第2版()
专栏：记者来信
对国家支援革命老根据地的投资用得不当
陕北一些地方仍在造“高价农田”
今年夏季，我们到延安，恰遇市里组织参观蟠龙公社的“中岗梁大会战”。这个地方去年秋天起在市委主要负责人的支持下，进行了全社大会战，修建“高标准”宽幅梯田。他们从29个大队统一抽调了占全社劳力总数40％的一千多名劳力，外加两台推土机，大干了70天。今年开春，又把全社统一组织的150人的基建专业队拉上去，继续大干。到今年6月截止，已修梯田417亩，用工近10万个，动土50万方，平均每亩地投工二百多个，动土量一千多方，造价六十多元。其中山顶上的一块6亩5分大的“人造小平原”，是用推土机推的，每亩造价高达五百多元。由于工程量大而集中，肥土无法还原，又没有增施足够的肥料，种上的庄稼还不如近旁的坡地。
在陕北，不仅仅是蟠龙公社在搞这样的大“会战”，人均生产粮食1，440斤、口粮达到900斤的延安市青化砭公社小寺沟大队，也在搞“人造小平原”，一座叫“南窑嘴”的山头，已被推倒半个。据介绍，等工程全部完工，可造出“小平原”40亩，估计共要花二万多元，每亩成本达五百来元。有些地靠机械提灌，一亩浇一次要花一、二十元。
更出人意料的是，黄土高原上知名的先进典型、米脂县高西沟大队，也正在把两座已经全部修成梯田而且可以提水浇灌的山头推平，填掉一条已经种上苹果的山沟。这项工程计划改出小平原约100亩，目前已经推平了50亩，花了一万多元，平均每亩地造价二百多元；为此，去年分配时劳动日值降低了3角，卖掉了一部卡车，还欠下国家一万多元贷款。现在，因为没有钱了，工程不得不暂停。这个队造这100亩“平原”，预计要推掉140亩梯田，这些梯田本来可以上水，质量已经很高。为什么还要这样干？大队党支部书记解释说：“干社会主义嘛，总是规模大一些好！”
对这一类的大干，许多干部、群众有看法。他们对记者说：农田基本建设是需要搞的，但是象这样一种干法群众很有意见。这说明有些领导人依然在走过去的老路。所不同的是，过去主要靠群众勒紧裤带干，现在是靠国家的老区建设投资撑着干。
陕北黄土高原植被稀疏，水土流失严重。过去只搞农田工程，而不注意抓生物防护措施，每遇暴雨，冲毁的库坝和梯田何止万千？据延安、安塞、延长等8县、市统计，1977年7、8月的两场暴雨，就冲毁水坝地15万亩。被冲毁的库坝，仅延河的干支流域，就有大小一千四百多座，损失达四千多万元，相当于延安地区两年的水利投资。
但是，有些领导同志看来并未记取这些教训。他们无论是开会、讲话，还是安排、部署生产或农田建设，依然照过去那样，强调这样那样的“大干”。从去年开始，中央每年拨给陕北建设专款5，000万元，根据陕北实际情况，本应优先保证发展林牧业建设，而这笔款却主要用来大搞农田基本建设了。去年的专款仅购买推土机、装备县社机械化农田基建专业队、支援穷队修基本农田这几项，就用了2，000万元左右，约占援建专款的40％，而用于林牧建设的只有800万元，仅占16％。今年专款的安排使用，与去年相差无几。难怪有的群众说，有援建专款撑腰，他们这样大干的气更粗了，胆更壮了。
当前陕北人民迫切需要增加当年收入，休养生息。如果再象这样干下去，就会影响群众刚刚焕发起来的积极性。
陕北现有“三田”（水地、沟坝地、水平梯田）590万亩，人均一亩半，数量不算少。如果加强水利设施配套和开辟肥料来源，比起年年追求扩大耕地面积，会更易见成效。解决陕北粮食问题的关键，主要应该是靠政策去调动群众的积极性，发挥现有土地的增产潜力，同时发展林牧副多种经营和社员家庭副业，钱粮一起抓。究竟主要抓什么？是着重抓落实政策，还是继续大搞农田建设？这个问题很值得有关领导认真研究。
本报记者 胡国华 戴国强 傅上伦
