第1版()
专栏：
周恩来总理写信给世界各国政府首脑
转达我国政府声明中提出的关于召开各国政府首脑会议讨论全面、彻底、干净、坚决地禁止和销毁核武器问题的建议，并且表示希望能够得到各国政府的有利考虑和积极响应。
新华社四日讯 中华人民共和国国务院总理周恩来八月二日写信给世界各国政府首脑，转达中国政府在一九六三年七月三十一日声明中提出的关于召开各国政府首脑会议讨论全面、彻底、干净、坚决地禁止和销毁核武器问题的建议，并且表示希望这个建议能够得到各国政府的有利考虑和积极响应。信件全文如下：阁下：
一九六三年七月三十一日，中国政府发表声明，提出关于召开世界各国政府首脑会议讨论全面、彻底、干净、坚决地禁止和销毁核武器问题的建议。建议全文如下：
“中华人民共和国政府建议：
（一）全世界所有国家，有核国家和无核国家，庄严宣布：全面、彻底、干净、坚决地禁止和销毁核武器。具体地说，就是：不使用核武器，不输出核武器，不输入核武器，不制造核武器，不试验核武器，不储存核武器，把世界上现有的一切核武器及其运载工具统统销毁，把世界上现有的一切研究、试验、生产核武器的机构统统解散。
（二）为逐步履行上述义务，首先采取下列措施：
甲、撤除在国外的一切军事基地，包括核基地在内；撤回在国外的一切核武器及其运载工具。
乙、建立包括美国、苏联、中国、日本在内的亚洲和沿太平洋地区的无核武器区，建立中欧无核武器区，建立非洲无核武器区，建立拉丁美洲无核武器区，拥有核武器的国家对每一个无核武器区都承担相应的义务。
丙、不以任何形式输出和输入核武器和制造核武器的技术资料。
丁、停止一切核试验，包括地下核试验在内。
（三）召开世界所有国家的政府首脑会议，讨论全面禁止和彻底销毁核武器问题以及为逐步实现全面禁止和彻底销毁核武器而采取上述四项措施的问题。”
鉴于世界人民要求免除核战争的威胁、要求维护世界的和平和安全的迫切愿望，中国政府真诚地希望，这个建议能够得到贵国政府的有利考虑和积极响应。
顺致崇高的敬意。
中华人民共和国国务院总理 周恩来
一九六三年八月二日于北京
第1版()
专栏：
舍马克总理抵京数十万人冒雨欢迎
周总理设盛大宴会欢迎索马里贵宾
中索总理在机场和宴会上讲话，热情赞扬两国友好关系的发展
新华社四日讯 索马里共和国总理阿卜迪拉希德·阿里·舍马克博士，今天下午乘飞机到达北京。首都各界四十万人冒着大雨，热烈隆重地夹道欢迎远涉重洋来到我国的非洲贵宾。
舍马克总理是应周恩来总理的邀请来我国进行友好访问的。在首都机场上，他受到了周恩来总理等我国国家领导人的热烈欢迎。
今天下午，北京地区大雨滂沱，可是，成千成万热情的群众仍然冒着大雨赶来，街头上呈现一片节日般的欢乐景象。在贵宾们经过的一些重要路口，树立着舍马克总理的巨幅彩色画像，街道上空横挂着巨幅标语，无数面中索两国国旗和彩旗迎风飘扬。在索马里贵宾经过的主要街道上，被雨水淋湿了衣服的几十万欢迎的人，个个欢呼着，跳跃着，他们敲锣打鼓，畅舞高歌，发出了震天动地的口号声，向来自“非洲之角”的贵宾们，表达中国人民真挚的友情和热烈的欢迎。
下午四时十五分，飞机在首都机场着陆。在一片锣鼓声和欢呼声中，舍马克总理和新闻部长阿里·穆罕默德·希拉维等贵宾步下飞机。周恩来总理，陈毅、李先念副总理，陈叔通副委员长，政协全国委员会副主席李四光、包尔汉，国防委员会副主席傅作义等，迎到飞机前面，同舍马克总理等热烈握手，致以亲切的问候。
机场上举行了隆重的欢迎仪式。乐队奏索中两国国歌以后，舍马克总理由周恩来总理陪同，检阅了仪仗队。一群少年先锋队员向全体索马里贵宾献花。随后，两国总理在机场上发表了充满中索两国人民友谊的热情讲话（全文见第二版）。
