1961年10月29日人民日报 第3版

第3版()
专栏:

越南国会发表声明抗议美国加紧干涉南越
美国的冒险活动威胁世界和平
越南国会写信给越南南方人民欢迎他们为切身权利而进行的斗争
新华社河内28日电 据越南通讯社报道,越南民主共和国国会27日在它的第三次会议闭幕时发表了关于南越情况和统一斗争情况的声明,强烈谴责美帝国主义在南越的新的侵略阴谋和吴庭艳集团对南越人民的镇压罪行。
声明指出,美国的冒险活动和吴庭艳的罪行不仅使越南人民遭受苦难,而且使东南亚的安全和世界和平受到威胁。
声明说:在过去七年中,美帝国主义不断破坏关于越南的日内瓦协议,对南越加紧干涉,使南越成为美国的一个新型殖民地和军事基地,以准备在印度支那重新发动战争,因此,南越局势变得愈来愈混乱,人民生活苦难重重,越南的和平统一也受到阻挠。
声明说,最近,美国加紧对南越的军事干涉,并准备派遣美国和东南亚条约组织侵略集团的军队到南越去。
声明接着说:全体越南人民要求美帝国主义者立即停止对吴庭艳当局的军事援助,结束在南越的迫害和恐怖政策。他们要求越南国际监察和监督委员会及时采取积极措施来制止美国派遣军队到南越去,并且要美国取消“斯特利计划”。
国会一致支持越南民主共和国政府坚决维护印度支那和平、正确履行1954年日内瓦协议和争取通过和平途径重新统一国家的坚定不移的立场。
声明表示感谢各社会主义国家的政府和人民以及世界上其他国家的政府和人民支持越南人民为严格履行日内瓦协议和和平统一祖国而进行的斗争。
声明最后说,越南人民深信,全世界爱好和平的人们将继续支持他们的斗争,因为这个斗争是世界和平、自由和民主力量反对共同敌人——以美国为首的帝国主义者——的共同斗争的一部分。
越南民主共和国国会27日还通过了就美国加紧干涉南越给越南南方人民的公开信,欢迎越南南方人民为他们切身权利而进行的斗争。
此外,越南国会还通过了致各国国会的信,谴责美国加紧对南越的干涉。


第3版()
专栏:

苏共二十二大继续举行
新华社28日讯 据塔斯社莫斯科讯:苏联共产党第二十二次代表大会于27日结束了对苏共中央委员会总结报告、苏共纲领草案报告和苏共中央检查委员会的总结报告的讨论。苏共中央第一书记赫鲁晓夫在下午会议上作了总结发言。大会还一致通过了赞同苏共中央委员会在内外政策方面的政治方针和实际活动的决议。
代表大会选举了草拟苏共第二十二次代表大会关于苏共中央委员会的总结报告的决议草案和研究对苏联共产党纲领草案作修改和补充的委员会。
代表大会一致批准了苏共中央检查委员会的总结报告。
在28日上午会议上,苏共中央书记科兹洛夫在会上作了关于修改苏联共产党章程的报告。
在会议上致词的有:瑞典共产党中央委员会主席哈格堡、巴西共产党全国领导机构成员罗德里格斯、苏丹共产党中央委员会政治局委员穆斯塔法、哥斯达黎加人民先锋党全国委员会书记巴加斯、秘鲁共产党中央委员会书记普拉多。在会上发言的有乌克兰共产党中央第二书记卡扎?次等。


第3版()
专栏:

越南农具改革取得重大进展
上半年新造农具等于去年制造的农具的总和
新华社河内28日电 据越南通讯社报道:今年以来,越南北方在实现农具改革方面取得了重大的进展。仅在今年上半年中,各地新造的各种农具的数量就等于去年所制造的农具的总和。
到目前为止,越南北方共有六十七万一千件新式步犁,约占现有步犁总数的55%。在三千五百四十个农业社和一百九十二个乡里,所有主要农业工具都是经过改良的工具或新造的改良工具。所有省、区都建立了农具修配制造厂。各地的乡兴办的工具厂达到了一百多个。
据报道,越南北方国营农场的耕作机械化程度不断提高。到目前为止,各地的国营农场总共拥有七百二十八台(十五马力标准台)拖拉机、一千多部各种类型的农业机械、四百三十七辆载重汽车,以及三百一十多部发电、排灌和农产品加工等机器设备,还建立了十九个农业机械修配厂和四十八个锻炉。
国营农场的工人还努力改良机械,使一些机械更能适合于越南的耕作条件,并不断扩大机器的使用范围。


