第4版()
专栏：
义行等五个县的游击队出击敌人连战皆捷
南越广义省十万六千多居民获得解放
广治、承天两省军民十多天中歼敌一千一百多人
新华社河内十九日电 据越南南方解放通讯社报道，广义省义行等五个县的游击队在六月五日前的一周内，纷纷出击敌人，连战皆捷，共歼灭敌军五百四十四人，缴获各种武器一百八十二件，完全解放了十二个乡，部分解放了五个乡，使十万六千多居民获得了自由。
在此期间，义行县游击队向行勇、行福、行德、行善等乡的敌人发动进攻，歼灭敌军一百十六人，缴获各种枪枝九十多件。在被歼敌军中，有六十名行德乡敌人慑于人民武装的威力，自动缴械投降。这几个乡的人民配合游击队奋起摧毁了敌人的箝制机构，三万四千多居民从而获得了完全解放。
在思义县，游击队五月三十一日同时向义庄、义河等几个乡的敌人发动进攻，歼敌二百十七名，缴获各种武器近五十件，此外，还击落敌HU—1B直升飞机一架，击沉敌船一艘。许多地方的敌军受到游击队的猛烈攻击，吓得丧魂失魄，成批弃枪而逃。义合、义其、义升三个乡的全部和义河、义和、义庄三个乡的大部分地区获得了解放，这些乡的五万居民得到了自由。
在慕德县，游击队在许多个乡里分别向敌人进行突袭，完全解放了德海、德合、德良三个乡和大部解放了德正、德福两个乡，这些地方的二万一千八百名居民获得了解放。
山靖县的游击队对山和乡敌人发动进攻并迫使驻在象山的敌人撤走，完全解放了山美乡。
在明隆县，在五月三十一日至六月五日期间，游击队连续进攻鹅北、鹅园等乡并且歼灭了隆安、隆清和隆江等乡的敌人，使二千多居民获得解放。
新华社河内十九日电 据越南南方解放通讯社报道，广治、承天两省军民在五月二十二日至六月七日的十多天中，共歼敌一千一百余人，其中击毙六百七十九人（包括十三名美国侵略者和两名伪军大尉）；击伤一百二十九人（包括十一名美国侵略者）；俘虏一百五十四人，此外还有一百四十八名敌军携枪向人民投诚。
两省军民还击落敌直升飞机两架，摧毁M—113型两栖装甲车等各种军用车辆二十五辆和一零五毫米大炮一门，缴获各种武器二百七十九件和大批军用物资。
在此期间，两省军民还猛烈进攻敌人的交通系统，破坏了六座桥梁，炸断许多路段，使敌人的运输陷于瘫痪。
另据解放通讯社报道，永隆省人民武装力量五月二十四日和六月四日连续粉碎了敌人的两次大规模“扫荡”，歼灭敌军二百多人，其中包括七名美国侵略者。
五月二十四日和二十五日，他们粉碎了敌人出动一千多名伪军、十五架飞机、十五艘军舰和十三辆两栖装甲车对三平县的美禄村进行的“扫荡”，歼灭敌军一百多人（其中包括五名美国侵略者），击落直升飞机两架，击伤军舰四艘和水陆两用车二辆。接着，六月四日，又粉碎了二千五百名敌军在三十六架飞机、二十辆水陆两用车和大炮的掩护下，对永隆省丐衽县发动的“扫荡”，歼灭敌军一百多人（其中两名美国侵略者），击落直升飞机一架。
第4版()
专栏：
阮维桢副总理到阿联访问
据新华社开罗十八日电 越南民主共和国副总理兼外交部长阮维桢今天上午到达这里，对阿联作为期四天的访问。
到机场欢迎的有：阿联外交部国务秘书法里德·亚布·沙迪，中国驻阿联大使陈家康及一些国家驻阿联的使节。
阮维桢在机场上发表书面谈话指出：“目前美帝国主义正在加强侵略我国南方，同时又用他们的海空部队攻击北越，明目张胆地践踏国际法，严重地危害东南亚和世界和平。为此，我国人民不得不拿起武器进行自卫，来赶走侵略者，葬送他们的傀儡。”
第4版()
专栏：
越南人民军总司令部致电空军某单位
祝贺在宁平上空毁伤美机五架
越《人民报》欢呼英雄空军打得狠、打得准、打得好
新华社河内十八日电 越南人民军总司令部十七日打电报给越南人民军空军某单位，祝贺他们在当天上午立下的新的战功：击落美国鬼怪式F 4H型飞机两架，击伤三架，把美国飞贼赶出了越南北方的上空。
