1993 年 4 月 2 日 · 第 7 版

【日本《日经商业》杂志２月１５日报道】题：利用天敌防治病虫（作者前田隆志）
    老鼠怕猫、蛇怕眛，生物都有天敌。天敌喜欢吃某种生物，起到限制那种生物繁殖过快的作用。妨碍农作物生长的害虫和病原菌当然也有天敌。生物技术的领域立足于此，正加紧开发利用天敌微生物防治害虫及病原菌的微生物农药。
    现在比较有代表性的微生物农药是一种利用苏云金杆菌（ＢＴ）生产的ＢＴ剂。
    ＢＴ菌只有１微米大，在光学显微镜下看它只是个黑点。它生存在土壤中，从体外摄取养分，细胞内有数千个氨基酸构成的特殊的蛋白质结晶。这种蛋白质对害虫有毒性，这种毒性可驱逐蚕食卷心菜、苹果以及茶叶的蝴蝶及蚊子的幼虫等。
    使用方法大致同通常的农药的使用方法相同。大量培养ＢＴ菌，制成药剂，调至适当浓度，散布到田中。因为并非细菌本身活动杀虫，所以即便是死菌也同样有效果。
    ＢＴ剂的最大特点是它只对害虫起作用。害虫吃进散布了ＢＴ菌的药剂后，菌的蛋白质进入害虫体内，使害虫消化管中的碱性物质分解、破坏。ＢＴ菌蛋白质同害虫肠壁的一部分细胞膜结合、不断地破坏害虫细胞，在害虫吃进散布了ＢＴ菌的植物叶后十几小时后便无法再吃任何东西，并导致死亡。·责任编辑余劲松·

【法新社巴黎３月１８日电】集装箱运输公司或海运公司通过一套集装箱电子识别系统，可以掌握公司的每个集装箱在世界各地的准确位置。
    美国技术公司按照国际集装箱机构制定的统一规范，经过多年研究之后，最近同美国总统海运公司签订一项５年合作协议，为该公司在北美、亚洲和中东１３０个集装箱码头或仓库安装这种集装箱电子识别系统及其软件，并且在所有集装箱——底盘、车箱和其他装备上——装上电子识别编号牌。

【美国《洛杉矶时报》３月２１日文章】题：节省劳动力的计算机怎样才能制造更多就业机会
    当你步入房间后，温度会根据你的喜好进行调整，房内的装置对你的声音指令作出反应。你说一声“给我一杯冰镇苏打水”，机器人便会很快送来一杯带着冰花的饮料。
    这种未来的场景所需的技术能力已经存在——在巴黎、伦敦和圣路易斯的大楼内，分散型计算机节点控制着供热、灯光、消防、保安以及桌面用具。加利福尼亚州帕洛阿尔托的微埃切龙公司已经开发出以集成电路芯片为基础的网络，使电梯能够与照明设备、供热与空调装置以及安全监视器进行联络。在该公司的这种系统中，计算机节点是相互独立的，它们通过联线或无线电波进行联络。没有中央计算机对它们进行支持。
    欢迎进入分散的、单独的计算机技术的时代，它是推动整个经济的动力。埃切龙公司的总经理肯尼思·奥肖曼预计，１０年之内，他公司的３５亿个计算机节点将在世界各地安装起来。它们将减少能源、原材料以及体力劳动的需求量。
    这具有深远的意义。即使在今天，随着计算机从事更多工作，美国的劳动生产率也正在提高——全国经济产值２０年里首次有了强劲的增长。
    但是人们的焦虑也在增长。人们担心，随着公司持续进行改组，他们的就业会受到威胁。雇员人数超过３０万的国际商用机器公司正考虑分成９个公司，而在计算机技术革命中起领导作用的新公司的雇员人数相对较少。
    甚至《华尔街日报》载文警告说，生产率的提高可能带来大范围的失业。
    所幸的是，这样的担忧是错误的。大规模分散计算机技术的发展将只会激励业已存在的向新型产业转移的潮流，更多的公司将生产更多订制的产品，增加满足个人的需求与兴趣的服务。
    孙氏微系统公司正在中国取得巨大的成功。该公司总经理斯科特
    ·麦克尼利说，中国需要计算机，因为它认识到“技术胜过了低级的手工劳动。”
    新的计算机技术将导致出现大量的公司——随之带来众多的就业机会。这种情况已经出现。从事商业信誉调查的邓恩—布拉德斯特里特公司说，去年成立的公司有６．６万家左右，使该公司数据库内美国公司的总数达到１０００万家。值得注意的是，美国的人口不到世界的１０％，却拥有全世界４０％的公司——这是因为美国经济具有更高的生产率。

