第3版()
专栏：
长山在南越英模大会上号召坚决战胜美国强盗
南越人民站在反美前线大扫敌人威风
不敢反美的人连稻草英雄也充当不了
据新华社河内十一日电 越南南方《前锋报》最近刊载了长山在南越解放武装力量第一次英雄模范大会上的讲话。长山强调指出，“是人的精神而不是武器决定战争的胜利。美国及其走狗不仅不缺少武器，而且有着太多的武器，但是它们为什么不能战胜我们呢？如果今天还有人认为，在原子时代精神是战争胜利的决定因素的论点已经过时，那么我们的斗争实践却完全驳倒了这种理论。可以说，我们的革命英雄主义就是在革命中，在革命战争中高度发挥了人和精神的因素，以压倒和战胜敌人。”
他说，“敢于反美、敢于战胜美国是目前任何一个无产阶级政党的政治路线的重要指导思想，是衡量当前任何一个革命者的尺度。缺少这种思想，缺少这种精神，人们就会变成机会主义者，变成投降主义者，他们充当不了‘稻草英雄’，更谈不上充当革命英雄。”
长山指出，在越南人民革命党和越南南方民族解放阵线的正确领导下，越南南方人民和军队正在以全部智慧、倾尽全力决心战胜美国侵略者及其走狗。在抗美救国斗争中，越南人民革命党充分和富有创造性地把马克思列宁主义原理运用到南方革命的特殊环境中。长山说，我们感到十分荣幸的是，我们站在反对美帝国主义斗争的前线。我们坚决打击美帝国主义使它不仅在越南南方遭到失败，而且有助于打下它在东南亚和全世界的“威风”，使它在东南亚和全世界的战略地位比十年前大大削弱。
长山说，美帝国主义者从他们的资产阶级观点出发，认为有新式飞机、大炮就行了，他们低估了我们民族团结的力量，首先是工人和农民的力量。我国人民怀着深仇大恨，奋起战斗，决心进行革命。他们看到，进行反对美帝国主义的革命，最后失掉的只是一条锁链，而美帝国主义将失去整个资本主义世界。
长山说，我们的抗战十分伟大，同美帝国主义战斗，不只是要有胆略，而且还要有巧妙的路线、战略、战术。
长山说，我们在这里开会学习英雄、战士的经验，但显然最深刻的经验是要有党的领导，这是胜利的决定性因素。革命是群众的事业。人民群众是真正的英雄，并且正是人民群众创造了英雄、模范。离开了党的领导，离开了群众，我们将丧失一切力量，什么也作不成。我们神奇的力量的泉源是对党的领导的绝对信任，对人民群众移山倒海的力量的坚定信赖。
长山强调说，“在我国和世界人民群众的力量面前，在马克思列宁主义思想的无敌力量面前，一切帝国主义反动派，包括美帝国主义都是‘泥足巨人’。我们同美国经过十年多的较量，更加深深地领会了列宁的这个著名的论点，并且再次证明这个论点是完全正确的。”
长山说，我们的革命英雄主义具有我们时代的伟大思想，就是不怕美国，敢于打美国，坚决打美国，为独立、民主、和平和社会进步而斗争。
长山说，为了彻底实现我们的政治立场和充分完成军事任务，我们必须掌握和良好实现我们的军事路线，即人民战争的路线，它的主要内容是：
一、发动全民积极参加革命战争。
二、建设和巩固三种军队，根据合理的分工，紧密地配合行动。
三、从政治、军事、经济等方面巩固和加强后方；发扬自力更生精神，勤俭建军。
四、依靠人，依靠指挥员和战斗员的精神，确定这是战争和战场上赢得胜利的决定性因素。
五、人民战争不仅是人民群众和军队在高度政治觉悟的基础上的气势磅礴的革命活动，而且必须是以最高的组织意识的具有最严明的纪律的活动。
六、军队是人民战争的主要工具，它必须按照新的方式、新的阶级内容和以下列的基本原则来建设。
