第2版()
专栏：
提高技术 纺好纱 织好布
北京棉纱全部达到一等一级
新华社讯 北京市各棉纺厂今年以来生产的棉纱，全部达到国家规定的一等一级纱的标准。第三季度全行业有40％到50％的棉纱，达到了优级纱（最高级）标准。各种棉布的平均入库一等品率也上升到99％以上。
去年主要生产二十到四十支棉纱的各纺织厂，现在已在成批生产八十支、一百支、一百二十支棉纱，并用这些棉纱织成大批细密柔软的高级府绸、纱罗和针织品。生产凡尔丁和薄花呢的毛纺工人，今年试制成功了一些技术要求更高的新品种。此外，还有用人造棉织成的毕叽、华达呢、双面卡叽和棉绸，用合成纤维织成的尼龙头巾、窗帘布、纱罗和工业用布。据主管部门统计，今年头九个月，全市纺织工业试制成功的新产品中，有四百五十五种经过试验、鉴定、定型，已经成批投入生产。
年轻的北京纺织工业在过去三年大跃进的基础上，今年以提高产品质量扩大产品品种为中心，在设备、技术、管理等方面进行了一系列调整和充实工作。
从年初起，各厂就普遍检查了主要机器，磨损的设备得到修复，缺乏的零件作了补充。经过保全保养工人和生产工人的维修，90％以上织布机达到了标准机台的条件。在提高原有设备效率的同时，各主要工厂还补充了一些生产高级纺织品需要的精梳机、宽幅布机、捻线机、烧毛机、多臂机、印花机等新设备，使全行业的技术装备得到了进一步的充实。
职工们还努力提高操作技术。北京第一棉纺织厂细纱车间开始生产八十支精梳纱时，断头很多，只有工人王静的断头少。车间就帮助王静总结了操作法，然后组织其他工人学习，使全车间粗纱的合格率由40％提高到90％。在几个月内，仅全市棉纺织业就在梳棉、细纱等八个主要工种中总结出二百多项提高质量的先进经验。这些先进经验经过表演、交流、修改补充，已经成为一套高级织物基本操作方法加以推广。各工厂还发动职工讨论和修订了技术管理规则和设备使用规则，建立和健全了半成品和成品检验、交接班、原始纪录等管理制度和责任制度，以便从管理上保证生产出更多更好的纺织品。
第2版()
专栏：
天津纺织女工刘广荣 干劲充沛九年出全勤
生产上各种指标，总是超额完成；态度谦虚谨慎，不断学习别人的先进经验来丰富自己；尊老爱幼，家庭关系十分和睦
本报天津15日电 天津市特等劳动模范棉纺二厂女工刘广荣，在生产上始终朝［zhāo］气勃勃，虚心学习先进经验，严格遵守劳动纪律。
刘广荣从1950年初进棉纺二厂以来，连续九年保持了全勤。产量、质量计划，总是超额完成，在操作技术上，还有不少革新创造。因此，从1952年起，她被群众选为先进生产者，1953年，被评选为劳动模范，1959年，被评为特等劳动模范。
跟刘广荣一块工作过的人都说她干起活来浑身是劲。不论是白天或黑夜，只要她在班上，你总可以看到她穿着白色的围裙在车档里穿来穿去，不停地前后左右巡视。今年七月间，车间里出坏纱比较多，她十分着急，日夜琢磨，终于逐步摸到了出坏纱的主要原因，在领导帮助下，总结出一套新操作法。
刘广荣越是受表扬，她就越谦虚谨慎。拿提高技术来说，她只要听到谁有什么先进经验，就跑去跟他学。有一回，正上夜班，听测定员说，张洪珍接头俐索，她抽个空儿就去观摩；越看越觉得人家的操作法好。下了班也顾不得休息，竟跟着张洪珍一块坐汽车回家，一路上边请教边比划，直到学会了才走。
刘广荣十三岁就到日本人办的“双喜”纱厂当童工，每天站着干十二个钟头，动不动还挨打、受骂，连两顿窝窝头都吃不上。现在，刘广荣夫妻两口工作，全家生活得很好，这使刘广荣更加热爱新社会，热爱党，她说：“我一进车间，就打心眼里高兴，除了车子、棉纱，什么也想不起来了。一天干八小时我总觉得干不够！”她为了自己能更好的集中精力搞生产，对家庭生活作了很好的安排，她对婆婆十分尊敬、体贴。每天下班回到家，总是帮着婆婆干这干那。婆婆爱看评戏，刘广荣常常在星期六把戏票买好，星期日就让孩子陪着奶奶看戏、串门，玩上一天。平日吃的、穿的，也总把好的尽先让给老人。媳妇真心敬老人，婆婆也就把媳妇当闺女一样疼爱，总想法子让媳妇吃好、休息好，能更好地工作，因此她的家庭关系十分和睦。