周恩来总理代表中国政府和中国人民，向舍马克总理和全体索马里贵宾表示热烈的欢迎。周总理说，中索两国人民在反对帝国主义、新老殖民主义和维护民族独立的斗争中，一向是互相同情，互相支持的。中国人民同索马里人民和非洲人民之间的友好团结日益增强，这是历史发展的必然趋势，任何帝国主义和反动势力都是阻挡不住的。周总理还表示深信，舍马克总理这次访问中国必将有助于促进两国友好合作关系的进一步巩固和发展，并且有利于进一步加强亚非团结和世界和平的事业。
舍马克总理在讲话时，首先对中国政府和中国人民对他们的盛情欢迎表示感谢。他说，他们这次能来到北京进行友好访问，感到非常荣幸。他说，索马里不仅取得了独立，而且在政治活动方面也是独立的。这就是说，索马里取得独立以后，有勇气保持政治上的独立，在政治关系中同她认为需要同她友好的国家建立友好关系，而不害怕外界的任何反应。他还说，他们这次访问中国的目的，就是要进一步加强索中两国政府和人民之间已经存在的友谊。
在一阵阵雷鸣般的掌声和欢呼声中，舍马克总理等贵宾绕机场一周，会见列队欢迎的首都各界群众。许多盛装的女青年，不断从欢迎队伍中跑出来，把鲜花献给贵宾。数千欢迎的人挥舞彩旗、彩带和花束，一再地向着贵宾们热情地高呼：“中国索马里友好万岁！”“亚非人民团结万岁！”“世界人民大团结万岁！”
贵宾们乘车进入市区时，大雨倾盆而下。这时，首都各界数十万人早已等候在贵宾们将要经过的从东城到西郊迎宾馆的大道上，人们形成了一条数十里长的五彩缤纷的友谊长廊。舍马克总理由周恩来总理陪同，冒雨乘敞篷车接受各界人民的欢迎。他们来到天安门广场的时候，这里出现了一个激动人心的巨大的欢迎场面，成千成万欢迎的人挥动彩旗，发出雷鸣般的口号声和掌声，广场中心鼓乐喧天，数百名男女文艺工作者在雨中翩翩起舞。舍马克总理站在敞篷车上，满面笑容，频频向欢迎的群众招手致意。当贵宾们乘车离开天安门广场时，沿途雨不停地下着，欢迎的队伍连绵不断，有些巷口也挤满了欢迎的人。贵宾乘车来到西郊迎宾馆附近，那里有数万大学生密密层层地站列在树荫下，许多人在路旁跳起舞来，好多女学生把鲜花撒向贵宾，人们不停地高呼：“欢迎舍马克总理！”“中索两国人民友谊万岁！”今天，北京街头这一切令人感动的欢迎场面，充分表现了中国人民同非洲人民在反帝斗争中所建立起来的战斗友谊和伟大真挚的感情。
今天到机场欢迎索马里贵宾的，还有外交部副部长黄镇，中国驻索马里大使张越，中国非洲人民友好协会会长刘长胜，政府各部门、各民主党派、各人民团体和北京市的负责人，中国人民解放军高级将领和首都各界知名人士。各国驻华使节和外交官员，在北京的索马里和其他非洲国家的朋友们，今天也到机场欢迎。
新华社四日讯 国务院总理周恩来今晚举行盛大宴会，热烈欢迎索马里共和国总理阿卜迪拉希德·阿里·舍马克博士和随同他来访问的全体索马里贵宾。
盛大的宴会在人民大会堂宴会厅举行。七时三十分，舍马克总理和新闻部长希拉维等索马里贵宾，由周恩来总理等陪同步入宴会厅。这时，乐队高奏欢迎曲，全场中外人士长时间地热烈鼓掌。
出席今晚宴会的有，国务院副总理陈毅、李先念，人大常委会副委员长陈叔通，政协全国委员会副主席李四光、包尔汉，国防委员会副主席傅作义等。
周恩来总理和舍马克总理在宴会上发表了热情友好的讲话（全文另发）。周恩来总理表示感谢舍马克总理带来了索马里人民和非洲人民对中国人民的友谊。他赞扬说，舍马克总理一直致力于反对殖民主义的斗争。索马里独立以来，索马里共和国政府在舍马克总理阁下的领导下，积极奉行和平中立政策，反对外国在索马里设立军事基地，为巩固索马里的民族独立和发展民族经济，进行了卓有成效的努力。
