第4版()
专栏：
加强集体领导贯彻政策推动生产
湘乡县在农村公社作业组普遍建立核心小组
本报讯 湖南省湘乡县在各人民公社最基层的生产单位——作业组里，普遍建立核心小组。目前，全县八千一百零五个作业组，已有六千一百九十多个建立了核心小组。建立核心小组的作业组，在生产、生活、思想三方面都出现了一片旺盛的新气象。
湘乡县八千一百零五个作业组中，有80％的作业组生产、生活都搞得很好，广大干部群众的生产劲头很大。但是，也有一部分作业组因为党员、团员少，加以作业组长缺乏工作经验，办法不多，也没有把周围的积极分子结合起来，工作就常常被动。为了扭转这一部分作业组的后进局面，各人民公社就采取了在作业组里挑选几名贫农和新、老下中农的积极分子，团结在作业组长的周围，使之形成一个领导核心。结果，及时贯彻执行党的各项指示、政策，推动了生产。于塘公社罗宏大队第六生产队吊楼子作业组，在今年春季以前还是全大队一个比较后进的作业组，组长陈桂生（党员）虽然工作积极热情，全心全意想把工作搞好，但由于没有把周围的积极分子团结起来，因此，工作做得不够好。今年4月份以来，组内建立了核心小组，把六户贫农和一个老下中农积极分子团结在作业组长的周围，形成了一个坚强的领导核心，带领群众大闹生产，只经过半年的努力，生产、生活、思想三方面就出现了一片旺盛的气象。由于生产生活搞得好，大队党总支从4月份起在这个作业组开了三次现场会，插上了红旗。
由于在作业组建立起核心小组，发挥了集体领导和核心小组成员的骨干作用，社员政治思想觉悟普遍提高。如谷水公社崇山大队第六生产队第一作业组的核心小组成员，在工作中通过学习毛主席的著作后，对团结群众采取了“依靠先进，提高后进，带动中间”的方法，首先在群众中插红旗，树立先进的榜样，然后组织群众学习讨论，十天评一次“五好社员”。使这个作业组积极分子的队伍迅速扩大，其他社员的思想觉悟也有很大的提高。全县其它各地通过加强政治思想教育，社员的觉悟水平也有很大的提高，贫农和新老下中农中的积极分子不断出现。这样，每当各项运动一来，核心小组作出决定后，积极分子立即带头响应，工作上的具体困难都能迎刃而解。
为了加强对核心小组的领导，各公社党委都搞了重点，帮助解决具体问题，进一步提高核心小组的领导能力。棋梓公社党委第一书记袁秋云深入到枚坪大队第一生产队第二作业组，帮助组长李霞平解决了如何依靠贫农、团结中农的领导方法，这个作业组很快成为全公社一百九十五个核心小组的红旗，公社党委还组织各个作业组组长在这里进行了参观、学习。
目前，全县各人民公社正在进一步采取措施，一方面继续在没有建立核心小组的作业组中迅速建立核心小组，另一方面决定以大队和生产队为单位，利用晚间开办有各核心小组成员参加的训练班，交流工作经验，以便把各个核心小组办得更好。
第4版()
专栏：要闻快报
要闻快报
福建大批医务人员深入生产第一线
福建省秋收、秋种工作开始以后，省、专区、市、县各级医疗卫生部门，都由党委书记挂帅，调动了大批医务人员，组成了二千多个巡回医疗队和医药货郎担，深入生产第一线。
这批医务人员到了生产第一线，立即在田间或食堂设立固定巡回或流动医疗站，一边参加劳动生产，一边在田间开展卫生保健防病医病工作。
山西六十万青年回到农业战线
在党的“大办农业、大办粮食”的伟大号召下，近两个月来，山西省已有六十万青年职工、干部和中、小学毕业生，走上农业生产第一线。这些新回乡的青年，决心为建设更加美好幸福的农村人民公社贡献自己的力量。
