1963年10月15日人民日报 第3版
第3版()
专栏：
卡斯特罗总理签发关于飓风灾害的公报
古巴人民同风灾展开顽强有效的斗争
人民团结的力量比风暴更有力，英雄的古巴人民将胜利通过考验
新华社哈瓦那十三日电 古巴政府今天发表了由卡斯特罗总理签署的关于飓风所造成的自然灾害的公报。
公报首先指出，袭击我国的飓风使我国人民遭受到令人痛心的生命的损失和巨大的破坏。东方各省人民在连续七天的时间内对疯狂的暴风雨和随之而来的空前未有的水灾展开了顽强有效的斗争。
公报叙述了本月四日至八日飓风在奥连特省和卡马圭省造成的损失。公报说：统一各群众和国家组织行动的各个党委会的非凡的努力使得数万公民免于死亡。从飓风经过前几天起，甚至在飓风过境期间，仅奥连特省就有约十五万人撤出了危险区。古巴革命武装部队直升飞机部队的人员应给予特别的表扬，他们从屋顶上救出了成千濒于死亡的儿童和妇女。公报又说，尽管作出了巨大的努力，一千多名儿童、妇女和男人丧失了生命。国家遭受到数亿比索的损失。
公报指出，我们祖国和劳动者的光荣革命的敌人并不掩饰他们由于我国遭受到这种沉重和痛苦的打击而兴高采烈。因为那些淹死和失去全部财产的人既不是地主、也不是资产阶级剥削者，而是工人和小农，我们农村中的穷苦的劳动者及其妇女和孩子。因此，人民的凶恶的敌人、过去的寄生虫和特权阶层对穷苦人的痛苦感到欢欣鼓舞。公报说，但是国家将以更大的力量和干劲从这次不幸中站立起来。因为我国英雄而革命的人民永远是面对不利情况而成长起来的。
公报说，我们将全心全意地拿出我们的力量来帮助受到痛苦的我们的兄弟们，人的团结一致的感情要比风暴更有力。
公报说，任何一户受灾的人家将会得到革命的帮助，以便重新获得他们所失去的东西；将不会有任何一个孩子成为孤儿；将没有任何一家人家得不到救济。
公报最后说，我们一定要重建被毁坏的一切，我们一定要建设得更多。通过劳动，国家将绰绰有余地弥补所遭受的损失。今天我们是在为自己而劳动。人的劳动是创造一切财富的源泉。劳动能够战胜自然。我们将依靠劳动胜利地通过这一考验。
新华社哈瓦那十三日电 古巴全岛人民今天积极参加了星期天的志愿劳动，增加生产来补救飓风和洪水所造成的损失。
卡斯特罗总理从灾区回来后，在一项公报中发出了战斗的号召，这更加鼓舞了古巴人民战胜困难和继续前进的精神。古巴许多国家机关、学校、群众团体已经组织了劳动大队，在农村和工厂进行长期志愿劳动。
劳动大队已奔赴哈瓦那、马坦萨斯、拉斯维利亚斯和比那尔德里奥等省的农场，加紧收获庄稼，以便播种玉米、木薯、丝兰、南瓜、土豆、菜豆和其他必需的农作物。由哈瓦那妇女组成的劳动大队已经奔赴不久前被收归国有的那些农村资产阶级的庄园，进行耕作、播种和收割庄稼。这些庄园的农业工人在成为土地的主人后，以更大的热情同志愿劳动者一起参加了收获和播种工作。在马坦萨斯省，军队和国家的农场以及最近收归国有的庄园制定了今年增加一千多卡瓦耶里亚的蔬菜播种计划。正在努力生产的霍维利亚诺斯市的工人，组织了一支六百名志愿劳动者的队伍到农村去。在拉斯维利亚斯省靠近灾区有洪水冲过的地方，农场工人和志愿劳动者今天抢救了许多卡瓦耶里亚的花生、玉米和咖啡。
古巴西方各省制鞋厂的工人决定在完成生产计划之外，决定再生产原来应由受灾的东方地区的鞋厂在这个时期中生产的一万双鞋。属于公共卫生部的制药厂的工人在一次加班中，就为灾民生产了一万三千六百单位的四圜素和其他抗生素。