第2版()
专栏：
中国农业科学院草原研究所开展各学科综合研究
在草原科研上取得五十项成果
据新华社北京电 中国农业科学院草原研究所近年来对草原开展各学科的综合研究，加强协作，先后取得50项科研成果。
为了提高草原的生产能力，草原研究所研究成功我国第一座风能电围栏，可用来保护、改良、合理利用草原，建立人工草地、划区轮牧、科学管理畜群。据全国10个省（区）不完全统计，目前退化草原面积已达7亿亩。因此，改良草场，复壮草原已成为十分迫切的任务。草原研究所根据我国不同草原植被类型牧草的生物学特性和每年7、8、9三个月集中降雨的自然特点，成功地研究出年降雨量在300毫米左右的干旱草原改良的技术措施。草原研究所研究出来的浅耕翻技术，能促进牧草的生长发育和繁殖，一般可使产草量比未耕翻草场提高37％以上。冷蒿丛生禾草杂类草原，因干旱、过度放牧以及虫害，土壤变坚实，阻碍牧草根系发育，植被遭到严重破坏，形成绵延起伏的固定、半固定沙地。草原研究所研究成功了用国产草原松播机进行松土改良的技术措施，能使这类退化草原迅速恢复植被，提高草原的利用价值，这就为退化草原找到了有效改良途径，而且方法简单，见效快。
要使畜牧业稳定地发展，必须在合理利用天然草场的同时，因地制宜地大力发展人工草地。目前，我国大部分牧区超载易遭灾，牲畜死亡率高。草原研究所先后在半干旱草原和荒漠化草原地区建立了8个试验点，在近万亩的草场上进行科学研究，经过多年试种和筛选，选育出10个抗寒、抗旱等抗逆性强的豆科牧草品种，6个禾本科牧草品种。在栽培技术方面，探讨出干旱地带无灌溉条件下最佳播种期以及耕耙除草等关键性栽培技术措施，使半干旱地区人工草场平均亩产干草比天然草场提高4至7倍；荒漠化地区旱地亩产干草比天然草场提高9至10倍。草原研究所通过对国内外五百多个燕麦品种的筛选，选育出3个作饲料、饲草用的燕麦新品种，目前已推广到全国13个省
（区），受到生产单位的好评。（附图片）
中国农学会办公室副主任、水稻专家李君凯（中）深入皖西社队考察，研究气候、土壤、水源、肥料和发展水稻生产等问题。
新华社记者 张文礼 摄
第2版()
专栏：
拉萨城关区翻身公社第一生产队实行生产责任制
集体生产发展快 社员分配增钱粮
据新华社拉萨电 拉萨市城关区翻身公社第一生产队今年实行专业分工、包产到组、联产计酬的生产责任制，促进了农、牧、副业的全面发展。社员每人平均分配口粮813斤，比去年增加376斤，每人平均分配现金520．66元，比去年增加了245．83元。
今年春上，第一生产队的干部社员认真学习党中央关于西藏工作的指示，总结过去受穷的教训，经过反复讨论，制定了专业分工、包产到组、联产计酬的生产责任制。他们把懂得农业技术的96名社员分成两个农业作业组，耕种全队土地；把60名会采石、种菜、修建和运输的能工巧匠组织起来，专门从事各种副业生产，又指派4名责任心强、吃苦耐劳，有放牧经验的社员担任放牧员，管理队里的130头（只）牛羊。
实行这种生产责任制以后，激发了第一生产队社员的劳动积极性。各种农活质量和劳动效率比往年有了显著提高。采石队过去每人每天采石1．2立方米，今年每人每天采石1．5立方米，每人每天为生产队收入12元。由于大家同心同德，治穷致富，各专业组和个人都超额完成今年生产任务。
第2版()
专栏：短评
“高价农田”再修不得！
前些年，一些地方搞农田水利建设，追求形式，不考虑经济效果，带来很大损失。经过批判极左，这种现象虽然已有所改变，但是，有些地方盲目行事的情况依然存在。陕北来信反映的问题就是一例。
