第4版()
专栏：
雅加达百万志愿人员示威反对“马来西亚”
苏加诺总统重申支持北加里曼丹人民的斗争
新华社雅加达十三日电 印度尼西亚一百多万志愿人员今天上午在雅加达举行盛大示威，表示决心加强国防力量和粉碎新殖民主义的“马来西亚”。在示威前，他们在独立广场集合，接受苏加诺总统的检阅。
这些志愿人员在雅加达街上示威游行时，高举旗帜和写着粉碎“马来西亚”口号的标语牌。他们当中有许多是头发花白的老战士，手里拿着过去在反对荷兰殖民主义斗争时期用过的长矛。印度尼西亚共产党第一副主席鲁克曼和其他政党、群众团体领导人也参加了志愿人员的大示威游行。
这些志愿人员在清晨六时就聚集在独立广场和附近的大街上。九时，印度尼西亚民族阵线副秘书长贾姆贝克代表全体志愿人员向苏加诺总统表示，志愿人员决心坚持斗争，粉碎“马来西亚”和保卫印度尼西亚革命。
苏加诺总统向大会发表讲话时，号召印度尼西亚人民和志愿人员继续进行反对帝国主义的斗争。他说，“我们的决心是：反对帝国主义的斗争一旦进行，就要永远坚持下去。”
苏加诺说：“我们反对世界上的帝国主义和殖民主义，因为我们认为，不消灭帝国主义，世界上就不会有和平、友谊和繁荣。”
苏加诺说：“我们正在举行第二次亚非会议筹备会议。在第一次亚非会议上，所有与会国一致同意，亚非国家将反对任何地方的、任何形式的帝国主义”。
他说：“北加里曼丹现在正被帝国主义霸占。那里的人民正在为反对帝国主义而斗争，我们的责任是支持北加里曼丹人民的斗争。”
他强调说，印度尼西亚人民的斗争是为了取得独立和把自己从帝国主义和殖民主义统治下解放出来。“我们的国家是反对国内外帝国主义的。”
苏加诺还强烈谴责美国人米切尔莫尔率领的联合国调查团在北加里曼丹工作时违反民主程序。
苏加诺说，“我们决心执行我们的对抗政策，同‘马来西亚’进行针锋相对的斗争。”
同苏加诺总统一道检阅志愿人员的有印度尼西亚第三副总理兼民族阵线执行主席萨勒和三军将领等。
第4版()
专栏：
招待出席亚非会议筹备会议各国代表
我代表团团长陈毅举行宴会
新华社雅加达十三日电 出席第二次亚非会议筹备会议的中国代表团团长、副总理兼外交部长陈毅元帅，今天下午在这里举行宴会，招待亚非各国代表团团长和代表。
出席宴会的有印度尼西亚代表团团长、临时人民协商会议副议长阿里·沙斯特罗阿米佐约，柬埔寨代表团团长、外交国务秘书胡森巴，巴基斯坦代表团团长、外交部长布托，阿拉伯联合共和国代表团团长赛义德·法赫米，几内亚代表团团长、外交部长路易·兰萨纳·贝阿沃吉，阿尔及利亚代表团团长拉比·德马格拉特鲁斯，喀麦隆代表团团长埃通古，坦噶尼喀代表团团长姆菲南加，摩洛哥代表团团长艾哈迈德·贝纳布德，埃塞俄比亚代表团团长、外交国务大臣克特马·伊弗鲁，伊拉克代表团团长哈德希姆·哈拉夫，利比里亚代表团团长爱德华·穆尔以及加纳、菲律宾等国的代表。
印度尼西亚代表团团员、印度尼西亚共产党主席艾地和雅加达市长苏马诺也出席了宴会。与会国驻印度尼西亚外交使节也出席了宴会。
出席宴会作陪的中国代表团团员有：外交部副部长黄镇，外交部部长助理乔冠华，中国驻印度尼西亚大使姚仲明，外交部第一亚洲司司长章文晋，外交部西亚非洲司副司长林兆南。
宴会在热烈和友好的气氛中进行。
第4版()
专栏：
陆定一副总理
接见锡兰进步妇女协会副主席
新华社十三日讯 陆定一副总理今晚接见锡兰进步妇女协会副主席巴德拉·古纳蒂拉加夫人，同她进行了友好的谈话。
接见时在座的有黄甘英、张淑义。
第4版()
专栏：
越南水利考察团到京
