第8版()
专栏：
千贵万贵，人力最贵
唐小丁
现在，各条战线都在节约和调剂劳动力，加强农业第一线。人们都认识到农业是国民经济的基础，粮食是基础的基础，农业技术改造才开始，自然灾害多，支援农业的任务大，“为了节约劳动力支援农业，我们自己要增产不增人，减人也增产”。然而也另有个别单位的人力能够节约而不愿节约，他们的“理由”是惯用的一句话：“人多好办事呀！”
“人多好办事”，可以说是实际生活中的一个真理。
毛主席说：“真正的铜墙铁壁是什么？是群众，是千百万真心实意地拥护革命的群众。”“人多议论多，热气高，干劲大。”这是坚决地相信和依靠人民群众的观点，是彻底的群众路线的观点。人民群众的自觉性和积极性，是革命事业胜利发展的根本条件。革命的群众运动，是伟大集体的英雄主义的运动。
然而有人把“人多好办事”作为借口，只顾自己单位“人多”“方便”，不精打细算，不考虑节约人力的可能，不服从全局的需要和安排。在他那里，所谓“人多好办事”，不是真正地相信和依靠群众，而是低估群众的积极性和主观能动作用。“人多好办事”，成了他手里的分散和浪费人力的挡箭牌。
毛主席在第三次国内革命战争时期，一而再地要大家“十分注意人力物力的节省使用”。他说，只有这样，我们才能“立于不败之地”，取得胜利。（见《毛泽东选集》第四卷，第1174页和1185页）毛主席的教导，是值得我们永远记住的。
千贵万贵，人力最贵。在社会主义制度下，已经没有资本主义社会那样的失业和大量浪费人力的事了，每个人都能大有发展，大有作为，都在“开始充分自觉地自己创造自己的历史”。但是作为一个领导者，任何时候都应当节约地使用人力。要按照全局的安排，使每个人各得其所，各展其能，对革命和建设，作出最大的贡献。
“人多好办事”吗？不错。但这也不是绝对的，毫无条件的。正确地安排人力，人多就好办事；不正确地安排人力，“人多好办事”也会转化为它的反面。一个部门或一个单位，如果人员超过了需要，人浮于事，机构重复、臃肿，“人多好办事”就会变成“人多难办事”。
在共产党的教育下，劳动群众富有革命理想、革命气节和革命毅力。泰山不以为高，东海不以为大。凡是革命和建设需要办的事，一不怕多，二不怕难。工人的诗歌里就说过：“浑身干劲使出来，管叫红线伸上天！”人和事之间，只有需要和可能的尺度，没有固定的比例。人有革命大志，又肯埋头苦干，土鸡窝也能长出金凤凰来。只要群众有了高度觉悟，人少而精，也能办好事。你看，有些部门抽调人力支援农业后，开展技术革新运动，不就大量出现了“一顶二”、“一顶三”、“一顶几”的新气象了吗？增产任务不照样完成吗？借口“人多好办事”的人，却只见人的多少，而不见人的这种精神状态，自然也就不承认工作潜力和生产潜力。有这样一种议论：“人不是机器，机器改变一下部件，可以成倍地提高效率，人是不行的。”这是十分不高明的“高见”。拥护这种议论的人忘记了：机器由谁制造、掌握和改进？难道它能自己“改变一下”自己的“部件”吗？只见人的多少而不见人的精神状态，就是这种只见物而不见人的庸俗观点的一个变形。
社会主义、共产主义是集体的事业，集体的事业是一盘棋。既成一盘棋，无论仕相马车，都要统一调度，才能制胜。我国是个大国，人多事多，什么人办什么事，多少人办多少事，要服从总的任务和总的安排，分别主次、轻重、先后、缓急，才能保证继续跃进。我们只有作持久打算，十分节约地使用人力物力，把他们和它们用到最需要的地方和战线上去，首先是用到农业第一线去，打好国民经济的基础，才能永远立于不败之地。
下面是两个“人少多办事”的例子：
成都铁路管理局第七工程处的职工，曾经提出：“一工十方，人员减半”。有人认为这不可能，说：“除非是活神仙，神仙还要有赶山鞭！”多数人却认为：“工人就是活神仙，双手就是赶山鞭！”大家大闹技术革新和技术革命，不到两个月，平均工效超过了十方，人员节约了一半多。
南部县建兴公社的场镇上，有个棉花转运站并轧花厂，原来合同工多，劳动效率低，平均每人每天轧花约四十斤。裁减一半多合同工、加强教育、改进工作后，劳动效率迅速上升。按裁减人员后第三天的计算，平均每人轧花量就达到七十九斤，最高的达到一百二十六斤半。
