第4版()
专栏：
卡斯特罗谈土改法重大意义
结束了大庄园主和美帝国主义间的反动联盟加强了工农联盟从小农中涌现合作的农业社
新华社哈瓦那18日电 古巴总理卡斯特罗在今晨结束的庆祝土地改革法颁布三周年和古巴小农全国协会全国会议胜利闭幕的集会上说，古巴的土地改革法结束了大庄园主和美帝国主义者之间的反动联盟，它加强了这个国家的工农联盟。
卡斯特罗说，从土地改革法颁布时起，美帝国主义者和大庄园主就采取了各种欺骗、破坏的手段，并进行军事侵略，企图摧毁古巴革命政府。那时，他们扬言，古巴劳动者不能管理他们的大庄园。卡斯特罗说，事实是，由于实行了土地改革，这些土地上生产的东西比以前多了。尽管美帝国主义进行封锁，古巴人民却由于土地上生产的产品增加而不再挨饿了。古巴人民用自己的产品来抵抗帝国主义的封锁。
卡斯特罗谈到土地改革给古巴农民带来的巨大好处以及农民生活的改善，也谈到由于美帝国主义的封锁和工作上缺乏经验而造成的经济困难。他说，农民应该作出最大的努力来克服这些困难。他说，“革命必须对农业生产给予最大的注意和作出最大的努力，目前，革命正在对农业作出这种努力。革命需要农民的最大限度的合作。”
卡斯特罗强调指出工农联盟的重要意义。他说，农民和工人是兄弟，他们需要互相帮助。在谈到政府对小农的政策时，他说，这个政策就是尊重农民的自由、志愿和要求。他说，政府向农民提供大量贷款、物资、肥料和机器，并从他们那里收购产品。卡斯特罗说，农业社是目前从小农当中涌现出来的真正合作的产物。他同时强调了对小农进行教育的重要性。
卡斯特罗问道：“帝国主义者们怎么能通过他们的威胁、封锁、侵略和利用我们面临的困难来恐吓我们呢？难道忘记了这个民族的历史吗？”他说，一百年来，古巴人民为取得自由、主权和独立进行了斗争。“如果需要，我们将花一百年的时间来保卫我们花了一百年所取得的东西。”
几千名农民和工人出席了这次盛大庆祝集会。会场上悬挂的写有“工农联盟万岁”的巨幅标语吸引着到会者的注意。
第4版()
专栏：
古巴国营商业发挥了重大作用
稳定国内市场 反对美国经济封锁 发展工农业生产
新华社哈瓦那17日电 古巴国营商业工作在稳定国内市场，反对美国经济封锁和发展工农业生产的斗争中，发挥了卓越的作用。目前，国家完全控制着各种商品的进出口。由于古巴已经把美国工商业企业收归国有、没收了属于反革命分子的工商业企业，以及国家商业网的逐渐形成，使国家得以控制批发商业。零售商业中的重要部分也已经为国家所控制。这样，国营商业就在国内市场中占了领导地位。
古巴政府正在对大批私营商业企业进行改造。国家规定了各种重要商品的批发价格和零售价格，并确定了私商利润的界限。国家除了对私商进行坚持不懈的工作，以便使他们遵守国家的法令以外，还在私营商业中展开了反对投机倒把的斗争。国家逐步地在一些城市组织了国营零售商店，在农村组织了人民商店，它们在对居民的供应和限制私商的非法活动方面起着非常重要的作用。同时，国家根据自愿原则购买了一大批私营商业企业，对店主和雇员的工作和生活做了适当的安排。对内贸易部成立了某些重要商品的统一公司，统一公司配合有关部门负责这些商品的收购和出售工作。国营商业机构还对旧的商业网进行了调整，并逐步地在全国建立起国营批发公司和零售商店，从而开始建立起在国营企业控制下的新的商业网。在建立新的商业网的同时，还注意培养和壮大商业干部的队伍，对他们不断进行政治和专业教育。现在，国营商业机构正继续全力以赴地解决那些亟待解决的问题。