党中央非常关心革命老根据地的经济建设事业。可是，在陕北有些地方却把中央给老区的建设投资，大部分用作平田整地的资金，购买机械，搞所谓“人造小平原”，造一亩梯田的成本竟高达三、四百元。有的地方用柴油机作提灌动力，几乎是在以油换水，一亩地浇一次水花一、二十元。对这种不计成本，修“高价农田”的做法，许多基层干部和群众有意见，是理所当然的。
搞农田建设一定要量力而行，要考虑经济效果。不管扬程多高，地下水位多深，花费投资多少，一门心思想大的、干大的，不惜耗费大量资金修“高价农田”的做法，显然是违反人民意愿的。为什么我们有些同志办事不首先听听群众的意见？为什么花公家的钱那样大手大脚，连算盘珠也不拨一下？群众想的是把有限的资金，用在花钱少、见效快的增产措施上，努力实现增产增收，从而得以休养生息，改善生活。而有些同志却老要“大干”，并以为这才是“社会主义大方向”，甚至把关心人民生活叫做小恩小惠。这种情况说明，要搞好农田水利建设，需要继续批判极左，肃清流毒和影响。
时令已到冬季，合理组织劳力进行农田水利建设，促进农作物增产，是必要的。问题是怎么抓法。过去，修“高价农田”得不偿失的教训不少，希望各地认真总结正反两方面的经验教训，明确生产目的，从实际出发，从当前人民生活状况出发，安排好今冬明春的农田水利建设。
第2版()
专栏：
贵州省改指令性计划指标为建议数字
各社队因地制宜安排种植，秋播搞得好
据新华社贵阳11月15日电 贵州省人民政府在今年秋播时把指令性的秋种计划指标改为建议数字，各社队从自己的实际出发因地制宜进行种植，全省秋种工作抓得早、抓得紧、抓得好。
贵州高原不少高山深谷地区的小麦亩产只有几十斤，并且种麦费工费肥，生长期长，经常影响下茬作物水稻的适时栽插。但是过去，贵州省农业领导部门片面强调扩大小麦播种面积，层层下达小麦播种计划，结果粮食产量长期上不去。
贵州省人民政府认真总结这一教训，发动群众民主制订自己的秋种计划，抓紧有利时机，抢收抢种。目前秋播面积达一千二百三十多万亩，比去年同期增加45％。其中油菜播种面积达465万亩，比去年增加38．5％，是最多的一年。
第2版()
专栏：
欢乐的公社文化站
84岁的老汉张敬仁，吃过晚饭，拿上小板凳，就到文化站看电影了。
自从河北省怀来县新保安公社建起了文化站，张老汉每月要看十来场电影。
过去，有7个大队、一万多人的新保安镇，没有农民娱乐的场所。一次，外地文艺单位来演出，吸引了三里五乡的农民，结果挤倒踩伤了一些人。公社党委下决心要建一座文化站。于是，他们拆掉几间旧公房，从公社积累中拿出一部分资金，盖起了图书室、阅览室、乒乓球室和棋艺室，并平整一块空地做露天放映场所，又把计划盖在公社院内的礼堂建在了文化站，既可开会，又可放电影、演戏。现在，文化站每天晚上、节假日全天对外开放。每天来这里活动、看电影的不下二、三千人。公社文艺队也经常在这里唱歌、跳民间舞和演出自己编的小歌剧。
文化站的5名专职人员，都是多面手。他们以满腔热情为农民文化工作服务，在文化站开展球类、棋类比赛；举办展览、读书报告会；为青少年举办灯谜、游艺。他们还走出去，或把专业人员请进来，举办各种文化、体育、科技训练班。经过文化站训练的各方面骨干已有六百多人，促进了农民文化活动的开展。现在，不仅公社有业余剧团、故事队、男女篮球队、乒乓球队、美术组、创作组，各大队、学校、社队企业也普遍建立起俱乐部、文艺队、体育队等业余组织。每逢节假日，整个公社处处有歌舞、队队有活动。
新华社通讯员 程葆刚
新华社记者 杨树勋
（本报有删节）
第2版()
专栏：农村人物志
白玉兰照料孤寡到古稀
俗话说：“床前百日无孝子。”而全国“三八”红旗手、河南省汝南县红光公社敬老院院长白玉兰，却22年如一日，先后为101名孤寡老人养老、送终。
