第4版()
专栏：越南通讯
钢铁运输线
一个晚上，我们从清化乘汽车沿着不断受到美国强盗飞机轰炸扫射的公路向南驶去。美国强盗飞机在公路上空盘旋，不时照明弹发出淡黄色的光亮，不时又传来炸弹的爆炸声。但是，美国强盗飞机的这种狂轰滥炸始终破坏不了这条公路的运输。一辆辆披着伪装的大小车辆在公路上飞驰而过。一艘艘船只在河流上破浪前进。在美国空中强盗刚轰炸过的地方，成十成百的修路工人和群众正在填平炸弹坑和修复道路。
从今年三月中旬以来，美国侵略者对越南北方的许多条交通线进行了猛烈的轰炸扫射，但是在英雄的越南人民面前，现在连敌人自己也承认它们破坏交通线的阴谋失败了。不论哪一条公路，不论哪一条航道，从来没有中断过交通，从来没有停顿过一天客货运输。交通线两侧的群众已经全部动员起来，反对美国强盗破坏交通线的阴谋。只要敌人炸出几个弹坑，马上就被填平，只要敌人炸坏一段路，很快就出现另外一段新的路。汽车司机们、船员们、渡船的舵手们在“保证运输畅通就是打败美国强盗”的口号下，发扬了分秒必争的战斗精神，机警灵活地避过了美国强盗飞机的侦察和轰炸，保证了运输任务的完成。
有一天，美国空中强盗在一段公路上投下了好几个定时炸弹。修路工人武春诺发现后非常着急，他心里想，如果要等工兵赶来把这些定时炸弹搬掉，会耽误一些时间，公路上来往车辆很多，万一碰上敌机，很容易暴露目标。想到这些，他就不顾一切跑到公路上去，抱起炸弹，把它丢到公路二十米以外的地方去。他飞快地来回奔跑，一直把路上的炸弹全部搬掉。几分钟后，公路那边发出一声声巨响，冒起一股股黑烟，这几颗炸弹陆续爆炸了。赶来修路的群众知道武春诺这个英勇行动后，都非常感动，向他热烈欢呼。汽车一辆接一辆从他的身边开过，司机们也伸出手来向他表示感谢。
五月八日上午，一个高射炮部队开到了某渡口。他们接受了一项紧急任务，要迅速渡过河去。轮渡工人第三班班长阮友由看到那天天气晴朗，有可能遭到美国空中强盗的袭击，就命令全班工人携带武器准备战斗，保证炮兵及时安全渡过河去。渡船刚刚开出，敌机就在上空盘旋了。阮友由看出敌机正在寻找目标，镇定地把好舵，加速抢渡，同时命令船上的工人准备射击敌机，果然，敌机企图俯冲下来，他们和岸上的民兵立刻向敌机猛烈地射击，迫使敌机又飞回到高空去。就在这激烈的战斗中，这艘渡船比平常提前五分钟到达了对岸。这支高射炮部队及时赶到了阵地，并在战斗中一举击落了五架敌机。全体轮渡工人由于抢渡有功，获得了第四军区发给的奖状。
四月十一日下午，某单位的第十五号帆船，载着几十吨粮食到某地去。在航行途中，这条帆船遭到了敌机的袭击。敌人发射的一支火箭打中了船身，船舱内进了水，眼看就有沉船的危险。船长陈庭友抑制住满腔怒火，对他的助手们说：“只要我们人在，船和粮食就在！”他们镇静地一起进行了研究，发现风力不小，如果扬起帆来，船身会再侧一些，船身上的弹洞就露出水面，船舱不会再继续进水，船只和粮食就能挽救。这时，他们就不顾敌机仍在上空盘旋，果敢地扬起帆来继续前进。果然，被敌机打穿的洞口，渐渐地露出了水面，舱内不再进水了。陈庭友还不放心，又跳下水去，在破洞上钉了一块木板。就这样，帆船勇往直前，安全到达了目的地。
全体英雄的越南人民万众一心，组成了一条钢铁运输线，这条运输线，不管美国强盗派来多少架飞机，投下多少颗炸弹，都是炸不烂、打不垮的。
新华社记者 刘振贵 孙士宗
第4版()
专栏：
亚洲舆论强烈谴责美军直接参战的新冒险
约翰逊山穷水尽只得亲自操刀 美帝越是扩大战争越是败得惨