（一）军事必须服从政治，绝对服从人民革命党的领导，把对指挥员和战斗员进行政治教育和思想领导摆在头等重要的位置。
（二）同人民密切联系、紧密团结，建立军队和人民之间极亲密的关系。
（三）内部团结成一个整体，干部和战士紧密团结，干部爱护战士，战士爱戴和尊重干部。扩大民主，实行批评和自我批评，政治上一律平等，加强军队中的阶级友爱。
（四）军队必须是一支战斗、工作和生产的队伍。
（五）不断努力从政治、战术、技术、指挥水平、战斗作风等方面进行锻炼。
（六）严格和模范地执行一切革命的政策主张和上级的命令。
长山最后说，“我们还要经历许多困难和艰苦，但我们的气势正在上升，而敌人的气势却在连续下降。我们必须克服这些艰苦和困难，因为在艰苦和困难的前头，光辉的胜利正在等待着我们。我们决心同美国强盗战斗，决心战胜美国强盗，进而争取更大的胜利。”
第3版()
专栏：
青山打“?”记
越南南方解放通讯社记者
青山位于三岐县的安新地区，在广南、广义两省的交界处。今年五月七日，美国侵略者在安新地区登陆后，便把这座高达一百米的青山变成他们的军事据点，妄图保卫在这一带参加修建喷气式机场的其他美国士兵。
驻扎在青山的敌人是美国海军陆战队的一个连。他们在山旁修筑了纵横交错的工事和交通壕，周围还围着密密层层的倒刺的铁丝网和埋置了地雷，防守非常严密。
五月二十七日下午，奉命消灭青山美国强盗的解放军某连，经过周密的准备后，开始出发。消灭美国侵略者的决心，促使着每个战士加快了步伐。
远处，美国侵略者的巢穴浸沉在黑夜的海洋里。这些魔鬼们白天作威作福，拦路抢劫、强奸妇女，但是一到晚上，他们便静悄悄地龟缩在工事里。游击队的威风使他们害怕得要命。他们惟恐暴露了目标被解放军发现，既不敢胡乱放枪，也不敢发射照明弹。
黑夜好象一双巨手，勒住了美国侵略者的脖子。但是对于解放军战士，黑夜却是他们亲切的侣伴。
战士们迅速敏捷地穿过森林，除了背上的伪装树叶同森林里的枝叶摩擦得沙沙作响声以外，再听不见别的声响。
午夜，战士们分成两路，秘密地越过了敌人据点周围的倒刺的铁丝网，象两把尖刀似的卡住美国侵略军的喉咙：死神正在向这批嗜血成性的美国侵略者招手。
这时，指挥战斗的南连长对每个作战小组进行了最后一次检查。
五月二十八日凌晨一时三十分，战斗开始了。南连长带领一批战士插入敌军腹地。另一批战士则由刘同志率领，以迅雷不及掩耳之势，一下子就扫清了敌人的三个防御工事。被迫龟缩在一起的敌人用轻机枪进行疯狂的阻击，妄图压住南连长率领的这路部队的凌厉攻势。此刻，南连长和刘同志立即指挥部队勇猛的冲进敌军阵地。
一场肉搏战开始了。躯干高大的美国士兵变成了解放军战士们刺杀的活靶子。这时，美国海军陆战队的现代化武器完全失去了作用。解放军战士个子虽小，但十分灵敏，眼见他在右边，但一眨眼又跳到左边，使得敌人无法招架。勇士们锋利的刺刀刚从这个美国侵略者的胸膛里拔出来，枪托又打在那个敌人的脑袋上。
当战斗正在激烈进行的时候，一名美国佬拼死拼活地抓住南连长的衣服，另一名美国兵则冲上来企图把他摔倒。南连长立即拔开手榴弹的安全栓，准备和敌人同归于尽。这时，这两名怕死的美国兵慌忙松手转身就跑，南连长便跟着把手榴弹扔出去，紧接着又端起冲锋枪打了一梭子弹，使这两个美国鬼子手脚朝天，一命呜呼！
连长继续指挥全连战士同敌人搏斗。战士们准确、有力、利落的刺杀动作把敌人杀得血肉横飞，同时，又在“彻底干净消灭美国贼”的喊杀声中，射出一排排冲锋枪的子弹、投出一颗颗手榴弹，把企图逃命的敌人也最后消灭干净。
