1989 年 6 月 11 日 · 第 1 版

法新社十日报道，戈尔巴乔夫是在苏人民代表大会第一次会议闭幕时说这番话的。在此之前，萨哈罗夫曾指责说，让戈尔巴乔夫掌握「实际上无限的权力是极其危险的」。

法新社报道，谢瓦尔德纳泽在这次友好访问中将同东德领导人昂纳克举行会谈。

法新社九日报道，这一事件发生在萨尔瓦多新政府上台不到十天时间里。罗德里格斯曾任外交部长，被认为是新政府中最富有经验的政治家。
    他的司机和警卫也同时被枪杀。

法新社九日报道，博塔延长紧急状态法的理由是，由于「恐怖组织和它们在国内的同盟」继续存在，依靠普通法已不足以维持安全。紧急状态法是一九八六年六月开始实施，之后连年延长。

【日本《产经新闻》５月３日文章】（作者日本政府高级智囊、野村综合研究所顾问佐伯喜一）东西方关系已进入一个有希望的新阶段，但冷战并未结束，仍存在４个不稳定因素：
    （一）东西方之间的根本对立不会轻易解决。
    （二）苏联与其经济不相称的军事实力将维持到何时。北约事务主席维尔纳认为，要对苏联以军事力量为基础的武力政治进行评价非常困难。但是，在苏经济困难及经济改革难以迅速取得成功的情况下，只要西方国家不以比苏裁军步伐更快的速度松懈防务努力，保持团结，苏联的经济力量将难以维持对西方结盟体制形成威胁的军事力量。
    （三）戈尔巴乔夫的权力基础坚固程度如何，政策能否成功。如改革失败会出现何种混乱和后果，如取得成功，是否能带来令西方满意的结果。
    （四）西方能否在不威胁国际安全保障和引起严重经济混乱的情况下，从目前国际经济的不平衡中恢复过来。
    鉴于以上４个不稳定因素，西方在考虑发展东西方关系时，要特别注意以下３点：
    （１）对苏联的挑战和变化，西方必须具有包括安保问题在内的统一的综合政策，不要单独作出反应，应积极地将其引导到符合西方利益的方向上来。只要苏表示出接近西方的民主主义政治和市场经济，采取较为和解的外交政策，就可以考虑有选择地同苏合作。戈尔巴乔夫总书记认为现代帝国主义的３个中心——日本、美国和西欧之间存在着矛盾。西方要团结一致，不使这一矛盾为苏联所利用。
    （２）不可对苏正在出现的可喜变化的速度和范围抱有幻想，必须密切注视苏联行动，一方面对其好的变化有采取积极对策的思想准备，同时也要保持对不好变化的警惕体制。
    （３）戈外交、安保政策上的新思维正被用于对美国、西欧和中国的关系中，目前特别集中在对西欧上。戈虽强调苏对亚太地区的关心，但并无实际行动。苏在该地区的经济活动十分有限，与其大规模军事力量的展开极不相称。
    苏在千方百计地摸索绕过北方领土问题这一障碍，改善对日关系的对策。虽然苏对美海空军在太平洋的优势及前方部署神经过敏，但只要其政策的重点置于经济改革上，就不得不将新思维也用到同日本的关系改善上来。
    苏领导层似乎认为，如在北方领土问题上向日本的主张靠拢，将受到俄罗斯爱国心的反抗，风险很大；甚至认为难以期待从日本那里得到与其所冒风险相应的成果。但是，当苏领导人正确了解北方领土问题性质不同于苏联的其他领土问题，对日本的现实和日本人的心理具有正确认识，并对日苏关系的未来发展前景抱有希望时，将会注意到比其想像的风险小，而所获成果大。

【《日本经济新闻》６月２日报道】亚洲新兴工业国家和地区以及东南亚国家联盟密切关注着柬埔寨问题的解决，将正式开展同越南的经济交流。
    南朝鲜的最大财阀第一个决定在越南开设办事处。在东盟，泰国经济界将同越南合资开办一个旨在促进泰国企业对越经济交流的信息公司，以越南为中心的印度支那各国被称为“亚洲最后一个有希望的市场”。由于亚洲新兴工业国家和地区以及东盟对越南的接近，日本企业的“印度支那热”也可能会进一步加剧。
    南朝鲜最大的财阀三星集团已经决定在越南开设南朝鲜企业的第一个办事处。这个办事处将作为该集团的核心企业三星物产公司的营业据点。同南朝鲜一样，与越南没有外交关系的台湾也有所表示，经济部长陈履安最近透露，将废除同越南进行贸易的限制。
    越南政府同泰国经济界已经基本上同意合资开办振兴泰国企业的对越贸易和投资的信息公司。越南对外贸易部同已派大型访越代表团的泰国贸易协会最晚将在今年８月底商定合资的具体方案。
    新合资公司的基本业务是负责联系并促进泰国企业的对越贸易和投资，此外，还从事下述业务：向泰国企业提供信息，协助解决泰越合资企业的问题，充当两国易货贸易中间人。