成都城市人民公社大力发展小商品生产
成都市各城市人民公社小商品生产不断增加，主要小商品品种已达到五百七十多种，今年头三个季度产量比去年同期增长两倍多。不少小商品的质量已赶上或超过外地的名牌货。
沈阳采取措施防治小儿冬季多发病
沈阳市各区、各人民公社以及各个卫生医疗单位，依靠群众，发动群众，积极采取措施控制以小儿麻疹为主的冬季多发病的发生。他们的口号是：压低发病率，防止蔓延，保证儿童健康。
目前，市、区、县以及人民公社和保托单位，都在党的领导下，建立起防麻的工作组织机构，并大力地开展了冬季多发病的防治工作。
长春市开展“红色管家人”运动
长春市各工厂企业，现已广泛开展了以树立职工主人翁责任感为内容的“红色管家人”运动。目前全市已有一百二十一个单位开展了这一运动，涌现出一万多名红色管家人。
现在，“向红色管家人学习，争当红色管家人”已成为这个市职工群众的自觉行动。
湖北医学院为生产大队建立门诊部
湖北医学院附属第一医院，在武汉郊区华强大队建立了一个门诊部，使社员们既不耽误生产，又能及时治病。现在，这个门诊部每日有五、六十人就诊，一般病症都可医治。
民和县大力培训农村基层干部
中共青海省民和县委和各公社党委分别举办党校和训练班，大力培训农村基层干部。从今年2月份到现在，已先后轮训了三千多名基层干部和积极分子，其中有生产小队长、食堂管理员、保管员、记分员两千三百名。
第4版()
专栏：
到最艰苦的地方 干最光荣的工作
广东选调优秀干部加强后进地区领导
新华社广州电 广东各地在大办农业、大办粮食运动中，有组织有计划地从先进地区选调一批优秀干部到后进地区去，逐级加强后进地区的领导力量，帮助后进赶上先进水平。据湛江、汕头、江门三个专区的统计，已经有一千五百多名优秀的农村干部调到自然条件比较差、生活比较艰苦、农业生产水平暂时还比较低的地区去安家落户，并且做出了显著成绩。
加强对后进地区的领导力量，使全省农业生产平衡地发展，是广东省大办农业、大办粮食的一项重要措施。湛江专区西部的合浦、灵山、钦县、东兴四县，历来生产水平比较差，困难比较多。中共湛江地委早在今年5、6月间，就从比较先进的县抽调了七名县委书记和三十七名各公社党委书记，地委和专署机关还下放了六名副专员、部长和七百七十多名干部，加强西部四县的各级领导力量。汕头地委从潮汕平原各县选调五百七十八名农村干部到梅县各公社的四十八个后进大队和各公社的重点大队担任党总支副书记或正副大队长。江门地委也选调了一批干部加强德封县的工作。
这些干部到了新的工作岗位后，都发扬艰苦深入的“四同”作风。合浦县石康公社党委第一书记崔烈民从电白县调来时，就随身带着一把锄头，到公社的第一天，便和太平大队的社员们一起积肥。几个月来，他坚持参加生产，领导生产，推动了公社干部个个带锄下田，带工分手册下乡。原揭阳县梅岗公社副社长兼棋盘大队总支书记王木秀到梅县丙村公社担任党委农业书记后，深入后进的金盘大队，几天内就跑遍了大队范围内的山岗和田野。他发现这里土质虽差，绿肥却十分丰富。就和干部社员一起经营了一块几百亩的晚稻丰产示范片，亲自动手传授和推广晚稻备耕、插秧、中耕、追肥、排灌等先进生产技术。
