第1版()
专栏：
从当地条件出发，十二年坚持以牧业为主农牧结合方针
阿勒泰区牲畜增长近四倍
农牧相长，互相促进，全专区牲畜平均每年增长15％左右，口粮和饲料已能自给有余1959年和1960年外调耕马耕牛一万多头、食用牲畜二十五万多头和大量畜产品
据新华社乌鲁木齐30日电 新疆北部山区阿勒泰专区已成为自治区发展较快的畜牧业基地之一。这里过去基本上是纯牧业区，在峻岭重叠的阿尔泰山里，有着广大的天然牧场。解放后，各族人民从当地草原广阔、有丰富牧放经验等自然条件和历史条件出发，坚持以牧业为主、农牧结合的方针，积极发展牧业和农业，相应地开展多种经营，通过农牧业互相支援，使畜牧业逐年稳步发展。十二年来，牲畜总头数增长了近四倍，平均每年增长15％左右；虽然1959年冬季和1960年春季全区遭遇到七十年来未有的风雪严寒，自然灾害使牧业生产受到一定的损失，但到今年秋季为止，牲畜总头数仍然比1957年同期净增了七十万头，单是1959年和1960年两年，全区三十一个人民公社和四个国营农牧场除了向国家交售了大量绒毛、皮张等畜产品以外，还调出耕马、耕牛一万一千多头，食用牲畜二十五万多头，支援了外地。同时，全区口粮和饲料也已自给有余。
正确处理牧业与农业的关系，保证畜牧业优先发展，是阿勒泰地区畜牧业生产增长较快的主要经验。解放初期，阿勒泰地区牲畜较少，农业生产情况也很差，牧区劳动力剩余较多。广大牧民积极要求改变这种情况。因此各级党委领导牧民一方面发展畜牧业生产，一方面积极开垦荒地种植粮食作物，逐步解决吃粮问题，以减少牧民宰杀牲畜的现象。这样，牧业发展了，农业也发展了，农业发展又促进了畜牧业获得较快的发展。到1956年，全区牲畜头数比1949年增长了两倍多，种植粮食和饲料作物将近四十万亩，基本上实现了粮食和饲料自给，为畜牧业进一步发展创造了良好条件。
人民公社化后，畜群增加了，人、畜对粮食和饲料的需要日益增长，既要求保护和培育草场，又要求扩大种植面积。在这种情况下，各级领导注意发挥人民公社的优越性，一方面加强对草场、牧场的保护和管理，严格禁止乱开荒地，在村庄附近和农田都留出畜群转移时经过的通道，保护牧区人、畜饮用的泉水等等；另一方面经过全面规划，在干旱戈壁和荒原上积极兴修水利，变戈壁荒原为绿洲。三年来，他们在乌伦古河和额尔齐斯河一些支流的两岸，陆续修建了六十多项中、小型水渠、水库，除扩大了粮食和饲料种植面积六十多万亩以外，还解决了部分地区人、畜饮水问题，扩大了草场灌溉面积。哈巴河县新修的两条大渠，就扩大了草场利用面积十二万亩。吉木乃县东风人民公社今年修了一条小渠和一座小型水库，就把一处干旱的山间盆地改造成为能牧放两万头绵羊的秋季牧场。许多地区大量利用秋收后农田里生长的杂草牧放牲畜，解决过去秋牧场不足或秋牧场长草不好的问题。阿勒泰县四十多万头牲畜今年转移出夏牧场以后，全部进入收割完毕的“农田草场”牧放抓膘，克服了秋牧场不足的困难，也减少了以往因转移不及时而引起的孕畜流产现象。
为了满足牧业发展的需要，各公社、大队和生产队优先安排牧业生产需要的劳动力，选派出身体好、有牧放经验的社员长期从事牧放劳动，保证畜群大小适中，便于牧放和管理。随着畜群的逐年增加，各公社经过全面安排，适当抽调劳动力补充了牧放队伍。全区目前参加牧业生产的劳动力约占农牧业总劳动力的一半以上，其中直接从事牧放的一万六千多名社员中，90％以上都是出身贫苦的牧民。他们觉悟高，责任心强，使各类畜群的非正常死亡现象日益减少。在接羔、剪毛和打草等繁忙季节，各生产队还抽调农业副业劳动力临时支援牧业生产。
阿勒泰专区地方工业大力支援了畜牧业生产。全专区七个县都建立了修理和制造牧业生产工具的农牧机具修配厂和畜产品加工厂。（附图片）