新华社平壤十二日电 朝鲜《劳动新闻》今天就美国总统约翰逊八日下令要美军直接参加侵略南越的战争发表社论指出，约翰逊的这道命令是对越南人民的宣战书，是对亚洲人民和世界进步人类的明目张胆的挑衅，是对远东和世界和平与安全的悍然挑衅。
社论指出，这是美帝国主义把它奉行的“阶梯式”扩大越南战争的政策又向前推进了一大步，更加暴露了美帝国主义要打朝鲜式“局部战争”的强盗面目。
社论强调说，朝鲜人民对美帝国主义在越南扩大战争的行为绝不会置之不理，朝鲜人民已经作好了一切准备，决心在反美共同斗争中和越南人民同生死共命运。
社论说，朝鲜人民完全支持越南南方民族解放阵线发言人九日发表的声明，坚决支持越南南方人民最后赶走美国侵略者的坚强决心。
社论重申了朝鲜政府三月二十六日声明和朝鲜最高人民会议决议中表示要采取的措施。社论说，今天，在美帝国主义进一步扩大越南战争的严重局势下，朝鲜人民再次宣布，将进一步加强向越南人民提供包括武器在内的各种形式的物质和精神援助。当越南南方民族解放阵线发出吁请时，将及时地派遣志愿军和越南人民共同战斗。
社论指出，美帝国主义想用恶化越南战局的方法来寻找摆脱它的困境的出路，其结果只会加速它的失败。美帝国主义越扩大战争，它失败得也就越惨。
据新华社十三日讯 约翰逊政府命令美国军队直接参加侵略南越的战争遭到柬埔寨和缅甸报纸的严厉谴责。
柬埔寨《祖国报》十二日发表一篇题为《越是逐步升级，就跌得越重》的评论，谴责美军直接参加侵略南越的战争。
评论指出，“这一事态发展表明了帝国主义在越南遭到日益严重的失败。”
评论指出，侵略成性的美国政府越是把战争逐步升级，世界各国人民就更加谴责它，蔑视它。至于越南的英勇战士，他们日益得到全世界人民的支持。
《柬埔寨电讯报》十二日也发表社论指出，美帝国主义增派大批军队直接参加反对越南人民的战争，表明它的狂轰滥炸和“恐怖”政策的彻底失败。
《柬埔寨现状》周刊十一日发表一篇文章说，美国在越南现在骑虎难下，愈陷愈深。文章说：“对美国来说，这场战争已经输定了。”
柬埔寨《祖国报》十一日在一篇评论中指出，美国这一凶恶的公开侵略已把东南亚推向灾祸的边缘。
缅甸著名作家杜阿玛十二日在《人民报》上发表文章说：“在南越的美国军队的人数可能增加到十万，但是美国无法逃脱在南越的可耻失败。”
她说：美帝国主义在南越遭到惨重失败以后，正在打算派遣更多的军队去打仗，好象赌徒打算孤注一掷。“但是，美帝国主义根本不可能打赢越南战争。全世界的人民都站在越南人民的一边。不管美国愿意与否，它将以失败告终。”
据新华社卡拉奇十一日电巴基斯坦《每日新闻》今天在一篇题为《外衣脱掉了》的社论里，谴责约翰逊政府命令美国军队直接参加侵略南越的战争。社论说，美国在阻止南越人民风起云涌的革命斗争和用轰炸来迫使越南民主共和国妥协的企图遭到惨败以后，目前已处于山穷水尽的境地，只好公开扔掉它的“顾问”的外衣而抛头露面了。
社论指出，美国增派大批武装部队到南越，从各方面来看，这意味着宣战。世界各国人民不能无视美国的这种明目张胆的做法，因为它破坏了世界和平、特别是亚洲和平。
第4版()
专栏：
越南人民军联络代表团代表梅林上校
强烈抗议美机轰炸越南北方
新华社河内十三日电 越南人民军总司令部联络代表团代表梅林上校今天打紧急电报给越南国际委员会，强烈抗议和控诉美国十二日派遣多批喷气式战斗机侵入越南北方领空，轰炸和扫射义安省、河静省、广平省许多居民地区和非军事区北部地区昏果岛的野蛮罪行。