白玉兰是汝南县入党最早的回族共产党员之一，当过村干部、乡长、高级社党支部书记。1958年，组织上派她到敬老院工作，她从挑起这副担子的第一天起，就把老人们的每一件事挂在心上。白玉兰经常挑灯熬夜，为他们拆被缝衣；冬天，她每晚睡觉前，都要到老人们的宿舍查铺掖被；对行动不便的老人，端饭、喂饭，并为他们端屎端尿，擦身洗脚。85岁的刘大爷患了肠炎，白玉兰为他请来了医生，并按时为他送水喂药。一天晚上，她看到老人不安地翻动，并闻到一股臭味，就关切地问：“刘大爷，屙床了吗？让我来给你擦擦吧！”刘大爷心情不安地说：“没有，没有。”玉兰执拗地掀开被褥查看，心痛地说：“大爷，你年纪这么大，俺就是您的亲闺女，咋样侍候都应该！”说罢她端来了温水，为老人擦洗身子和被褥，感动得刘大爷泪水直流。
这些年来，为了改善老人们的生活，白玉兰又带领服务员开荒种菜，组织尚有点劳动能力的老人喂猪羊、养鸡兔；还在田边路旁、房前屋后栽树五百多棵。现在，老人们常年吃细粮，四季可吃到新鲜的蔬菜，每人每月可吃到2斤肉、半斤鸡蛋。
如今，白玉兰也69岁了，很多人劝她：“老白，你也该回家享享福了！”老白笑呵呵地说：“我没有更大的本事，侍候老人这件事，还可以做几年。”李新芳 米景忠
第2版()
专栏：工作研究
资源丰富的徽州地区为啥富不起来？
山青水秀、资源丰富的皖南徽州地区具有较快富裕起来的优越条件。这个地区茶叶总产量占全省的一半，木材蓄积量和采伐量占全省的三分之二，各种野生动、植物不下2，000种，地下矿藏相当丰富。
然而令人遗憾的是徽州农村目前却并不富裕。去年算是收入较高的一年，全地区集体分配人均也只有103元，不少地方社员收入仅只三、四十元。
原因何在呢？记者通过走访当地各级干部和部分群众、技术人员，发现仍然是一个左在当道。党的有关政策没有很好落实，集体和社员致富的手脚被捆得死死的。主要表现在以下三个方面：
一是怕“乱”。近几年，这个地区毁林开荒、乱砍滥伐之风盛行，山林火灾不断发生，造林任务年年完成得不够好。为了调动山区群众造林管林的积极性，中共安徽省委和省人民政府在去冬就作出了建立山林责任制和给社员划自留山的规定。但直到今年10月份，这个地区建立起林业生产责任制的生产队还不到30％，社员自留山划得更少。旌德县个别负责人曾说：“划给私人就乱了套”。离县城不远的南关公社郭家生产队20年前全是光秃秃的荒山。后来，生产队将村庄旁边的荒山坡划一部分给社员作自留山。眼下，集体和个人的六个山丘都绿树成荫，与周围依然如故的荒山形成鲜明对照。事实证明，荒山面积大的地方给社员适当划一部分自留山，是调动广大群众造好林、管好林的有效措施，根本不是“乱了套”。
二是一些过时的政策规定还在限制社队致富的手脚。徽州地区“八山一水一分田”，按说多种经营和社队企业的发展应占绝对优势，可是今年全区社队企业和林、茶、牧、副、渔等多种经营的总收入仅占农业总收入的34％。全区尚有3个公社、400个生产大队还没办一点社队企业。拿全区的大宗经济作物茶叶来说，茶区许多社队曾多次要求在完成国家的茶叶收购任务后，自己搞一部分精加工，上面不但不准，反而在收购任务上层层加码。
三是在山区致富的道路上开
“红灯”的人多，开“绿灯”的人少。记者亲眼看到在横联公社莲花大队的车木厂里，上千根煤锹把、擀面杖、圆桌腿，象小山一样堆在屋里、院里。公社书记告诉记者，这些产品大都是二、三年前就同外地签订合同加工好了的，由于县林业部门一直不发通行证，才积压下来了。今春，省人民政府为了解决全省农村农具短缺问题，决定由徽州地区部分县的社队企业赶制1，000张木耙。祁门县林业局不准社队企业加工，致使签订的合同难以兑现。此外，在产、销渠道上也有问题。去年，歙县革命大队的雪梨，总产五十多万斤，但县土产公司只负责经销十万斤，社员挑到邻近的浙江省一些县去卖，却被县工商管理部门当成是“搞投机倒把”，连人带梨都扣留下来。大队的干部、群众眼看三十多万斤鲜梨就要烂掉、坏掉，只得按三分钱一斤卖给本大队社员喂猪。