由于革命胜利后就业人员和工资的增加，古巴工农群众的购买力提高了。几年以来，虽然工农业生产有所提高，但是，还不能充分满足市场的要求。此外，加上今年在古巴的某些地区发生的严重旱灾以及美帝国主义的经济封锁，这一切造成了市场某些物品供应的困难。目前，各国营商业组织和工农业以及对外贸易机构一起，正在努力提高生产，发展交通运输，开辟商品供应的来源，以便改善市场供应。在哈瓦那和其他二十六个大城市，已经规定了对包括某些粮食在内的一批重要消费品的定量供应。在各供应机构、各保卫革命委员会和其他群众团体的合作下，各地定量供应的工作在正常地进行，从而保证了居民日常生活的基本需要。
第4版()
专栏：
反对佛朗哥法西斯政权 争取切身利益
西班牙工人大罢工怒潮继续高涨
国际组织和各国公众舆论积极声援西班牙工人
新华社巴黎17日电 马德里消息：不顾佛朗哥独裁政权的蛮横镇压，西班牙工人争取切身权利的斗争有了新的发展。西班牙西北部和东海岸地区也被卷入大罢工的怒潮。
在西北部加利西亚地区，斐罗尔有二千五百工人罢工。在奔泰未德拉省的港口维哥，四千多工人举行了罢工。在科伦那省各城镇也普遍出现了号召工人起来斗争的宣传品，工人在酝酿着进行罢工。在地中海岸靠近巴伦西亚的萨根托城，二千名工人举行了罢工。这使在西班牙经济生活中起重大作用的“比斯开高炉钢铁公司”在当地的企业陷于瘫痪。警察当局在六个地方大肆逮捕。萨根托城由于调进大批警察而气氛紧张。
几天以来，西班牙农业工人也开始展开斗争，西班牙共产党向农民发出号召说，“向地主展开斗争吧，迫使他们付给你们作为人所应该得到的工资。……全西班牙的农民们，为你们的面包，为你们的劳动权利而斗争吧。”“西班牙独立电台”在托莱多地区广播了这项号召。
西班牙北部、东北部和南部工人仍在英勇地坚持罢工。在莱昂省，在阿斯图里亚斯，在普韦托利亚诺和卡斯提利亚，斗争特别尖锐。北部比斯开省的五万工人，普韦托利亚诺地区的四千五百多名矿工的罢工斗争仍在继续。
在阿斯图里亚斯，煤矿工人的罢工在进一步扩大。在毕尔巴鄂，虽然当局大肆逮捕，罢工始终坚持下去。
在巴塞罗那，“埃纳萨”工厂一万二千一百名工人和一家打字机制造工厂的八百名工人最近又举行了罢工。还有许多企业的工人举行了部分时间的罢工。这个城市正在筹备举行工人和学生的大示威。佛朗哥警察当局逮捕了三名它认为是组织这次示威的负责人。
全国劳工联合会在各个城市散发了传单，号召工人和学生继续举行罢工、罢课，“来打击佛朗哥法西斯主义”，“打倒独裁”。大学民主联合会也在马德里散发传单，指出西班牙工人的罢工清楚地表明了：“西班牙人民要自由和民主”。
经过英勇顽强的斗争，西班牙工人在某些企业中取得了胜利。“埃纳斯”公司当局被迫同意了增加它在加塔洛尼亚的汽车工厂的五千工人的工资。在西班牙南部加的斯港，要求增加工资而罢工的国营巴桑公司五千名船坞工人16日也获得了胜利。吉普斯夸省贝亚赛恩的铁路工人经过顽强的斗争，终于迫使当局答应把每人每天七十比塞塔的饥饿工资增加一倍，并且释放五个被捕的工人。
贝亚赛恩铁路工人斗争的胜利大大鼓舞了吉普斯夸省工人的斗争。他们在各个企业散发传单说：让我们以贝亚赛恩的工人为榜样，在每个工厂，每个企业中举行罢工，争取足够的最低限度的工资，不胜利不复工。
面对着此伏彼起的工人罢工的热潮，佛朗哥独裁政权一方面极力镇压罢工，同时力图压制各界人士对罢工工人的声援。