据新华社十三日讯 由团长、越南民主共和国水利部部长何继晋率领的越南水利考察团一行八人，应水利电力部邀请来我国访问，今天乘火车到达北京。代表团团员有越南红河治理和开发委员会办公室代理主任丁嘉庆，水利工程师阮景营、范武酉、潘进馨，水文工程师阮鹤武等。
第4版()
专栏：
桑给巴尔客人到京
据新华社十三日讯 首都各界青年今天下午热烈欢迎来自非洲反帝前线的桑给巴尔和奔巴非洲—设拉子青年联盟代表团。这个代表团团长是桑给巴尔和奔巴非洲—设拉子青年联盟副主席姆库贾·苏莱曼，团员有桑给巴尔和奔巴非洲—设拉子青年联盟宣传书记萨鲁姆·加比尔，执行委员苏莱曼·阿尔马斯、阿霞·哈马蒂、哈地佳·约瑟夫。
在机场上欢迎桑给巴尔客人的有全国青联副主席、共青团中央书记处书记王照华、中非友协副会长张铁生等。
第4版()
专栏：
在首都各界人民支持南非人民
反对法西斯迫害 争取民族解放 大会上
茅盾副主席的讲话同志们，朋友们：
今天，我们首都各界人民在这里隆重集会。严正抗议南非殖民者当局疯狂迫害南非爱国进步人士，非法审判南非民族解放战士的罪恶行为；坚决声援南非人民反对帝国主义和新老殖民主义，反对种族歧视和种族压迫，争取民族解放和民主自由的正义斗争。
南非反动当局为了维持它的最野蛮的殖民主义和种族主义的统治，一贯对南非人民的正义斗争实行残暴镇压。最近即将举行的对南非非洲人国民大会领导人曼德拉、西苏鲁等九人的非法审判，就是这种镇压行为的一个严重事例。这几位南非非洲人的著名领袖和民族解放战士，在前两年先后被南非反动当局无理拘捕。在经过了对他们长时间的非法监禁和罗织罪名之后，南非反动当局准备在最近对他们进行判决，加以陷害，企图借此摧残南非民族解放运动的领导力量，打击南非爱国进步势力，镇压人民的革命斗争。南非反动当局的这种阴谋罪行，已经激起了南非人民和全世界人民极大的愤慨和强烈的抗议，各国人民正在掀起一个要求释放南非民族爱国领袖的抗议浪潮。
我们在这里向南非殖民者当局提出最严重的抗议。南非当局必须立即停止对南非爱国战士的无理迫害，取消非法的审判，释放一切政治犯。
我们向在极端困难的条件下英勇斗争的南非人民致以崇高的敬意，向在敌人的监狱里和法庭上顽强地坚持斗争的南非自由战士致以崇高的敬意！
南非人民有长期的斗争历史和光荣的革命传统。自从殖民主义者侵入南非的第一天起，三百多年来，南非人民为了反抗殖民主义和帝国主义的奴役统治，从来没有停止过自己的斗争。曾经领导南非人民武装反抗荷、英侵略者的著名的民族英雄丁干和其他民族领袖，至今仍然活在南非人民的心里。第二次世界大战以后，南非人民为着反对种族歧视和种族压迫，争取基本民主权利和人身自由，要求南非国家事务由世世代代生活在南非土地上的人民自己掌握，接二连三地掀起了全国规模的群众反抗运动。尽管南非殖民者当局用最野蛮的手段来镇压人民的反抗斗争，但是血腥屠杀丝毫也不能摧折南非人民的斗争意志，十多年来，南非人民的反抗浪潮愈来愈高涨。一九六○年六月，在南非反动当局一手制造的沙佩维尔大屠杀事件以后的三个月，南非开普省德兰斯基“保留地”的庞多兰部族，举行了英勇的武装起义。庞多兰起义说明，南非广大非洲人和白人殖民主义者、种族主义者之间的矛盾，是你死我活的不可调和的矛盾。庞多兰起义表明，南非人民的斗争进入了一个新的阶段。庞多兰起义以后，近几年来在南非的许多地方，出现了群众武装反抗的组织。毫无疑问，这些星星之火，终将在南非的土地上燃起一场争取南非非洲人彻底解放的民族解放战争。