本报记者
田文喜 张传宣
第2版()
专栏：来信
农村修理电器难
最近，到10年前下乡的农村青年点所在生产队去了一趟，发现随着农村经济形势的发展，使用收音机的用户比10年前大大增多了，有的生产队和社员还购置了电视机。但是，在农村，一旦收音机坏了，修理比较困难。要乘汽车到县里去修，当天还取不回来。修理一台收音机，得搭两天工，2元4角钱车费。偏远的农村，浪费的时间和车费还要多一些。
随着党的农村政策深入人心，广大农村社员购置收音机、电视机、录音机还会增多。希望农村各公社，从方便社员群众着想，以公社广播站为基础，组织几个有技术的人开办个无线电修理部，解决农民修理收音机、电视机、录音机等的困难。
辽宁省朝阳地区
宫学大
第2版()
专栏：来信
街道镶牙所
陕西勉县城内西关街有一个镶牙所，每天顾客盈门，生意兴隆。这个镶牙所是老城公社武侯一队社员皇甫年和他儿子开办的。
皇甫年今年五十七岁。他从一九五八年就学会了镶牙。他服务热情，医术好，镶的牙美观大方，经久耐用，很受群众欢迎。日子一长，他的医术就远近闻名了，前来镶牙的人络绎不绝，就连临近的宁强、略阳等县也不断有人来找他镶牙。在七年时间里，他先后为群众镶牙二千多人次，为集体增加收入一万二千多元。
今年四月，党的政策放宽后，皇甫年和大队签订了合同，到县城租了一间房，带着自己的儿子开办了一个镶牙所。开业五个多月时间，共收入一千五百多元，除按合同规定向集体交款记工外，再扣除房租、水电等费用，父子二人每月可得现金二百多元。
陕西勉县 王岳
第2版()
专栏：来信
一户搞修理 方便几十里
湖北应城县三合公社两河街，是应城、云梦、安陆三县交界的一个偏僻乡村集镇。过去，社员家的缝纫机坏了，要跑县城、下武汉去修理，既耽误时间，又多花钱。三中全会后，有修理缝纫机专长的张在华向公社工商管理所登记，领取了营业执照，和他的爱人、孩子一起，办起了缝纫机修理业务。一次，云梦县伍洛公社有个顾客来修绞线机，钱不够了，张在华只收少量的修理费，给这个顾客留足了回去车费，顾客感激地说：“现在真是政通人和啊！”
这个公社的党委和工商管理所对这户个体工商户很关心，经常向他们宣传党的有关经济政策，鼓励他们安心经营，对一些他们不能解决的修配零件和工艺，公社修配厂还积极帮助解决。
湖北应城县 丁华德 尹慰慈
第2版()
专栏：来信
队办修表铺
山东莱芜县羊里大队安排技术员李振生办了个修表铺。9个月共修理各种钟表1，689只，大大方便了群众。
以往，当地社员钟表坏了要到莱芜去修，来回一趟百十里地，还要半月20天后再去取。去年12月，大队为了方便群众，腾出一间房子，安排学过修表的李振生办起了修表铺。开始只修本地的，后来附近一、二十里远的公社也来修，生意兴隆。不仅方便群众，还为集体盈利1，200多元。
山东莱芜县 李秋红
第2版()
专栏：编后
编后
随着农民生活水平的不断提高，社员家庭添置“三转一嘀嗒”等商品将越来越多。这是大好事，同时也出现了修理不便的问题。我们经常收到社员群众的来信，反映当地修理手表、收音机等路远费时的困难。
是不是农村就没有修理方面的人才？事实说明并不是。农村人才众多，关键在于领导者去发现和培养。各地应该创造条件，让有修理技术的人员能够人尽其才。这样做，不仅集体、个人可增加收入，又可大大方便群众。即使方圆几十里内真的找不到马上就能从事修理业的人才，也可以派人到修理店去学习，或请城镇退休的老修理工人来带徒弟。总之，只要领导重视，采取积极的措施，农村一些地方修理难的问题，是并不难解决的。