据最近从西班牙到达突尼斯的一些西班牙人透露，佛朗哥独裁政权蓄意杀害坚持罢工的工人。在最近的斗争中，已有四百五十到五百名西班牙工人死亡。他们说，在圣卡塔林纳煤坑，西班牙当局故意淹没了两个坑道，使八十名拒绝离开矿井的工人淹死。支援罢工工人的西班牙农民也受到当局的迫害。
在马德里，16日有六十多位文化界人士由于示威声援罢工工人而被逮捕。被捕人中间有文艺批评家莫雷诺·加尔万，诗人何塞·卡瓦列罗·博纳耳、加夫烈耳·塞拉亚以及画家曼努埃尔·奥尔蒂斯等。
15日，数百名西班牙妇女在马德里举行示威，警察逮捕了六十名示威者。示威者中包括一些著名的女演员。有的妇女还带着自己的孩子。她们聚集在市中心的警察总局门前举行静默游行，表示声援罢工者。佛朗哥的警察残酷地殴打她们，并加以逮捕。
被捕的示威者当中，有西班牙诗人加夫烈耳·塞拉亚的夫人和画家安东尼奥·绍拉的夫人马德琳娜·绍拉以及几位女诗人和作家。绍拉说，虽然她怀着六个月的孕，她仍被关进军事保安机构的地下室，并受到警察粗暴的对待。
此外，据报道，上星期在巴塞罗那大学附近举行示威而被捕的三十多名学生将被佛朗哥交付军事法庭审判。
据新华社讯 国际民主妇女联合会、世界民主青年联盟、阿尔巴尼亚工会中央理事会主席努什、阿尔巴尼亚妇女联合会和劳动青年联盟、波兰工会中央理事会、英国共产党执行委员会、比利时共产党中央委员会政治局、比利时总工会五金工人部、比利时“社会主义青年近卫军”、比利时公务人员工会公教部、比利时瓦龙尼亚人民运动、瑞士工会联合会、意大利共产主义青年联盟等十二个青年组织、挪威工党奥斯陆地方组织、荷兰和平社会党领导机构、意大利、丹麦的工人、奥地利的青年、阿根廷共产党中央委员会、秘鲁民族解放阵线、智利共产党、社会党和国家民主党的议员，智利妇女联合会，哥斯达黎加总工会等最近都纷纷表示支持西班牙人民反对佛朗哥独裁政权的正义斗争。
第4版()
专栏：
肯尼迪和戴高乐的“哲学”争吵
何卓
近几天来，华盛顿和巴黎之间的不和，到了唇枪舌剑，大闹擂台的白热阶段。
15日，戴高乐在记者招待会上进一步表示，法国不仅要发展自己的核威慑力量，而且还要组织一个对抗美国的“统一的欧洲”。这次谈话，使美国记者认为，美法分歧“比更加公开化的波恩和华盛顿之间的分歧更为根本性，并且对于西方联盟来说有更大的危险性”。
肯尼迪立刻加以还击。他在18日举行的记者招待会上，直截了当地说，美国不同意法国发展核威慑力量，美国也不愿意被赶出西欧。
但肯尼迪故摆斯文，说什么美法分歧不过是“一个哲学性质的问题”，其目的显然想在给戴高乐狠狠地回了一枪以后，把火药气冲淡一些。
好吧，就来看看肯尼迪的“哲学”吧。
肯尼迪说，美国给北大西洋联盟提供的核“保护”已“非常充分”了，再多一个法国发展威慑力量，“联盟”就要被“削弱”。他还说，如果法国“觉得作为一个国家独立的因素必须发展自己的威慑力量”，那就要“进入一种越来越危险的局势”。
一个被称为“互相依赖”、“共同保卫欧洲”的联盟，怎么只需美国的核威慑力量，多了联盟就要“削弱”呢？这种玄妙的“哲学”，同美国一贯鼓吹要加强大西洋“报复力量”，特别是在美国要它的西欧盟国扩大常规部队的时候所鼓吹的备战言论，岂不有些不调和吗？肯尼迪“哲学”的奥妙，正出在有关“保护”和“独立”上面。在肯尼迪看来，美国的核垄断地位不容动摇，它的盟国不能加强“独立的因素”，否则，美国就不能再成为“保护”者了，连盟国只能向华盛顿纳贡磕头的“联盟”也要完蛋了。