南非非洲人在白人殖民者的种族压迫和法西斯暴政的统治下，过着暗无天日的牛马不如的生活。维沃尔德反动政权颁布了七十多种种族歧视和种族隔离的法令，把南非的非洲人和其他有色人的一切政治权利、基本人权和最起码的人身自由剥夺得干干净净。根据这些法令，占南非人口三分之二的一千一百万非洲人，被驱逼到只占全国土地百分之十三的贫瘠的“保留地”上居住。非洲人没有行动自由。南非反动当局随时可以利用种族歧视的各种法令，任意把他们拘捕押送到白人经营的农场和矿山从事奴隶劳动。以维沃尔德政权为代表的白人殖民主义、种族主义的统治，是压在南非非洲人头上的一座大山，是他们一切苦难的来源。南非非洲人要获得解放，只有团结起来，联合南非一切受压迫的有色人和反对种族歧视与法西斯暴政的白人工人、其他劳动人民和一切民主进步人士，进行坚决的斗争，全部彻底地摧毁种族歧视、种族隔离、种族压迫的罪恶制度，推翻维沃尔德法西斯统治。除此以外，别的出路是没有的。
大家知道，南非白人殖民者的种族主义统治决不是孤立的。它直接继承了荷、英帝国主义在南非的殖民统治。今天，世界人民的头号敌人——美帝国主义，又成为维沃尔德法西斯统治的后台老板。美帝国主义正在日益取代英国在南非的地位。目前，美国在南非的投资额占它在整个非洲大陆投资的三分之一，美国垄断资本控制和渗入了南非许多重要的采矿和工业部门。美、英垄断资本利用南非白人殖民者当局所推行的种族歧视制度和种种超经济剥削手段，攫取了惊人的超额利润。美国资产阶级报纸承认，在南非的投资是世界上赢利最大的，它的利润率比全世界平均利润高出二点三倍到五倍。以美国为首的帝国主义国家一贯支持南非殖民者当局的种族歧视政策。它们在联合国内竭力为南非反动当局辩护，反对对南非实行外交和经济制裁。美国、英国和北大西洋公约的其他成员国不断地向南非提供大量的军火。直到最近，美国仍然不顾世界舆论的反对，向南非反动当局提供包括军用飞机、导弹在内的大量新式武器，来加强南非殖民者当局的军事力量，帮助它镇压南非人民的革命斗争。由此可见，南非人民反对维沃尔德反动统治的斗争，是同反对以美国为首的帝国主义和新老殖民主义的斗争分不开的。
反对南非白人殖民者的种族压迫和种族歧视，反对以美国为首的帝国主义和新老殖民主义，争取南非非洲人的基本民主权利和人身自由，争取民族解放，这是南非非洲人和南非一切被压迫人民的迫切要求。
南非人民为了反抗自己的敌人，在长时期内进行了包括武装斗争在内的各种形式的斗争。最近几十年来，南非的许多革命领袖，曾经希望通过非暴力的斗争形式来求得南非非洲人的解放。但是他们从无数次的痛苦经验中体会到，面对着武装到牙齿的、嗜杀成性的白人殖民者的残暴统治，非暴力主义在南非是完全行不通的。坚持非暴力主义，就是意味着继续被奴役和继续被杀戮。走暴力革命的道路，是南非革命领袖最近几年来得出的共同结论。他们说：“政府坚持用军事力量来保护白人统治的做法，使得我们人民决定在政治斗争的手段以外，采取袭击和暴力的行动。”“一切和平的途径都已经失败了，我们唯有为自由而战斗。”这是完全符合、也是真正符合深受暴力压迫之害的广大南非人民的要求的。用暴力革命来反对反革命的暴力镇压，推翻反革命的暴力统治，是被压迫民族争取彻底解放的唯一正确的道路。
南非人民的斗争在国际上得到最广泛的同情和支持。全非洲人民和全世界人民都站在南非人民的一边。南非的种族歧视制度受到世界舆论的同声谴责。在这样的情况下，连某些帝国主义和它的仆从们也不敢公然露骨地维护维沃尔德的种族歧视政策。一些对帝国主义采取投降路线和向美帝国主义献媚的人，也不能不假装同情南非人民的遭遇，“支持”南非人民的斗争。但是，他们这种鱼目混珠的手法是不难识别的。
怎样才是真心诚意的而不是假心假意的支持南非人民的斗争呢？