电报坚决要求美国政府立即停止对越南民主共和国的一切战争行动，尊重和履行关于越南问题的日内瓦协议。
第4版()
专栏：
西哈努克亲王重申要尽力制止美帝好战勾当
支持由越南人自己解决自己问题
阮友寿主席感谢西哈努克亲王支持南越人民反美斗争
柬国民议会支持越南国会解决越南问题的正确立场
新华社金边十三日电 据柬埔寨新闻社今天报道，柬埔寨国家元首西哈努克亲王致电越南南方民族解放阵线中央委员会主席团主席阮友寿，祝贺民族解放阵线所取得的新的伟大胜利，重申支持由越南人自己解决自己的问题。
电报说，我们将继续采取政治和外交行动，以使一切爱好和平的力量联合起来制止美帝国主义者的好战勾当。
电报说：“我谨向你热烈祝贺民族解放阵线所取得的新的伟大胜利。我同你一样坚信，不管美国侵略者施展什么伎俩，它们定将被迫让越南人民在没有外来干涉的情况下自行解决自己的问题。”
新华社金边十一日电 据柬埔寨新闻社今天报道，越南南方民族解放阵线中央委员会主席团主席阮友寿五月二十二日打电报给柬埔寨国家元首西哈努克亲王，感谢他前些时候在接见越南南方民族解放阵线中央委员会主席团特使阮文孝时，发表的关于支持越南南方人民反美斗争的讲话。
电报说，正当美帝国主义在整个越南国土上加紧扩大战争的时候，柬埔寨王国政府对越南南方人民所进行的斗争表示坚决支持，这是对正在竭尽全力争取新的更大胜利的越南南方人民和军队的一个巨大鼓舞。
电报说：“我们非常感激和热烈欢迎亲王殿下的如下观点：越南南方的问题，没有越南南方唯一真正代表——民族解放阵线的参加，就不能解决。”
电报说，尽管美国侵略者还在丧心病狂地扩大战争，但是，越南南方人民在柬埔寨和全世界伸张正义的力量的支持下，必将把他们的敌人从越南赶出去。
新华社河内十日电 据越南通讯社今天报道：柬埔寨王国国民议会议长黄鸿萨六月七日在一封写给越南民主共和国国会常务委员会主席长征的信中说，柬埔寨王国国民议会五月三十一日一致决定，坚决支持英雄的越南人民旨在没有外国干涉的情况下，根据严格遵守一九五四年日内瓦协议的精神解决越南人民的内部事务的正确立场。
黄鸿萨议长在信中表示坚决支持越南民主共和国第三届国会第二次会议给世界各国国会的呼吁书。
这封信说，“在西哈努克亲王领导下的柬埔寨，也必须对付美帝国主义者及其南越和泰国走狗的侵略。柬埔寨人民象越南人民一样，也受到我们独立和进步的敌人的炮轰和袭击。柬埔寨人民决心为确保自由、和平与进步的前途而斗争。我们认为，美帝国主义者的一切罪恶活动只会进一步加强印度支那各国人民和亚非各国人民的团结。”
这封信最后说，柬埔寨王国国民议会对越南人民的无比的勇敢精神表示钦佩，并且深信，帝国主义侵略者正在走向失败，他们的一切阴谋和恫吓都不能使他们免于失败。
第4版()
专栏：
泰勒回国请兵又何济于事？
承认南越人民武装攻势将比以往“更加剧烈”
哀叹美国“和”战两难对于西贡危机束手无策
新华社十二日讯 华盛顿消息：美国驻南越“大使”泰勒昨天在参加国家安全委员会讨论侵越局势问题的会议之后对记者发表谈话时叫嚷：“在战场上决定胜负的时间已经临到我们头上”；他扬言，在今后几个月内，越南将发生“激烈的战斗”。
泰勒在出席这次会议之前，还出席了参议院外交委员会和军事委员会的会议，报告侵越战争情况。共和党参议员蒙特在会后透露的泰勒的谈话表明，美国正积极策划同时加紧扩大对越南南方和北方的侵略战争。蒙特透露，泰勒并不否认美国打算继续增派战斗部队到南越去的消息，他说，关于这个问题在很大程度上要“见机行事”。泰勒还声称，美国对越南北方的轰炸将继续进行下去，而且将加以扩大。