电报说，“越南人民军总司令部热烈赞扬和表彰你们的上述功勋，赞扬飞行员和地勤人员同志们紧密团结、协同行动、英勇战斗而战胜了敌人。”
电报还说，“你们必须继续发扬革命的英雄主义，集体创立功勋，促进‘决心战胜美国侵略强盗’的竞赛运动，坚决消灭敌人，取得更大的胜利”。
新华社河内十八日电 此间今晚公布补充战报说，越南人民军空军部队十七日在宁平省上空同入侵的美国飞机进行的空战中，击落美国“鬼怪”式F4H型喷气式飞机两架，击伤三架。
战报说，F4H型喷气式飞机是美国海军使用的一种歼击机，美国夸耀它是一种最快、最强的、可以代替“雷公”式F105D型飞机。经击落过美国“雷公”式飞机的英勇的越南空军，现在又消灭了美国的“鬼怪”。
新华社河内十九日电 越南《人民报》今天发表短评，欢呼英雄的空军战士在宁平省上空击落击伤敌机的新的辉煌战功。评论说，无论在地面上，或者在空中，我们的战士和各种枪炮都打得狠、打得准、打得好。
短评说，六月十七日，我们的空军战士们在密布云层的宁平上空，仅仅三分钟就击落了两架美国鬼怪式F4H型现代化喷气式飞机和击伤三架敌机，在我们人民军的英勇战斗史册上写下了第二个显赫战功。
短评说，敌人使用了一种最现代化的喷气式飞机，但是也逃避不了应受的惩罚。尽管他们改变战术、飞得高、进行偷袭、用许多飞机进行掩护，都逃脱不了我们各种枪弹和炮弹的打击。
短评指出，越南空军战士们六月十七日取得的胜利，是勇敢精神、克服天气造成的困难和大胆冲上前去消灭敌人的胜利；是对美国强盗怀着高度仇恨的胜利；是积极消灭敌人、彻底追击敌人、决心战胜敌人的精神的胜利。
第4版()
专栏：
出动B—52飞机三十架 耗费两千万美元
美机轰炸边葛地区完全失败
据新华社十九日讯 西贡消息：美国政府从关岛派遣三十架B—52型轰炸机对越南南方边葛地区进行疯狂的轰炸以完全失败而告终。
据西方通讯社透露，这批飞机所投掷的三百吨炸弹只“不过是在空无人烟的乡村地区炸了一些坑而已”。派去对被炸地区进行“搜查”的伪军地面部队“没有发现这次大规模空袭给敌人（按指解放军）造成任何伤亡”。
据报道，在轰炸以后仅六十七分钟，美国和西贡伪当局就派遣了三批约一百八十名伪军进入被炸地区，去“估计”“轰炸的结果”。但是，这批“搜索”部队除了只找到一些茅舍、建筑物和大米外，“没有找到任何使人感兴趣的东西”。这批伪军在进行搜索时，遭到解放军猛烈火力的袭击，被打得抱头鼠窜，仓皇撤退。
美国合众国际社透露，美国这次空袭边葛地区的费用，共付出了约两千万美元的高昂代价。出动的三十架B—52型飞机中，有两架在途中相撞坠毁，另外两架飞不回去了，被迫在菲律宾和冲绳降落，只有二十六架飞回了关岛。西贡的一个美国军方发言人也不得不承认，这次轰炸“完全失败了”。
第4版()
专栏：
越南南方形势图
1965年初 解放区 游击区 敌佔区 说明：
右图所标示的越南南方各省省界，是按原来的行政区划画的，与现在美伪擅自将南越划成四十二个省和四个直辖市的画法不同。图中号码所代表的省名如下：①广治 ②承天 ③广南 ④广义 ⑤昆嵩
⑥平定 ⑦嘉莱 ⑧富安⑨多乐 ⑩庆和 ?宁顺 ?林东 ?平顺 ?边和 ?土龙木 ?西宁?堤岸 ?新安 ?沙瀝 ?朱笃 ?河仙 ?龙川 ?迪石 ?薄寮?朔庄 ?芹苴 ?茶荣 ?永隆
?槟椥 ?美萩 ?鹅贡 ?嘉定?巴地
第4版()
专栏：随笔
明白的“回音”
袁先禄
轰炸南越解放区的美国B—52重型轰炸机的发动机刚刚停止转动，约翰逊政府马上把美国的宣传机器紧张地开动起来了。除了美国国防部亲自出面发表公告夸口一番以外，美国的通讯社发出了连篇累牍的报道，大肆吹嘘B—52重型轰炸机是一种了不起的飞机，这次轰炸是一次事关重大的轰炸。