阿勒泰专区布尔津县超英公社社员正在牧场上放牧新疆羊新品种，这种羊在阿勒泰山区成长得很好 新华社记者 武纯展摄
布尔津县超英公社牧业二大队正在阿勒泰山的牧场上放牧
新华社记者 李义芳摄
第1版()
专栏：
阿勒泰简介
阿勒泰专区位于新疆北部，包括青河、富蕴、福海、阿勒泰、布尔津、哈巴河、吉木乃七个县。土地面积比浙江省还大，居住着哈、维、汉、回、蒙等十三个民族十一万多人，哈萨克族约占80％。境内峻岭重叠，河流较多，额尔齐斯河、布尔津河能通航运，水草肥美，有辽阔的天然牧场。
阿勒泰地区资源丰富。“阿勒泰”的蒙文意思为金子，当地在历史上以盛产金矿出名，根据地质调查已发现各种矿藏一百多种。在阿勒泰山麓有大面积的原始森林，它的木材积蓄量约占全新疆的30％。阿勒泰的土特产也很丰富，在山林、湖泊和戈壁滩上，有黄羊、野猪、熊、鹿、旱獭、猞猁、紫貂、银狐、麝鼠、海狸等兽类。境内还出产药材一百多种。
农作物以小麦、大麦、燕麦和豆类为主，近几年来试种水稻、花生、甜菜、红薯等都已成功。
第1版()
专栏：
调查农村需要 提早安排生产
广州青岛调拨当令商品下乡
青海积极供应少数民族特需生活用品
据新华社广州30日电 广州市商业部门组织农村需要的冬令商品货源，迅速调运下乡。目前，已将一批棉毛织品、绒帽、围巾、面脂、面膏等几十种商品，调运到市郊和省内各地。
广州市商业部门在今年第三季度对农村秋后旺季市场作了分析研究，又派工作组到市郊和邻近各县调查访问，根据了解的情况，提早安排冬令商品的生产、调运和供应工作，力求做到商品花色品种切合农民需要，供应及时。广州市服装鞋帽公司派推销人员携带样品到郊区商店巡回征求意见，了解到从化县和新?公社供销部门积压一批皮鞋和布底布鞋，而农民需要的胶底布鞋却不足，于是积极设法调换对路品种。最近，这个公司又根据省内各专区的需要，增加调拨十万件冬令服装下乡。广州百货采购供应站经过调查，了解到今年冬季农村对面脂、面膏以及其他御寒用品的需要量大大增加，便立即和生产单位研究安排生产，组织了一些名牌面脂面膏供应农村。由于农民对围巾的需要量增加，今年第三季度计划安排生产四万七千多打围巾，但是广州市过去的围巾生产能力有限，每季只能生产一万五千打左右。广州市针棉织品采购供应站职工，便与工业部门协商，在毛巾和线毯行业调整生产能力，使四万七千打围巾的生产任务按期完成，而且根据农村的需要，增加了围巾的花色品种。
据新华社青岛30日电 青岛市商业部门大力组织工业品下乡，供应农村秋后旺季市场。调拨下乡的包括小农具、农药、化肥、手推车零件、小五金工具和钢材等生产资料以及各种纺织品、日用百货等。从9月到10月底，五金批发站调出适合制做小农具、菜刀和手推车零件的钢材七百多吨。百货批发站第三季度以来也向农村供应了价值一千多万元的胶鞋、火柴、肥皂、香皂、牙膏、面盆、暖水瓶和电筒等日用品。
今年，青岛市商业部门各个批发站对秋后农村物资供应及早作了安排，经营生产资料的五金、交电、生产资料等批发站，在三秋前就组织了小农具等生产资料的生产。纺织品、百货等批发站也通过多种方式了解农民对日用工业品数量、质量、品种的要求，并与本市有关工业部门研究改进生产。纺织品批发站优先安排了农民喜欢穿用的华达呢、线呢、线哔叽、花贡呢和鞋面帆布的生产。许多批发站在调出商品时都认真进行检验，保证产品质量合乎标准。
新华社西宁30日电 青海省商业部门加强调查研究，作好少数民族特需商品供应工作。
