第4版()
专栏：
陈毅副总理在欢迎墨西哥前临时总统波尔特斯·希耳的宴会上说
墨西哥站在反美斗争最前线
波尔特斯·希耳团长盛赞中国革命的伟大胜利
新华社27日讯 中国拉丁美洲友好协会会长楚图南今天举行午宴，热烈欢迎来我国访问的墨西哥前临时总统埃米略·波尔特斯·希耳，以及由他率领的墨西哥文化代表团的全体来宾。
国务院副总理陈毅，全国人民代表大会常务委员会副委员长林枫，政协全国委员会副主席包尔汉等，出席了宴会。
陈毅副总理在宴会上讲话说，墨西哥是拉丁美洲的大国，也是世界上的大国。墨西哥站在反对美帝国主义的最前线，对来自墨西哥这样一个重要的国家的代表、重要的政治人物波尔特斯·希耳先生，我们表示热烈的欢迎。
陈毅副总理建议为中墨两国人民的友谊干杯。
楚图南在讲话中说，中国人民和拉丁美洲人民，在反对美帝国主义侵略政策和战争政策，保卫世界和平的斗争中，肩并肩地站在一起，相互支持、相互学习。
楚图南说：在过去的一年内，拉丁美洲各国人民在反对美帝国主义干涉和侵略的斗争中，在维护民族独立的斗争中，在保卫民族资源、发展民族经济的斗争中，取得了一系列的胜利。特别是古巴政府最近决定与中国建立外交关系，给了世界和平人民的共同敌人——美帝国主义一个沉重的打击。
楚图南说：尽管中国和拉丁美洲远隔重洋，美帝国主义对我们之间的友好往来制造种种障碍，但是在我们的共同努力下，美帝国主义的任何阻挠和破坏，必将遭到可耻的失败。他说，墨西哥文化代表团来我国访问，必将进一步促进中墨两国人民之间的文化友好往来，增进中墨两国人民的相互了解和友谊。
波尔特斯·希耳团长在讲话中热情地表达了他们对中国人民的友好情谊，并且盛赞中国革命的胜利是本世纪震动世界的重大事件之一。他说，我们无论在精神上、文化上，都感到我们是和中国革命站在一起的。中国革命把社会正义给了中国六亿男女老少，这是一件值得大家了解、尊重和向全世界推荐的事情。墨西哥文化代表团愿向领导中国革命运动的毛泽东，表示尊敬和问候。
这位墨西哥政治家为墨西哥的民族独立、社会改革和经济发展作了有益的贡献，受到各国进步人士的敬佩。他说，我们要在中国研究这个伟大的国家，向世界介绍她的伟大的成就，并且将以自己的力量给她以帮助，使中国的现实和她的深具影响的伟大的社会运动，得到世界的承认。
波尔特斯·希耳团长讲述了他对全世界被压迫人民的同情和对帝国主义和殖民主义的深刻憎恶。他说，现在正是西方帝国主义打退堂鼓的时候，虽然它们还占据着非洲广大地区。但是，人类是朝着他自己的理想前进，是朝着建立具有人道待遇的世界前进，那个实行殖民主义统治、污辱人类的西方世界，最终必将灭亡。
波尔特斯·希耳团长介绍了墨西哥人民在历史上对美国的侵略和奴役的反抗，他说墨西哥人民继承着过去的传统在前进，墨西哥曾经抗议侵略朝鲜的战争，现在是提出保卫古巴革命的一个国家。
波尔特斯·希耳团长感谢主人对他们的欢迎和热情接待，并且表示要把中国人民的友谊带回墨西哥，传达给墨西哥的朋友们。
楚图南会长和波尔特斯·希耳团长讲话以后，在一片热烈的掌声中，亲切握手，先后两次热烈拥抱。
出席宴会的还有：对外文委代理主任张致祥，中国拉丁美洲友好协会副会长周而复，中国政治法律学会副会长张志让，中国国际贸易促进委员会副主席冀朝鼎，全国妇联书记处书记曹孟君，中国人民银行副行长乔培新，外交部美澳司司长申健，以及首都各方面的人士和曾经访问过拉丁美洲的人士。
在北京的智利和平人士万徒勒里和夫人应邀出席了宴会。（附图片）
