1989 年 6 月 12 日 · 第 1 版

法新社报道，根据两国十日达成的协议，法国向沙特出售三千枚导弹和两艘护卫舰，总价值约为二十七亿美元。沙特将用石油产品和农产品等支付上述款项。

法新社报道，包括阿尔及利亚、突尼斯、摩洛哥、毛里塔尼亚和利比亚在内的马格里布国家成立这个协商委员会的目的在于加强阿拉伯国家间的团结。

【法新社突尼斯６月６日电】弗朗索瓦·密特朗总统坚定地认为，所有能使东西方建立良好关系的情况以及所有昨天还自认为属于两个集团的人们之间的缓和与合作迹象只会给世界上其余的国家带来好处。
    密特朗在结束对突尼斯为期两天的访问以后于６日下午举行了记者招待会。他在记者招待会上指出，在过去的两年中，两个超级大国的领导人为平息某些地区性的冲突作出了引人注目的努力。所以，东西方之间的缓和导致目前的一些冲突出现了缓和形势，使地球上的人们之间正在出现更为和平的时期。

【路透社华沙６月９日电】题：波兰强硬派说，改革派出卖了波兰共产党（记者安德鲁·塔诺斯基）
    波兰共产党内的强硬派担心失去他们长达４０年的对权力的控制，正在指责改革派使党在６月４日的议会选举中令人丢脸地输给团结工会从而出卖了党。
    一位改革家说：“自选举结束以后，我们时时刻刻都可以听到强硬派的这种指责。他们使用了象‘投降’、‘放弃了社会主义’、‘取消了社会主义’、‘放弃了党的领导作用’这样一些词语。”
    改革派说，这种攻击的程度目前尚不清楚，但波兰领导人雅鲁泽尔斯基将军的民主改革和同反对派实行和解的路线有可能处于危险之中。
    这次选举灾难使党内完全相反的两种倾向变得更为明显了。
    改革派和强硬派对这次灾难将会对党和波兰社会主义带来什么影响这个问题的看法完全相反。
    改革派有力地争辩说，如果党要在一个不可避免的过渡时代中生存下去，党就必须加快波兰朝着民主方向迈进的步伐并使自己成为一股能在选举中取胜的力量。
    而共产党内的强硬派则对他们有可能失去他们对波兰长达４０多年的控制而感到沮丧。
    政治局中杰出的改革家雅努什·雷科夫斯基对记者说，这次选举的结果已使基层党员紧张不安起来。他说：“许多人对这次选举结果感到极为失望，自今年１月第１０次中央全会以来奉行的改革政策可能会遇到危险。”

【路透社伦敦６月１０日电】（记者拉尔夫·博尔顿）英国首相撒切尔夫人今天保证，在波兰领导人雅鲁泽尔斯基解决债务和建设新的市场经济过程中向他提供支援。
    英国政府一位发言人说，撒切尔夫人在同雅鲁泽尔斯基举行的近４小时的会谈中说，尽管共产党候选人在６月４日举行的前所未有的部分自由选举中败北，但是雅鲁泽尔斯基仍保证继续实行自由改革，她对此态度表示欢迎。
    撒切尔夫人说，英国在１２国欧洲共同体中将带头反对某些可能妨碍波兰进行贸易的进口限制条件。
    英国政府发言人说：“英国……愿鼓励其他西方国家领导人一起向波兰提供援助。”

【塔斯社莫斯科６月１０日电】苏联政府首脑尼古拉·雷日科夫建议大大减少苏联部的数量。
    他今天在苏联最高苏维埃（议会）会议上作报告时，阐述了管理经济的新构想，大大减少全苏部的数量就是这个构想的一个组成部分。极认真的裁减应涉及到一些经济基本部门的部——从５０个减少到３０个。
    政府首脑建议确定部长会议由５７个部和委员会组成。
    【塔斯社莫斯科６月１０日电】苏联政府首脑尼古拉·雷日科夫今天在向苏联议会提交关于新内阁的报告时说，１９８４年由１００人组成的政府中，只有１０人能够进入新的政府。
    在被推荐的人选中：有６名是苏联科学院院士和通讯院士，２３人具有学位，３７人是大企业的领导人。
    人选的年龄：５０岁以下的５人，２１人为５１至５５岁，３１人６５至６０岁１３人６１至６５岁。政府成员的平均年龄为５５岁。
    【合众国际社莫斯科６月１０日电】苏联总理雷日科夫１０日向最高苏维埃提出精简政府机构的计划。雷日科夫说，苏联部长会议的各部委数量将从１００个减少到５７个。
    雷日科夫宣布，苏部长会议将增设两个特别委员会，一个负责处理自然灾害和人为的灾难，另一个负责制订经济改革计划。