刘广荣在生活上也和在生产上一样，总是充满了乐观精神，她常跟婆婆讲形势，说三年农业受灾，给生活带来了一些暂时困难，正是有了党，才能把自然灾害的影响降低到最低限度。她自己则以身作则，生活上十分俭朴，并且教育孩子们也要爱祖国、爱劳动，做党的一个好儿女。
第2版()
专栏：
总结先进经验提高纱布质量
上海国棉一厂推广十三套比较完整的操作经验
据新华社上海电 国营上海第一棉纺织厂总结和推广织布能手杨富珍等人的新操作经验，进一步提高了产品质量。
今年，这个厂生产高档新产品的任务不断增加，产品的质量要求也比过去高。为了适应新的生产任务，一些工人在今年上半年就对老的操作法作了许多改进和补充。如南织车间的织布工杨富珍利用业余时间学习了北织车间做好清洁工作和预防工作的经验，又经过自己的用心研究，做到不让一点飞花、棉结、杂质、油污沾在纱上布上而造成疵点。她在改织高级织物“四○四○”府绸时，半年时间只出了三次坏布。
工厂为了推广杨富珍和其他工人的先进操作经验，7月份成立了高质量操作总结小组，及时总结了细纱、布机等四个工种的新操作经验，并开办训练班，分批训练工长、生产组长，使他们全面掌握新操作法的特点和技术。全厂还开展了能手表演赛，进行群众性的评比、总结。经过这些工作，全厂总结出十三套比较完整的操作经验。
这些新的操作经验来自群众，推广起来很顺利，受到工人的普遍欢迎，在提高产品质量上收到了很好的成效。杨富珍的以预防为主的经验在布场推广后，不出坏布的女工日益增多，全车间一百二十四个挡车织布工中，10月份就有七十二人没出坏布。产品质量的提高也比较显著。10月份，南织布机间的正品率从8月份的92．09％提高到95．23％；南纺纱车间的上等优级纱从8月份的55．66％提高到64．17％。
第2版()
专栏：
进一步提高产品质量
北京市加强商标管理
本报讯 北京市轻工业部门在改进产品质量的工作中，注意加强了对商标的管理。
过去，北京市有些轻工业工厂不太重视产品的商标，产品出厂往往没有商标或注上厂名。还有些厂子不经过正式的手续就随便改变商标，这样不仅不便于群众对产品质量进行监督，同时也影响产品的外观。针对这种情况，北京市轻工业局最近对全市轻工业产品的商标进行了一次检查，并且设专人管理商标工作，经常检查各有关厂的打印商标或厂名情况，对一部分还没有商标或标记的产品，要求限期建立。
为了帮助各有关厂建立和不断改进商标，北京市轻工业局和手工业局共同成立了装璜设计室，专门负责轻工业产品的外观装璜和商标设计工作。
第2版()
专栏：
巴县粮食部门加强新粮保管
庄河镇粮库注意做好防火等准备工作确保粮仓安全
新华社重庆电 四川省巴县粮食部门职工和各农村人民公社社员加强粮食保管工作，全县有88％的粮仓达到了保管标准。
今年巴县在9月底就提前超额完成了秋粮征购任务，粮食入库后因阴雨连绵，影响粮食质量。为了保证粮食安全储存，在粮食征购工作刚一结束，这个县就立即开展了一个群众性的清仓查粮活动。县里各级粮食部门组织了一批力量，分别到各粮仓检查。发现有不符合安全保管条件的粮食后，就采取迁仓、加工、翻晾、风筛［shāi］等措施，保证了粮食的安全。发现有裂缝和鼠洞的仓壁。就用石灰、木屑堵塞起来。粮仓周围的污水、烂泥也及时清除。许多粮店还总结、推行了过去行之有效的防潮经验。各个粮店的职工结合检查工作，清除仓库灰尘，扑灭越冬仓虫。各个粮仓的保管工作人员，一般都做到了十至十五天入仓查粮一次，五至七天作一次粮面和粮仓环境的清洁工作。