图为在宴会上。左起：埃米略·波尔特斯·希耳、楚图南、陈毅
新华社记者 王敬德摄
第4版()
专栏：
日中友好协会访华代表团到达北京
新华社27日讯 应中国人民对外文化协会邀请前来我国作友好访问并参加国庆观礼的日中友好协会访华代表团一行二十人，在团长、日中友协常任理事兼组织委员会委员长大森真一郎率领下，今天下午乘火车到达北京。
这个由日中友好协会总会各部门及日本国内各地支会负责人组成的代表团，在北京车站受到中国人民对外文化协会副会长阳翰笙、副秘书长林林以及陈宇、沈兹九、谢南光、杨春松、彭炎、戚慕光、杨正、丁拓、王晓云、夏荣、王耕、李孟竟等首都各方面人士四十多人的热烈欢迎。阳翰笙等与代表团全体成员一一亲切握手，客人们接受了青年们的献花。
今天到车站迎接的还有日本在京和平人士西园寺公一，朝鲜在京和平人士黄凤九。
正在北京进行访问演出的日本话剧团秘书长越寿雄也到车站迎接。
日中友好协会代表团是24日下午从深圳乘火车到达广州的。当晚，中国人民对外文化协会广州分会会长杜国庠曾设宴欢迎客人。25日，客人们在广州还进行了参观访问。
第4版()
专栏：
郭沫若欢宴波兰科学院代表团
新华社27日讯 中国科学院院长郭沫若26日晚举行宴会，欢迎以波兰科学院院长塔德乌什·科塔宾斯基院士为首的波兰科学院代表团全体成员。
郭沫若在宴会上讲话，他代表中国科学院向波兰科学院代表团表示热烈的欢迎，并对波兰科学家对我国科学事业的发展给予的帮助，表示衷心的感谢。郭沫若说，我们希望中波两国的科学合作进一步发展，为着我们共同的社会主义事业和世界和平作出进一步的贡献。
科塔宾斯基院士也在宴会上讲话，他说，当代表团踏上中国土地的第一步，即深深感到了中国人民对他们的热诚的友谊。他希望中波两国科学家间的友谊和合作进一步加强。
波兰驻华大使耶日·克诺泰、参赞邓布尼茨基等出席了宴会。
出席作陪的，有中国科学院副院长张劲夫、吴有训和首都著名科学家多人。
宴会开始前，郭沫若院长会见了波兰科学院代表团全体成员。
第4版()
专栏：
郭沫若观看日本话剧团演出
新华社27日讯 全国人民代表大会常务委员会副委员长郭沫若27日晚上在首都剧场观看了日本话剧团演出的多幕话剧“女人的一生”和朗诵剧“反对日美‘安全条约’斗争的纪录”。
郭沫若副委员长在演出休息时接见了日本话剧团团长村山知义，副团长千田是也、山本安英、杉村春子，编导木下顺二、尾崎宏次、戍井市郎。
接见时在座的有：中国亚非团结委员会主席廖承志，中国人民对外文化协会副会长阳翰笙，中国戏剧家协会主席田汉、副主席欧阳予倩和文艺界人士陈其通、吴雪、舒绣文等。
接见时在座的，还有在京的日本和平人士西园寺公一。
演出结束后，郭沫若等都登台祝贺日本艺术家演出的成功，和艺术家们逐一握手，并在一起照了相。
第4版()
专栏：
巴基斯坦旁遮普大学副校长到京
新华社27日讯 巴基斯坦旁遮普大学副校长克拉马特及夫人应北京大学邀请，今天乘火车到达北京。前往车站欢迎的有北京大学校长助理严仁赓和教务长崔雄昆等。
当晚，北京大学校长陆平设宴欢迎客人。
第4版()
专栏：
国防部和国家体育运动委员会
欢宴缅甸体育代表团
缅甸体育代表团第二批团员到达北京
新华社27日讯 中华人民共和国国防部和国家体育运动委员会今晚举行宴会，欢迎缅甸体育代表团团长貌温中校和代表团全体人员。
中国人民解放军总政治部副主任萧华上将和国家体育运动委员会副主任李达，代表国防部和国家体育运动委员会，热烈欢迎贵宾。
