第1版()
专栏：
到大办农业第一线去！到艰巨的战斗岗位去！
福建九千青年参加国营农场建设
各国营农场热情做好接待和安排新来生力军的工作
本报讯 福建省各地广大青年怀着大办农业、大办粮食的雄心壮志，踊跃报名参加国营农场的建设。据初步统计，全省已被录取的各方面青年达九千多人，他们已被分配到八十六个国营农场。
福建省为了进一步贯彻大办农业、大办粮食的方针，决定招收大批青年参加扩建和新建国营农场。当招收农场职工的通知发出后，各地青年纷纷报名。福州的两个报名站，头两三天就有两百多人报名。莆田一个知识青年写给省农业厅农垦局的信上说：参加农业生产是我的志愿，以农为业，以农为家，是我的决心，我要到农场安家落户，誓把自己的青春贡献给祖国的社会主义建设事业。这一批献身祖国社会主义农业建设的青年，受到了各方面的赞扬和鼓舞。各机关、工厂、学校、街道的领导干部和亲戚朋友都向他们热烈祝贺，有的单位还集会热情欢送他们走上光荣的新岗位。
各国营农场积极做好接待、安排这一大批生力军的工作。在入场人数较多的国营大南坂农场和国营雪峰种畜场，当新入场的青年们到来之前，就积极扩建宿舍，扩大蔬菜和副食品生产，做好迎接工作；有的农场基本建设一时赶不上，许多老职工都自动让出房子给新来的青年住，使新到场的青年受到很大的鼓舞。退伍军人、中共预备党员朱玉官到达国营雪峰种畜场后，被分配饲养苏联大白猪，他愉快地接受这个任务，精心饲养，并抽空修补用具。分配在国营大南坂农场的原永安修车厂女工陈修卿和同去的八个女职工一起，到场后立即向农场领导送决心书，表示要积极劳动，加紧学习耕作技术。目前，她们参加柑桔果树锄草，工作效率不断提高。分配到国营古农农场第七作业区的二十六个知识青年，入场后就虚心向老工人学习，积极劳动。（附图片）
右图：江西省大批青年干部上山入林建设垦殖场。这是下放干部刘宜明在井冈山垦殖场喂养家禽
新华社记者 郑震孙摄
第1版()
专栏：
东光大队社员讨论秋收分配
谈清形势算清细账 多卖余粮支援建设
本报杭州29日电 在农产品分配中，如何兼顾国家、集体和个人，这是社员们普遍关心的大事。浙江省绍兴县城南公社东光大队最近举行的社员代表大会和社员座谈会上，大家摆事实，算细账，回忆对比新旧社会的不同生活，思想认识进一步提高，决心更加努力生产，尽可能多卖农产品，支援社会主义建设。
在社员代表大会上，代表们讨论得很热烈。大家认为，今年这样严重的灾害，早稻仍然丰收，晚稻也可望有较好的收成，这都是和国家帮助、工人兄弟支援分不开的。几年来，国家贷给大批资金，从各方面帮助发展生产。去年由于自然灾害侵袭，生产、生活受到影响，国家立即拨来资金帮助恢复生产。大队用这笔钱买进了一台抽水机，三头耕牛，保证了去冬今春生产不误季节。今年夏天，依靠抽水机引水灌溉，连旱七十三天，晚稻仍能提前在“立秋”前十天种好。贫农社员孔阿太说：“要是没有这台抽水机，别说晚稻有几百亩不能种下，就是种下的，每亩也要少收百把斤。”社员们还说，工人兄弟造机器、造农药、造化肥供应农村，还组成巡回检修组直上田头来修理各种机械。八队社员代表孔荣仁说：“今年夏收时，一台打稻机轴心断了，我们一个电话打去，绍兴通用机械厂马上派了两个人来，中饭顾不上吃，中午也不休息，就动手修理，过了两个多钟头，机器就‘轧轧轧’地响起来了，真好比是自己亲人开的厂一样。”经过讨论，社员们都认识到，要是没有国家的扶助和工人兄弟的支援，农业生产就不能很快发展。社员们说：“一根藤上两个瓜，工农兄弟是一家，工业帮助我们，我们也一定要支援工业，支援国家建设。”