【路透社伊斯兰堡６月２日电】巴基斯坦的贝·布托作为历史上第一位穆斯林女总理执政半年之后，第一块暴风雨的乌云正在她的头顶上聚集。
    政治分析家说，生活必需品价格的上涨正在开始破坏人民的同情，抗议活动正在增加。主要的反对党伊斯兰民主联盟已经从去年１１月选举失利的震惊中恢复过来，看起来信心与日俱增。贝·布托的缺乏经验的巴基斯坦人民党同几个较小的反对党调情，但是无法保证能长期结盟。
    在她的政府提出第一个正式预算案和她即将对美国进行一次高姿态的访问之前，这位３５岁的总理开始显得孤立。
    她在国民议会中的地位现在看来还是牢固的。但是从长远来看，人民党的前景并不乐观，反对者们已经开始要求重新进行大选。

【英国《独立报》６月８日报道】题：波兰的改革契约副题：雅鲁泽尔斯基将军同本报记者斯蒂夫·克劳肖的谈话
    波兰共产党领导人雅鲁泽尔斯基将军昨天承认，星期日议会选举的结果对执政的共产党联盟来说是“不利的”，但他坚持说，选举结果——团结工会在允许它竞争的那一部分席位中取得了更大胜利——不应当影响我们已经开始的“大胆的历史性实验”。
    雅鲁泽尔斯基将军说：“我们决心继续走改革的道路。”这是他在选举之后第一次接受记者采访和第一次公开谈话。
    他坚持说，圆桌会议达成的协议“没有正式许诺”举行自由选举，但他补充说，我希望看到自由选举。因为我认为，政治和社会关系的状况将使自由选举成为可能之事。至于共产党是否会因此而落选下台，雅鲁泽尔斯基将军说：“如果你谈的是自由选举的话，人们就可以假定任何情况都是可能的，这是合乎逻辑的。”雅鲁泽尔斯基将军否认这次选举结果是一场灾难。他说，这次选举对“波兰的新的议会民主”作出了重要贡献。
    雅鲁泽尔斯基将军说，波兰现在是该地区的“一个试验室”。“我们力争把我们的改革决心和渐进的特点结合起来。波兰改革的失败可能对其他社会主义国家的改革产生非常消极的影响”。
    波兰迫不及待地为它的改革寻求财政资源——西方放松钱袋口上的绳子，以帮助它摆脱经济绝境。

【美新署华盛顿６月７日电】据国务院一位高级官员说，由于东西方关系发生的“戏剧性变化”，美国和苏联正在进行“广泛的对话”。
    负责欧洲和加拿大事务的助理国务卿罗珊·里奇韦６月６日在大西洋协会举办的一次会议上发表了讲话。大西洋协会是一个研究美国对外政策问题的民间组织。
    里奇韦说，两个超级大国之间的对话已经超出了军备控制、人权及区域问题的范围，现在包括恐怖活动、毒品走私及环境问题。
    里奇韦强调说：“东西方之间仍然存在着分歧。”她告诫人们不要对东西方关系的状况作出乐观的判断，例如宣布社会主义和资本主义正在向一起靠拢。
    她强调，美国以外的国家集团正在东西方关系中“起着越来越重要的作用”。她提到了欧洲共同体和欧洲自由贸易联盟。
    她说，由于这样一些事态发展，西方盟国之间比以往更需要进行磋商。她指出：“促成成功的东西方对话的一个极其重要因素是成功的东西方对话。”
    她说，目前在维也纳举行的军备控制谈判是“非常困难的”。她说，共同均衡裁军和早些时候的削减常规武器谈判“提供了宝贵的经验，因为它们使我们认识到不要仅仅看裁军数字。重要的是剩下的是什么。”

【法新社巴黎６月１０日电】题：融化导弹
    一名西德雕塑家以其独特的方式显示东西方裁军的象征：他在联邦德国科隆的一个广场上竖起一枚冰制苏联ＳＳ—２０导弹。这枚６米高的导弹将在戈尔巴乔夫访问联邦德国期间融化。
    西德气象部门预测下星期初气温升高。因此，克里斯蒂安·冯克必须达到他的目的：在苏联最高领导人６月１２至１５日访问期间使这枚ＳＳ—２０导弹化为乌有。

【美联社华盛顿６月１０日电】据国会预算局说，布什总统提出的削减北约联盟和华约国家的驻欧军事力量的建议可使美国每年节省大约２０亿美元的开支。
    本周发表的国会预算局的分析报告认为，总统的建议可使驻海外部队的薪饷和津贴开支节省大约１０亿美元，节省的其余开支是日常的管理费用。
    这份报告还说，总统的建议还可能使美国国防部不必购买大约６０亿美元的新武器。
    然而，将节省的这些开支很有可能在若干年后才能实现，而且只有减少新武器的采购量才能实现。
    国会预算局说，如果布什断定华约组织削减力量意味着威胁减轻，如果他决定保持较少的现代军事力量，“这样的决定可能使国防预算的削减幅度比本文件的估计大得多”。
    然而，预算局说，如果布什决定削减驻欧力量需要增加在美国的力量或者增加向欧洲运送武器和物资的军舰或飞机的数目，节省的开支就可能少些。

法新社十一日报道，鉴于伊拉克一直向黎巴嫩基督教派提供军事援助以对付叙利亚军队，萨达姆的上述态度有助于黎巴嫩交战各方实现停火。