这正是肯尼迪的痛处。美国记者也不能不向肯尼迪提出：戴高乐确是想在北大西洋联盟之外另起他的“防御集团”的炉灶，搞“第三种力量”，美国怎么办？
肯尼迪竭力企图摆够毫不在乎的神气。他说，如果西欧要求美国三十万军队撤走，它就卷被包，“一刻”也不愿“多呆”，因为美国是“希望西欧保持独立和自由”的，而且，这样也“将解除美国一个沉重的负担”。他还郑重其事地表示，“希望任何人不要对美国的意图有丝毫怀疑”。
可是，戴高乐，而且不仅一个戴高乐，不正是公开表示了这样的“怀疑”和“要求”吗？但肯尼迪硬着头皮蔑视这个事实，夫子自道地说，西欧不要美国“保护”的日子“还没有到来”。然后，他又以法官的口吻说：“大西洋应该联合，而不是分开”。一句话，美国一定要充当不受欢迎的西欧“保护”者。
肯尼迪就这样站在自己的擂台上，用长矛指着敢于向美国“领导中心”、核垄断和“保护”者地位挑战的戴高乐，并显得不失信心地向“自由世界”大讲其深奥的哲理呢！
第4版()
专栏：
学生罢课 工人罢工 农民夺地
哥伦比亚各地群众性斗争此伏彼起
新华社波哥大18日电 哥伦比亚各地最近爆发了一系列学生罢课、工人罢工和农民夺地的群众性斗争。
在哥伦比亚大西洋沿岸的巴兰基雅、圣马尔塔、谢纳加、科尔多瓦和卡塔黑纳等城市，学生们为要求撤换反动教员以及要求信仰和示威集会自由而举行的罢课，已经坚持了半个多月。
首都波哥大的国立大学、自由大学，哥伦比亚走读大学和区立大学的学生发表了联合声明，支援上述城市的罢课学生。自由大学在16日举行了二十四小时的声援罢课。
哥伦比亚当局在16日从波哥大空运军队到巴兰基雅，去镇压那里的罢课学生，学生们受到军队以催泪瓦斯进行的袭击。圣马尔塔学生的示威也遭到镇压，有些学生受了伤。哥伦比亚教育部还封闭巴兰基雅中学和科尔多瓦的圣胡安学院。
在大西洋沿岸的马纳蒂城，约五百名武装农民在几天前打开这个城市的监狱，救出八名不久前由于占领一些农庄而被捕的农民。
同时，在考卡山谷省，美国企业“美国人造丝公司”的工人两个月前开始的罢工一直在坚持中。这个省的“佩里尼工厂”的工人也在坚持罢工，并且封锁了通往这个工厂的交通线。
第4版()
专栏：
执行亲美政策引起群众不满
厄瓜多尔国防部长和陆空军总司令辞职
新华社瓜亚基尔17日电 厄瓜多尔国防部长弗朗西斯科·塔马里斯、陆军总司令卡洛斯·阿雷基和空军总司令拉斐尔·瓦尔德斯在昨天晚上辞去了他们所担任的高级军事职务。外交部长阿科斯塔·耶佩斯接替了国防部长的职务。
这些军队高级将领的辞职是由于他们执行亲美政策、军队内部的严重矛盾以及高级将领的贪污腐化而引起群众不满的结果。前陆军总司令阿雷基接受美帝国主义的意旨，曾野蛮地虐待被捕的厄瓜多尔革命青年联盟的成员。
第4版()
专栏：
阿尔及利亚未能完全恢复和平
法国一再违反埃维昂协议
据新华社19日讯 阿法宣布停火已经整整两个月，但是完全由于法国政府方面的责任，埃维昂协议的许多条款没有得到认真执行，阿尔及利亚未能完全恢复和平，每天仍然有许多阿尔及利亚人在流血。
法国政府没有履行它所承担的义务最突出的表现，就是它对“秘密军队组织”的态度。虽然在阿尔及利亚和法国人民以及世界舆论的压力下，戴高乐政府表面上也采取了一些措施，如逮捕“秘密军队组织”的几个头目等，但实际上还是在继续纵容这个法西斯组织猖狂行凶。由于法方的拖延，埃维昂协议所规定的阿尔及利亚治安部队第一批四万人还没有完全成立，而且治安部队并没有能担当起维持治安的任务。这就使“秘密军队组织”的暴行达到了无法无天骇人听闻的地步。