泰勒是在南越的军事局势急转直下、傀儡政权又由于内讧加剧而处于朝不保夕的情况下，于七日匆匆赶回华盛顿寻求救急办法的。但是，就在他同约翰逊政府的高级军政官员紧张举行会谈的时候，西贡又传来了美国好不容易才拼凑起来的“文官政府”垮台的消息。这对约翰逊政府的侵略政策无疑又是一个沉重的打击。据报道，泰勒决定提前在今晚赶回西贡。
泰勒掩盖不住他对侵越前途的焦虑和悲观。他承认，美国在南越“在政治和军事方面显然都有问题”，而且这两方面的问题是交织在一起的。
在军事方面，他在谈话中一再谈虎色变地提到“越共的雨季攻势”。他说，毫无疑问，“越共”的“雨季攻势”已经开始。这是每年都要发动的“意料之中的雨季攻势”，但是不同的是，目前这次攻势比以往“更加剧烈”。他还承认，美国企图通过对越南北方的狂轰滥炸来迫使越南人民屈膝求和的这一讹诈政策未能得逞，他说，“这不是一种最后的解决办法”。
关于南越的政治危机，他说，这个问题仍然陷于“僵局”。对此，他显得十分懊恼而又无可奈何。
民主党参议员埃肯对泰勒在参议院的报告公开表示失望。他说：“泰勒比往常坦率一些，但是他没有告诉我们任何可以使人产生浓厚的乐观情绪的东西。”
第4版()
专栏：
美国指使南越傀儡在英国招募雇佣军
一英国退伍军人宣称已搜罗到一千多人
据新华社讯 伦敦消息：美国指使南越傀儡政权积极策划在英国招募雇佣军到南越作战。南越伪政权驻英国“大使”武文牡五月二十五日同英国外交部政务次官沃尔斯登举行会谈，讨论英国一个退伍军官招募英国雇佣军到南越作战的计划。
英国退伍军官丹尼尔斯在五月二十二日宣布，他已经招募到一千多名英国人，准备到南越去加入那里的美国部队，同“共产主义”作战。丹尼尔斯说，他已经把招募这支部队的计划同南越驻伦敦“大使馆”和英国外交部讨论过。南越“大使馆”发言人曾公开表示，南越当局正在考虑丹尼尔斯的计划。
据报道，英国官方对此事口头上表示“拒绝发表意见”，实际上这些活动却正在积极进行。
第4版()
专栏：
瓮中之鳖 米谷
第4版()
专栏：
约翰逊声嘶力竭大唱其“和平”催眠曲
目的在于麻痹世界舆论掩饰扩大战争
新华社记者揭露约翰逊最近一面施放和平烟幕一面加紧战争步伐
新华社十二日讯 本社记者报道：日夜为侵越战争胆战心惊、形容憔悴的美国总统约翰逊，最近用他嘶哑的喉咙接连发表了八次“和平呼吁”。连西方记者也叹为观止地说：“从来没有一个进行战争的政府象美国政府这样多的谈到和平。”
人们不禁要问：这个双手沾满越南人民鲜血的美国总统如此拼命地大念和平经，究竟是为了什么呢？
昨天，约翰逊在得克萨斯州的休斯顿发表讲话说，美国邀请东西方所有国家参加一项“让全体人民获得和平的运动”。他说，美国所参加的唯一竞赛是“争取地球上的和平的竞赛”。在这之前，在美国国务院宣布美国地面部队直接参加侵越战争的同一天（六月八日），约翰逊装腔作势地在白宫发表和平呼吁说：美国“除了争取人类和平以外别无其他目的。”美国“正以我们拥有的一切天线等待、倾听和紧张地听其他国家说出那句将意味着愿意谈和平和愿意为正义而工作的话来”。约翰逊在六日还说，“我愿向共产党国家的人民——以及领导人——向苏联、向东欧和东南亚的国家说，我们向你们发出邀请：好吧，请来让我们一起摆摆道理。”……如此等等。