【英国《金融时报》报道】题：夺取棉花的王位
    英国第二大化学公司考陶尔兹公司大吹大擂地正式推出其新纤维坦赛尔（Ｔｅｎｃｅｌ）。这并不奇怪，因为这项耗资４５００万英镑的研究历时１４年，在美国亚拉巴马州的莫比尔建造新厂又花费了５５００万英镑。
    从技术上看，坦赛尔与粘胶纤维有关。考陶尔兹公司在本世纪初正是以粘胶纤维起家的。这两种纤维都以木浆粕为原料，只是制造工序和方法不同。
    在亚拉巴马州的坦赛尔制造厂，木浆粕与氧化胺混合直至完全溶解。然后溶液过滤，挤压形成极细的长丝。经过洗涤、干燥、卷曲，切成适合纺织的切段纤维。
    这项工艺被称为溶液纺丝。坦赛尔是考陶尔兹公司用这一方法制造的纤维的商标名。
    研制新纤维的部分原因是预见到将会进一步严格污染治理法。粘胶制造过程是出了名的肮脏，经常向大气或河水中排放亚硫化合物。用溶液纺丝法，溶液可在漂洗过程中分离出来，净化并收集后可重复使用。
    用这项技术生产出来的纤维更具有一些独一无二的特性。用坦赛尔制作的服装看上去用的像是粗斜纹棉布，但有一种厚重、天鹅绒般柔软光滑的感觉；手感像拉过绒的棉布，但有着丝绸的柔软。经测试，坦赛尔除了具有豪华的感觉之外，在干燥时其强度是棉花的两倍，在湿的情况下强度更高。这意味着经过染色、缩整、织布和针织等工序，能制成多种面料。
    迄今为止，一些著名的服装设计师，如英国的赞德拉·罗兹和美国的安妮·克莱恩，已开始使用这种面料。他们用这种面料制作的服装在日本试销时已找到买主，尽管价钱很高。人们愿意花上２００多英镑买一件看起来像粗斜纹棉布的茄克外衣或一条紧身工装裤。
    为了使这一产品保持时髦，只有少数设计师能得到面料。日本是唯一能大量购到坦赛尔面料服装的市场；美国和欧洲会在今年的春季时装展示会中得到首批服装。坦赛尔如果成功的话，有可能抢走有纤维王之称的棉花的部分市场。按重量算，棉花约占世界纤维消费的一半。

【美国《金融世界》文章】１９８９年２月初，一个住在芝加哥郊区的尼日利亚工程师在尼日利亚参加过他母亲葬礼返回之后即开始出现类似流感的症状。其后两个星期，由于病情恶化，医生要他定期服用抗生素，但无济于事。在他最后住进医院时，他详述了前后经过，包括他的尼日利亚之行。
    出乎他的意料，该医院的一位医生诊断出工程师患的是拉沙病，这是一种致命的、１９６９年首先在尼日利亚发现的高度传染性疾病。
    病人后来死去，与他接触过的１００多人在接受了观察和预防措施之后没有一人发展成显性拉沙病症状，一场流行病得以幸免。但是，正如疾病控制中心全国传染病中心主任詹姆斯·休斯所说：“那不过是侥幸而已。那家医院的医生问到了他的旅行经历，借助其他信息做出了正确的诊断，这完全是靠运气。”
    美国人不应该只能指望侥幸。但去年１０月底医学研究所发表的一份报告却令人不安。这份报告指出，仍有新流行病从意想不到的途径传入美国，因此要求加强对疾病防治和控制的研究。这些疾病包括结核病，人们原以为这种病１０年前就已在美国消失了，但现在它却以更凶猛和具有抗药性的形式传播开来；还包括被认为在美国早已绝迹的黄热病。
    造成这种结果的原因是：严格的环保规定使得难以展开大规模的消灭传播疾病的昆虫的行动，而疫苗供应不足又导致不能及时大批接种疫苗。
    致命的新型流感的出现使早期监视和诊断变得重要起来。休斯说：“各种潜在传染与我们之间只隔一条飞机跑道。那些染上病菌的人甚至可以在症状表现出来之前到达这里。”
    为避免传染病的流行，在监视、快速诊断、隔离和控制疫情、疫苗准备和传染源消毒方面，必须进一步采取措施。事实上，在所有这些领域，联邦政府都将通过海岸防御司令部和陆军传染病医学研究所发挥重要作用。

【日本《读卖新闻》３月２０日报道】精工—埃普森公司１９日宣布开发出世界上最小的微型机器人。
    这个机器人是瓢虫形，银制外壳，体积１立方厘米，内装石英手表用超小型发动机。两只眼睛是光传感器。速度最高为每秒１５毫米。充电３分钟，可行走４分钟。
    该公司说，这个微型机器人目前还没有明确的用途，但是将来可能用于人体内的医治疾病。一些医疗器械制造厂家已经洽谈利用这种机器人消灭厨房里的蟑螂。英国的吉尼斯公司已决定将这种机器人收入１９９４年版的《吉尼斯世界纪录大全》。