干部到了后进地区，都认真执行党的一手抓生产，一手抓生活的指示。调到德封县莫村公社担任党委书记的李振昌，一面组织社员消灭三类禾，一面办好食堂，种菜养猪，改善社员生活，并组织专业队上山突击副业生产，将收入所得用来发放工资，调动了群众的生产积极性。合浦县加强领导工作后，七千多个食堂绝大多数解决了吃菜问题，并且增养了生猪和家禽。这个县各公社的五百五十六个大队，一般都贯彻了工资制和供给制相结合的政策，大多数做到了按月发工资。
后进地区一般困难较多、工作艰苦，但也是生产潜力最大的地区。立志帮助别人改变面貌的干部们，都是迎着困难和艰苦，坚决表示要在后进地区生根、开花、结果。从潮汕平原来到山区梅县工作的干部，不但遇到工作条件和生活条件上的各种困难，而且语言不通，但他们都有决心和群众同甘共苦，建设山区。到山峦重叠的梅县白渡公社江南大队当总支书记的黄基地，发现社员对改变山区面貌的要求十分强烈，山坳里又有取之不尽的绿肥。他就亲自到山坳里同社员一起经营了六十多亩改造山坑田的示范片，组织社员大割绿肥，表示要坚决改变山坑的生产面貌。
目前，双季晚稻已经黄熟勾头，即将收获。这些自然条件比较差、粮食生产水平暂时比较低的地区，经过这一段时间的努力，将会取得比较丰饶的收获。往年，梅县由于山坑田长的稻子差，三类稻占有相当的比例，今年已有比较显著的好转。德封县今年的晚稻普遍多施了一次追肥，不论单位面积产量和总产量都会比去年增加。合浦、灵山、钦县、东兴四县的生产也比往年有了很大起色。
第4版()
专栏：
为大办农业大办粮食增兵添将
解放军支援农业生产成绩巨大
新华社12日讯 中国人民解放军支援农村人民公社突击“三秋”的队伍，最近陆续返部。今年部队支援“三秋”的特点是：规模大、行动早、劳动热情高，付出的劳动日达数百万个，真正做到身强体壮的劳动力开赴农业第一线。
今年刚入秋，部队官兵在“为大办农业，大办粮食增兵添将”的口号下，积极进行了支援“三秋”的各种准备，有的制工具、修车辆，有的学习当地的耕作技术。北京、沈阳、成都、济南等地区部队的许多单位还成立了“三秋”指挥部，与驻地人民公社挂钩，订出支援计划。秋收一开始，许多部队就停止操课，成师、成团地开赴田间，以大兵团作战的方式帮助公社收割耕种。据北京地区部队的不完全统计，这期间共帮助公社收割庄稼十八万四千多亩，耕地二万四千八百多亩，整地、锄草一万五千六百多亩，修水渠十五万二千六百多米，运肥四十七万一千多担。沈阳地区部队在两三天内帮助辽宁省锦西、海城等二十多个县的人民公社收割大豆、高粱等十二万两千多亩。河南信阳军分区组织的劳动大军，携带汽车、马车、拖拉机等开赴固始、确山、正阳等八个县的人民公社，半个多月帮助这些地区把庄稼基本收完，小麦大部分种好。驻云南部队在陈康中将带领下，秋收期间停止操课助民秋收，使许多地区提前完成了秋收、秋种的任务。铁道兵在完成筑路任务的同时也抽出大批人力，组织“远征队”等支援“三秋”。上海警备区在支援“三秋”时，经常抽出四分之三的人力到公社抢收、抢种。驻守在西藏高原上的部队，今年助民秋收的热情特别高，他们说：藏胞获得了翻身后的第一个丰收年，我们一定帮助藏胞把丰收的粮食收回来。
各部队在支援“三秋”时普遍做到了细收、细打、深耕、细种。有的部队在“一粒不丢、一桔不掉、一棵不烂、寸土必种”的口号下，熟一块、收一块，收一块、种一块。有的部队组织了检查验收小组，收割的每一块地都复查两三遍。