【美联社汉城６月８日电】南朝鲜商界一位领导人预测，亚洲国家和苏联之间的经济合作和贸易额在本世纪末之前将大大加强和增长。
    南朝鲜最大的联合大企业之一大宇财团的创始人、董事长金宇中７日在莫斯科举行的一次经济研讨会上发表讲话时作出了上述预测。汉城８日发表了金的讲话摘要。
    金在会上说，到２１世纪初，亚太地区有能力实现自给经济的增长，他敦促西方国家和苏联对亚洲作出“新的考虑”。
    这位韩国实业家还主张苏联以其先进的技术和丰富的自然资源援助亚洲国家，他说，理想的做法是，将其先进技术和自然资源与亚洲的熟练劳动力相结合，相互均可得利。他说，但是需要用“锋利的剪刀”砍倒制度上妨碍做生意的障碍，尤其是要克服苏联制度的官僚作风，同时还必须在法律上制订更为具体的措施来保护共同的利益。

【法新社曼谷６月９日电】万象广播电台今天说，中国和老挝边界会谈取得“成功”。
    老挝官方的这家广播电台还说：“双方技术代表团之间的会谈的成功为促进和发展两国睦邻友好关系做出了贡献。””
    在中老边境地区，一度紧张的状态已经为每天大批人的越境来往所取代：其中大多是两国边境地区的少数民族商人。
    万象广播电台说，中国和老挝的专家们“就提出讨论的许多问题达成了一致意见”。

【路透社华沙６月９日电】（记者
    迈克尔·布罗尼亚托夫斯基）团结工会和波兰政府达成一项协议，以克服由于共产党的高级改革派人士未被选入议会而出现的危机。
    在８日举行的长达８小时的会谈中，团结工会领导人同意不阻止政府的一项计划，以使政府和反对派之间达成的改革契约继续有效。政府打算补上由于共产党人及其盟友落选而空出的３３个席位。
    ３３位官员落选使波兰国民议会下院面临议员人数达不到宪法所规定的４６０人的危险。
    团结工会领导人瓦文萨不顾数以百计的会员的反对与政府达成了上述协议。
    不过现在还不清楚是所有落选的官员将再次竞选呢，还是由党的其它官员来弥补空缺。

【美联社塞浦路斯尼科西亚６月９日电】官方的伊斯兰共和国通讯社报道，伊朗三军司令今天会见哈梅内伊总统，保证忠于这位新的领导人，后者重申军队必须作好作战准备。
    伊斯兰共和国通讯社报道，国防部长穆罕默德·侯赛因准将对哈梅内伊说，“我们全体军事人员宣布全心全意效忠于你。”
    【路透社德黑兰６月９日电】（记者休斯·波普）伊朗议长拉夫桑贾尼今天对泣不成声的吊唁者说，哈梅内伊总统是接替阿亚图拉霍梅尼的合适人选。这位权力很大的议长今天在德黑兰大学对参加祈祷的穆斯林布道时为哈梅内伊辩解，并竭力否认所传争夺领导权的消息。他说，“所有关于温和派与激进派的说法都是宣传。在共和国需要我们的时候，我们都团结在一起。”
    他说，上星期日迅速挑选哈梅内伊接替霍梅尼是按照真主的旨意办的。这使全世界大吃一惊。
    他说，伊朗的敌人只能以宪法的规定来批评这种选择。宪法规定这样的最高职务只能由最高的精神领袖而不是由低级神职人员担任。
    拉夫桑贾尼说，“我们都接受领导是凌驾于宪法之上的说法”，并说霍梅尼作为最高领袖经常允许官员无视宪法的一些规定。

【路透社格但斯克６月９日电】团结工会领导人瓦文萨今天说，他的自由工会的成员可能参加由波兰共产党为主导地位的政府。
    瓦文萨是团结工会在第一轮议会选举中取得对共产党人的胜利之后举行的首次记者招待会上作上述宣布的。这位团结工会领导人说，“我不能排除某些团结工会成员参加政府的可能性。”
    瓦文萨尽管作出这一让步，但在格但斯克举行的记者招待会上说，团结工会仍然作为反对派力量力促新议会进行更大的民主改革。
    他说，“我们不搅乱政府，但极力推动改革。”

日本《朝日新闻》九日报道，在东京代代木召开的共产党第五届中央全会上，树上弘委员长因病辞职，不破哲三第二次当选为委员长。

【路透社布鲁塞尔６月９日电】北约各国的国防部长今天保证要使西方的防御力量保持强大。
    这些部长在举行两天计划会议后一致同意维持每年军费开支增长３％的长期有效目标。
    美国国防部长切尼说：“我们希望能与苏联集团达成关于欧洲常规军备的历史性协议。但是这种希望不是我们当中的任何人削减我们国家的义务或放松警惕或削弱共同防务的充足理由。”
    北约秘书长曼弗雷德·沃纳说：“经常保持现代水平的坚实防御力量将继续成为谨慎处理东西方关系变化的重要基础。”
    欧洲几个盟国认为，最初在１９７７年为成员国确定的３％的目标不切实际，与东西方关系变化的气氛也不一致。
    但是这些部长在两天会议后发表的最后公报中说：“防务开支继续实际增长３％的目标看来既是必要的也是可行的。”