B—52重型轰炸机究竟怎样了不起呢？据说，它的航程远，效率高，携带炸弹的能力大，特别是投弹时使用电子系统，“非常准确”。合众国际社记者赫恩登在他的报道里还特地引述了美国“有资格的空军人士”的一段话：“它们（在轰炸时）不是瞄准某一群建筑物，甚至不是瞄准某一座建筑物，而是瞄准某一座建筑物的一角，不论是雨天还是晴天，白天还是黑夜，这些炸弹都能命中目标。它们的误差是以英尺来计算的。”
这次轰炸究竟怎样事关重大呢？据说，这次轰炸目标虽然只是靠近边葛的一块面积只有两平方英里的丛林地区，然而却是对所有南越解放军的一个警告：“别指望天气能保护你们不受到空袭”。不仅如此，这种原来准备用来打核战争的轰炸机自从一九五七年可以使用以来第一次“愤怒地投炸弹”，还是对“河内和北京”的“一个明白的口信”和一个“清楚的教训”：美国“可以袭击亚洲的许许多多地方”，“也可以包括中国”；美国飞机“不会局限于”只能“刺痛人的”袭击，而且可以进行“具有毁灭性的袭击”。
牛吹得不可谓不大，话说得不可谓不凶。可是，仅仅十几个小时以后，这些兴高采烈的吹嘘者和杀气腾腾的讹诈者却象泄了气的皮球一样，不得不用一种沮丧和狼狈的声调来说话了。
原来，在二十多架B—52王牌轰炸机在这两平方英里的目标上“象雨点般地”投下了近三百吨具有高爆炸力的“致命的炸弹”，紧接着又有一中队B—57战斗轰炸机再去扔了大量炸弹和燃烧弹、发射了大量火箭和炮弹以后，西贡美军当局马上兴冲冲地派了三批南越伪军部队去清查轰炸的“赫赫战绩”，结果却是大失所望，“没有找到任何使人感兴趣的东西”。合众国际社的报道承认：“显然连一个越共游击队都没有炸死。”美联社的报道补充道：“在一个遭到轰炸的稻田区，可以看到两条水牛在懒洋洋地走着。”而使美国侵略者更感到胆战心惊的是，南越伪军来到经过这样狂轰滥炸的目标地区，还被解放军打得落花流水；在最后不得不用直升飞机把他们撤回来时，直升飞机也遭到了袭击。
在这种情况下，那些吹嘘者和讹诈者面临着一个难题：怎样才能稍微挽回一点面子呢？有人赶紧出来宣布：被轰炸地区的解放军“可能被歼灭了，而正在调来大量增援部队”。如果这种“可能”真是事实的话，怎么会没有尸体呢？西贡美军的一个发言人争辩说：“发现了一具越共尸体”。在人们盘问下，这个发言人不得不撤销这种说法，改口说是“不知道他们（南越解放军）是否呆在炸弹轰炸的那个地区里”。但是，已经有过报道说：“美国情报机构一个月来一直密切注意着”这个地区。显然这种解释也不行。于是，另一个美国军方人士提出了另一个说法：“这些B—52飞机没有找到被指定的目标区的一部分地区。”这一下，原先被说成是了不起的飞机不是又变成很糟糕的东西吗？吹牛容易圆谎难，这些倒霉虫挖空心思找理由，结果却是越描越黑，越说越丑。
本来，约翰逊政府为了对付驻在两平方英里这样一个小小地区的南越解放军，就不得不从美国军火库里搬出B—52轰炸机这个看家法宝来，已经说明美国侵略者在南越战场上一筹莫展到何等地步了。而现在，在这种王牌轰炸机进行了如此大规模的狂轰滥炸以后，南越解放军却岿然不动，坚守在这两平方英里的阵地上。这就更加雄辩地证明了美帝国主义不论使用什么武器、不论怎样进行挣扎都不能挽回它在南越失败的命运。“致命的炸弹”，“毁灭性的袭击”，对约翰逊政府的“空中优势”宣传和战争讹诈叫嚣倒的确成了“致命的”、“毁灭性的”打击。美国的轰炸奈何不得守在两平方英里地区的少数英雄的南越解放军，约翰逊政府居然还妄想以此来吓倒全体越南人民和中国人民，这实在是不识时务到了极点了。
不是约翰逊政府企图通过这次轰炸传出什么“一个明白的口信”吗？那末轰炸的结果本身就可以说是一个“明白的回音”。这个“回音”就是：越南人民是不可战胜的！美国如果硬要赖在南越，还想扩大战争，南越就是它的坟场。