在代表大会和社员座谈会上，几个老年社员根据亲身经历回忆了解放前的悲惨生活。那时全村一百一十七户人家，全年有吃有穿的只有二十四户；而贫雇农和下中农，粮食够半年吃的只有三十二户，够三个月吃的有六十一户。这九十多户人家，每年大多数日子只能依靠挖野菜充饥。在1944年到1946年间，有十七户因无法生活逃荒到外地，有的逃出去以后仍然无法生活而活活饿死。可是解放以后，依靠组织起来的力量，根本改变了那种糠菜半年粮的局面，社员的用粮水平逐年有所提高。特别是全面贯彻执行了党关于农村人民公社的各项政策以后，生产、生活更有巨大变化。现在全村一百四十六户，绝大多数都有余粮。在社员代表大会上，大家算了一笔账：按今年早稻实产和晚稻可靠的估产数计算，每个社员全年平均用粮水平相等于前三年平均用粮水平的111％，比1956年到1960年五年平均用粮水平也要高。对比以后，也看到解放后生活有了很大改善，要继续提高生活水平，根本出路在于发展生产，对于国家、集体和社员三者之间的关系，必须合理安排，三者兼顾。
通过讨论，社员的思想认识有了进一步提高，一致认识到积极完成国家粮食征购任务，尽可能多卖余粮，支援国家建设，是农民应尽的义务，而且也是农民本身的最大利益。
现在，东光大队的晚稻已开始收割，社员们都注意精收细打，力争多打粮食。同时，这个大队经过社员讨论，已订出计划：除完成征购任务外，还要卖出余粮一万多斤，支援国家建设。
第1版()
专栏：
按质按量按品种及时完成支援农业和工业的任务
太钢六万四千多吨钢材出厂外调
九个月供应农用钢材三万多吨，轻工业和市场用料二万多吨，煤矿专用料七千多吨
本报太原29日电 太原钢铁公司积极以优质和多品种钢材支援农业生产，供应轻工业和市场用料，供应煤矿生产设备所急需的各种钢材。今年1至9月份，全公司已经按质、按量、按时地完成了外调支援农业的各种钢材三万五千余吨，轻工业和市场用料二万二千余吨，支援煤矿生产的专用料七千余吨。
太钢今年的生产特点是：品种多，规格复杂，质量要求严格。支援农业所需的钢材，包括了公司目前所能生产的钢材、板材和中小型钢材，其中有的是根据农业生产的需要新试制扩大的品种，有制造小农具用的刃钢，排灌设备用的薄钢板，拖拉机作轴用的直径为一百——二百三十米厘不同规格的锻材，双轮双铧犁专用的弧形钢和扁钢，各种动力设备用的矽钢片等等。支援轻工业和市场日用品生产所需用的钢材和板材。另外还有煤矿生产用的轻便道轨，煤斗车专用的链条钢等。
为了按质、按量、按品种完成任务，太原钢铁公司实行了按品种组织生产的办法，根据农轻重的方针，基本做到了保重点产品兼固一般产品。对支援农业、轻工业和煤炭生产所急需的钢材，都采取了优先安排，重点保证，及时外调。凡是属于这一类产品所需要的原料和生产备件，都尽量优先供应。在生产的各个环节和工序之间，采取了相应的措施，做到环环紧扣，配套操作。第一轧钢厂今年一季度担负了轧制农业钢材的生产任务后，为了不误春耕生产，生产副厂长王双喜和有关人员组成生产指导小组，及时解决生产中的问题。广大工人开展了一个为支援农业献计出力多轧钢材的竞赛运动。新工人技术不熟练，老工人帮助他们提高技术水平。二小型车间试轧六乘五十米厘的扁钢成功后，因缺少一台切头机不能成批进行生产，工人们就利用废旧配件自己装配成功一台切头机，保证了全公司外调支援农业钢材六千三百七十吨、春节市场用料四千三百吨任务的顺利完成。
各生产单位的职工还深入地开展了提高质量，保证品种，降低成本的劳动竞赛。在竞赛中健全了责任制度，严格了工艺操作，加强了技术监督和群众性的质量检查制度，使产品质量有了很大提高。
第1版()
专栏：
黄岩蜜桔熟
社员们在澄江两岸桔林里细摘精挑好桔卖给国家
新华社杭州二十九日电浙江黄岩蜜桔已经黄熟。桔区人民公社社员们正在澄江两岸连绵五十多华里的桔林里精心细摘蜜桔，并挑选最好的出售给国家。