用“人多好办事”掩盖人力浪费和落后状况的人，从这两个例子中可以汲取十分有益的东西。
我们提倡节约。人们注意力通常比较偏重于物资的节约。没有问题，物资的节约是非常重要的。但是，更重要的是劳动力的节约，人的节约，因为一切财富都是劳动力创造的。
第8版()
专栏：
读书札记
阿英
控诉美帝国主义的粤歌（下）
《木屋拘囚吃尽苦》第八首歌写道：家贫柴米患，贷本来金山。关员审问脱身难，拨往埃仑如监犯。到此间，暗室长嗟叹。国弱被人多辱慢，俨然畜类任摧残。
发展到这一首，真是悲歌当哭了。沉痛的深度，说明了美帝国主义是怎样的残酷、惨无人道，视中国人如畜类，而侮之、辱之、践之、踏之。就是六十年后的现在重谈，也要令人发指。《英雄难过美国关》里有一首说：“欲觅蝇头利，穷乡没作置。乘范履险走花旗，遇着税员盘诘汝。稍忘记，拨禁荒岛里。好汉真无用武地，不能一步越雷池”。内容正相类。
国弱真难讲，华侨到异邦。阻留候审困山房，供一不符案死绑。总唔放，同胞呼冤枉。志在严禁拨返港，可怜梓里泪汪汪。
羁留名审候，信息不通透。百般抑郁在心头，水饭一些难入口。乜能较，几时得上埠。暗室监禁气莫哮，嗟我同胞作马牛。
前面说拨往荒岛，是候审的一种结果，这里说拨返香港，又是另一种结果，如果还有第三种结果，那就是“暗室监禁”，或者死在那里了。“百般抑郁在心头”，虽说也有些宿命的观念，更积极的向往，却是希望祖国强盛，有机会报仇。
来美经抵步，被困年有多。个中万折又千磨，前世唔修折太堕。真可恶，屡逢佢欺负。但愿国强仇报补，兴兵恰似日战俄。
也是“共祝同胞四万万，中原振奋大江山”（《梓里贺新年》）的意思。华侨，特别是华工，已认识到美帝国主义的凶恶，不再存任何幻想，希望回归祖国了。他们“羁身花旗下，身如荷重枷。无时不欲返中华，可惜路遥难策马”。他们“自到边疆地，受尽番奴欺。天涯走马至花旗，触景依然怀故里”（《远客思乡》）他们意想中的美国的梦景完全破碎了。由于歌里有“日战俄”（1904—5）语，可推见写作的年代，是在1905年反美华工禁约运动发生的时候。最后结束全歌：
室板如铁桶，严关不漏风。百般苛例讲唔穷，朝夕被凌悲万种。忧忡忡，寝膳遑安用。虽无枷锁阴刑重，泪满衣裳闷满胸。
统观全歌，可以说是一篇极其沉痛的，出自当事人之手的，血泪满纸的控诉书，控诉凶恶的美帝国主义，是怎样的野蛮、恶毒以及惨无人道。这就是美帝国主义之所谓“文明”。歌词里有一些难以理解的地方，可能是土语的关系，也可能由于传钞或排版的舛误，因没有其他本子，无法订正。
至《金山歌集》里一般反映华侨或华工的歌，大都是海内外互相怀念之词。如女的在国内怀念男的：“我郎游古巴，令妾心常挂。山川遥阻隔烟霞，海浪如山言非假。代君怕，担愁难放下。名利唔（不）求罢了罢，愿郎早日转回家”（《有人怀念天涯客》）。如男的在海外怀念家人：“常梦回唐景，梦完眼睛睁。梦返梦去到新宁，梦妻梦儿梦村井。梦未清，再梦仍美境。每梦尚诬心火圣，几时梦得到家庭”（《远客思乡》）。这里说的“唐”就是中国。歌词也很朴素真挚，符合当时情况。
第8版()
专栏：
奶粉场
——三台山景颇族人民公社纪事白族
杨苏
早晨喷红的太阳，照着三台山的青山绿树。远山蒙在一层淡蓝的晨雾中，肃穆静立。散居在近处的村寨，一片喧嚣，金属般“嚁嚁…”响的蝉叫，吱啾婉鸣的小绿角鸟，和着引见寨人们热烈的议论，使这远在祖国边境的山寨，充满了勃勃生气。全寨的景颇人都在谈论着：小早堵能不能把牛奶挤出来？
正说着，小早堵牵着他的牛，从芭蕉和橄榄树杂生的巷道里走出来了。这是一个身材高大的景颇族青年，细眉长眼，紫色的脸膛，上身只着了一件白背心。紫铜色的肌肉，在阳光里发亮。肩上斜挂着一只紫红的筒帕。他牵着一头毛色像锦绒似的油黑发亮的母牛，母牛带着鼓胀胀的乳房，蹒跚地踱着方步向前挪动。跟在后面的小牛崽不时伸出舌尖舐着嘴唇，带着不安和好奇的眼神，瞅着人们“呣呣”地叫着。