古巴西方各省的纺织工人今天加班工作两小时。在奥连特省和卡马圭省的受灾地区，志愿劳动大队努力恢复电力供应和通讯联系。这两省的大部分的电力供应和电话都已恢复。志愿劳动大队在各个工厂修理机器，清理车间和道路。志愿劳动大队在农场的土地上收割没有被飓风破坏的农作物，收集着被洪水冲走的物资。
第3版()
专栏：
小学乡乡有 中学普遍办
越南山区教育事业获巨大发展
山区大学生相当于法统治时期印度支那的大学生人数总和
新华社河内十三日电 越南北方山区的教育事业获得了巨大的发展。目前山区大学生的人数，几乎等于法国殖民者统治时期整个印度支那的大学生人数的总和。
越南北方山区占全北方土地总面积的三分之二，在三百二十六万多山区人口中，少数民族有二百三十多万人。在法国殖民者统治时期，广大山区只有谅山省设立一所高级中学。而现在，仅太原、谅山、高平三省，平均每两个县就有一所高级中学。此外，大多数县都建立了初级中学，乡乡都有小学。
现在，在国内外各大学学习的山区人民的子弟就有近六百人。几年来，在国内各大学毕业的山区学生有一百三十五名，在国外留学毕业的有九名。这些学生已走上国家各个建设岗位，正在为社会主义建设事业贡献自己的力量。
第3版()
专栏：
阿尔巴尼亚语言研究工作进展很大
新华社地拉那电 据阿尔巴尼亚通讯社报道，阿尔巴尼亚语言学家的研究工作取得了很大进展。研究质量有了提高，研究的题材和内容也日益丰富。
这一工作涉及的方面也很广泛，其中包括对语法、术语、现代语、拼音、历史语法和语言史等问题的研究。
目前最巨大的工作是集中于编纂一部有五万五千到六万个词的现代阿尔巴尼亚模范词典和一部模范现代阿尔巴尼亚语的科学语法等。
同时，一部有四万词汇的阿尔巴尼亚语—俄语词典和一部有五万词汇的拉丁语—阿尔巴尼亚语词典也在编纂。
第3版()
专栏：
罗马尼亚一些工矿企业
提前完成头三个季度的生产计划
新华社布加勒斯特十三日电 罗马尼亚许多工矿企业提前完成了今年头三个季度的生产计划。
提前完成生产计划的有：化学、制药、石油加工、有色冶金等部门。洪尼多阿拉钢铁联合企业的两个轧钢车间、一个电炉车间和普罗什蒂钻井公司等单位，都提前六天到十天完成了头九个月的生产任务。
（附图片）
罗马尼亚重视钢铁工业的发展。图为罗马尼亚大冶金企业之一——布加勒斯特“共和国”轧管厂的一个自动化车间。
新华社稿
第3版()
专栏：
保一炼铁炉投入生产
新华社索非亚十四日电 保加利亚克利米科夫齐冶金联合工厂的第一座炼铁炉在十月十日晚间投入生产。
这座炼铁炉的有效容积是一千零三十三立方米，年生产能力达五十六万吨，每次可以炼铁二百五十到三百吨。炼铁炉的生产过程是完全机械化和自动化的。
第3版()
专栏：
蒙古国家中央统计局发表农牧业工作情况公报
新华社乌兰巴托十三日电 蒙古国家中央统计局十二日发表了“关于某些重要农牧业工作进展情况的公报”。
公报说，截至十月一日为止，蒙古全国共打草一百一十万零三千二百吨，完成计划百分之八十六点四，全国共收获谷物十七万七千一百吨，完成计划百分之四十九点二。
第3版()
专栏：
越南报纸强烈谴责美国加紧干涉南越的新阴谋
联合国派“调查团”去南越违反日内瓦协议
据新华社河内十一日电 越南《人民报》今天继续发表评论，谴责美帝国主义操纵联合国派遣“调查团”到南越，企图利用联合国的招牌加紧干涉越南南方。评论并要求越南国际委员会和日内瓦会议两主席采取坚决措施，制止一切违反日内瓦协议的行为。
评论说，美帝国主义非法把武器和作战物资运进南越，帮助吴庭艳集团野蛮地镇压和屠杀南越人民，甚至派出美国战斗部队，运进飞机、军舰、坦克、化学毒药等，直接进行对越南南方的侵略战争。美吴集团日益加紧迫害南越人民，使得南越的局势极端严重。