谁都知道，约翰逊政府要求的“和平”，就是要越南人民放下武器，让美国侵略者长期霸占南越。目前，南越解放军的攻势如火如荼，美国侵越战线岌岌可危，美国侵略者急需得到喘息的时间，哪怕是短暂的喘息也好。这就是约翰逊连日亲自出马大肆推销“和谈”骗局的一个原因。
然而，美国国务卿腊斯克九日在电视谈话中公开承认，美国的甜言蜜语和狂轰滥炸既骗不了也吓不倒越南人民，他说，今天美国“得出的结论是”：“对方不准备讲和”，“和平解决”的“时刻还没有来到”。美国侵略者心里明白，他们的“和平”诡计不能得逞。显然地，约翰逊这些天来力竭声嘶地大念“和平”经，还有他另外的阴谋。
看来，约翰逊最近极力摇晃橄榄枝的主要目的是，散布和平烟幕，欺骗舆论，麻痹人民，掩饰美国政府按照“逐步升级”战略加紧走向一场朝鲜式战争的罪行。
在约翰逊连日高诵和平经声中，美国侵越战争又升了危险的一级——美国地面部队被授命在南越直接参战，约翰逊政府下决心用美国远征军来打南越人民。侵略战争的步伐越是加紧，和平的谈论就愈是起劲。美国政府这个行动规律这几天又得到一次新的证明。
约翰逊的另一个打算是妄想用这些颠倒黑白的“和平”谈论来推卸美国政府扩大战争的罪责，欺骗美国人民，为驱使美国青年到南越卖命制造一个“道义上”的根据。可是，约翰逊这一不高明的表演，连西方资产阶级记者也欺骗不了。英国《每日镜报》八日刊登记者拉德娄发自华盛顿的一篇文章说：“约翰逊总统对批评他的越南政策的人日益增多这一点变得越来越敏感了。他已经发动了一个亲自要求和平的运动。上星期，他向俄国人呼吁。昨天，他扩大呼吁对象，把亚洲的共产党国家也包括在内了。”“实际上，约翰逊是准备在越南打更大的战争——人们可以假定是朝鲜战争规模的战争——，而且他正在试图把罪名归咎于他认为应该归咎的人。”英国《新政治家》十一日的社论也指出，美国“正在准备打另一场朝鲜战争”。它说，“令人感到气馁的讽刺之一是：这一方向的转变竟然同约翰逊总统以和平为主题所发表的演说在同时发生。”
可悲的是，尽管约翰逊极力散布和平烟幕，美军在南越直接参战的消息在世界范围迅速激起了反对的浪潮。约翰逊的盟友，法国总统戴高乐十日公开指责美国“正以坦克、卡车和飞机在越南从事一场肮脏的勾当”。英国著名哲学家罗素九日发表声明，严辞谴责约翰逊“将被人们看作到现在为止所有美国的总统中最残忍、最拙劣的人”。约翰逊这个冒险的行径在美国统治集团内部和美国资产阶级报界也引起了强烈的反对和巨大的不安。二十八名美国民主党议员已要求众议院外交委员会对政府的越南政策再次进行辩论。美国人民反对政府侵略越南的新怒潮正在兴起。
约翰逊口中的和平腔盖不住美国炸弹在越南土地上的爆炸声。美国的和平烟幕遮不住约翰逊政府加紧调兵遣将，走向一场朝鲜式战争的冒险行动。约翰逊最近连念和平经，只不过又一次暴露了美帝国主义既凶残而又虚弱的本质罢了。
第4版()
专栏：
约翰逊好战政策在西欧得不到信任和支持
李普曼承认西欧各国上下都对约翰逊的战争冒险表示疑虑和不安
西欧报刊说约翰逊政府直接参战准备打朝鲜式战争是可悲的选择
据新华社十三日讯 纽约消息：《纽约先驱论坛报》十一日刊载的李普曼的一篇文章指出，约翰逊政府不断扩大侵略越南的战争和大规模武装干涉多米尼加的这种疯狂、冒险的作法，引起了美国的西欧盟国的严重不安。
李普曼写道：“今天，在欧洲，对于美国正在奉行的对外政策是否明智和适宜，有着愈来愈大的不以为然、怀疑和焦虑的情绪”，“人们对总统（约翰逊）的讲话采取嘲讽态度”。他强调说，“这样说并不是基于一个私人的旅行者对出租汽车司机和侍者们进行的民意测验。不管甚么人，只要到国外去走走，并且不仅同包括美国人在内的负责官员，而且同有经验的记者和编辑进行不供发表的、推心置腹的谈话，都会得出这个结论。我认为不能否认我们现在奉行的对外政策没有得到我们的欧洲盟友的信任。”