第3版()
专栏:

中国和摩洛哥签订支付协定
新华社拉巴特27日电 中华人民共和国政府和摩洛哥王国政府支付协定今天在这里签字。
这是两国政府之间签订的第一个支付协定。签订这项协定将进一步增进两国在平等互利基础上的经济和贸易关系和友好合作。


第3版()
专栏:

满载中国和蒙古人民的友谊归国
加德满都举行大会欢迎马亨德拉国王
马亨德拉国王说尼中边界条约进一步巩固了两国的友谊
新华社加德满都27日电尼泊尔国王马亨德拉和王后以及他们的随行人员在中国和蒙古进行友好访问后,今天下午乘飞机回到这里。国王和王后在访问中国期间参加了中华人民共和国成立十二周年庆祝典礼,签订了中国—尼泊尔边界条约和修建公路协定。
到机场迎接国王和王后的有:尼泊尔大臣们、将军们和政府高级官员们。
中国驻尼泊尔大使馆临时代办刘亚民和各国外交使节也到机场迎接。
在通迪克尔广场举行了欢迎国王和王后的群众大会。参加欢迎会的有三万多人。欢迎委员会主席、加德满都市政委员会代理主席什雷斯塔在欢迎词中谈到尼泊尔和中国的友好关系时说:两国“在和平共处和互利的基础上在友好亲切的气氛中签订了边界条约,这对于遵循和平共处五项原则的一切国家将永远是一个理想的例证。”他对于修建一条连接尼泊尔和中华人民共和国的公路的协定,表示感到特别高兴。
马亨德拉国王在欢迎会上讲话说:“我们曾经在非常友好亲切的气氛中就有关共同利益的问题同两国有关领袖进行了会谈,这些会谈进一步加强了尼泊尔同这两个国家的关系。
他说:“修建尼泊尔—中国公路的协定明确规定修建一条连接尼泊尔和中国边界地区的公路,这是符合我们已有的传统贸易对于现代交通工具的要求的。我不能不以我自己的名义并代表尼泊尔人民对于从中国得到的光荣、善意和友谊再一次向中国表示感谢。我们向中国和蒙古人民表达了尼泊尔人民的致意和最好的祝愿。我们也非常高兴地向全体尼泊尔人民转达中国和蒙古人民的致意和善意。”
马亨德拉国王说,尼中两国的边界条约最后地确定了两国的边界。“边界条约还进一步巩固了两国的友谊和良好关系。”
新华社加德满都26日电 尼泊尔报纸发表社论,赞扬尼泊尔和蒙古人民共和国的友谊。
尼泊尔《社会报》25日的社论说,在马亨德拉国王访问蒙古以后,两国的友好关系将得到加强。社论说,尼泊尔保证完全支持蒙古进入联合国的权利。社论还说,两国将交流思想和文化。
《新社会报》说,国王陛下访问蒙古,在两国关系史上增添了新的一页。
《回声》周刊在社论中说,尼泊尔国王对蒙古的访问是加强两国人民的友好关系的一个因素。


第3版()
专栏:

提高现有煤矿的生产能力
苏联改建和扩建两个最大采煤企业
新华社莫斯科28日电 据苏联报纸报道:苏联目前正在改建和扩建全国最大的两个产煤区——顿巴斯和库兹巴斯的采煤企业,以提高它们的生产能力。
驰名世界的顿巴斯目前生产着全苏联37%的煤炭和58%以上的炼焦煤。但是,那里60%以上的矿井都是在第二次世界大战以前建设的,许多矿井甚至已有半世纪以上的历史。根据计划,从现在起到1970年,苏联将改建和扩建这个煤区现有的矿井,把它们的年生产能力提高四千一百万吨,把劳动生产率提高一倍。目前那里正在根本改建六十四个有二十年以上历史的老矿井。在改建以后,它们的年产量差不多就可以提高一千万吨;许多已经开采了四五十年的老矿井,在改建以后将可以继续开采几十年。在改建和扩建的煤矿中,将采用最新式的采煤设备,许多煤矿还将装备快速提升机、自动化的搧风机、功率强大的新式空气压缩机和自动操纵的传送系统。顿巴斯西南地区的大部分矿井将改建成水力煤矿,它们每昼夜的生产能力将达八千吨到二万吨。
位于西伯利亚的库兹巴斯,是苏联第二大产煤区。那里蕴藏的极其丰富的炼焦煤,对于迅速发展苏联东部地区的钢铁工业,特别是建设中的苏联第三个钢铁工业基地有巨大的意义。为了迅速增加采煤量,那里正在建设一些现代化的新矿井,同时,在今后几年内原有的矿井也将全部加以改建,使生产过程完全自动化和机械化。在新建和改建的矿井中,有不少将采用露天采煤法和水力采煤法。据计算,单是把现有企业加以改建,就可以把它们的生产能力提高两千万吨。到1965年即七年计划结束时,库兹巴斯每年的采煤量将提高到一亿吨。