我们认为，真心诚意地支持南非人民，就是既要对南非人民反对白人殖民者的反动统治的斗争，给予道义上、政治上、物质上的支持和援助，又必须坚决地揭露和反对南非白人殖民者当局的支持者——以美国为首的帝国主义和新老殖民主义，并且用自己的实际行动，加强全世界人民反对帝国主义的共同斗争。在支持南非人民斗争的问题上，决不能采取两面手法。决不能一方面口口声声表示支持南非人民反对种族歧视和种族压迫的斗争，另一方面又竭力向被压迫民族散布对于美帝国主义的幻想，宣扬美帝国主义的头子是“明智的”、“可以与之合作的人”等等。
我们认为，真心诚意地支持南非人民，就要支持南非人民的一切革命斗争和革命行动，坚决支持南非人民走他们自己所选择的武装斗争的道路。如果有人对武装斗争采取否定和拆台的态度，向南非人民和被压迫民族宣传核恐怖，进行核讹诈，鼓吹什么“和平共处、和平竞赛、和平过渡”，要求南非人民和被压迫民族把争取“和平”和“和平共处”、“全面彻底裁军”当作自己的首要任务。那么，他们决不是南非人民的朋友，而是南非人民敌人的朋友。
需要毫不含糊地指出，谁如果向那些被种族歧视所蹂躏、被圈禁在“保留地”的南非人民，宣传什么依靠“和平共处”、“全面彻底裁军”，就可以获得解放，这就无异于要求南非人民继续忍受奴役，等待维沃尔德殖民强盗赐予自由。这样的人就跟资产阶级牢狱里的牧师和忏悔师一样，约许囚犯只要“认罪悔过”，死后可以不入地狱。这是彻头彻尾地为南非法西斯统治效劳。这些人一定要遭到南非人民的坚决反对，一定要遭到南非人民的唾弃。
为了有效地支持南非人民的革命斗争，必须依靠全世界广大人民，结成最广泛的反对以美国为首的帝国主义和新老殖民主义及其走狗的统一战线，而不能把希望寄托在美帝国主义所操纵的联合国身上。尽管联合国在亚非国家的努力下，通过了一系列谴责和制裁南非殖民者当局的决议。但是，事实证明，这些决议既没有能够制止南非殖民者当局猖狂的种族歧视，也没有能够对那些支持南非殖民者的帝国主义国家，起到任何约束的作用。非洲人民和全世界人民都清楚地记得，联合国的旗帜曾经被美帝国主义盗用来镇压刚果的民族解放运动。要求南非人民等待联合国来消除种族歧视和种族压迫，这就不能不意味着把南非人民的斗争引入歧途。
中国人民一贯支持南非人民的正义斗争。一九五○年以来，我国领导人曾经多次致电南非非洲人国民大会等组织，声援南非人民的斗争。中国政府从一九六○年起，就断绝了同南非当局的一切经济贸易关系。中国人民坚决支持第三届亚非人民团结大会、非洲国家首脑会议关于支持南非人民斗争的各项决议。一九六三年八月，中国人民的伟大领袖毛泽东主席发表了反对美帝国主义的种族歧视、支持美国黑人反对种族歧视的斗争的声明，毛主席还在接见非洲朋友的谈话中，谴责了南非殖民者当局的种族歧视。毛主席的声明和谈话，充分表达了六亿五千万中国人民反对帝国主义、殖民主义和种族主义的一贯立场。今后，我们仍将始终不渝地站在南非人民的一边，坚持对南非殖民者的外交和经济抵制，继续从各个方面支援南非人民的革命斗争。
中国人民对南非人民的解放事业充满着信心。被压迫民族只有依靠自己解放自己。外来的援助固然是重要的，但是它只能是次要的、辅助的，决不能代替各国人民自己的斗争。我们深信，依靠南非人民自己的力量，依靠南非人民自己在长期斗争中积累起来的经验，南非人民一定能够找到争取自己解放的正确道路。