周恩来总理谈到了非洲人民反帝斗争的胜利形势。他说，非洲人民反对帝国主义和新老殖民主义、争取和维护民族独立的伟大运动，是当前推动国际形势发展的一个重要历史潮流，也是当前保卫世界和平的一个巨大力量。他说，消除长期殖民统治所造成的祸害，反对一切形式的新殖民主义，已经成为非洲独立国家的共同要求。
他说，为了维护自己的独立和主权，为了发展自己的民族经济和文化，非洲国家之间的相互支持和合作正在日益加强。非洲国家不仅反对外来势力对非洲事务的干涉，而且对国际事务也正在起着越来越重要的作用。周恩来总理指出，非洲人民处于无权状态的时代正在结束，一个独立的、自由的、进步的新非洲正在诞生。这是任何力量都不能阻挡的。
周恩来总理说，中索两国的友好合作关系在和平共处五项原则和万隆会议十项原则的基础上，得到了令人满意的新发展。他表示深信，舍马克总理这次访问中国，将在两国友好合作关系中揭开新的一页，为加强亚非团结和维护世界和平的崇高事业作出新的贡献。
舍马克总理在宴会上讲话。他说，这次我们到中国来，带来了索马里总统、索马里政府和人民对中国政府和人民的敬意。他表示，索马里人民钦佩中国人民为自由和独立而进行的斗争，并且对正在展现在中国人民面前的伟大未来表示祝贺。
他在讲话中谈到索中两国人民历史悠久的传统友谊时说，我们两国之间有着许多共同之点，我们过去在相当长的一段时间内都遭受过殖民主义的统治。两国独立以后，我们之间的友好关系得到了很好的恢复和发展。他说，我们这次访问中国的目的，就是要进一步加强两国间的友好关系。
他在谈到非洲许多国家经过长期的斗争终于取得独立的情况时说，新独立的非洲国家意识到他们正面临着一个重大任务，他们不仅考虑到要进一步巩固自己国家的独立，而且考虑到要进一步加强非洲各国人民的团结，考虑到非洲的统一。他还谈到，虽然许多非洲国家已经取得了独立，但是在非洲仍然存在着殖民主义的残余。
舍马克总理说，亚非两洲人民都曾经长期遭受殖民统治的苦难，他们是患难兄弟。他说，亚非人民的友谊在万隆会议上得到了体现，那次会议表明亚非人民在挣脱被奴役的枷锁的斗争中是站在一起的。
他说，我们在为非洲的独立而斗争时，同时也要为加强亚洲与非洲的关系而努力。舍马克总理说，亚非国家应该携起手来，为挣脱殖民主义者加在他们身上的枷锁而共同斗争。
周恩来总理和舍马克总理的讲话，激起了热烈的掌声。他们讲话以后，乐队分别奏索、中两国国歌。宴会自始至终充满了团结和友谊的气氛。
出席今晚宴会的，还有外交部副部长耿飚、黄镇，我国驻索马里大使张越，中国非洲人民友好协会会长刘长胜，政府各部门、各民主党派、人民团体和北京市的负责人，中国人民解放军高级将领，以及首都各界知名人士和穆斯林的代表。
各国驻中国的使节，正在北京的亚洲、非洲、拉丁美洲国家和世界其它地区的一些朋友，也应邀出席了宴会。
新华社莫斯科三日电 索马里共和国总理阿卜迪拉希德·阿里·舍马克博士和陪同他访问中国的新闻部长阿里·穆罕默德·希拉维以及其他五位索马里贵宾，三日晚乘飞机离开莫斯科前往北京。舍马克总理是应中华人民共和国国务院总理周恩来的邀请，在前往中国进行友好访问途中于二日下午到达这里的。
前往机场送行的有苏联部长会议副主席鲁德涅夫等人。
中国驻苏联大使潘自力也到机场送行。
前往机场送行的还有索马里共和国驻苏联大使艾哈迈德·穆罕默德·阿丹和使馆的外交官员。
三日下午，中国驻苏联大使潘自力拜会了舍马克总理。
舍马克总理同潘自力大使进行了亲切友好的谈话。
拜会时在座的有索马里新闻部长阿里·穆罕默德·希拉维和索马里驻苏联大使艾哈迈德·穆罕默德·阿丹。
（附图片）
舍马克总理由周总理陪同步入宴会厅。 本报记者 吕相友摄
第1版()
专栏：
周恩来总理在欢迎索马里总理的宴会上表示
中国愿同非洲各国为全面禁止核武器共同奋斗
舍马克总理指出为了世界和平必须禁止使用核武器