第3版()
专栏:

越南南方人民支持民族解放阵线
“越南南方民族解放阵线”是越南南方人民反对美吴集团的残暴统治、争取祖国和平统一的统一战线组织,自去年年底成立以来得到越南南方广大人民的热烈支持。现在,越南南方民族解放阵线已进一步巩固和壮大,在各地成立了许多地方组织。(附图片)
图为“越南南方民族解放阵线”的一个宣传队受到居民的热烈欢迎
图为南方居民仔细倾听“越南南方民族解放阵线”的一个干部为他们讲解各项政策的情形
越南通讯社稿(新华社发)


第3版()
专栏:

保公布头九个月经济计划执行情况
新华社索非亚27日电 据保加利亚通讯社报道:保加利亚部长会议中央统计局26日发表了保加利亚今年头九个月国民经济计划执行情况公报。公报说,今年头九个月的工业总产值计划完成了104.9%,比原计划多生产了价值十七亿五千七百万列弗(保币)的产品,比去年同期增加了12.8%。
公报说,今年头九个月中,共生产了三十九亿三千五百万度电,比去年同期增加了18%;煤一千三百五十九万吨,增加了8%;铁十二万三千吨,增加了34%;锌一万五千吨,增加了23%;电动机和内燃机分别比去年同期增加了40%和35%;肉和水果罐头分别增加了35%和51%。
公报说,今年头九个月中,拖拉机站完成的田间、水利等方面的工作比去年同期增加了6%;全国农业合作社和国营农场的大头牲畜比去年同期增加了11%,其中奶牛增加了16%,水浇地的面积比去年同期也增加了很多。公报还说,由于今年春涝、夏旱和病虫害,国家计划委员会预计的一些作物的生产指标将达不到。
公报还谈到了基本建设、交通运输、贸易和劳动生产率计划完成的情况。公报说,今年头九个月每个工业生产人员的劳动生产率计划完成了103.5%,比去年同期提高了9.5%。公报最后说,今年头九个月中企业职工人数比去年同期增加了四万七千多人,职工的平均工资也有增加。


第3版()
专栏:

策划美国出兵干涉南越
泰勒结束在泰国的阴谋活动
新华社28日讯 曼谷消息:美国总统肯尼迪的特别军事顾问泰勒今天上午结束了他在泰国的“调查”活动,乘飞机离开曼谷,取道香港和菲律宾回华盛顿。
这个前侵朝美军将领是在到南越作了六天的“实地调查”以后于25日到达曼谷的。华盛顿方面早已透露,他此行的目的是研究美国扩大对南越的侵略措施,特别是就美国出兵南越,进行公开和直接的武装干涉这一问题向肯尼迪提出建议。泰勒的活动还同美国打算利用东南亚条约组织对南越以及其它印度支那国家进行干涉有关。
泰勒到曼谷后,先后会见了泰国总理沙立、泰国武装部队的高级参谋人员以及东南亚条约组织各成员国驻泰国的大使。他听取了美国驻泰国军事顾问团和东南亚条约组织军事计划人员的秘密军事汇报。他还接见了特地从万象赶来的美国驻沙湾拿吉集团大使布朗,布朗是来提供老挝局势的最新情况的。
据美国驻泰国大使杨格在曼谷对记者透露,泰勒向肯尼迪提出的建议将包括全东南亚地区。同时据报道,泰勒在同泰国政府和军事首脑的会谈中,曾涉及派遣“美国战斗部队或一支东南亚条约组织特遣部队驻在泰国”的问题。
同时,美国通讯社继续为美国出兵南越制造空气。美联社27日自西贡发出的一条消息说,在泰勒为肯尼迪在南越作了调查后,“预料南越会发生某种重大的事情。”它说:“得到充分指示的西贡报纸继续发表社论说,美国军队将受到欢迎。某些高级政府官员甚至对记者说,如果需要美国军队,美国有责任派军队到这里(南越)来。”