萧华上将在宴会上讲话说，在庆祝我国建国十一周年的前夕，缅甸体育代表团能和尊敬的贵国吴努总理和奈温将军等一起来我国进行友好访问，我们感到十分高兴和愉快。我代表中华人民共和国国防部和体育运动委员会，对你们表示热烈的欢迎和友好的问候。
萧华上将说，中缅两国的睦邻友好关系，经过中国政府和缅甸政府的不懈努力，在和平共处五项原则精神的指导下，终于实现了中缅两国人民友好的共同愿望：我们两国政府即将签订和平友好的边界条约。我们两国边界条约的签订，标志着中缅两国友好关系已进入了一个新的阶段。
萧华上将说，我们两国过去都是饱受帝国主义压迫的亚洲国家，尤其是我们有着亲如手足的“胞波”关系，所以从我们两国各自摆脱帝国主义压迫取得独立起，我们的友好关系就在新的基础上日益发展起来。你们此次来华访问，无疑地将为中缅两国人民及其运动员间的友好进一步发展和巩固，作出应有的贡献。
缅甸体育代表团团长貌温中校在宴会上热情洋溢地讲了话。他说，我们虽然是第一次来你们国家访问，我相信今后我们的友好来往会经常下去。在友好访问中，我们的友谊将日益增长。
貌温中校说，我们两国自从在帝国主义压迫下获得独立解放后，今天能欢聚一堂，就是我们两国反对帝国主义的铁的证明。
貌温中校说，我们的访问不是口头上的访问，我们在相互访问中能够创造和增进两国人民的友谊。今天我们看到了中国的伟大建设，我们相信，再过几年，中国的建设将更加宏伟壮大。
貌温中校最后提议：为中缅友好的万古长青干杯。
今晚出席宴会的有：中国人民解放军将领萧向荣中将、王辉球空军中将、张学思海军少将、刘毅海军少将、李信少将、以及白文华大校、李伟大校、叶修直大校和陆海空军部队运动员的代表。
出席宴会的还有，国家体育运动委员会司长韩复东、中国缅甸友好协会副会长翦伯赞、中国足球协会副主席李凤楼、北京市体育运动委员会主任张青季、以及全国著名运动员贡布、莫国雄、郑凤荣、姜玉民等。
新华社27日讯 缅甸体育代表团第二批团员四十一人，在副团长吞棉海军少校率领下，今天由昆明乘飞机到达北京。贵宾们在机场上受到了热烈欢迎。
缅甸文化代表团副团长巴丹、秘书吴佩建等，今天与缅甸体育代表团第二批团员同机到达北京。
到机场欢迎的，有中国人民解放军张少廷大校、张萍中校、以及驻京陆海空军部队运动员代表等一百多人。中国运动员向客人献了鲜花。
第4版()
专栏：
缅甸军事友好代表团到京
罗瑞卿设宴欢迎缅甸贵宾
新华社27日讯 应中国人民解放军总参谋长罗瑞卿大将邀请，来我国进行友好访问的缅甸军事友好代表团一行二十八人，在团长、缅甸国防部军事训练署署长貌貌准将率领下，由广州乘专车在今天中午到达北京。贵宾们在车站上受到热烈欢迎。
缅甸军事友好代表团成员，有副团长觉梭上校，团员：季貌上校、丁貌上校、埃貌中校、钦貌觉中校、丁觉中校、漆钦中校等。代表团将参加我建国十一周年庆典和庆祝中缅边界条约签订的活动。
中国人民解放军总参谋长罗瑞卿大将到北京车站热烈欢迎缅甸军事友好代表团，并与贵宾们一一握手。中国人民解放军陆、海、空军文工团团员们向缅甸贵宾献了花。
到车站欢迎的，还有萧华上将、张爱萍上将、萧向荣中将、李作鹏中将、杨秀山中将、张令彬中将、周希汉海军中将、徐深吉空军中将、刘金轩中将、韩伟中将、匡裕民中将、林彬少将、孙超群少将等中国人民解放军高级将领，以及驻京陆、海、空部队军官代表一百五十多人。
到车站欢迎的，有中缅友好协会副会长赵朴初、外交部第一亚洲司副司长胡成放。
昂季准将和其他在北京的缅甸贵宾们也到车站迎接。