各部队在支援“三秋”时，都发扬了人民军队官兵一致、军民一致的光荣传统。为了帮助公社多干活，有些部队在田间搭起帐篷，吃在田里，睡在田里。许多将军、老红军战士和广大士兵同吃、同住、同劳动。战士和社员在田间还进行互教互学，友谊竞赛。当官兵们完成支援“三秋”任务返回驻地时，社员们都敲锣打鼓，热情相送。（附图片）
解放军驻成都部队某部战士积极支援郊区金牛公社积肥
新华社记者 黄陆衡摄
第4版()
专栏：
民革负责人晋谒孙中山纪念堂
新华社12日讯 今天是孙中山先生诞生九十四周年纪念日。中国国民党革命委员会副主席、中常委、中委等五十多人，上午前往香山碧云寺晋谒孙中山纪念堂。
在孙中山纪念堂举行了晋谒仪式。民革副主席张治中向孙中山先生遗像献花，民革副主席蔡廷锴，中常委朱蕴山、邵力子、屈武、陈此生、陈劭先、翁文灏、梅龚彬等人在孙中山先生遗像前肃立致敬。
晋谒仪式完毕后，他们参观了陈列的孙中山先生遗著、遗墨和衣冠冢。
第4版()
专栏：
上海党政负责人瞻仰中山故居
新华社上海12日电 今天是孙中山先生诞辰九十四周年，中共上海市委书记处书记陈丕显，中共上海市委书记处书记、上海市副市长曹荻秋，中共上海市委书记处候补书记、上海市副市长刘述周，上海市副市长宋日昌、宋季文、赵祖康，政协上海市委员会副主席胡厥文、沈体兰、刘靖基以及各民主党派上海地方组织、各人民团体负责人等，在今天上午瞻仰了中山故居，纪念孙中山先生诞辰。
中共上海市委员会、上海市人民委员会、政协上海市委员会都在孙中山先生遗像前敬献了花篮。
第4版()
专栏：
江苏党政负责人等谒中山陵
新华社南京12日电 江苏省人民委员会和南京市人民委员会，政协江苏省委员会和南京市委员会，以及江苏省和南京市各民主党派、各人民团体负责人，今天前往中山陵谒陵和献花圈，纪念孙中山先生诞辰九十四周年。
上午九时，在孙中山先生灵堂内举行了谒陵仪式。江苏省副省长管文蔚，中共南京市委第一书记、南京市市长陈扬，政协江苏省委员会副主席李乐平，政协南京市委员会副主席徐美峰，分别代表江苏省人民委员会、政协江苏省委员会和南京市人民委员会、政协南京市委员会，在孙中山先生坐像前敬献了花圈。最后，全体谒陵人员进入孙中山先生陵寝绕陵一周。
参加今天谒陵的还有政协江苏省委员会副主席陈鹤琴，南京市副市长陈邃衡，南京市人民委员会秘书长李钊，省、市各民主党派、各人民团体负责人共三十多人。
第4版()
专栏：编后
千斤担子众人挑
湖南湘乡县在农村公社的作业组里建立核心小组的新闻中，提到这样一件事情：作业组长陈桂生，工作积极热情，但是由于没有把周围的积极分子团结起来，工作就做的不够好。自从建立核心小组以后，把七户贫农和下中农积极分子团结起来，形成了一个坚强的领导核心，只经过半年的努力，全组的生产、生活、政治思想三方面就出现了一片旺盛气象。这个事实生动地说明了集体领导的重要，说明了团结积极分子和发动广大群众的重要。
作业组是组织生产的最基层组织，是农业生产的最前线。作业组是农村很多工作的落脚点，也是在群众中贯彻党的政策的基点；作业组不仅要领导好生产，还要把社员生活组织得有条有理。做好这些工作，单靠作业组组长是不行的。湖南湘乡县在人民公社最基层的生产单位——作业组里，吸收贫农和新、老下中农积极分子普遍建立核心小组，形成作业组的集体领导，这是联系群众，发动群众，贯彻党的方针政策，大办农业，大办粮食的一个重要措施。因为核心小组的成员，都负责一方面的具体工作，在他们的周围有一批了解群众意见、熟悉情况的积极分子，这就便于集中群众的意见，也便于通过他们把党的政策切实贯彻到广大群众中去。因此，我们要更好地在基层组织中贯彻党的政策，就必须进一步加强作业组的领导，使他们能带动全作业组的人马，完全按照政策办事，夺取各项工作的更大胜利。