评论说，美帝国主义一贯破坏日内瓦协议，无视国际委员会和日内瓦会议两主席，并为所欲为地加紧干涉和武装侵略南越。
评论强调指出，美帝国主义唆使联合国派遣“调查团”到南越，这是对国际委员会和日内瓦会议两主席的蔑视，是一种极端阴险的手段。美帝国主义的这种行为，完全违反了国际法，并且严重地违反了关于越南问题的日内瓦协议。
新华社河内十日电 越南《人民报》今天发表评论，坚决反对美国—吴庭艳集团把联合国“调查团”引进南越的阴谋活动。
评论指出，这是美帝国主义的阴谋，目的是利用联合国的名义来进一步干涉南越，进一步扩大对南越的侵略战争，进一步破坏关于越南问题的日内瓦协议。
评论说，根据日内瓦协议，所有调查情况、调查违反日内瓦协议关于军事的条款和民主自由条款的事件，是属于包括印度、波兰和加拿大的代表的国际委员会的职责范围。向南越派遣联合国“调查团”，显然是违反了日内瓦协议的精神和文字的。
评论说，越南人民坚决反对美帝国主义及其走狗吴庭艳集团企图引进联合国“调查团”，以便为美国加强侵略战争，加紧镇压和迫害南越人民的阴谋服务的行为。
评论要求国际委员会认清自己的责任，采取措施，迫使美帝国主义停止侵略战争，从南越撤走全部军队、武器和战争物资，迫使美—吴集团立即停止镇压和迫害南越人民，保证日内瓦协议获得严正履行。
据新华社河内十三日电 河内各报十二日发表评论，强烈谴责美帝国主义操纵联合国派遣“调查团”到南越的阴谋。
《人民军队报》的评论说，这是“美帝国主义要推进其侵略南越的战争的狡猾阴谋”。
评论指出：“越南的内政必须由越南人民自己来解决。只有遵守和正确实施一九五四年日内瓦协议，越南人民才能实现和平和国家的重新统一。”
第3版()
专栏：
鲁克曼谈访问中朝越柬四国观感
印度尼西亚和中国人民在反帝斗争中的友谊将进一步发展
印度尼西亚人民反对新殖民主义斗争得到充分支持和赞扬
据新华社雅加达十四日电 据印度尼西亚《人民日报》今天报道，印度尼西亚共产党第一副主席、印度尼西亚合作国会副议长鲁克曼在印度尼西亚共产党总部十二日举行的欢迎他从国外访问归来的会上发表的讲话中，表示希望印度尼西亚和中国两国人民之间的友谊和团结将得到进一步加强和发展。
鲁克曼在讲话中就他率领的印度尼西亚合作国会代表团访问朝鲜民主主义人民共和国、越南民主共和国、柬埔寨王国和中华人民共和国所获得的印象作了扼要的介绍。
鲁克曼说，在中国，“我们合作国会代表团参观了美丽而壮观的长江大桥，这座大桥已经成了中国人民和外国客人喜爱的去处。但是，我相信，印度尼西亚和中国两国人民的友谊之桥，将更加美丽和壮观，一亿印度尼西亚人民和六亿五千万以上的中国人民将在这座桥上，共同观赏。在反对帝国主义的共同斗争中建立起来的两国人民之间的团结，是反对帝国主义和保卫世界和平的斗争取得胜利的保证。”
鲁克曼还说，中国政府领导人希望第二届亚非会议将在不久举行。
鲁克曼说，他所率领的合作国会代表团反映了以纳沙贡为核心的全国团结。他说，代表团受到这四个国家的人民和政府领导人的热烈欢迎。印度尼西亚人民反对“马来西亚”新殖民主义和争取新兴力量运动会成功的斗争，已经得到了充分支持和赞扬。
他说，在朝鲜，代表团亲眼看见了朝鲜政府和人民在社会主义建设中所取得的高速度的进展和巨大的成就。金日成首相在同代表团谈话中曾说，朝鲜政府和人民支持印度尼西亚人民反对帝国主义和殖民主义的斗争。这位首相还对代表团谈到了在自主基础上的经济建设的发展情况和为朝鲜的统一而进行斗争的情况。