战斗进展很快。全部敌军被歼。战斗一结束，解放军战士们立即迅速地退出阵地。驻扎在青山附近的一营美国海军陆战队在整个战斗过程中不敢吭一声，直到解放军胜利地撤出时，才向天空发射了几颗求援的讯号弹，海面上的美国第七舰队的战舰也胡乱发射几发炮弹。
第二天，朝阳普照，数以百计的人民爬上青山，欢呼英雄的解放军的辉煌战功。在这座小小的山头上，人们数出了一百三十具美军尸体。
青山大捷是一场打得非常漂亮的歼灭战，它警告美国侵略者：南方军民决心要讨还血债的。
青山大捷也教训了美国侵略者：美国的现代化武器在智勇双全的解放军战士面前是无能为力的。
（据新华社河内十二日电）
第3版()
专栏：
越南南方解放电台说美军直接参战表明“特种战争”破产
南越人民坚决紧握枪杆打到最后胜利
重申越南南方民族解放阵线必要时将要求越南北方的军队和友好国家派志愿人员到南越反对美国侵略
新华社河内十二日电 越南南方解放电台十日就约翰逊命令美军直接在南越参加战斗发表评论说，约翰逊这样做，只能使越南南方人民以及越南全国人民更加看清美帝国主义的顽固本质，从而更加紧握枪杆，更加肯定打到最后胜利的道路是唯一正确的道路。
评论重申越南南方民族解放阵线发言人曾经阐明的立场：“如果美国政府给予自己以命令美国军队参加越南南方战斗的权利，那末，越南南方民族解放阵线也赋予自己在必要时要求越南北方的军队和友好国家派出志愿人员到南方来反对美国侵略的权利”。
评论指出，越南南方人民的这种立场是完全正当的。越南南方人民和他们的亲近的朋友随时准备给予美国应得的惩罚。
评论接着说：约翰逊这次命令美国远征军直接“扫荡”、杀害越南南方人民，暴露了美国的“和平诚意”、“无条件讨论”等论调的虚伪和欺骗性。约翰逊这样做，只能更加激起正在谴责、诅咒美国强盗的全世界舆论和美国人民的愤慨。
评论说，约翰逊的这一决定不能给他带来一丁点儿希望。它只是标志着美国的“特种战争”政策以及“使越南人打越南人”的手段的破产。美国已经不得不承认，现在伪军已经招架不住南方革命力量的进攻，因而要使美国兵亲自出马！但是，美国兵却比伪军士兵更差。而与此同时，美国人民反对把他们的子弟送到越南南方去当炮灰的斗争则将变得更加激烈；全世界人民对越南南方人民的反美斗争的支援则将比任何时候更加切实。
评论说，越南南方军民准备迎击美国远征军，把他们埋葬在越南南方的神圣土地上。
新华社河内十一日电 据越南通讯社报道，越南南方解放通讯社发表的一项声明指出：美国九日派二千五百名作战工兵在庆和省的金兰湾登陆是美国政府在派遣军队霸占南越其他许多地区之后采取的又一个直接侵略行动。
越南南方解放通讯社指出，美国军队占领金兰，进一步证明了西贡傀儡当局把祖国的主权和领土出卖给美国侵略者。美国侵略者霸占的地盘愈多，为南越解放军和人民创造消灭他们的条件也就愈多。南越解放军随时随地准备消灭侵略者和卖国贼。
第3版()
专栏：
越南荣市军民又击落美机一架
新华社河内十二日电 据此间今晚公布：越南北方义安省荣市军民十日又击落入侵的美国飞机一架。
十日上午，美帝国主义两次派遣飞机袭击荣市的一些工厂和机关。第一批敌机在开始袭击时就被击退；第二批敌机被当地军民发射的第一排炮弹打落一架。
荣市军民怀着对美国强盗的深仇大恨，在从六月四日到十日的七天中，连续进行了十分英勇的战斗，共击落敌机八架，击伤多架。
越南人民军总司令部联络代表团十一日和十二日先后打紧急电报给越南国际委员会，强烈抗议美国飞机十日和十一日轰炸和扫射越南民主共和国的荣市、麦岛、宇岛、昏果岛、义安和河静省以及永灵地区沿交通线的一些居民区和经济目标。
