第1版()
专栏：
纳赛尔总统隆重招待周总理
陈毅副总理兼外交部长出席了招待会
纳赛尔总统和周恩来总理在讲话中共赞阿联和中国的友好关系
据新华社开罗十四日电 阿拉伯联合共和国总统纳赛尔和夫人今天晚上在这里为中华人民共和国国务院总理周恩来访问阿联举行盛大招待会。
招待会是在金碧辉煌的阿比丁宫举行的。中华人民共和国国务院副总理兼外交部长陈毅元帅也出席了招待会。
纳赛尔总统和周恩来总理在热烈的掌声中先后讲了话（全文见第三版）。
纳赛尔总统在讲话中，向周恩来总理表示了热烈的欢迎，向中国人民表示了友好的祝愿。他说：“你在这里将会看到有许多人早就在期待着你们前来阿拉伯联合共和国访问；你将会看到，他们全都对伟大中国的革命和它的决定性胜利怀着无限的钦佩和赞赏；你将会看到，他们全都以最大的关怀注视着伟大中国革命的成就，从内心深处祝它一帆风顺。”
纳赛尔总统在讲话中详细地回溯了万隆会议以来亚非民族解放运动的发展。他在谈到阿联人民收复苏伊士运河的斗争时说：“世界各国人民站在我国人民一边。伟大的中国人民在这方面站在最前列。在这里，我高兴地对中国人民表示敬意和感谢。”
纳赛尔总统重申阿联政府和人民关于恢复中国在联合国的合法权利的主张。他说，“除非让真正的中国在切望和平和对联合国宪章和原则有信心和信念的各国人民当中占有它合法的席位，我们就不可能设想联合国能够起它的作用而能产生人们所期望的效果。”
周恩来总理在讲话中说：“我和我的同事们，带着中国人民对阿联人民的真挚友谊，前来访问你们美丽的国家。我们受到了阿联政府和阿联人民的殷勤接待和热情欢迎。现在，纳赛尔总统阁下又为我们举行这样隆重的宴会。这一切，使我们深受感动。请允许我代表中国政府和中国人民，并且以陈毅副总理和我个人的名义，向纳赛尔总统、萨布里主席、阿联政府和阿联人民，表示衷心感谢。”
周恩来总理说：中国和阿联都是古老而又年轻的国家。早在近两千年以前，中国人民同阿联人民就彼此认识、相互来往了。我们两国人民的友谊，是悠久而深厚的。在近代历史上，在反对帝国主义、争取和维护民族独立的共同斗争中，我们两国人民总是相互鼓舞，相互支持。在驱逐了帝国主义势力以后，我们两国的友好合作关系进入了新的发展阶段。中国政府和人民，一向支持阿联人民和阿拉伯各国人民反对帝国主义和新老殖民主义的正义斗争，支持巴勒斯坦阿拉伯人民争取恢复他们应有权利的斗争。阿联政府和人民，主张恢复中国在联合国的合法权利，支持中国人民解放自己的领土台湾的正义斗争，反对帝国主义制造“两个中国”的阴谋。我们两国已经签订了贸易、文化协定，在经济、文化领域内进行着有效的合作。我们这种友好合作的关系，符合两国人民的利益，符合亚非团结和世界和平的利益。
周恩来总理在讲话中最后表示：我希望，我们这一次访问阿联，能够有助于进一步加深我们两国人民之间的相互了解，进一步加强我们两国之间的友好合作关系。
中国方面出席招待会的还有：国务院外事办公室副主任孔原，外交部副部长黄镇，国务院总理办公室主任童小鹏，外交部部长助理乔冠华。
中国驻阿联大使陈家康和各国驻阿联的外交使节也出席了招待会。