对于存放在国家指定的民间仓库的粮食，各个公社的干部和社员主动协助粮食部门作好经常性的保管工作。储存征购粮食的公社，组织了二千多个护粮小组，议订了护粮公约，从各方面协助国家保证储粮的安全。
本报讯 辽宁省庄河县粮食局庄河镇粮库的职工，加强粮库的保管工作，确保秋粮入库以后安全保管，不受损失。
这个粮库最近对职工进行了安全保管粮食的教育，并建立与健全了各项制度。他们组织了一个义务消防队，学习了有关的业务知识，实地试验了消防车和灭火工具的使用方法。义务消防组织成立以后，当天就把库内的灭火工具进行了检查，并用稻皮把库内两个消防用的储水池包盖好，免得天冷时冰冻。粮库周围的篱笆也重新作了整修。
这个粮库还以粮库主任、保管组长、技术员等为主，吸收有经验的老工人参加，成立了检查组，规定每星期二、五为检查日，检查的内容有：测量库内粮食的温度、粮食有否霉烂现象，以及其它各种安全消防设施等。
第2版()
专栏：
做好秋粮的收管工作
高尧大队训练粮食保管员
本报讯 广东阳春县潭水公社高尧大队开办训练班，训练生产队的粮食保管员，并建立秋粮保管制度，做好秋季粮食的收、管工作。
高尧大队在秋收前，就集中了各生产队的粮食保管员进行训练，并总结了早造粮食保管工作的经验教训。这个大队还发动群众建立了秋粮保管制度。规定保管员有事外出要向队长请假；仓库周围，不准堆放燃烧品，仓仓要有灭火沙、水和其它灭火工具；各生产队不准混杂稻谷品种，所有种子要做到单打、单晒、单藏。
现在，这个大队的各个生产队已派专人把十六个仓库和二十多个晒场修好。各生产队的保管员还纷纷把自己负责的粮仓打扫清洁，并做好防鼠、防雀、防虫等工作。
第2版()
专栏：建议
抓紧降低入仓粮食的水分
最近，我在陕西武功地区发现部分入仓粮食的含水量超过国家规定标准。粮食部门由于忙于征购工作，没有及时晾晒，致使部分粮食发热（最高的达摄氏四十度）、霉坏、生芽。我觉得如何降低入仓粮食中的水分，已成了当前急待解决的问题。
我认为，当前一方面要抓紧粮食入仓进度，另方面要抓紧提高入仓粮食的质量。对于降低入仓粮食水分，我提出三点建议：一、各公社、生产大队和生产队，应将各种粮食按水分大小，分类排队，先把已干的秋粮、剩余的麦种、社办企业的自筹粮、暂时不用的饲料，以及集体提取的公共积累等粮食，调换出来先入仓。同时，发动群众，加工晾晒部分湿粮，或在自愿和互不吃亏的原则下，兑换群众部分干粮先入仓，使粮食中的水分在入仓前就合乎国家的标准要求。
二、对粮食部门和仓库保管人员，要加强思想教育，建立各项制度，管好粮食。
三、各级党委要对已入库的粮食保管工作加强领导，发现问题，及时解决。
（鱼得江）
第2版()
专栏：编后
保管好新粮
各地秋粮交售工作正在展开，大批秋粮正在源源送入国家粮库，做好秋粮入库后的安全保管工作，是当前的一件大事。
保管好新粮，大体上有两方面的工作，一个是粮食入库后的技术上的管理，例如测定粮食的水分和温度，防止粮食受潮霉烂，杀虫消毒，不让虫鼠为害等等；另一个是粮库的安全保卫工作。这两方面都疏忽不得，需要有一个全面的安排。今年有些地区粮食交售进展较快，数量集中，有些地方还遇上连续下雨，粮食水分可能比较大，一定要勤检查，勤翻晒。入冬后，气候日益干燥，一定要做好消防等安全准备。
今年公社的社员们千辛万苦地战胜了种种自然灾害，不少地区取得了较好的收成，他们送到国家粮库的这些粮食，真是粒粒皆辛苦，如何保管好这批辛勤劳动的果实，这个担子，主要是落到了粮库工作人员的身上。巴县粮食部门和庄河镇粮库的工作人员及时地安排新粮保管工作，这是很必要的。
第2版()
专栏：
萧家公社横岩大队
专人看护山林
本报长沙15日电 湖南会同县萧家公社横岩大队各生产队，普遍设看山员保护山林。