今年，黄岩县的桔园曾连续遭受雪、涝、旱、风等自然灾害的侵袭，但是桔区社员依靠集体力量，战胜了一次又一次的自然灾害，使蜜桔生产仍然获得较好的收成。澄江公社汇江生产大队社员们在细心采摘中，推广了一套快摘、摘好的办法，质量、效率都比较高。许多生产队还采取老手带新手，师傅带徒弟的方法，训练采收、包装人员。社员们在摘、拣、运等工序上道道细心，做到不伤桔子。
第1版()
专栏：
秋高鱼儿肥 湖海齐张网
鄱阳湖进入捕鱼旺期 烟台沿海扬帆追鱼群
新华社南昌29日电 鄱阳湖秋季渔汛已经到来，滨湖地区渔民开始了繁忙的捕捞活动。
纵横数百里的鄱阳湖，今年秋水涨得早，水位高，大批鱼群由长江、赣江和其他江河游了进来，正是湖上渔业生产的好季节。滨湖地区的波阳、湖口、都昌、彭泽、南昌、九江、星子、进贤、新建等县，每天都有七千六百多只渔船在鄱阳湖的各个湖沼和港?间紧张地捕鱼。波阳县鄱阳湖公社鄱湖捕捞大队的渔民们，采取了一船多具和日网夜钩等办法，使鲜鱼的日产量提高一倍以上。新建县芦洲公社沿江大队将七十五只渔船编成五个小组，每天捕捞各种鲜鱼六千多斤。
还在秋季渔汛到来之前，渔民们就及时检修了渔船、渔网等捕捞工具。波阳县还新造了一百四十多只渔船。九江、湖口、都昌、波阳、南昌等县都先后召开了水产工作会议。最近，中共江西省委书记、省长邵式平等领导干部也到鄱阳湖视察了渔业生产情况。
本报济南29日电 山东烟台沿海各国营水产公司和人民公社比往年提前半个多月投入秋季渔业生产。
目前，在辽阔的海岸线上，白帆点点，喷着缕缕青烟的渔轮拖着鱼网，追逐着鱼群。投入秋汛渔业生产的渔轮、机帆船和木帆船达四千九百多只，各种网具一万三千多顶。网获量之高为往年所少见，烟台水产公司10月15日一天捕获的鱼虾就达七千箱（一百五十吨）。
在秋汛生产中，经济鱼虾的产量比往年多。烟台水产公司第三季捕捞的带鱼达三千三百多吨，比去年同期提高了71％；捕捞对虾四百多吨，比去年同期增长十倍。（附图片）
黑龙江泰来县嫩江沿岸渔民正在捕鱼 丁凤岭摄（新华社稿）
第1版()
专栏：
加纳贸易代表团到达北京
叶季壮部长设宴欢迎非洲客人
新华社29日讯 以加纳轻重工业部部长克罗博·埃杜塞为首的加纳贸易代表团，今天下午乘专机到达北京。
到机场欢迎的有对外贸易部部长叶季壮，副部长卢绪章，对外经济联络总局副局长刘鼎，中国人民银行副行长李绍禹，交通部远洋运输局局长冯于九，外交部西亚非洲司副司长孟英、中非友协副会长丁西林等。加纳驻中国大使科比纳·克西也到机场迎接。
新华社29日讯 对外贸易部部长叶季壮今晚举行宴会，热烈欢迎以加纳轻重工业部部长克罗博·埃杜塞为首的加纳贸易代表团。
叶季壮部长在宴会上讲话。他对加纳朋友们表示热烈欢迎。他说，这次代表团来我国访问，将同我国各有关部门就恩克鲁玛总统在我国访问期间，两国政府缔结的中加友好条约，签订的经济技术合作协定、贸易和支付协定以及文化合作协定的具体执行及其他有关问题作进一步商谈。他说，我们相信“在相互支持、相互谅解的基础上，会谈将会取得圆满的结果。
叶季壮赞扬加纳政府和人民在恩克鲁玛总统领导下，最近在反对帝国主义和殖民主义的斗争中，在维护和巩固民族独立以及建设自己国家方面所取得的新的胜利和成就。他说，中国政府和人民同加纳和非洲人民在反对帝国主义和殖民主义的共同斗争中，在各自的建设中，相互学习，相互支持，共同前进。
克·埃杜塞团长在热情的讲话中说，我们受恩克鲁玛总统的委托给中国政府领导人和中国人民带来加纳人民亲切的问候。在谈到中国和其他社会主义国家同加纳、非洲人民的友谊时，克·埃杜塞说，只有中国和其他社会主义国家的朋友才能真正帮助非洲人民把帝国主义和殖民主义赶走。