目前的国际形势对于南非人民的斗争是十分有利的。在亚洲、非洲和拉丁美洲地区，被压迫民族人民争取民族解放的斗争，已经汇集成为一个伟大的历史潮流。整个非洲大陆呈现出一片大好的革命形势。非洲人民已经站立起来，正在通过自己的斗争，实现着翻天复地的伟大变革。非洲的不少地区，像葡属几内亚、安哥拉、刚果等的人民，已经走上了武装斗争的道路。非洲人民和全世界人民反对以美国为首的帝国主义的斗争，是对南非人民的强有力的支援。
我们知道，南非人民的敌人是十分凶恶的，南非人民的革命是长期的，艰苦的，在他们前进的道路上，必然会出现这样或那样的险阻和障碍。但是，敌人的凶残，并不说明他们的强大，恰恰相反，这只是他们虚弱的表现。他们做尽坏事，失尽人心，为南非人民所深恶痛绝，遭到全世界人民的唾弃和反对，他们是完全可以被打败的。我们深信，南非人民只要紧密地团结起来，顽强战斗，不畏强暴，不怕困难，坚持走武装革命的道路，他们是一定能够赢得民族解放斗争的最后胜利的！
坚决支持南非人民反对种族主义、殖民主义和帝国主义的斗争！
帝国主义和新老殖民主义从南非滚出去！从整个非洲滚出去！
中国人民和南非人民的战斗友谊万岁！
亚洲、非洲和拉丁美洲人民的大团结万岁！
全世界人民大团结万岁！
第4版()
专栏：
首都各界人民支持南非人民 反对法西斯迫害 争取民族解放 大会通电
新华社十三日讯 中国首都各界人民支持南非人民反对法西斯迫害、争取民族解放大会通电
中国首都各界人民今天隆重集会，坚决抗议南非殖民者当局疯狂迫害南非爱国进步人士，非法审判南非民族解放战士的法西斯罪行。大会对南非人民反对种族歧视和种族压迫，反对帝国主义、殖民主义，争取民族解放和民主自由的正义斗争，表示坚决的支持和声援。
南非反动殖民者当局在南非实行最野蛮的法西斯暴虐统治和种族歧视制度。南非反动殖民者当局把南非的非洲人和其他有色人的一切政治权利、基本人权和最起码的人身自由都剥夺殆尽。南非殖民者当局还对南非人民的正义的反抗斗争实行最残暴的镇压，对南非的爱国进步人士横加种种迫害。最近，南非殖民者当局企图通过对南非非洲人国民大会领导人曼德拉、西苏鲁等人的非法审判，打击南非人民的革命力量，镇压南非民族解放运动。南非殖民者当局的这种罪行，激起了南非人民和全世界人民的极大的愤慨和普遍的抗议。
中国人民坚决支持南非人民反对种族压迫和法西斯暴政的斗争，坚决支持南非人民反对南非反动统治的支持者——以美国为首的帝国主义和新老殖民主义。中国人民坚决谴责和强烈抗议南非殖民者当局的种种反人民的罪行。南非殖民者当局必须立即停止对纳尔逊·曼德拉，华尔特·西苏鲁，莱昂内尔·伯恩斯坦，戈万·姆贝基，艾哈迈德·卡思拉达，丹尼斯·戈德堡，雷蒙德·姆赫拉巴，伊利亚斯·马索阿莱迪和安德鲁·姆兰格尼等南非爱国战士的无理迫害，取消对他们的非法审判，释放他们和一切政治犯。
南非人民的斗争是完全正义的斗争。他们的斗争得到全非洲人民和全世界人民的热烈同情和一致支持。全世界人民都站在南非人民的一边。大会谨以中国人民的名义向坚持反对种族歧视和种族压迫，争取民主自由和解放的南非人民表示深切的同情和崇高的敬意。我们深信，南非人民只要紧密团结，不畏强暴，不怕困难，顽强战斗，他们是一定能够赢得民族解放斗争的最后胜利的！
中国首都各界人民支持南非人民反对
法西斯迫害、争取民族解放大会
一九六四年四月十三日于北京
第4版()
专栏：
四月十三日，周恩来总理接见了前来我国访问的日本自由民主党顾问松村谦三（前排左起第六人）和他的随行人员。图为接见时合影。
本报记者 吕相友摄
第4版()
专栏：
四月十三日，周恩来总理接见阿尔及利亚文化代表团全体成员。图为周恩来总理和马利克·本·纳比团长亲切握手。左起第三人是本·科比副团长。 新华社记者 吕厚民摄