鲁克曼在谈到他对越南的访问时说，越南政府和人民面对着朝鲜政府和人民所面临的同样的问题，那就是他们祖国的统一问题。越南政府和人民在北部进行社会主义建设的同时，从来一刻也没有放松争取祖国统一的努力。鲁克曼说，越南人民相信，不管帝国主义和南越反动派的力量多么大，他们注定将遭受失败，正如他们在奠边府失败一样。
鲁克曼还谈到了他同柬埔寨国家元首西哈努克亲王的谈话。西哈努克亲王的印象是，英国仍然控制着“马来西亚”。
第3版()
专栏：
古巴影评家赞扬中国电影的革命精神
罗德里格斯说中国电影为争取实现社会主义理想作出贡献
鲁伊斯说中国电影负有向全世界各国人民表示支援的使命
新华社哈瓦那九日电 古巴著名电影评论家巴尔德斯·罗德里格斯昨天在《世界报》上发表文章，赞扬中国电影为社会主义和无产阶级政治服务的方针。
这位评论家写道，中国电影事业为社会主义而斗争。目前在哈瓦那上演的《青春之歌》同《万水千山》、《风暴》、《上甘岭》、《聂耳》、《红色娘子军》这些影片一样，是中国电影事业为争取实现社会主义理想做出贡献的范例。
他说，《青春之歌》表明，面对帝国主义的行动和本国反动势力，除了革命和建立社会主义外别无其他出路。此外还可以看出，在个人可能拥有的技能和正确的政治立场之间存在着密切的联系。
这位评论家说，阐明正确政治立场特别在危机和社会革命时期的决定性意义是中国电影对国家的社会主义发展的贡献之一。他说，中国电影是在有五千年文化和文学艺术传统的人民中的无可比拟的创作手段。在电影中应该树立纯洁的革命精神。
另一位电影评论家何塞菲娜·鲁伊斯在最近一期的《绿橄榄树》杂志上发表一篇论中国电影发展的文章。她写道，中国电影艺术家执行的为工农兵服务和为社会主义建设服务的方针以及“百花齐放、百家争鸣”的政策为艺术创造开辟了新天地，使他们能以自己的风格进行创作。她说，中国电影通过各种各样的题材、方式和风格尽可能地满足人民的要求。
她说，中国新闻纪录片忠实地反映了中国人民反对帝国主义的斗争、社会主义建设、广大人民群众的热情劳动、人民的日常生活和他们的英雄事迹以及中国美丽的风景。她说，中国电影不仅受到中国观众的热爱，而且负有向世界上其他国家人民表示支援的使命。
这位女评论家说，最近几年来，中国电影在提高美学质量方面取得了很大的进展，当之无愧地负起电影的革命使命，在某些方面（例如动画片），已列入世界上最先进的电影之列。
第3版()
专栏：
日本广大读者欢迎我国小说《红岩》
赞扬中国共产党人的坚定信念和革命乐观主义精神
据新华社十一日讯 东京消息：反映中国人民革命斗争的著名小说《红岩》在日本受到广大读者的欢迎和称赞。
这部作品已被日共中央宣传教育文化部收入它所编辑的《中国革命文学选集》。自六月间由新日本出版社发行以来，截至九月底，仅仅三个月已重版三次、销售两万三千多部。并且常常是书刚一运到书店，马上就被市民抢购一空，时常还出现供不应求的现象。
这部作品特别受到日本工人和青年的欢迎。东京一家妇女杂志出版社二百名工人当中，已经有五十多人买了这本书。小说中的故事和人物，更成了他们最近谈话中的中心话题。
许多读者在读完这部小说后还纷纷写信给《赤旗报》编辑部、日中友好协会和新日本出版社谈他们的感想。这些读者在信中一致称赞中国共产党一贯对帝国主义与反动派进行不屈不挠的斗争，并且说，在那样困难的时代里，中国共产党人还是一直坚持革命乐观主义，相信光明的前途，他们对这一点深受感动。
京都教职员工会书记川端良子在写给《赤旗报》编辑部的信中说，这本书“把我从深沉的睡眠中叫醒起来。我深深地感到，共产党是不屈不挠的，伟大的。”