青海省内除汉族外，还聚居着藏、回、蒙古、土、撒拉、哈萨克等民族。青海省民族贸易公司对这些少数民族特殊需要的生活用品作了比较细致的调查，并根据调查结果编写了包括十五类、一千五百余种商品的“青海省民族特需商品目录”，作为组织商品供应的参考。这个公司曾先后同四川、山东、北京和天津等二十六个省市联系，组织民族特需商品货源。最近已从贵阳、福建、山东和北京等地购进了一批少数民族需用的漆器和鼻烟等。这个公司还在西宁、湟中、湟源等地安排了民族特需用品的生产。一些少数民族聚居地区的商业部门，除设立专门供应少数民族用品的门市部或柜台以外，还根据他们居住分散、流动性大的特点，组织了流动贸易组。果洛藏族自治州同德县商业部门的流动贸易组，把礼帽、康大茶、茴茶、食盐、食糖等给牧民一直送到帐房，很受欢迎。
第1版()
专栏：
按生产需要探求改造自然之法
榆林专区农业科学研究所三年获得了好成果
选择良种 治病虫害 改良土壤 防范风沙
本报讯 据陕西日报消息：陕西省榆林专区农业科学研究所成立三年来，根据本地区特点和生产的需要，积极开展选择良种、防治病虫害、改良土壤和防治沙害等方面的科学研究活动，并获得了很好成果。
榆林地区自然条件复杂，气候变化剧烈，自然灾害频繁，新开发的部分沙地，含盐量上升较快，团粒结构差。这些都影响了农田单位面积产量的提高。研究所根据本地这些特点，安排研究题目，从事调查研究。研究所驻在各县的工作组，先后共调查、试验了冬小麦、水稻、洋芋等作物品种的性能和它们在各种自然条件下的适应力，最后，选出了抗寒、耐旱、抗病、成熟早、品质好和产量高的良种二十二种，有的已普遍推广。对于本地区常发生的马铃薯晚疫病、谷子?虫、水稻稻瘟病和冬小麦红矮病，分别研究了它所产生的原因和蔓延的条件和防治的措施，榆林鱼河堡农场引水拉沙后，新开发的沙地较多，研究所派一个工作组长期驻在那里，和农场的工作人员一起，试验种稻洗盐的效果，调查沙盐地土壤成分和稻旱轮作作物交替过程中沙盐土壤肥力的变化情况。鱼河堡农场王沙坬作业站的大片沙地，由于土壤不断改良，单位面积产量逐年上升。
榆林专区境内，风沙地区占的面积不少，如何保护耕地不受黄沙侵害和改造沙漠，对巩固和扩大耕地面积关系重大。研究所在灌木固沙、障蔽固沙、树苗速生丰产和沙生植物的品种等方面，进行了研究，选定和扩大了固沙灌木的良种，找出了榆林风沙地区障蔽的密度、高度、距离和固沙的关系。研究所驻在牛家梁、柳桂湾等地的技术人员，对沙漠移动规律、沙漠水分变化，以及护田林带的效益等，进行了现场了解和观察，同时调查总结了群众治沙的各种经验，编写成《陕北固沙造林》一书。
第1版()
专栏：
宫本显治同志离京回国
邓小平同志等到机场送行
新华社30日讯 参加苏联共产党第二十二次代表大会的日本共产党代表团副团长、日共中央总书记宫本显治和夫人，于今天上午乘飞机离开北京回国。
到机场送行的有中共中央总书记邓小平，中央书记处候补书记杨尚昆，中央委员刘宁一。到机场送行的还有苏联驻中国大使馆临时代办苏达利柯夫。
正在北京访问的日共中央书记处书记安斋库治也到机场送行。
第1版()
专栏：
红星大队回乡人员思想扎根
热爱农村 勤学技术
本报兰州30日电 甘肃白银市王岘人民公社红星生产大队，六十九名回到农业第一线的干部、工人、中小学生和职工家属，刻苦学习农业生产技术，成了生产上的一支生力军。
自1958年以来，回到这个队参加农业生产的有两个干部、两个工人、两个职工家属和一批中小学生。他们回到农村后，大队党支部在生活、思想和生产上都非常关心，热忱地帮助他们解决实际困难。例如为去年回乡的职工家属潘梅花、王秀兰找房子住，供应她们三百多斤煤炭、七百多斤柴草。下放干部曾锡财身体不太好，就给他分配一些轻活做。党支部的关心和帮助，使回乡生产的人，能安心于农业生产，而且进一步坚定了他们在农村扎下根子、建设新农村的决心。他们一般都积极参加生产，以老农为师，刻苦钻研，克服困难，虚心学习生产技术知识。现在，他们不但学会了做一般的农活，而且还学会了犁地、耖地、耱地、赶车等比较复杂的农活。中学生未学福，今年年初回到农村时，只能作一些简单的农活，但当他看到耖地、犁地的人缺，地犁不过来时，便主动向队长要求学习耖地犁地，并虚心地向老农寇万国请教耖地技术。仅两个月的时间，他就掌握了犁地、耖地、耱地等生产技术，得到了社员的称赞。