第3版()
专栏:

捷克斯洛伐克一面秋收一面秋耕
新华社布拉格26日电 捷克斯洛伐克广大农民正在加紧进行秋季田间工作。
到10月15日为止,全国土豆已收获了90%。甜菜的收获工作正进入高潮,64%的甜菜已经收完,收获进度比去年提早两周。青贮玉米已收割完毕,食用玉米的收割已经开始。
今年除山区外,土豆和甜菜的收获工作全部用拖拉机来进行。土豆联合收割机今年增至一千八百七十台。青贮玉米联合收割机数量增加得很多,平均每十四点八公顷就有一台,而去年是平均十八点七公顷一台。
今年捷克斯洛伐克的气候条件不好,但由于加强了田间管理,秋季作物收获情况还不坏。例如,每公顷土豆产量为一百一十六点六公担(去年为九十二公担),每公顷甜菜产量为二百八十公担。
和这同时,全国的秋耕工作到10月15日已完成计划的87%。冬季作物播种计划已完成了61%,其中冬大麦已全部完成,黑麦完成了81%。


第3版()
专栏:

伊丽莎白王太后回到布鲁塞尔
新华社布鲁塞尔27日电 比利时伊丽莎白王太后及其随行人员阿拉男爵等,在访问了中国和波兰之后今天回到布鲁塞尔。
到机场欢迎的有:比中协会主席阿默德和秘书马特·德冈·比利时妇女保卫和平福利联盟弗朗西妮·丽娜以及比利时文化界和政界其他著名人士。
阿拉男爵代表王太后讲话说,他们作了一次很好的旅行。他们非常喜欢这次旅行。


第3版()
专栏:

几内亚青年代表团回国
据新华社28日讯 应中华全国青年联合会邀请来我国访问的几内亚青年代表团一行四人,在团长卡玛拉·福德·依西卡率领下,在我国各地参观访问后,今天上午乘飞机离开北京回国。


第3版()
专栏:

苏联科学家考察证实
大洋底部并非都是寒冷的
新华社莫斯科28日电 据苏联《文学报》报道,苏联科学家的考察证实,大洋底部并非都是寒冷的。
这一结论是苏联海洋考察船“勇士号”经过长时期考察后得出的。
过去科学界曾经认为,大洋底部要比大陆深处岩层还寒冷。“勇士号”的考察确定,在许多场合下,从地球深处传到大洋底部的热流数量,并不比大陆上的少。
据认为,这种热流并不是像早先设想的那样,由放射性元素的裂变产生的,而是在地壳以下各层中发生的热核过程中产生的。


第3版()
专栏:

我国男女乒乓球队到达尼泊尔访问
新华社加德满都27日电 中国男女乒乓球队一行十人今天下午乘飞机到达这里。他们在机场上受到尼泊尔各界人士和尼泊尔乒乓球选手一百多人的热烈欢迎。
 中国男女乒乓球队,由中国乒乓球协会副主席李文耀率领,是应尼泊尔乒乓球协会的邀请前来作友好访问的。
中国选手们今天下午同尼泊尔乒乓球运动员们进行了友好的会见。
晚间,尼泊尔乒乓球协会为中国客人举行了招待会。出席招待会的有尼泊尔全国卫生和体育委员会副主席沙姆谢尔将军,克·沙姆谢尔将军,尼中友好协会会长普·巴哈杜尔和尼泊尔乒乓球运动选手们。
中国驻尼泊尔大使馆临时代办刘亚明和使馆人员也出席了招待会。
中国男女乒乓球队中共有三名女选手和四名男选手,其中包括目前世界女子单打冠军丘钟惠、今年世界男子单打第三名张燮林、今年公布的世界第八名男子优秀选手杨瑞华、曾在今年世界锦标赛中击败欧洲男子单打冠军别尔切克的谭卓林、今年全国男子单打第三名郭仲恭、今年全国女子单打第三名王秀兰和青年女选手仇宝琴。乒乓球队的教练是梁友能。