法国军队还一再破坏停火协议，多次袭击阿尔及利亚民族解放军阵地。
根据埃维昂协议，被拘留在法国的阿尔及利亚人应当在停火后最多二十天内释放。但是，新任法国总理蓬皮杜最近在发表他的政策声明的次日竟宣布停止释放那些阿尔及利亚人。阿尔及利亚临时政府发言人指出，这个行动带有“讹诈性质”。
阿尔及利亚总理本·赫达最近指出，阿尔及利亚军民在贯彻执行埃维昂协议方面的模范行动博得了世界舆论的称赞，而法国政府对实施埃维昂协议的态度已使阿尔及利亚人民的愤怒日益增长。他强调说，目前的局势要求阿尔及利亚的一切有生力量增强力量和加倍警惕。
第4版()
专栏：
阿尔及利亚临时政府举行会议
阿全境“公民投票”定七月一日举行
新华社突尼斯18日电 阿尔及利亚共和国临时政府今天上午在本·赫达总理主持下召开了会议。会议听取了昨晚到达这里的阿法混合停火委员会的阿尔及利亚首席代表阿拉胡姆司令的报告。会议讨论了阿尔及利亚在实施停火协议方面的情况。
新华社18日讯 法国政府宣传部长佩雷菲特在16日宣布，法国政府已经决定，关于阿尔及利亚自决的“公民投票”将在7月1日在阿尔及利亚举行。法国和阿尔及利亚政府3月间在埃维昂达成的协议规定，关于阿尔及利亚自决的“公民投票”，将在停火后最早三个月、最迟六个月内在阿尔及利亚整个领土举行。
第4版()
专栏：
牛津、剑桥大学的今昔
李一川
牛津是一座典型的英国城市，位于太晤士河上游和切威尔河之间的突出地带。街道狭窄，建筑古老。在古代，它曾经是军事要地。同时，由于水陆交通方便，它又是经济贸易中心。自十三世纪起到本世纪初，它一直是一座大学城。城里的每个家庭都同大学有连系。现在，它除了仍然是一座大学城外，英国的汽车工业也挤进了这个城市。当英国汽车工业发生危机时，失业工人比牛津大学的学生要多好几倍。
据英国历史记载，在1150年时，已经有人开始在牛津讲学。那时候教员和学生都是牧师。1167年，在法国巴黎大学学习的一部分英国学生被赶出来后，牛津很自然地成了他们的学习地方。十三世纪早期，牛津大学学生因为同当地居民殴斗，一部分人跑到英格兰东海岸安格利亚地区建立学校，这就是现在剑桥大学的前身。
牛津大学和剑桥大学初期都只有一个学院。现在，牛津共有三十个学院，八千八百多名学生；剑桥共有二十三个学院，八千九百多名学生。
在看过两三个学院之后，你就会发现它们几乎是一个模型铸出来的：三层至四层高，全部用石头砌成。每个学院都像一座堡垒。学院内，都有一座哥德式建筑的教堂，许多建筑物在艺术造型上达到了很高成就。但是今天这些建筑物都因年久失修，风剥日蚀，被煤烟熏得乌黑了。
英国劳动人民用血汗建筑了这样规模巨大的大学城，但是这两个大学的门对劳动人民的子女从来都是关着的，只有富人子女才上得起这两所学校。现在一个学生一年的学费要三百镑到四百镑，等于一个工人全年的收入。英国资产阶级标榜的所谓“人人受教育的机会均等”，这只是一句骗人的话而已。在英国，一个学生上大学之前是要经过层层选择的，这种选择在儿童六七岁时就开始了。除了少数学生能够进入文法学校外，70％以上的儿童只能上“现代中等学校”。到了十六七岁，又要经过一道淘汰。经过这些淘汰后，劳动人民的子女继续升学的机会就微乎其微了。一个学生报考大学时，不仅要经过文字考试，而且还要进行个别谈话。“话不投机”，榜上无名。但是富人家庭子女就可不经过这些选择。他们在自己的子女没有生下来以前，就在伊登、哈罗等贵族学校登了记。在这些贵族中学读完之后，再到牛津剑桥去镀金。