《赤旗报》和日中友协机关报《日本和中国》都曾先后发表评介文章，对这部作品给了很高的评价。《赤旗报》的文章称赞《红岩》是“党性和艺术性高度统一”的作品，说小说真实地描绘出了成千上万坚决克服种种困难、经受了考验的，勇敢无私不怕牺牲的共产党员的形象。评介还说，对于今天同美帝国主义的统治和与它勾结起来的日本反动派进行着斗争的日本人民来说，这本小说也有“不可估量的感染力量”。《日本和中国》在题为“小说《红岩》和新中国的人民形象”的文章中说，“我们在这部小说中可以清楚地看到塑成新的‘中国人’的革命灵魂——对革命原则的忠诚以及从这里产生的‘天塌下来也毫无惧色’的坚定信念和革命乐观主义。”
为了满足广大读者的需要，新日本出版社准备最近将日文本《红岩》重印第四版发行。
第3版()
专栏：
阿中友协等招待我教育代表团
新华社地拉那十四日电 据阿尔巴尼亚通讯社报道，阿中友好协会和阿尔巴尼亚教育和文化部十三日晚在地拉那举行宴会欢迎中国教育代表团。
由中华人民共和国教育部长杨秀峰率领的代表团的全体成员、中国驻阿尔巴尼亚大使罗士高和使馆外交官员以及在阿尔巴尼亚的中国专家和留学生代表，应邀出席了宴会。
阿尔巴尼亚方面出席宴会的有，阿尔巴尼亚劳动党中央政治局委员卡博、穆夫蒂乌、阿里雅，阿尔巴尼亚部长会议副主席、阿中友好协会主席凯莱齐，外交部副部长瓦西里·纳塔奈利，地拉那大学校长卡雷曼·伊利和阿尔巴尼亚对外文化联络委员会主席米斯特·特雷斯卡等。
穆夫蒂乌和杨秀峰在宴会上讲了话。宴会充满了非常真诚和友好的气氛。
第3版()
专栏：
坦噶尼喀议长继续在京参观游览
张奚若设宴热烈欢迎坦噶尼喀文化代表团
新华社十四日讯 坦噶尼喀共和国国民议会议长亚当·萨皮·姆克瓦瓦，由人大常委会副秘书长赵伯平陪同，今天到北京郊区参观游览了八达岭、十三陵水库、定陵地下宫殿、长陵和颐和园。
据新华社十四日讯 对外文化联络委员会主任张奚若今晚举行宴会，热烈欢迎由坦噶尼喀国民文化和青年部部长西乔纳率领的坦噶尼喀文化代表团。
张奚若主任和西乔纳部长在宴会上讲话，共祝中坦两国的友好关系和人民友谊日益发展。
出席宴会作陪的，有包尔汉、胡愈之、朱光、刘季平、吴晗、杜干全、张铁生、钱李仁等各方面负责人。
第3版()
专栏：
阿中友协代表团去上海等地访问
新华社十四日讯 由阿尔巴尼亚劳动党中央委员、劳动党科尔察区委员会第一书记皮罗·康迪率领的阿尔巴尼亚中国友好协会代表团，今天上午乘飞机离开北京前往上海等地参观访问。阿尔巴尼亚贵宾在机场上受到了中共中央候补委员、中国阿尔巴尼亚友好协会会长蒋南翔，各有关方面负责人曹瑛、杨显东、田汉、冯基平等，以及首都群众的热烈欢送。
阿尔巴尼亚驻中国大使馆临时代办华西尔·斯库洛伏蒂，也到机场送行。
第3版()
专栏：
我驻阿联大使陈家康拜访桑给巴尔自治政府总理
新华社开罗十三日电 中国驻阿联大使陈家康十二日拜访正在这里访问的桑给巴尔自治政府总理穆罕默德·沙姆特和内政部长阿里·莫赫辛，祝贺桑给巴尔在经过多年反对英国殖民统治的斗争后将在今年十二月十日独立。
在进行友好的谈话过程中，双方表示了发展两国关系的共同愿望。
沙姆特和莫赫辛是在伦敦就桑给巴尔独立日期和宪法问题同英国政府举行会谈后，于十一日到达这里访问的。在伦敦会谈中，英国政府被迫同意桑给巴尔在今年十二月十日独立。
第3版()
专栏：
为我国“和平号”货船抵柬埔寨
我驻柬埔寨大使举行招待会
新华社金边十四日电 中国驻柬埔寨大使陈叔亮和夫人在中国“和平号”货船第一次到达柬埔寨时，十三日晚间在这艘船上举行招待会。