工人、干部和学生回到农村后，增强了农业第一线的力量，起了好的作用。今年这个大队遭受干旱威胁，回乡人员和老社员一起，向干旱进行了顽强的斗争，减少了受灾程度。到第一生产队的中学生寇万钊，在整修泉井，打水浇地时，吃苦耐劳，积极劳动，和社员同鼓干劲，及时整修好泉井，使六十多亩小麦浇上了水，获得了较好的收成。为了战胜干旱，保好地墒，今年上半年大队计划压砂二百多亩，但是缺乏畜力运输和起砂的劳力，回乡的学生积极参加起砂、背砂，仅他们压的砂地就达一百八十亩。
回乡的知识青年充实了农村的干部力量。有八个知识青年分别担任了大队和生产队的会计或记工员、生产小组长、仓库管理员，有的还被选为生产队的社员代表。他们积极帮助干部改进经营管理工作，认真贯彻党的政策。下放干部曾锡财今年8月回到农村后，发现第二生产队劳动组织比较混乱，影响社员的生产积极性，就及时向大队党支部书记和大队长反映，在党支部的领导下，帮助生产队健全了队管会的工作制度，调整了劳动组织，提前给社员安排农活，做到人人胸中有数，生产有条不紊。在各生产队担任记工员的回乡青年学生，在工作中热心负责，工分记得好，并能按时公布，账目清楚。他们还坚持勤俭办社的精神，严格执行财务制度。如今年8月间，大队给第一生产队批了开支计划以外的五十元买麻绳，担任大队会计的高小毕业生张凤科，认为可以通过挖潜力的办法节省这笔费用，就和干部商量想办法，帮助生产队用芨芨草编打绳子和利用一部分旧麻绳代替，结果既不影响生产，又节约了这笔开支，使社员们很满意。
红星大队这批参加农业生产的干部、工人和知识青年，通过参加生产，进一步爱上了农村。他们决心要继续努力学习农业生产技术知识，充分发挥自己的作用，搞好农业生产。
第1版()
专栏：吉林“三宝”
吉林“三宝”
收获鹿茸
盛产鹿茸的吉林省各国营养鹿场今年鹿茸、鹿羔收成都比较好。鹿茸角肥大，总产量约比去年增加百分之十八。新生下来的仔鹿也很健壮。
今年各鹿场领导干部和工人们在产羔、收茸季节里，工作特别经心。东丰、左家、龙潭山等鹿场职工采取人工哺乳的办法，解决母鹿缺乳问题，使许多仔鹿在细心喂养下健壮生长。各鹿场目前正抓紧时间为母鹿配种。
鹿茸是公鹿头部生长的尚未骨化的角，有砍茸和锯茸之分。砍茸，就是把鹿杀死，连同头盖骨一起取下的全鹿茸。锯茸，是鹿茸生长成熟后，用小锯锯下。每年六、七月，是收获鹿茸的季节。
播种人参
目前正是人参的播种、栽苗、收获、加工的大忙季节，吉林省各国营参场的职工们全力投入了这些活动。
今年吉林省各国营参场的人参生育情况较好，植株健壮，根部肥大。栽参历史最久的抚松参场，已收获的人参浆足色白。出产珍贵的石柱红参的辑安参场，收获情况也很好，每平方米的人参产量比往年高。
人参是多年生草本植物，分野生（山参）和栽培（园参）两种。山参和园参用途相同，山参质量更好，但采集不易。人工栽培比较稳妥可靠。人参每年秋季播种，茎叶每年更新一次，生长六七年后收获。采收期分春秋两季，秋天收获的质量最好。
保护紫貂
隆冬狩猎季节即将来临，吉林省林业部门和商业部门在加强对狩猎生产的领导中，特别注意了保护珍兽——紫貂。紫貂喜在石堆内、树洞中或在树底下营巢。根据这种习性，他们对紫貂栖息繁殖地的石堆、树洞准备采取保护措施，另外在适于紫貂栖息的地方，准备营造人工洞穴，补充一些饲料，招引紫貂来生育繁殖。
紫貂又叫赤貂、黑貂，体形似黄鼠狼，身体十分轻盈，行动敏捷，有“雪上飘”之称。貂皮的抗寒保温力很强，是毛皮中的佳品。吉林省已规定紫貂为禁猎动物之一，只许有计划地活捉驯养。（新华社）（附图片）
吉林靖宇县地方国营第一参场职工把收获来的人参加工成各种产品 刘恩泰摄