第3版()
专栏：
西贡一团糟
本报评论员
西贡傀儡“政府”又一次垮台了。伪军方宣布自己上台，取代了潘辉括的“文官政府”。这是自从吴庭艳被杀以来西贡的第十二次政变。
对美帝国主义来说，这是个噩耗。不多几天前，麦克纳马拉还在到处吹嘘南越傀儡政府是近年来“最稳定的”。可是，这个所谓“最稳定的”“政府”，现在又到哪里去了呢？
为了稳住潘辉括这个傀儡集团的地位，维持一个“文官政府”的门面，美国曾经花了九牛二虎之力。一年多来，西贡政变迭起，傀儡集团土崩瓦解，使美国伤透了脑筋。它为了解决这个棘手问题，力图搞出一个驯服和稳定的“文官政府”。它竭力抬高潘辉括的地位，支持这个傀儡政府排挤军人势力，先后放逐了阮庆，解散了伪军“武装部队委员会”，镇压了一次酝酿中的军人政变。但是，事与愿违，美国的这种做法，不仅没有缓和南越傀儡各派系之间的明争暗斗，而且加剧了美国主子和伪军头目之间的磨擦。最近围绕着“内阁改组”的斗争闹得不可开交，逼得泰勒三次推迟返美行期，就反映了这一系列错综复杂的矛盾关系。现在，泰勒前脚刚离开西贡，身后就爆发了政变。这就清楚地表明：西贡傀儡集团已经四分五裂、十分不象样子了。这个傀儡集团，美国要想维持，却维持不住；美国要想加强控制，越控制越乱。
人们记得，约翰逊之流三番五次地向全世界宣布，美国所以必须赖在南越，是为了保卫一个“独立的南越”。现在大家看得很清楚，所谓“独立的南越”“政府”，就是这样一小撮乱七八糟的走狗，它们离开了泰勒这个太上皇就一天也站不住。西贡傀儡政权，从政治上说，已经不复存在了。这个“独立的南越”，不能代表任何人。人们也不知道它的代表是谁。可是，现在，美帝国主义和它的追随者还在从口袋里掏出这一套玩具，向别人炫耀，要把这样的东西塞进国际会议，窃取南越人民代表的资格，不是荒唐透顶了吗？！
美国在南越面临着一个全面崩溃的局面。在政治上，遭到举世谴责，处境孤立。连它的不少盟国，也对美国扩大侵略越南的战争，表示反对和不满，约翰逊政府成了孤家寡人。在军事上，它投入了五万多兵力，但是，阻挡不了南越人民武装一个比一个猛烈的攻势。美伪军损失惨重，天天心惊胆战地等着挨打。这一次西贡的政变，进一步暴露了美伪集团内部一团糟的局面。泰勒急急忙忙从华盛顿往回赶，又能拿得出什么回天之术呢？美国侵略者任何军事上的挣扎，政治上的阴谋，都不能把约翰逊政府从彻底完蛋的泥坑中拉出来。
第3版()
专栏：
南越伪军头目再次接管泰勒苦心拼凑的“文官政府”
西贡又发生政变
西贡局势混乱泰勒将从华盛顿赶回
新华社十二日讯 西贡消息：西贡今天又发生一次新的政变，南越伪军头目再次接管了“政府权力”，把美国驻南越“大使”泰勒苦心拼凑的“文官政府”赶下了台。
这是今年以来西贡发生的第六次政变，也是过去十八个月之内发生的第十二次政变。
据合众国际社报道，十四个南越伪军头目在举行了一天会议之后，“决定撵走政府里所有的文职人员”。据报道，在军方昨天深夜把这个决定通知傀儡政权的头目之后，南越伪“国家元首”潘克丑、“总理”潘辉括和“全国立法会议主席”范春昭今天同时宣布下台，“把权力交回给军方”。
这次政变是在泰勒离开西贡刚刚六天之后发生的。泰勒在七日回到华盛顿时还吹嘘说，“在我离开西贡时，西贡很平静，不然我就不会回来了”。据报道，华盛顿在得知西贡政变的消息后宣布，泰勒将在今天赶回西贡。消息说，目前西贡局势一片混乱，伪军方已派兵把守西贡全城的主要据点。