第4版()
专栏：
11月12日晚，周恩来总理、陈毅副总理观看了中央歌舞团在缅甸舞蹈专家幼瓦底—杜钦纽指导下演出的缅甸歌舞。演出结束后，周恩来总理、陈毅副总理上台和演员们合影。前排右起第六人是缅甸舞蹈专家幼瓦底—杜钦纽。 新华社记者 杜修贤摄
第4版()
专栏：
团中央欢宴芬兰民主青年联盟代表团
新华社12日讯 中国共产主义青年团中央委员会今晚举行宴会，欢迎由芬兰民主青年联盟总书记奥拉维·汉尼宁率领的芬兰民主青年联盟代表团。
出席宴会的，有共青团中央委员会第一书记胡耀邦，书记处书记王照华，中华全国青年联合会副秘书长王传斌，共青团北京市委员会副书记朱璜等。
芬兰民主青年联盟代表团是在今天上午到达北京的。到机场欢迎的有共青团中央书记处书记王伟等。
第4版()
专栏：
几内亚贸易代表团到京
据新华社12日讯 几内亚贸易代表团一行四人，在团长贝雷特·弗拉莫瓦率领下，今天上午乘飞机到达北京。
第4版()
专栏：
古巴纺织工会代表团到京
据新华社12日讯 应中国纺织工会全国委员会邀请来我国访问的古巴纺织工会代表团一行四人，在古巴工联组织副书记、古巴哈瓦那省纺织工会总书记阿克托·科尔巴内利率领下，今天上午乘飞机到达北京。
第4版()
专栏：
古巴法律工作者代表团到京
据新华社12日讯 应中国政治法律学会邀请来我国访问的古巴法律工作者代表团一行三人，在团长、古巴最高法院检察长圣地亚哥·古巴率领下，今天乘飞机到达北京。代表团的团员有：哈瓦那律师公会主席安德烈斯·席尔瓦博士和奥斯梅耳·弗朗西斯博士。
第4版()
专栏：
波兰电影代表团到京
据新华社12日讯 根据中波文化合作协定1960年执行计划来中国访问的波兰电影工作者代表团一行五人，在团长卡瓦莱罗维奇率领下，今天乘飞机到达北京。
第4版()
专栏：
瑞典芭蕾舞团到京
据新华社12日讯 应中国人民对外文化协会邀请来我国访问的瑞典皇家歌剧院芭蕾舞团一行五十一人，在团长、瑞典皇家歌剧院经理海洛通，艺术指导、瑞典皇家歌剧院芭蕾舞团团长史吉平率领下，今天上午乘飞机到达北京。
今晚，中国人民对外文化协会举行宴会，欢迎瑞典皇家歌剧院芭蕾舞团。对外文化协会会长楚图南和瑞典皇家歌剧院芭蕾舞团团长海洛通在宴会上先后致词，他们指出瑞典皇家歌剧院芭蕾舞团这次访问中国，一定有助于增进中瑞两国的文化交流和中瑞两国人民的相互了解和友谊。对外文协副会长丁西林、夏衍，秘书长周而复和首都舞蹈界人士出席了宴会。应邀出席宴会的有瑞典驻中国大使馆临时代办沃尔威欧斯。
第4版()
专栏：
捷工会游泳队到京
据新华社12日讯 捷克斯洛伐克工会男女游泳队一行二十人，今天由领队弗朗蒂歇克·拉戚纳率领乘飞机到达北京。他们将在11月15日和16日在北京举行访华第一次友谊比赛。
客队以后还将到广州等地访问比赛。
第4版()
专栏：
阿美尼亚男女体操队到京
据新华社12日讯 应邀来我国访问表演的苏联阿美尼亚共和国男女体操队一行十八人，今天由领队玛尔戈·阿萨特良率领乘飞机到达北京。他们预定15日在北京举行访华首次表演。