二次世界大战后，由于英国的政治局势的不稳定，统治阶级为了要加强对工人贵族的培养，这两个学校的学生成份才发生了一点变化：极少数贫苦出身的子弟，靠了奖学金上了这两个学校。但是，牛津和剑桥学生的绝大多数仍然是富人贵族家庭出身。据1959—1961年的调查，牛津大学学生中工人家庭出身的只有10％，剑桥大学为9％。牛津大学57％的学生和剑桥大学52％的学生，都是来自收学费极高的贵族中学。
这两个大学的整个教育体系都是为了把学生训练出来当“绅士”、“老爷”和“社会领袖”。教员用资产阶级的观点来解释社会和宇宙，替帝国主义和殖民主义辩护。经济学主要讲授凯因斯学说，宣传资本主义的“永世长存”。政治学用来粉饰虚伪的资产阶级民主制。历史学把殖民主义的向外扩张说成是传播“西方文明”。
学生进了学校后，讲话要有一种特殊的上层人物的腔调，称为“牛津腔”。学生的起居室有校仆给打扫清洁，整理床铺，烧炉加炭和洗衣服。儿子还在学校学习，他的老子已在大公司里给他安排了将来当董事的席位。
学生们在精神上是空虚的。在各种各样的俱乐部中，某些俱乐部的活动简直到了荒诞的程度：比如有专门研究如何打铃的“打铃会社”；有专门讲究吃喝的“聚餐会社”。有一个称为“皮特会社”的，每个会员每学期要交会费六十镑，它的活动是每星期大宴一次。很多学生所关心的是毕业后找一个薪水高的工作，好过闲逸的生活。
有许多学生是准备投身政界的。他们除了参加各种党派活动外，还参加全校性的学生团体——“学生会社”。加入这个会社的学生要付会费十镑。“学生会社”的集会场所是完全仿照英国议会的会议厅布置的。在它举行的“辩论会”中，统治阶级的一些知名人物常常要来作“主要发言”，以影响学生的思想和辩论。“从‘学生会社’到韦士敏斯脱（英国议会所在地）的路被踩得烂熟，就像从韦士敏斯脱到‘学生会社’的路被踩得烂熟一样”这句话，表明了英国议会同“学生会社”的密切关系。据1959年英国大选后议员受教育情况的统计材料表明：有二百二十九名保守党议员和工党议员曾在牛津和剑桥受教育。
从牛津和剑桥到白厅大街（英国政府所在地）的路也同样地被踩得烂熟。据统计材料表明：英国高级外交官员和殖民官员的83％，法官的80％，大主教的88％是来自这两个学校。大多数英国首相，从最早的渥尔波耳到战后工党政府的首相艾德礼、保守党政府的艾登和麦克米伦都出身于这些学校。此外，英国政府的内阁阁员、工党影子内阁阁员、大银行和大保险公司的董事，几乎全都是从这两个学校中训练出来的。
剑桥大学曾被称为“自然科学的摇篮”。在资本主义社会的青春时期，许多伟大的科学家如牛顿、达尔文曾在这里学习和任教。但是，今天这个学校的科学研究愈来愈受到英国政府和垄断资本的严密控制，科学家和学生的进步活动也愈来愈多地遭到政府的干涉。
随着英国教育文化事业的日趋没落和美国实行文化渗透和“高价收买”政策，大批英国高级知识分子流向了美国。据统计，剑桥大学战后培养的三十六名低温物理教授有一半跑到美国去了。加迪夫大学高级的物理学家自战后以来跑向美国的达七十五名之多，其中六名是皇家学会会员。利物浦大学机械工程系在最近三年中培养的五名最高级机械工程人员都被美国拉走了。这种现象在英国社会上引起了普遍的不安。
