪费。
采取集中力量优先供应重点的方法分配原料、材料和燃料，并不是说所有原料、材料和燃料都不分配给其它企业。这只是说，物资的分配要有个先后，即把重点企业摆在第一位，把一般企业摆在第二位。原料、材料、燃料，特别是好的原料、材料、燃料，应当首先满足那些质量高、消耗少、成本低的企业的需要，尽可能地发挥它们的生产能力，其次才是满足其它企业的需要，发挥它们的生产能力。
以尽可能少的劳动消耗和物质消耗，取得最大的适合社会需要的经济效果，是社会主义生产的基本原则。每一个企业要经常地向职工群众进行勤俭建国、勤俭办企业的教育，使大家自觉地爱惜国家的财物，积极地提高技术水平，改善经营管理，提高产品产量，降低物资消耗，提高劳动效率。同时，也需要计划部门、物资分配部门和各行各业的领导机关，在全面安排的基础上，抓住重点，将有限的原料、材料、燃料优先满足先进的重点企业的需要，从计划安排和物资分配上，保障原料、材料、燃料能够发挥最大最好的经济效果。合理地节约地使用物资，合理地分配使用原料、材料和燃料，不只是对质量高、消耗少、成本低的企业是一种鼓舞，对其它企业也是一种策励，督促他们更快地提高技术，改善经营管理，更快地赶上重点企业的水平。因此，这种方法是真正符合于鼓足干劲、力争上游、多快好省地建设社会主义的总路线的要求的，也是当前在国民经济中贯彻执行调整、巩固、充实、提高的方针所必需的。
在我们国家，不只原料、材料、燃料的分配是有计划的，工业产品的分配也是有计划的。将有限的原料、材料和燃料优先供应先进的重点企业，并不是说，这些企业的产品的分配也优先满足这些企业所在的地区的需要。产品的分配是根据全国的需要统一安排的。采取合理分配的方法，优先供应先进的重点企业所需要的物资，目的是使国家掌握更多更好的产品，以便从全国需要出发，使产品的分配作到统筹兼顾，全面安排。这是对全国人民都有好处的。原料、材料、燃料的生产地区和部门的光荣任务，就是要继续本着全国一盘棋的原则，发扬互相协作精神，坚决完成国家的物资调拨计划，支援重点企业。