阿联方面出席招待会的有：副总统阿卜杜勒·拉蒂夫·巴格达迪，副总统阿卜杜勒·哈基姆·阿密尔元帅，副总统侯赛因·沙菲，总统会议委员、部长执行会议主席阿里·萨布里，总统会议委员哈桑·易卜拉欣和卡迈勒丁·里法特，外交部长马哈茂德·法齐和其他部长，阿联武装部队参谋长阿里·阿密尔中将，空军司令西德基·马哈茂德空军中将和其他高级将领，阿联—中国友好协会会长易卜拉欣·塔哈威和阿联驻中国大使查卡里亚·阿德利·伊马姆。
招待会在亲切友好的气氛中进行。
第1版()
专栏：
周恩来总理拜会纳赛尔总统
周总理向纳赛尔总统赠礼，纳赛尔总统授给周总理“共和国颈章”
新华社开罗十四日电 周恩来总理今天晚上前往这里曼希埃特巴克里的总统住宅拜会了纳赛尔总统。
陪同中国总理前往的是总统会议委员、阿联接待委员会主任卡迈勒丁·里法特。
拜会时在座的有中国副总理兼外交部长陈毅元帅，国务院外事办公室副主任孔原，外交部副部长黄镇和中国驻阿联大使陈家康。
阿联驻中国大使查卡里亚·阿德利·伊马姆也在座。
当周恩来总理乘车来到总统住宅的时候，纳赛尔总统在门前迎接他，和他热烈拥抱。这两位曾经在万隆会议上会晤并且为中国和阿联的友好大厦奠定基石的朋友又一次会面了，他们进行了亲切友好的谈话。
周恩来总理向纳赛尔总统赠送了礼品。
纳赛尔总统亲自授给了周恩来总理“共和国颈章”，并授给陈毅副总理“尼罗河勋章大绶带”，授给孔原、黄镇和陈家康“共和国勋章大绶带”。
第1版()
专栏：
“阿联的朋友周恩来，欢迎你！”
新华社开罗十四日电 中华人民共和国国务院总理周恩来及其随行人员今天乘专机到达这里，受到阿联政府和人民的热烈欢迎。中国总理是应纳赛尔总统和总统会议委员、部长执行会议主席阿里·萨布里的邀请，前来阿联进行友好访问的。
阿里·萨布里代表纳赛尔总统到机场迎接周恩来总理。
今天早晨到达这里陪同周恩来总理访问阿联的中华人民共和国国务院副总理兼外交部长陈毅元帅也到机场迎接。
总统会议委员、阿联接待委员会主任卡迈勒丁·里法特和其他高级军政官员也到机场迎接。中国驻阿联大使陈家康，阿联驻中国大使查卡里亚·阿德利·伊马姆，驻在这里的各国外交使节和其他著名人士也都到机场欢迎。
中国贵宾们受到聚集在机场上和排列在街道两旁的数以万计的群众的欢呼。
陪同周恩来总理访问的国务院外事办公室副主任孔原，外交部副部长黄镇，国务院总理办公室主任童小鹏，外交部部长助理乔冠华等也随机到达。
今天，开罗机场披上了节日的盛装，两国国旗在灿烂的阳光下迎着微风飘扬。机场内站满了数以千计的欢迎群众。他们举着横幅标语，上面写着：“阿联的朋友周恩来，欢迎你”，“周恩来总理万岁，纳赛尔总统万岁”，“阿联和中国的友谊万岁”。
中国贵宾们乘坐的专机是在当地时间十一点降落的。当周恩来总理走下飞机的时候，欢迎群众热烈鼓掌并高呼口号，阿里·萨布里主席走上前去迎接。这两位第一次在万隆会议上会见、今年四月在北京第二次会见的朋友热烈握手。
在机场上举行了隆重的欢迎仪式。鸣放礼炮二十一响，乐队奏中国国歌和阿联国歌。周恩来总理在阿里·萨布里主席陪同下检阅了仪仗队。两个穿着节日服装的女孩向周恩来总理献花。
然后，周恩来总理被介绍同阿联各部部长、其他高级官员和将领见面。
周恩来总理在机场发表了书面谈话。
欢迎仪式结束后，当周恩来总理走向机场大厦时，欢迎群众中又响起了雷鸣般的掌声。周恩来总理向欢迎群众挥手答谢。