阿美尼亚男女体操队以后还将到南京、上海、广州等地访问表演。
第4版()
专栏：
解放军体操代表队启程赴德
新华社12日讯 参加第一届社会主义国家军队体操队冠军赛的中国人民解放军男子体操代表队一行十五人，在尚贝上校率领下，今天下午由北京乘飞机前往德意志民主共和国。
第一届社会主义国家军队体操队冠军赛是由德意志民主共和国主办的，比赛将在本月18日正式开始。冠军赛后，各体操代表队还将举行联合野营活动，并和当地体操队进行友谊比赛。中国人民解放军男子体操代表队在德国比赛后，应波兰国防部的邀请，将前往波兰进行友好访问。
第4版()
专栏：
中国电影工作者代表团赴保
新华社12日讯 由陈荒煤率领的中国电影工作者代表团今天乘飞机离开北京，去保加利亚首都索非亚，参加将于15日举行的第三届社会主义国家电影工作会议。这一届会议将讨论社会主义国家电影如何反映现代题材与提高思想性问题。
第4版()
专栏：
苏艺术家表演团去武汉访问
据新华社石家庄12日电 苏联艺术家表演团今天离开石家庄前往武汉访问。
表演团在8日由北京到达石家庄后，作了三场演出，观众达四千多人。
表演团在石家庄还参观游览了国棉二厂和市容，瞻仰了革命烈士陵园。
第4版()
专栏：
苏男女排球队在南京举行比赛
据新华社南京12日电 苏联俄罗斯联邦男女排球队11日晚在南京中山东路体育馆同天津女队、江苏男队举行了友谊比赛，结果客队女队以三比零胜天津女队，客队男队以零比三负于江苏男队。
第4版()
专栏：新疆通讯
一所新诞生的大学
本报记者 谈风
在乌鲁木齐市西郊鲤鱼山下，出现了一座新的巨大建筑群。一群群穿着各色民族服装的青年男女，在这里过着愉快的学习生活。这就是刚诞生的新疆第一所综合大学——新疆大学。来自天山南北的一千多名维吾尔、哈萨克、柯尔克孜、塔塔尔等各少数民族和祖国各地的汉族学生，齐聚一堂，在党的民族政策的阳光照耀下，开始了幸福的学习生活。
农家姑娘成了大学生
解放前，新疆各族农牧民在反动统治压榨下，过着饥寒交迫的生活，根本被剥夺了受教育的权利。解放后，在党的亲切关怀下，大力发展少数民族教育事业，在农牧区兴办各级学校。翻了身的农牧民，兴高采烈地把孩子送进学校学习。在新疆大学学习的各民族学生，大部分是过去贫苦农牧民的子女。二十二岁的维吾尔族姑娘帕提古鲁，是伊犁河畔一个雇农的女儿。解放前，父亲给地主当长工，辛苦一年，一家人还糊不上口，那里有钱供孩子上学。小帕提古鲁看到有钱人的孩子上学非常羡慕。后来，家里送她上学，勉强读到三年级，终因交不上学费被停了学。1949年解放了，她家分了土地，再不为吃穿发愁了，帕提古鲁才复了学。高中毕业后，由于她成绩优异，被保送到新疆学院学习，衣食都由国家补助。现在，帕提古鲁已经是数学系三年级的学生。她勤奋好学，各门功课都是四分、五分，并且光荣地参加了党。哈萨克族青年塔西肯是阿尔泰山区哈巴河县一个牧羊人的儿子，小时候就跟着父母给地主放羊，终年随着牲畜奔走在山区，整天和羊羔、马驹在一起，连什么叫“学校”都不知道。共产党给偏远的草原带来了幸福的生活，塔西肯从小学念到中学，现在成了新疆大学数理系的优秀学生。他兴奋地说：“过去在家乡找个小学生都不容易，现在光在新疆大学就有二十名左右哈巴河县的哈萨克族青年在各科学习，真是翻天复地的大变化！”
少数民族教师的成长