第3版()
专栏:也门通讯

山高路远友谊深
新华社记者 关云秋
中国帮助也门修建的现代化的荷台达—萨那公路路基工程主要部分在今年6月底完成之后,公路支线路基工程也已经在最近基本完成。目前,一万多也门民工和五百多中国专家和技术工人,正在紧张地进行最后一个阶段的施工。两年多来,他们在共同劳动中建立起来的中也人民友谊,像这条公路一样,将永远留在人民的记忆中。
许多也门官员参观了这条公路,许多前来也门的外宾参观了这条公路,不管是对公路的质量,还是建设速度,他们都倍加称赞,虽然他们赞美的语言各有不同,但是他们都一致认为这条公路是中也人民友谊的标志。的确,在也门人民的心目中,友谊和公路是分不开的,中也两国人民之间如果没有真诚的友谊,要想在短短的时间内修好一条这样的现代化公路,那是不可想像的,所以说这条公路既是中也人民友谊的结晶,也是中也人民友谊的见证。
两年前,五百多名中国专家和技术工人带着一颗对也门人民真诚援助之心离开祖国,冲破印度洋的千层浪,踏上也门国土,发扬祖国大跃进的干劲,和也门民工们一道向大自然宣战。经过两年多的搏斗,沙漠被征服了,高山低了头,河水让了路,攀登重山峻岭,一条二百三十多公里的公路,从红海之滨一直修到萨那高原。
在这一场战斗中,不但锻炼了也门民工,同样也锻炼了中国专家。有位也门朋友说,“这条公路真是一所大学校”,真的,在这所学校里中也人民相互学习,相互帮助,并肩作战,彼此结成了亲密的朋友。随着工程的进展,中国专家和技术工人住的简陋的帐篷和席棚也随着移动。住在沙漠里,帐篷被酷热的太阳晒的就像个“蒸笼”,住在山顶上,帐篷就像个“风斗”,下起雨来,蚊帐上面搭起一块油布,床铺上也还是漏雨,在同一天,沿海低地光穿条短裤浑身还是汗露露的,山区穿上棉夹克浑身还觉得凉飕飕的,许多中国专家带着饭盒在山坡路旁的风沙中吃午餐。吃住条件尽管如此,中国专家们在工程紧张时还是日夜三班倒,放弃星期日。每当也门民工看到中国专家餐风宿露、日日夜夜不停地工作时,他们深受感动。许多也门民工带着十分钦佩而又疑问的心情问中国专家,“你们为什么这样积极热情苦干?”中国专家告诉他们说,“这是为了中也人民友谊”。在工作中,中国专家除了自己苦干以外,毫无保留地把技术教给也门民工,现在沿路上许多推土机、压路机、打夯机和汽车都是也门民工驾驶的,公路的风镐手全部是也门人。在巴基尔修配厂也锻炼出不少修理工,铣工和车工等,这些人原来都是农民和牧民。经过这一锻炼他们已经成为技术工人了。
开始学习技术的时候,由于语言不通,中国专家就示范表演给也门民工看,然后就手把手地教给他们如何操作。现在巴基尔修配厂的也门学徒工已经能独立作一些简单的技术工作,有的在专家指导下可以作较精密的配件。
中国专家和也门民工在劳动中建立了深厚的友情。有一位名叫阿卜杜·阿齐齐的也门民工和中国石工萧国华在一起工作快两年了。两年来,他们两人形影不离,每天总是同出同进。有一次阿卜杜·阿齐齐下班到萧国华的宿舍一看,萧国华又回工地去了,于是他转回头立刻返回工地,直到萧国华把工作作完,他们才一块回宿舍。7月20日下午,中国技工李炳和王聚杰正在开推土机整理河道时,突然骤雨倾盆,山洪暴发,他们俩刚想往回走却被无情的洪水包围了,雨不停的下,洪水越来越凶猛,他们几乎要被洪水吞噬,正在这万分紧急的时候,从公路上走过来六七个也门民工,他们就马上手拉手形成一条人的“索链”把他俩从洪水中拉上来,一直给他们送到宿营地。有一次,冯玉同志在格登木下面遇到大雨,淋湿了衣服,一位也门民工抱着衣服对他说:“你换上这件衣服吧!”
在二百三十多公里的公路线上像这样的事情是说不完的。许多也门民工返家回来后,都带来一些香蕉、葡萄和其它新鲜的水果给中国专家吃。星期天休假时,中国专家也常常到也门朋友家拜访,每次访问,也门朋友总是要中国专家留下来,杀鸡煮蛋,盛情款待。有一天,李路卿工程师和翻译欧志恒同志出去工作,中途下起了雨,他俩就在一间小房里避雨,过一会从山上跑下来一个三十多岁的也门人,名叫阿利赫·阿米尔,气喘吁吁地跑到他们身旁说:“这房子漏雨,快到我家去吧!”又说:“我已经把房子打扫干净,并准备好了饭菜”,他俩再三谢绝,阿米尔始终不肯,最后并把帽子摘下来表示非去不成,(摘帽要求是也门一种礼节,表示被求者一定要答应)。在这样真诚好客的朋友面前,他们只好盛情难却,就接受了邀请,到这位也门朋友家作客去了。临别时,这位也门朋友说:“你们辛辛苦苦地在为也门人民修路,难道能把你们当成外人吗?!”正如也门朋友讲的,尽管我们两国远隔重洋,但友情与真诚把我们距离缩短了。
中也人民在这条公路上结成的友情,将给中也人民友谊史增添新的一页。