新华社四日讯 周恩来总理今晚在欢迎索马里共和国总理舍马克博士的宴会上指出，中国政府和非洲各国政府对于全面禁止核武器、消除核战争威胁和保卫世界和平的目标是一致的。他表示：中国政府和中国人民愿意同非洲各国政府和非洲人民一起，同全世界所有爱好和平的国家和人民一起，为实现这个共同目标而奋斗。
舍马克总理在宴会上讲话时也指出，正如周恩来总理所说的，非洲人民都希望世界和平。非洲人民和国家都同意，为了世界和平，就必须禁止使用核武器。他还说，为了达到这个目的，需要世界范围的谅解。
周恩来总理在讲话中指出：“亚非人民和全世界人民都是爱好和平、反对帝国主义的侵略政策和战争政策的。为了世界和平的利益，中国政府一贯主张实现普遍裁军和全面禁止核武器。我在这里满意地指出，中国政府和非洲国家政府之间，在这个为当前各国人民所严重关切的问题上，有着共同的语言和共同的愿望。大家知道，中国政府最近发表了一个重要声明，主张全面、彻底、干净、坚决地禁止和销毁核武器，并且倡议召开讨论实现这一目标的世界各国政府首脑会议。在此以前，非洲国家首脑会议通过了一项关于普遍裁军的重要决议。中国政府和非洲各国政府都要求全面禁止核试验；要求禁止制造核武器；要求销毁现有的核武器；要求建立无核武器的地区；要求撤销在非洲和世界各地的外国军事基地。这就是说，中国政府和非洲各国政府对于全面禁止核武器、消除核战争威胁和保卫世界和平的目标是一致的。这一点具有十分重要的意义。”
周总理强调说：“中国政府和中国人民愿意同非洲各国政府和非洲人民一起，同全世界所有爱好和平的国家和人民一起，为实现这个共同目标而奋斗。我们坚定不移地相信，只要我们依靠人民，坚持斗争，核武器总是要被人民消灭的，核战争是能够防止的，世界和平是能够维护的。”
第1版()
专栏：
周恩来总理会见舍马克总理
新华社四日讯 周恩来总理今天下午会见了索马里共和国总理阿卜迪拉希德·阿里·舍马克博士及其随行人员，新闻部长阿里·穆罕默德·希拉维，公共工程和交通部司长阿里·谢赫，农业部司长穆罕默德·伊萨，工农业全国协会主席艾哈迈德·达希尔·哈桑，全国对外贸易机构主席伊斯梅尔·纳哈尔，总理私人秘书阿卜杜拉赫曼·法拉赫·伊斯梅尔。周总理同索马里贵宾进行了亲切友好的谈话。
会见时在座的有：国务院副总理陈毅、李先念，外交部副部长黄镇，对外经济联络总局局长方毅，对外贸易部副部长卢绪章，对外文化联络委员会副主任张致祥，中国驻索马里大使张越、外交部西亚非洲司司长王雨田、礼宾司副司长葛步海。
（附图片）
舍马克总理由周总理陪同步出机场，受到首都人民热烈欢迎。
本报记者 吕相友摄
第1版()
专栏：
朱德委员长接见哥伦比亚客人
新华社四日讯 全国人民代表大会常务委员会委员长朱德，今天上午接见了以哥伦比亚众议院议长何塞·安西萨尔·洛佩斯为首的哥伦比亚议员代表团，同他们进行了友好的谈话。
接见时在座的有，张奚若、武新宇、连贯、郑为之、赵政一等。
第1版()
专栏：
索马里总理及其访华随行人员名单
新华社四日讯 索马里共和国总理及其访华随行人员名单
阿卜迪拉希德·阿里·舍马克博士 索马里共和国总理
阿里·穆罕默德·希拉维 新闻部长
阿里·谢赫 公共工程和交通部司长
穆罕默德·伊萨 农业部司长
艾哈迈德·达希尔·哈桑 工农业全国协会主席
伊斯梅尔·纳哈尔 全国对外贸易机构主席
阿卜杜拉赫曼·法拉赫·伊斯梅尔 总理私人秘书
第1版()
专栏：
阿富汗首相接见中阿边界谈判中国代表
新华社喀布尔三日电 阿富汗王国政府首相穆罕默德·优素福博士今天上午接见了中国驻阿富汗大使、中国—阿富汗边界谈判中国代表团首席代表郝汀、代表程之平，同他们进行了亲切友好的交谈。
接见时在座的有边界谈判阿富汗代表团首席代表萨达尔·查尔曼·马茂德·加齐亲王。