横岩大队是个林区，拥有山林二千多亩。每年林业收入占大队总收入的三分之一以上。
各个生产队的看山员，是由群众选择最熟悉本队山林地区情况，有生产和经营管理经验的社员担任。他们的职责是：一、保护队内山林。社员砍伐竹、木，必须经过看山员查验批准的手续，然后由看山员指定砍伐的地点和可以砍伐的竹木。二、保护名胜古迹和凉亭周围的古树和风景林。三、严格执行护林防火公约。集体和社员需要烧垦林地时，都必须经过看山员的检查，坚决执行“未经批准不烧、未修好防火线不烧、未准备好防火工具不烧、无人看守不烧、风大不烧、阳光猛烈不烧”的烧垦山林的“六不烧”制度。四、向大队和生产队提出每年垦复山林和养笋育林等工作的建议。五、向群众宣传党的有关林业的政策，经常检查本队的护林育林工作。
这个大队的看山员一般都能认真履行自己的职责；由于广泛深入宣传林业政策和严格执行护林防火公约，这个大队的护林工作已初步形成群众自觉行动。
第2版()
专栏：
林区新城——金河镇
李朝襄
不久前，我漫步在金河镇的街道上，忽然闻到浓郁的松脂香味。原来，这座城市是在落叶松和白桦林中的一块沼泽地带建起来的，是一座新兴的森林城，位于内蒙古大兴安岭的腹地，海拔九百米，是海（海拉尔）金（金河镇）线的终点站。
这是金河林业局的所在地，居民全是林业职工和他们的家属。
南街，是这个镇的主要街道，整齐宽敞。百货商店、邮电局、银行、医院、学校……都设在这里。街道两旁，保留着粗大的落叶松和美丽的白桦树。落叶松球果成熟的时候，松籽往往落到行人的肩头。在这条街上，可以买到酸甜可口的红豆。这是盛产于大兴安岭的一种野生果实。广销于国内市场的“红豆”露酒，就是以此加工制成的。
往北街去，是住宅区。国家为林业职工在这里兴建了四万平方米的住宅。有板房，也有红砖房，更多的是木板房。冬季，这里虽然是很寒冷的地方（最低气温可到零下五十度），但是房屋的御寒设备很好，房子不但向阳，而且都有火墙和火炕，全铺着地板。这里的居民，家家户户都种了菜，养了猪羊鸡鸭。金河林业局还办了两个蔬菜农场，今秋收获七百多万斤蔬菜，今冬蔬菜可以自给。
住宅区的后面，是一条运输木材的公路。林业工人在原始森林里采伐的木材，通过它运下来。穿过这条公路，便看见贮木场和木材综合加工厂。贮木场的铁道上停着许多辆车皮，工人们在装木材。
三年前的冬天，这里除了浩瀚的森林，就是茫茫的白雪。如今，却成了一座初具规模的林区市镇了。
第2版()
专栏：读者言论
到山区去！
嵋塘 玉兰
“荒山”建成“果园”，这是奇迹，但是事实。“荒山”怎样建成“果园”？这是人们辛勤劳动的结果。读了《人民日报》11月6日二版上“改造荒山建果园”专栏里的报道后，到山区去！把更多的荒山建成人间乐园的思想在我们脑海里翻腾。
我们也曾访问过一些山区，所到之处，都是景色宜人、资源丰富。可是，那里的资源没有充分地得到开发和利用，主要原因是劳力缺乏。我们曾经去过吉林省蛟河县双山林场，那里每平方公里平均只有十七人，每人有田和林地八十八亩，劳力十分缺乏。至于深山老林尚未开发的地区，更是人烟稀少。因此，大力号召和组织人们上山入林，开发山区，是一件具有重大意义的事。
据我们了解，许多山区都有大面积宜于开垦的土地，土质一般比较肥沃，只要撒上种子，稍加管理，每亩地就可以收获几十斤到一百来斤粮食。至于发展多种经营，山区更是物产丰富，种类繁多，门路很广。如油茶、松香、干鲜果、药材、竹木以及养蜂、狩猎等，只要有劳力采集和经营，就能发展生产，增加收益。
为了充分利用山区资源，发展山区生产，希望各地党政领导部门采取积极措施，鼓励更多的人上山入林，并且实事求是地帮助他们解决生产生活上的暂时困难。我们相信，用不了太长的时间，更多的山林资源将通过人们辛勤的劳动，源源供应社会主义建设事业的需要。
第2版()
专栏：
加强思想教育 认真执行合同