第3版()
专栏:兄弟国家新人新事

失去双目的炼钢工程师
在苏联南部的亚速钢铁厂,有一位失去双目的炼钢工程师,他不怕困难、战胜困难的英雄事迹,在这个钢铁厂中广泛地流传着。
这位工程师就是瓦洛帕也夫。几年前,他还是一位身体健壮、好说好笑的人。有一次,钢铁厂的领导交给他一项任务,要他带领一批参观者参观工厂,并且担任讲解员,瓦洛帕也夫愉快地接受了这一任务,他带着参观者在各个车间参观,但是在轧钢车间中发生了不幸的事情:参观者中间有几个青年人跑到断切钢材的机器旁边观看,这时候,一块巨大的火红的钢材来到了断切机旁边,滚圆的锯刀眼看就要切入钢材,即将飞射出来的灼热的火星,马上就要喷到这些青年人身上……瓦洛帕也夫向他们高喊起来,但是他的喊声被车间里隆隆的机器声淹没了,如果再耽搁一会儿,这几个青年人的生命就会遇到危险。瓦洛帕也夫立刻飞奔到这些青年人前面,用自己的身体把他们遮住。就在这时候,一些灼热的火星连续地打在瓦洛帕也夫的脸上,他感到一种难忍的疼痛,立即失去了知觉……
瓦洛帕也夫在医院里经受了一次又一次的手术,但是医生无法挽救他的两个眼睛,工厂领导上特地用飞机把他送到敖德萨,请世界出名的费拉托夫眼科医院为他治疗。但是由于伤势严重,这里也没有办法,瓦洛帕也夫失去了双目。
瓦洛帕也夫的健康恢复以后,亚速钢铁厂的领导曾建议他退休,但是他不同意。有人劝他从事一些轻微的劳动,他也不同意。瓦洛帕也夫向工厂党委会的负责人说:“退休还太早,轻微的工作也不是我所寻找的东西,过去我是个炼钢工人,现在我仍然要从事炼钢的工作。”
瓦洛帕也夫在双目失明前是炼钢车间的工程师,专门研究怎样从含磷较多的生铁中取得质量高的钢的问题。现在他决定继续从事这件工作,工厂中的许多人也自动来帮助他。为了进行研究,他不仅需要掌握许多材料,并且要亲自到现场了解生产情况,他虽然看不见炼钢炉中钢水沸腾的情景,但是他却可以靠自己的听觉和工人的汇报来补充这方面的不足。瓦洛帕也夫白天在工厂工作,下班以后就请他的妻子把一些关于炼钢方面的书念给他听。经过长期的辛苦的劳动,他终于找到了从含磷较多的生铁中如何炼出优质钢的规律,并且写出了一本科学著作。(附图片)


返回顶部