据美联社报道，华盛顿的美国官员在得知西贡政变的消息后不得不承认，西贡“文官政府”的倒台“一笔勾销了（美国）从二月以来为取得稳定而采取的行动”，这次政变将使南越的局势“大大恶化”。
第3版()
专栏：
六月九日晚，越南南方解放军以强大的兵力猛攻福隆省东帅县城和附近的美国特种部队营地，迅速占领了阵地，并击溃了增援的敌军，敌人伤亡惨重。图为从东帅拉到福隆机场的敌军，非死即伤，一片混乱。 传真照片（新华社发）
第3版()
专栏：
美国输定了
编者按：美国《圣路易邮报》在三月下旬连续发表了该报记者理查德·达德门关于南越局势的一系列报道。这个美国资产阶级报纸的记者在南越经过长期的实地采访以后，不得不承认：美国侵略者在南越正在迅速失败，其原因是南越解放军得到人民全力支持，而美国侵略者及其走狗则处在人民的包围中。这一系列报道，已经被列入美国的《国会纪录》。现摘译一部分发表。
失败在望
美国在越南的失败迫在眉睫。
由于打了这种错误的战争，美国人既在失去土地，也在失去人心。
美国通过轰炸共产党北越和使用美国喷气轰炸机来对付所传的越共在南越的集结而扩大战争的做法，完全象是最后拼命。这些新的措施尚未证明它们能够扭转这场战争中急速衰落的趋向。
越共的胜利使人们对美国关于这场战争的理论是否有根据愈来愈加怀疑。这种理论是艾森豪威尔总统所采纳并且为肯尼迪总统和约翰逊总统所接受的，这种理论认为只要派去美国顾问和在有限的规模上使用美国的空海力量就能帮助南越人保住他们的国家。
在现在的主要战场——北部和中部地区，日益加快的失败的趋势是清楚无疑的。在过去几周内，几十个本来已被列为业经绥靖的村子都落入越共之手。许多县城的官员都不再敢在县城里过夜，而是到省城等比较安全的地方去了。
好几个省城也将被现在几乎可以在这些省里任意来往的越共部队攻克。
甚至在越共比较沉寂的地方，他们也在忙着向人民收税、搜集情报和准备新的袭击。
一些重要公路在几个星期以前还是经济上和军事上的大动脉，现在都因为桥梁被炸毁、路面挖了横沟或者出现了著名的伏击地点而被切断了。
在陆路上过去要向越共缴税以后才能进行的军用物资的供应工作，现在大部分也停止了。
政府军已愈来愈多地被赶回省城。乡村地区正被让给越共，由他们去收税，实施他们的那种法治，并且在实际上成立敌对的政府。
越来越多的内陆城市的地面联系被割断，而必须依靠飞机旅行和供应物资。
美国方面正在失败，而且在迅速地失败。
伪军可悲
现在共产党领导的越共的目标是按南北和东西两个轴心把这个国家一割为二。这个目标现在实际上实现了。
一位很不愿意地参加退却的美国军官说：“他们现在对我们所做的事情正是他们过去对法国人所做的事情。他们正在把我们赶入县城，然后又把我们赶入省城，我们可能很快连归仁也会丢掉。”
问题一部分就出在所谓“民团”的身上。
在平定，事实表明民团竟不可靠到了可悲的地步。在沿海的怀仁县，整整五个排（每排二十五人）在去年十一月携械投敌。其中的三个排安排了一次伏击，试图用圈套来抓住被派去调查这次事件的一名美国顾问和一批越南正规军。
过去六个月里，那个县大约有一千一百名民团携械投向越共，占该县民团人数的四分之三。
有些人白天为政府工作，晚上则为越共战斗，这是众所周知的。
这件事情的含意是不祥的。在越南的全部武装力量——五十六万一千人——中间，民团就占了十七万人。
越南军队几乎完全居于守势。兵员不足妨碍着他们的活动，各部队都只有正常兵力的百分之六十到百分之八十，而且在有人伤亡和开小差以后也没有切实的补充制度。