克·埃杜塞说，我们代表团这次来中国访问是为了实现恩克鲁玛总统访华期间同中国签订的协定而作进一步商谈的。我们对中国方面已经给我们和即将给我们的巨大协助表示感谢。
加纳驻中国大使科比纳·克西也应邀出席了宴会。
出席宴会作陪的有各有关部门负责人方毅、卢绪章、耿飚、丁西林、朱光、刘鼎、于眉和李绍禹等。
宴会前，双方举行了会谈。（附图片）
以加纳轻重工业部部长克罗博·埃杜塞为首的加纳贸易代表团10月29日到达北京。叶季壮部长到机场欢迎。前左第五人是克罗博·埃杜塞 新华社记者 刘长忠摄
第1版()
专栏：
中国红十字会举行全国代表会议
确定了今后工作，修改了会章，选举了新的领导机构
十一年中，红十字会地方组织发展到三百多个，会员达到五百多万人，在卫生宣传和防病、防伤、保健、急救等方面，起了很好的作用，同时开展了国际医疗服务和救济等友好活动。
新华社29日讯 中国红十字会全国代表会议自10月23日开始在北京举行，已于27日结束。全国二十四个省、区、市的红十字会和有关部门的代表五十二人出席了这次会议。卫生部和各有关机关、团体也都派了代表参加。会议讨论和确定了今后工作，修改了会章，选举了新的领导机构。
中国红十字会会长李德全在会上作了关于过去工作情况和对今后工作意见的报告。报告指出，中国红十字会在1950年改组后的十一年中，随着我国社会主义建设的发展，人民生活水平的提高，工作内容逐渐丰富，地方组织也逐渐增加。到1960年底，各地地方组织已增加到三百七十六个。会员增加到五百多万名。各地组织遵循党和国家各个时期卫生工作的方针政策，协助卫生部门开展卫生知识的宣传教育和防病、防伤、保健、急救工作，在除四害、讲卫生的群众卫生运动方面，也起了很好的作用。同时，在中小学校开展了红十字青少年工作；在城市和农村训练了基层卫生人员。在国际活动方面，中国红十字会在抗美援朝时期，曾派遣医疗服务队去朝鲜进行医疗服务工作。朝鲜停战后，参加了联合红十字小组，协助战俘遣返工作。从1953年起，红十字会接受政府委托，协助在中国的大批日本侨民回国。被我国政府宽释的日本战犯，也在中国红十字会的协助下返回日本。中国红十字会又救济了亚洲、非洲、拉丁美洲和欧洲三十八个国家遭受自然灾害和帝国主义侵略战争灾害的灾民和难民，办理了国际间下落不明人员的调查和国际间转递信件包裹等服务工作，并开展国际友好往来活动。这些工作对增进各国人民之间的友谊，反对侵略战争和维护世界和平，做出了一定贡献。
李德全说，目前红十字会的国内工作，应当根据调整、巩固、充实、提高的方针，按照当地的实际需要与可能，在各地统一安排下，有计划有重点地适当发展组织，继续做好卫生宣传、训练、救护、防疫、家庭护理和输血的宣传组织工作，并积极参加群众卫生运动，从群众的生产、生活出发，为群众的生产、生活服务。
会议通过了关于这个报告的决议。
会议修改并通过了会章，选出了执行委员会委员三十六名。新的执行委员会已举行了第一次全体会议，推选了正副会长、常务委员，并任命了正副秘书长。新的领导机构名单如下：
会长：李德全
副会长：伍云甫、刘清扬、赵朴初、熊瑾玎
常务委员会委员：伍云甫、刘清扬、苏井观、李德全、陈其瑗、赵朴初、倪斐君、彭炎、熊瑾玎、钱信忠、龚普生
执行委员会委员：丁西林、王聿先、邓裕志、兰侨、朱学范、朱家瑞、孙仪之、伍云甫、刘清扬、苏井观、李琦涛、李德全、李德培、陈其瑗、吴有训、吴英恺、吴茂荪、严镜清、林士笑、林放、林黎扬、郑素文、欧阳竞、周鲠生、赵朴初、浦化人、徐国懋、倪斐君、曹孟君、彭炎、傅连暲、杨振亚、熊瑾玎、钱信忠、龚志贤、龚普生
秘书长：彭炎
副秘书长：倪斐君