应邀出席招待会的有柬埔寨内政国务秘书兼代理外交国务秘书诺罗敦·富里萨拉亲王，西哈努克城皇家代表胡森阿，外交部秘书长桑雷·索以及柬埔寨其他知名人士。
他们还在船长的陪同下参观了这艘中国制造的货船的设备。
中国货船于十月十一日到达离金边二百五十三公里的柬埔寨海港西哈努克城。
第3版()
专栏：
中苏国境铁路联运委员会举行会议
新华社哈尔滨十四日电 一九六三年度中苏国境铁路联运委员会会议从十月五日到十三日在哈尔滨举行。中苏双方铁路代表团根据中苏国境铁路协定，在这次例会上对两国国境铁路联运业务问题进行了讨论，最后就有关问题达成了协议，并签署了议定书。中国铁路代表团团长黎波涛和苏联铁路代表团团长米纽辛·弗拉基米尔·伊凡洛维奇分别代表中华人民共和国铁道部和苏联交通部在议定书上签字。
苏联代表团已在今天离开哈尔滨回国。代表团在哈尔滨期间，参观了哈尔滨第一工具厂、哈尔滨毛织厂和哈尔滨市郊区人民公社。十三日晚，黑龙江省副省长陈剑飞、哈尔滨市副市长贾正操等负责人会见了苏联铁路代表团全体成员，并设宴招待他们。
第3版()
专栏：
越通社代表团去我国南方访问
新华社十四日讯 以越南通讯社社长黄俊为首的越南通讯社代表团，在新华社副社长穆青陪同下，今天乘飞机离开北京去上海等地参观访问。代表团将在访问我国南方后回国。
到机场欢送的有新华社副社长朱穆之、邓岗。越南驻华大使馆参赞黎新和越南通讯社驻京记者黎思荣也到机场送行。
十三日晚，新华社副社长朱穆之设宴欢送越南通讯社代表团。
第3版()
专栏：
为斯德哥尔摩商会代表团访华
瑞典驻华大使举行招待会
新华社十四日讯 瑞典驻中国大使佩特里今天下午为瑞典斯德哥尔摩商会代表团访华举行招待会。
出席招待会的各有关方面负责人有南汉宸、李烛尘、卢绪章、武衡、柴树藩、褚启元、袁超俊等。
第3版()
专栏：
石桥湛山等离广州回国
新华社广州十四日电 日本工业展览会总裁、自由民主党国会议员、日本前首相石桥湛山和夫人以及随行人员一行八人，今天上午乘火车离开广州取道香港回国。
广州市市长曾生和夫人、广州市副市长罗培元等到车站欢送客人。
中日友好协会副秘书长孙平化陪同日本朋友前往深圳。
石桥湛山等一行是十二日从杭州到达广州的。
第3版()
专栏：
日一代表团去我南方访问
新华社十四日讯 应中国人民对外文化协会邀请来我国访问的日本部落解放同盟青年、妇女代表团，结束了在北京、沈阳、鞍山、抚顺、西安、延安的访问，今天乘飞机离京赴我国南方各地访问。代表团将在南方各地访问后回国。
到机场送行的有中国人民对外文化协会副会长朱光等。
第3版()
专栏：
尼文学协会主席沙阿离京去我国南方访问
新华社十三日讯 尼泊尔文学协会主席沙阿等二人，今天乘飞机前往我国南方各地访问。
他们将在我国南方访问后取道广州返国。
他们是应中国作家协会邀请，在访问朝鲜后来我国访问的。
第3版()
专栏：
一批外宾回国
△由朝鲜劳动党平安北道委员会副委员长梁吉贤率领的朝鲜民主主义人民共和国平安北道人民友好代表团，结束了在辽宁的参观访问，十四日乘火车离开安东回国。
△根据中苏文化合作协定一九六三年执行计划来华访问的苏联作曲家土里科夫，十四日乘飞机离京回国。
△新西兰和平理事会会长查尔斯·钱德勒和夫人，结束了在我国的访问，十四日乘火车离开广州经香港回国。
△古巴《今日报》国际部副主任尼古拉斯·佩雷斯结束了在中国的访问，十四日乘飞机回国。
△以加纳青少年先锋队全国组织者左伯鲁·布·夏多为首的加纳青年代表团，结束了在我国的访问后，十四日乘机离京回国。
△应中拉友协邀请来我国访问的智利冶金技师马利奥·安德累斯·安德拉特，十四日乘飞机离京回国。