不得人心
越南正在进行两种不同的战争。
真正的差别在于陆军同人民和农村的关系。
越共的口号是“三同”，意思就是和农民同住，同吃，同劳动。
共产党地下军队在它所控制的地区里实行自己的援助计划，包括开办医疗所、供给种子、帮助修建水利工程和开设学校。
越共所进行的战争的性质决定他们生活在这个国家稻农之中，依靠乡村来提供粮食、短时间的隐蔽地点、安全的保障和情报。
美国人对于越共为了进行一次袭击所作的大量细致的调查工作和规划工作，感到很吃惊。在波来古的美军宿舍遭到袭击后发现了一张宿舍区的平面图，那是袭击者掉在那里的。
而越南士兵偷盗、抢劫、强奸、吃饭不付钱和因为打架而破坏财产的事件愈来愈多，因此正在失去民心。
但是美国人加上他们的坦克、大炮和飞机，不可避免地有助于使越南士兵离开乡间和人民。
越南军官设法避免在夜间巡逻，当他们和敌人接触的时候，在自行采取进攻的行动之前退下来等着大炮发出排炮的轰击或是等待飞机进行空袭。但是，百分之九十的时候都是没有进行地面观测来说明炮弹是否击中了目标。
政局不稳
这里据说有这种看法，如果具备下列两项条件，美国帮助南越的努力将会成功：
一、一个能够继续掌握大权的忠心耿耿的武装部队总司令。
二、一个受到普遍尊敬的总理。
还有一项条件是这两个人必须是彼此信任的。即使所有其他的条件都是顺利的，这两项条件也远远不是令人满意的。
人们认为，在从那帮赶走阮庆中将的年青的将军之中出现一个新的铁腕人物之前，总司令陈文明少将只是一个临时的选择。
潘辉括总理，对一些人来说，换换口味是令人感到满意的，对于另一些人来说，又是非常值得怀疑的。
因此，政治上的不稳定有可能象过去一样成为未来的一个特点。
政治上长期的不稳定一定会影响到军事和“绥靖”努力的进程。
第3版()
专栏：外论摘要
总统先生睡不安枕
六月六日的《华盛顿邮报》刊登了安德逊写的一篇文章，标题是：《总统是怎样作决定的》。摘译如下：
早上一点钟，疲惫和困乏的总统才上床睡觉。半个世界以外，美国航空母舰上的飞机一队队吼着飞往北越进行另一次袭击。总统知道，他们在两小时内就会回来。恰好就在三点钟的时候，他不用闹钟催促就醒了。他伸手拿起床头电话，声音沙哑地问情况室：“我的孩子们怎么样啦？”
确实，林登·约翰逊，一个在电话旁度日的人，承认自己最怕有紧急电话在黑暗的卧室里惊醒他。总统夫人在他身边动了一下，喃喃自语道：“哦！不会。”接着夫妇两人便苦恼地等着知道又发生了什么危机或紧急事件。因为把一个总统闹醒很少是为了让他听到好消息。
约翰逊的密友认为，他最困难的决定就是下令轰炸北越。这不仅包括着同六亿五千万中国人进行一场更可怕的战争的危险，而且他还认识到他正命令那些年华正茂的人去执行难免会有人死掉的任务。
六月四日的《华盛顿邮报》刊登了皮尔逊写的一篇文章，标题是：《约翰逊总统的个人战争》。摘译如下：
越南战争变成了一场孤独的战争。
这并不是因为约翰逊开始这场战争。十八年前，它在法国人统治下就开始了。十年前，艾森豪威尔总统继承了它，四年前，肯尼迪总统又发展了它。
约翰逊总统对这场战争非常敏感，对它的指挥非常小心。他每天早上三点醒来就给白宫安全室打电话。早上三点钟左右就有越南来的关于伤亡和每次轰炸命中情况的消息。
总统担心这些事情，考虑这些事情。他想了解刚刚发生的情况，不管是在晚上什么时候。
他知道轰炸机驾驶员犯错误是多么容易，他们在返航时把炸弹扔掉有多么危险。
他担心说不定有那架轰炸机可能脱离航线进入中国。