随后，周恩来总理由阿里·萨布里陪同、陈毅副总理由卡迈勒丁·里法特陪同，乘车前往贵宾们的下榻处库巴共和国宫。在和煦的阳光下，车队由十五辆摩托车护送，通过夹道欢呼的群众。穿着阿拉伯长袍的老人，拿着中国国旗的学生，以及工人、农民、士兵和站在楼房阳台上或者挤在沿街大楼窗口的人们，向中国贵宾们鼓掌欢迎，高呼“欢迎周恩来总理！”“阿联—中国友好万岁！”曾经在雅加达参加新兴力量运动会的一批阿联运动员也在途中欢迎周恩来总理。电车和公共汽车上的乘客都跳下车来，奔向车队，去看中国总理。有些乘客甚至爬到公共汽车顶上欢迎中国贵宾。
今天，开罗装饰得采色缤纷，像过节一样，各主要街道和广场都挂着中国国旗和阿联国旗，纳赛尔总统和周恩来总理的巨幅画像并排挂在大街上和库巴共和国宫前面。
今天到机场欢迎周恩来总理的阿联高级官员有：供应部长卡迈勒·拉姆齐·斯提诺，土地改革和土地开发部长阿卜杜勒·穆辛·阿布·努尔，教育部长赛义德·优素福，科学研究部长萨拉赫丁·海达亚特，高等教育部长阿卜杜勒·阿齐兹·赛义德，司法部长法西·夏卡威，农业部长穆罕默德·纳吉布·哈沙德，卫生部长穆罕默德·纳巴韦·穆汉德斯，经济部长艾哈迈德·赞杜，青年事务部长塔拉特·哈伊里，内政部长阿卜杜勒·阿齐姆·法赫米，宗教基金和宗教事务部长穆罕默德·巴赫伊和劳工部长安瓦尔·萨拉马，武装部队参谋长阿里·阿密尔中将，空军司令穆罕默德·西德基·马哈茂德空军中将，边防军司令穆罕默德·穆辛·米特瓦利。
到机场欢迎的还有中国驻阿联大使馆人员和这里的华侨代表。
第1版()
专栏：
邓小平代总理接见朝鲜经济代表团
新华社十五日讯 国务院代理总理邓小平，今天上午接见由朝鲜贸易相李一卿率领的朝鲜民主主义人民共和国政府经济代表团，同朝鲜同志们进行了亲切友好的谈话。
在座的有对外贸易部部长叶季壮、副部长李强，外交部副部长姬鹏飞等。
朝鲜驻中国大使馆临时代办郑凤珪也在座。
代表团是在访问印度尼西亚、缅甸、柬埔寨、锡兰等东南亚国家之后，在回国途中路过北京的。
（附图片）
邓小平代总理和李一卿团长亲切交谈。新华社记者 李远烋摄
第1版()
专栏：
普遍改善经营管理进一步贯彻勤俭办企业方针
全国厂矿资金积累大幅度增长
今年上缴利润计划提前两月完成，仅石油化学两工业部直属企业上缴的利润，就能建设六座长江大桥或二十个发电能力五万瓩的火电站。
新华社讯 全国工矿企业今年提前两个月完成了上缴利润计划，其中冶金工业部、化学工业部、石油工业部和北京、辽宁、江苏、山东、广东、四川等省市地方工业部门的成绩更为出色。
今年一到十月，全国工矿企业向国家上缴的利润，比去年同期有了大幅度的增长。工矿企业的积累不断增长，对加速我国社会主义建设有重要意义，仅仅是石油工业部和化学工业部直属企业今年前十个月上缴的利润，就能建设六座长江大桥，或者建设二十个发电能力为五万瓩的火力发电站，或三十个拥有五万纱锭的纺织厂。
全国工矿企业的这个成就，是在工业产品的质量提高、品种增加和商品价格下降的同时取得的。
今年，我国各种主要工业产品的质量一般都有提高。十月份的统计资料表明：生铁和电炉钢的合格率已超过历史上的最高水平；一到十月份原煤的灰分和含矸率比去年分别降低了百分之一点一一和百分之零点七二；棉纱一等一级以上品率、棉布一等品率和胶鞋的正品率都超过了去年的水平。