缅甸联邦驻我国大使叫温以及各国驻华大使馆武官也到车站迎接。
缅甸军事友好代表团是25日到达广州的。我国国防部外事处处长朱开印大校、缅甸联邦驻华大使馆武官景沙门上校，专程前往广州迎接，陪同到达北京。
新华社27日讯 中国人民解放军总参谋长罗瑞卿大将今天下午在人民大会堂新疆厅举行宴会，热烈欢迎来我国进行友好访问的以貌貌准将为首的缅甸军事友好代表团全体成员。
罗瑞卿大将在宴会上代表中国人民和人民解放军全体指战员，向以貌貌准将为首的缅甸军事友好代表团贵宾们表示热烈欢迎。他说，在过去的年代里，我们两国人民为了反对帝国主义、殖民主义的奴役和压迫，进行了英勇的斗争。自从缅甸独立和我国解放以后，我们两国总理又根据两国人民真诚友好的愿望，共同倡导了不同社会制度国家和平共处的五项原则，发展了我们两国之间各方面的友好关系。现在，我们两国又在这个原则的基础上，本着互谅互让的精神，圆满地解决了两国之间历史上遗留下来的、长期难以解决的边界问题，这不仅在我们两国人民中间产生了极其深刻的影响，也为亚洲国家之间的团结友好树立了一个榜样。
罗瑞卿大将说，缅甸国防军在争取祖国独立、反对帝国主义侵略的斗争中，曾经写下了自己光荣的历史。中国人民和军队一向关心和重视你们为保卫民族独立、反对帝国主义侵略而进行的英勇斗争。我们两国的军队，也体现了两国政府和两国人民的和平友好的真诚愿望，相互不断地进行着亲密的友好往来。特别使我们兴奋的是，今年以来，奈温将军和昂季将军数度光临我国，并且为建立中缅两国的和平友谊大厦进行了卓越的努力。由于我们两国的共同努力，中缅两国的友好关系已经得到了极大的发展，我们两国人民热情地称赞今年为中缅友好年。我们相信，这次缅甸军事友好代表团满载着缅甸人民和军队的“胞波”般的情谊来我国访问，对于进一步增进我们两国人民和军队之间的友谊和了解，将会做出新的贡献。
貌貌准将在宴会上讲话说，缅甸军事友好代表团的访问中国，这已经是第二次了。缅中两国的领导人和其他代表团这几年来进行了多次的相互友好访问，这充分表明了我们两国之间相互友好、相互尊重的关系。这种友好的关系是两国领导人辛勤努力的结果，是我们两国和人民都有着互让互谅友好的愿望的结果。
貌貌准将说，缅中两国的边界问题即将和平和友好地解决了，这是令人十分高兴的事。他说，当缅中两国和人民有着如此良好的友谊时，两国军队也自然十分友好，而这种友好是永远极为有利和有价值的。
貌貌准将最后举杯为缅中两国人民永恒的友谊万岁干杯。
出席宴会作陪的，有萧华上将、张爱萍上将、萧向荣中将、李作鹏中将、杨秀山中将、张令彬中将、周希汉海军中将、徐深吉空军中将、刘金轩中将、韩伟中将、匡裕民中将、林彬少将、孙超群少将、张学思海军少将、何廷一空军少将、贾若瑜少将等中国人民解放军高级将领。
中缅友好协会副会长赵朴初、外交部第一亚洲司副司长胡成放出席了宴会。
缅甸联邦驻我国大使叫温、大使馆武官景沙门上校，以及各国驻华大使馆武官应邀出席了宴会。
宴会前，罗瑞卿大将接见了以貌貌准将为首的缅甸军事友好代表团全体成员，并进行了友好谈话。（附图片）
罗瑞卿大将在车站欢迎貌貌准将 新华社记者 李瑞峰摄
第4版()
专栏：
周恩来总理和夫人9月27日会见并设宴招待缅甸联邦国防军总参谋长奈温将军和夫人。图为会见时合影。前排左起第五人是奈温将军，第四人是奈温将军夫人 本报记者 吕相友摄
第4版()
专栏：
首都人民热烈欢迎奈温将军和夫人 本报记者 吕相友摄