连城大队月月超额交售蔬菜
龙隐九队蔬菜生产月月有种天天有收均衡上市
本报武汉15日电 今年头十个月，武汉市江岸区岱［dài］山公社连城生产大队集体和社员个人出售给国家的蔬菜，超过订购合同80％，共得奖励粮一万四千斤。
连城生产大队是武汉市近郊的一个蔬菜生产大队。他们自从1957年和国营蔬菜商店订立蔬菜订购合同以来，一贯认真按合同办事。今年1至10月，他们不但每月超额完成了蔬菜订购任务，而且在蔬菜生产淡季的8、9两月，出园的蔬菜仍然很多。
近几年来，连城生产大队不断得到附近工厂、学校和机关团体的支援，生产发展较快。现在全大队有抽水机八台，基本代替了人工担水浇菜，蔬菜产量和品种因此不断增加，社员的收入也随着稳步上升。大队党支部经常以这些活生生的事实教育社员，提高了社员的觉悟，加强了支援城市的全面观点。今年秋季，第二生产队由于抽水机发生故障，集体生产受到影响。这时，社员们纷纷把自留地上收的蔬菜卖给国家，结果全生产队超额完成了蔬菜出售任务。
本报南宁15日电 广西桂林市穿山公社龙隐大队第九生产队的蔬菜生产，做到了“月月有种，天天有收”，均衡供应市场。到10月份，就已经超额完成全年的蔬菜生产任务。
这个生产队只有二十二户、五十四个劳动力，有菜地二十九亩，今年以来，每月供应市场四五万斤蔬菜。他们所以能作到蔬菜均衡生产、均衡上市，主要是由于种植计划订得细致，作物搭配得好。
最近，他们还考虑到春节期间市场的需要，特别多种了几亩做饺子、包子馅用的菜，以便满足城市人民节日的需要。
第2版()
专栏：
怎样解决北京春季缺菜
北京蔬菜研究所对这个问题扩大试验研究
本报讯 北京市农业科学院蔬菜研究所为解决本市春季缺菜问题，开展多项科学研究工作。
北京市冬季较长，一年约有五个月蔬菜不能露天生产，市民冬季和早春用菜主要靠储藏的秋菜，每年3、4月份是蔬菜生产的淡季。
为解决北京春季缺菜问题，这个研究所作了扩大根茬［chá］播种和近冬播种蔬菜的试验。京郊农民有种越冬根茬菜的经验。这些菜，头年9月份播种出苗，早春就能返青生长，正好供应春天淡季市场的需要；但是，这种菜只有小葱、菠菜等，数量和品种都很少。研究所研究人员从1959年起，选择多种蔬菜，分期播种，试验初步证明：苔菜、油菜、菜苔等十多种蔬菜都可以采用根茬播种。山东苔菜秋季播种后，早春返青生长很快，产量高，与本地菠菜不相上下。黄瓜、茄子、青椒、甘兰、菜花二十余种蔬菜，都可以近冬播种。这个研究所今年将进一步作较大面积的试验。
第2版()
专栏：
呼伦贝尔盟各农牧场
初种秋菜获好收成
本报海拉尔15日电 内蒙古自治区呼伦贝尔盟垦区各国营农牧场，今年在草原上播种的大面积秋菜获得了较好的收成。现在，各农牧场正采取各种方法贮备蔬菜。同时还调拨一千多万斤蔬菜支援大兴安岭林区、包头和呼和浩特等工业城市。
呼伦贝尔草原气候严寒，大兴安岭以北各农牧场过去除种植饲料作物外，很少种蔬菜，职工们吃的蔬菜大部分依靠远途供应。今年各场职工在雨季前抢种了二十五万亩秋菜，平均每个职工种五亩多。这些蔬菜播种不久，适逢秋雨，大白菜、萝卜等都长得较好。
草原上少有的黄瓜、西红柿、西葫芦和茄子等，今年也种了不少。这些菜成熟期长，草原上六月间还有晚霜，蔬菜队的职工们用野草编制了大量“草帽”，白天取下，晚间戴上，防霜防冻，保证蔬菜成熟。
第2版()
专栏：
为满足城市居民今冬明春对蔬菜的需要，天津市郊天穆村人民公社天穆村生产大队第二生产队的社员正在整畦、打埂，准备播种越冬蔬菜
新华社记者 阎明摄
第2版()
专栏：
辽宁省沈阳市今年在城郊新建的一座大型煤气罐，即将完工。这座罐基为钢筋混凝土结构，高52米、直径45米的煤气罐，共分四节，采用螺旋式升降，能储煤气五万四千立方米，可供三万用户使用
新华社记者 李福德摄