今年一到九月份，仅第一机械工业部、冶金工业部、农业机械部和石油工业部四个部门试制成功的新产品就将近一千项。
今年以来，各地工矿企业普遍改善了经营管理，进一步贯彻了勤俭办企业的方针，因此反映企业管理水平的各项技术经济指标，如成本、原材料消耗、流动资金周转速度、劳动生产率等，都比去年有了显著的改善。有关部门认为，这是工矿企业今年增加积累的重要原因。
今年，我国有百分之四十的职工增加了工资，奖励金的数量也有了增长。但是，全国工矿企业今年的可比产品成本比去年降低了百分之八左右。今年十月和去年的平均成本相比，一辆解放牌汽车的成本降低了百分之十一点三，一台东方红54型拖拉机的成本降低了百分之十四点六。
每生产一万吨原煤消耗的坑木、发一千度电力消耗的原煤、炼一吨生铁用的焦炭、生产一吨化肥消耗的硫酸、制造一吨肥皂耗费的油脂，今年都比去年减少了。全国重点钢铁企业今年一到九月份的
“炼铁焦比”比去年降低六十八公斤，每吨钢的钢铁料消耗降低二十五公斤，仅仅因为降低了这两项消耗，今年就节约了大量的焦炭和钢铁料。
最近，财政部召开的全国工业交通企业财务工作会议上，讨论了进一步挖掘企业内部潜力、更多地积累资金、加速社会主义建设等问题。参加会议的代表们列举了很多资料，说明工业交通企业在积累资金方面还有很大潜力。会议号召全国工业交通企业要切切实实地做好企业财务工作，把现有的潜力挖掘出来，用到生产建设上去。
第1版()
专栏：
湖南积极准备明年增产磷肥
据新华社长沙十五日电 进入第四季度以来，湖南省化工领导部门发动生产磷肥的企业，提前检修设备，挖掘设备潜力，为明年增产创造条件。提前完成全年过磷酸钙生产任务的长沙化工厂和衡阳化工厂职工，正在忙着检修设备，储备原料和燃料。
正在兴建的磷肥工厂也力争提前投入生产。新建的长沙钙镁磷肥厂第一期工程，将在明年春耕前竣工，投入生产后每年可为国家生产三万吨磷肥。随着磷肥工业的发展，需要的硫铁矿石更多。目前一批为化工厂供应原料的老矿，正在积极扩建和改建，进一步扩大生产能力。
第1版()
专栏：
化学工业支援农业的两项主要产品
化肥农药全面超额完成国家计划
过去试生产和少量生产的一些新品种，产量和质量都显著提高
新华社十五日讯 化学工业战线最近传出捷报：今年支援农业的两项主要产品——化肥和农药都已经全面超额完成国家计划。
到十一月底，全国生产的氮肥已经超过国家计划百分之二十三，磷肥超过国家计划百分之四十五。这两项产品产量分别比去年全年产量还增长了百分之二十二和百分之三十五。化学农药的产量也已经超过国家计划百分之五，比去年增长了百分之十三点三。
化肥和农药的质量比过去提高了。占全国氮肥产量大部分的吉林、南京、大连、兰州等七个大型化肥厂，今年出厂的硫铵和硝铵的一级品率，都达到百分之百。农药中六六六、滴滴涕、敌百虫等的质量，也都达到了国家规定的标准。
过去几年还处在试生产和少量生产阶段的一些新的化肥农药品种，如尿素、氯化铵、碳酸氢铵、钙镁磷肥和各种有机磷制剂等，今年由于进一步掌握了生产技术，产量和质量都比过去显著提高。其中光是钙镁磷肥，今年前十一个月的产量就比去年增加了将近四倍。这种肥料过去由于颗粒太大，成分不稳定，农民不爱使用；今年以来作了许多改进以后，现在已经深受广大农民欢迎。广东、浙江、四川、江西等省的一些出售钙镁磷肥的供销合作社里，经常挤满了等候购买磷肥的公社社员和干部。