李普曼指出，约翰逊上台不久就到处进行露骨的侵略和干涉，这就使他的一副好战面目暴露无遗。他写道：“把我在今年春天所听到的同我在去年十一月约翰逊先生当选之后不久所听到的相比，我认为很明显的是总统就职以来所采取的行动使得欧洲人失去了对我们的信任。”他说，“欧洲人没有料想到，为选民以压倒多数否决的戈德华特关于扩大战争的建议，将在这样大程度上被（竞选中的）胜利者所采纳。”
李普曼把今年二月初以来，约翰逊政府逐步扩大南越战争、武装干涉多米尼加的行动，比作肯尼迪初上台时对古巴发动的吉隆滩入侵。他说：“二月以来发生的事件是约翰逊的猪湾事件”。他不安地指出：“二月以来不断发生的事件对于海外的信心有一种累积性影响，特别是，除了扩大越南战争之外还干涉多米尼加引起的累积性影响。”他虽然力图为约翰逊的这些侵略行动辩解，然而他还是不能不承认：“几乎不可能说明有理由同时在两个大陆进行两次干涉”。
据新华社巴黎十二日电《国际论坛》周刊昨天指出，美国总统约翰逊下令美国地面部队在南越直接参战不可能挽救美国“注定要输”的命运。
这家周刊登载马塞尔·吉蒙的文章说，“美国军人不再是‘美国军事顾问’，已经公开成为为一个狂热的政权服务的打手”。它说，“的确，侵略者早已撕破假面具，为了自己的利益而大肆屠杀。”
文章问道，“五角大楼从秘密走向公开，决定挺身而出，比人们设想的还快，其原因何在呢？”文章认为，其原因在于南越解放军势不可当，美伪军队不堪一击。文章说，“越共对高原各地施加的压力是如此之大，十七度线以南把广治和承天省同昆嵩和波来古的重要基地联结起来的狭窄走廊有被突破的危险，越南中部将被分割为二。”因此，“在一定程度上，五角大楼不用再遮遮掩掩，倒反而顺手。”
文章指出，“显然，全部美军都派出来也不能永远奴役越南人民。”
新华社伦敦十三日电 英国《星期日公民报》今天在评论美国政府下令美国地面部队在南越直接参战时说，美国在越南的战争“在道义上是错误的”，是“赢不了的”。
这家报纸发表社论指出，美国政府“企图用美国顾问和武器加强南越军队的办法来打败越共，这已经遭到失败。”社论说，“南越军队显然快要土崩瓦解了，这样，美国人今后就要承担愈来愈多的战斗任务。”
社论指出，美国在越南既没有赢得亚非国家的支持，也没有得到它的盟国的支持。它说，“美国的盟国焦虑不安……不论在哪个国家，都没有任何值得注意的舆论支持（约翰逊）总统对越南的政策。”
这家报纸要求英国工党政府不再支持美国在越南的政策。它说，英国大部分舆论认为美国的政策是“可憎的”。
据新华社十二日讯 西欧报刊昨天继续批评美国政府命令美军直接在南越参战。
英国《新政治家》周刊发表社论说，由于约翰逊政府采取这一行动，“标志着它执意走上灾难的道路。”社论说，“它的含义是清楚的。正在准备打另一场朝鲜战争。”
这家英国报纸还对工党政府支持美国的侵越政策表示不满。它说：“英国政府什么时候才能够对美国的越南政策提一丁点儿批评呢？”
瑞士《日内瓦日报》以《在越南的悲剧》为题发表文章指出，约翰逊政府在下令美军直接在越南参战后又急忙矢口抵赖，这种做法并不能掩饰它的这一行动的冒险性质。
挪威的《日报》发表的社论说，美国“在军事上完全卷入”：越南是一个“非常可悲的选择”；“这一步骤首先意味着增加扩大冲突的危险。”