第4版()
专栏：体育
匈牙利男女乒乓球二队
再同我青年队举行友谊赛
我青年队男队五比一女队三比零获胜
据新华社19日讯 匈牙利男、女乒乓球二队今晚再次同中国青年男、女乒乓球队举行友谊比赛。结果，客队男、女队分别以一比五和零比三失利。
同17日的第一场友谊比赛一样，中国青年女子队今晚仍然由梁丽珍和狄蔷华出场，而客队则由赫维希和法鲁迪上阵。卢卡奇妮（玛特）没有参加比赛。尽管主队取得了胜利，但她们赢来并不轻松。特别是狄蔷华对赫维希的比赛，激战了三局才分胜负。
女子团体赛的第一盘单打的结果是：梁丽珍以二十一比十六和二十一比十九胜法鲁迪。第三盘双打梁丽珍和狄蔷华以二十一比十八和二十一比十五胜赫维希和法鲁迪。
男子团体赛引起观众很大兴趣。横握球拍的客队选手法哈席、罗扎斯、比罗和直握球拍的主队选手廖文挺、谭卓林，在比赛中都多次表演了打上旋球的技巧。主队唯一不打上旋球的，是横握球拍的苏国熙，他在比赛中以十比二十一、二十一比十九和二十一比十九赢了法哈席。
法哈席今晚在比赛中奋力抢救险球的顽强战斗精神，多次博得观众的热烈掌声。这位攻守技术全面的匈牙利后起之秀，在比赛中经常退到挡板附近打出又高又转的球，使对方扣杀失误，从而由被动转为主动。他今晚在比赛中以二十一比十七、二十二比二十战胜了主队攻势猛烈的廖文挺。
今晚的男子团体赛有三盘都是打满了三局才分胜负。各盘结果是：
廖文挺胜罗扎斯——二比一；谭卓林胜比罗——二比一；苏国熙胜法哈席——二比一；谭卓林胜罗扎斯——二比零；廖文挺负于法哈席——零比二；苏国熙胜比罗——二比零。
在团体赛前还举行了两场男、女单打表演赛，主队两名横握球拍的选手林慧卿和杜桂林分别以零比二和一比二败给了客队的赫维希和霍尔恰。
客队将在20日离北京去天津访问，预定21日、22日和24日在那里举行友谊比赛。
第4版()
专栏：体育
国际和平自行车赛结束
苏联队获得团体赛冠军
据新华社华沙17日电 第十五届国际和平自行车赛经过十六天的比赛，今天在这里结束。苏联队获得团体冠军。波兰、德意志民主共和国、匈牙利队分别获得团体第二、三、四名。
苏联选手萨伊德胡任和梅利霍夫分别获得个人冠军和亚军。波兰选手加兹达和比利时选手布鲁克尔获得个人第三和第四名。
今年的比赛的起点是柏林，中经布拉格，终点是华沙，全程共分十四段，共长二千四百一十三公里。参加比赛的共有二十一个国家的一百二十一名选手，最后骑完全程的共有八十名选手。
第4版()
专栏：体育
社会主义国家公安体育组织男篮继续比赛
苏中罗三队都是三战三胜
新华社19日讯 据塔斯社第比利斯讯：第三届社会主义国家公安体育组织男子篮球赛18日进入第三天。
中国“前卫”队在这一天以六十三比四十二分战胜匈牙利“杜沙”队。
同一天比赛中，上届冠军苏联“狄纳莫”队以七十五比五十九胜捷克斯洛伐克“红星”队，罗马尼亚“狄纳莫”队以七十一比四十一胜德意志民主共和国“狄纳莫”队，上届亚军保加利亚“斯巴达克”队以六十三比五十二胜波兰“近卫军”队。三天比赛结果，苏联、中国和罗马尼亚队在八个队参加的循环赛中，都是三战三胜。
第4版()
专栏：
在佛朗哥统治下的西班牙
在西班牙农村，60％农民不占有土地，许多农业劳动者不得不离乡背井，出外谋生。图为比尔巴克的劳动人民的孩子。
德意志通讯社稿（新华社发）