今年各地化工企业职工广泛开展了增产节约运动，为化肥和农药增产创造了有利条件。以十一月份和一月份的平均日产量比较，化肥增加了百分之四十，农药增加了百分之三十二。在运动中，职工们针对化工企业连续生产的特点，认真贯彻工艺规程，加强设备维护保养和原料材料调配等工作，做到了均衡稳定生产。
上海、广州等地一些新化肥厂和农药车间的及时建成和投入生产，也在增产化肥农药中发挥了重要作用。据统计今年只是由于新建工程的投入生产，氮肥就比去年增产百分之八。
第1版()
专栏：
质量好 产量增 成本低 效率升
开滦一派新景象
据新华社天津十五日电 开滦煤矿的职工们在增产节约运动中意气风发，使全矿生产呈现一派新景象。
今年以来，这个煤矿几乎天天超额完成产煤计划。到十一月底，全矿区已经比国家计划多生产原煤三十八万多吨。煤炭灰分和含矸率比国家规定下降了很多，质量好的块煤增加了百分之二十六。全员效率比去年同期提高百分之七，平均每个采煤工人每天比去年同期多生产一百七十二公斤煤炭。每生产一万吨原煤的坑木消耗比去年下降百分之六。一至十月份每吨原煤成本比去年同期降低百分之八。今年全年的上缴利润计划，早在上半年就超额完成了，到十月份上缴国家的利润比去年全年还多一千二百四十三万多元。
在开滦矿区纵横交错的运输线上，一列列火车不断把二十多种煤炭运往鞍山、包头、北京等地钢铁企业和北京、天津、沈阳等地轻化工厂以及铁路的贮煤场。
记者在井下采煤工作面看到，一排排挺拔的支柱，整齐得像一条线，牢牢地支撑着顶板。电钻手们在沿着整齐的煤壁打眼，为爆破作准备。随着嚓嚓的攉煤声，乌黑的煤炭沿着电溜子溜槽不停地泻入储煤井。在深达几百米的井下，每一个工种的工人既有明确分工，又密切协作。他们严格按照正规循环作业指示图表规定的进度和质量要求，按时完成任务。
被人们称为煤矿生产“开路先锋”的掘进工人，为给回采工人准备出充足的采煤工作面，从研究各种煤层、岩石的变化规律入手，改进了掏槽和爆破方法，普遍采用蓄电池机车等小型运输机械，掘进效率比过去提高百分之十到百分之二十。今年以来，掘进工人不仅及时掘出采煤工人所需要的工作面，而且还经常保有十多个备用工作面。
开滦煤矿已有八十多年开采历史，一些年久的运输巷道和通风巷道也已整修一新。巷道宽敞明亮，轨道路基平整干净，满载着煤炭的电机车穿行无阻，采煤工人生产多少，就能及时运出多少。井下有效风量也有显著增加。这是巷道维护工人的贡献。他们充分利用生产间隙时间，分段包干，整修巷道石?，平整路基，更换轨道，疏通水沟，使全矿区百分之九十七的巷道都达到一级和二级巷道的标准。
过去工人们最感头疼的是运煤用的电溜子出事故。一出事故就得处理一两个小时，生产不能正常进行。他们学习电溜子标兵宋绍先的经验，总结出一套电溜子定期检修和按日维护的方法。机修厂提供的配件，质量也有改进。这样，全矿区电溜子事故显著减少。提升绞车、主扇风机等大型固定设备运转情况也很好，电机车、矿车、电钻、风镐等经常移动的设备的待修率，也都降到国家规定指标以下。