在新疆大学的十五个专业中，每一门课程都有少数民族教师任教。全校二百九十余名教学人员中，维吾尔、哈萨克、柯尔克孜、塔塔尔等七个少数民族的教师就占到了一半多，他们的平均年龄不过二十几岁，都是解放后在党的培养下成长起来的，是新疆第一代高等学校的教师。曾在原新疆学院读过书的新疆大学史地系副主任哈孜肯说：“只有伟大的共产党来了，才使我们在文化上翻了身。国民党反动派摧残民族文化教育事业，新疆学院虽有二十六年的历史，但解放前连一个民族教师都没有。现在新疆大学有这么多的民族教师，每一个民族教师身上都凝结着党对民族地区教育的关怀。
数理系民族教师木他果甫、阿米尔等都是1955年和1956年才从新疆学院毕业的。当时他们只有专科学校毕业的水平，初到数理系担任教师时困难很多，有些课程他们自己也没学过。数学分析教研室主任陈德璜和其他汉族老教师热情地来帮助他们。开课时，汉族教师把民族教师的课程当作自己的课程，从编教材、找资料到写讲稿，都执手相教。当时没有维文教材，陈德璜便帮他们编好教材，民族教师看不懂汉文，他便牺牲休息时间帮助他们翻译成维文。说不通的地方，通过用手势、实物来帮助说明。在陈德璜等汉族教师的辛勤帮助下，这些民族教师很快就能登台讲课了。二十八岁的阿捷尤夫解放初还是一个普通中学生，现在成了新疆大学优秀的乌孜别克族教师，担任着生化系的副主任。一谈起他这段不平凡的学习过程，阿捷尤夫总是充满深情地说：“我的一切都是党给的，每一点进步都离不开汉族同志的帮助。”1953年，他在新疆学院毕业后，党为了培养他，送他和另外七个民族同志到北京师范大学学习。阿捷尤夫又是兴奋，又是耽心，兴奋的是有机会到全国有名的大学学习，耽心的是自己汉文水平低，听不懂课。当他们到了师大之后，学校党委为了使他们尽快掌握汉语，专门指定教师给他们做业余辅导，挑选了优秀的汉族同学，和他们同桌听课，同舍住宿，随时随地帮助他们。和阿捷尤夫行坐不离的汉族学生翁克敏成了他最难忘的朋友。阿捷尤夫对汉语中的“糖”、“躺”、“汤”学了很久，总是分不清楚，翁克敏就采用实物、形象讲解法，帮助阿捷尤夫理解字意。阿捷尤夫在汉族老师和翁克敏的帮助下，胜利完成了学习任务。
民族友爱的家庭
走进新疆大学的校门，到处可以看到各民族学生之间和教师之间团结友爱的动人景象，当一群群同时用维吾尔语、哈萨克语和汉族语互相交谈的学生，从我身边走过时，简直分不清谁是维吾尔族，谁是汉族。各民族师生互敬互爱，亲如手足，生活在一个团结和睦的大家庭里。数理系四年级的维、哈等民族学生和师资训练班的汉族学生，是全校有名的团结好的模范，人们称他们为“兄弟班”。今年1月间，为了加强彼此的联系，互相学习语言，两班的学生自动打破了班界，民族学生与汉族学生混住宿舍，朝夕相处，增进友谊。汉族学生袁永德、马宝更和哈萨克族的努尔布拉克、阿合德拉住在一起。袁永德是新疆呼图壁县人，马宝更来自江南，两个哈萨克同学过去没离开过阿勒泰草原，生活习惯不同，语言不通，开头大家很拘束，但是没过几天之后他们就亲热的像一家人了，互相赠送文具、帮助温课。为了帮助努尔布拉克和阿合德拉学汉语，袁永德和马宝更在墙上、桌边、椅背以及镜子上都贴上了用汉文写的纸条，每天晚上教民族同学读音，自己也学会了维语，很快就扫除了彼此语言上的障碍。
今天，这所新诞生的新疆大学，在党的领导下，正阔步向前迈进，为祖国培育着一批优秀的民族儿女。（附图片）
新疆第一所综合大学——新疆大学生化系学生正在做实验
新华社记者 哈斯娅提摄