小早堵微笑着，上前把牛拴在一棵鬼桩（注一）上，提了桶，蹲在母牛身旁，洗完手，正想伸手去挤奶，牛崽却“呣呣…”细声细气地叫起来，伸出头去吮母牛的奶头。小早堵一巴掌把它打开，然后抓住母牛的奶头，不料母牛一双后腿突地踢跳起来，把桶一脚踢翻，还把小早堵一下摔了个四脚朝天。
“哈哈……我说不行嘛，”寨头勒卡在一旁嘲笑说。
小组长勒科正想去扶他，小早堵自己却先站起来，笑着回答：
“怕甚么，快刀也不是一下能砍倒红木树的。”说着，他拍拍灰尘，又找了两根绳索，把母牛的后脚捆起来，蹲下去挤，半天，没有出一点奶。看的人都很着急，有的安慰小早堵，有的鼓励小早堵，但却提不出甚么好办法，慢慢地走散了。
小早堵顺手摘了根树枝，高高举起，想狠狠抽牛一鞭子，可是快落到牛身上，他又把树枝远远扔到一边，走上前去，用大手抚摸着母牛那光滑平整的脊背，叹了一口气，然后解开牛绳，把这头试验牛和牛崽赶到绿草茂密的山岗上。
三台山的山峦，蜿蜒起伏，山岗上，山沟里，都长满了稠密的青草，仿佛一片巨大的绿绒毡。紫红色的玉筋花，金黄的小雏菊，蔚蓝的矢车菊，把青山绿树点缀得无比妩媚动人。又肥又壮的牛群，满布在山岗上，牛群低着头，急急地啃着草，忽而又似一团团波浪，互相追逐飞奔，欢腾跳跃。
小早堵坐在柔软的草地上，望着这些牛群沉思着：在景颇族的生活里，除了把牛杀了祭鬼、换媳妇、散牛毛（注二）以外，谁曾经教过他们挤奶、制奶粉呢？人民公社成立以后，公社党委提出了这个问题，党支部把这事交给他试验，可今天一早没有挤出牛奶来，真叫人懊丧。没有砍不倒的大树，要再想办法。他想罢，站起身来，又去牵那一头试验牛。这时，小牛正噙着奶头吸吮着，还不时用没有角的头去撞母牛的乳房，撞得“??”响，小早堵把它赶开，顺手挤了一下，却意外地湿腻腻的沾了一手，他赶快从筒帕中拿出小竹筒接起，洁白芳醇的牛奶，泛着白光，小早堵不由得高举着竹筒，在山岗上大声高喊：
“啊！牛奶挤出来了喔……”
母牛和牛崽听见这叫声，都惊得张开四蹄站着，呆呆地望着他。
小早堵把挤出奶的消息向党支部书记孔折报告，支书高兴地说：
“太好了，能挤出奶，也一定能制成奶粉。”说着，把公社给的一只马口铁锅叫小早堵抬去，要他试搞个奶粉场。小早堵看看这长方形的闪闪发光的锅，问道：
“就凭这个出奶粉吗？”
“总路线加这个，还少吗？”
“支书，我还没有尝过奶粉是甚么味道呢！”小早堵笑着说。
“没有尝过奶粉的景颇人可多了。把奶粉场办起来，我们不就有奶粉吃了！”说罢孔折又问道：
“干得成吗？”
“干得成！”
“碰到困难不动摇？”
“不动摇！”
两人说罢，小早堵扛起马口铁锅回生产队去了。他照支书告诉他的办法，砌起了炉灶，烧起了火，倒了一桶鲜牛奶到锅里，就这样开始生产奶粉了。
任何事情一开始，都不会那么顺利的，何况要生产见都没见过的奶粉啊！小早堵想生产奶粉的心情太急了，他老觉得牛奶开得太慢，一个劲往炉灶里添干柴，到牛奶沸滚了，他的心更急，怎么老不见水蒸干啊？牛奶已开始在浓缩了，他还不断加大火力，到他忽然闻到一股焦糊味才离开炉灶，往锅里一看，呀！牛奶已经浓缩成团，有的已经糊了。他赶快往外撤火，到他把火撤小，奶团已经硬了，不管他怎样想办法，第一次制出的奶粉，仍然像砂粒一般粗，而且还有糊味。可是，小早堵仍津津有味地欣赏着自己第一次不成功的产品。
“糊了，跟炒荞面一样。”和小早堵一块试验的木扎说。
“看！成了颗粒了！”小早堵充满喜悦地对木扎说。
“像砂一样又粗又硬啊！”木扎很丧气。
“没有砍不倒的大树，牛奶能煮成团，就一定可以碾成粉！”说罢，他又一心一意去碾新出的奶团了。
天黑时分，小早堵和他的伙伴挤了鲜牛奶，干干净净刷洗了锅，烧起了火，又开始做第二锅试验。
这一次，小早堵非常注意添火了，艳红的火焰舔着锅底，灰蒙蒙的水蒸气，弥漫了简陋矮小的制奶房，使这草屋显得更拥挤和侷促了，可是，小早堵却越来越有信心，他注视着开始浓缩的胶状鲜牛奶，直到胶状牛奶成了淡黄松脆的小圆粒，就立刻把它铲到坚硬平实的木板上，细心地把团粒碾成了奶粉。这时，天色已经大亮了！
小早堵在带有凉意的晨光下，捧着那洁白中透着乳黄的奶粉，尝了一尝，那香甜的鲜奶味，使小早堵不由得跳起来：
“嗬，奶粉出来了喔！”他那宏亮的嗓子，把山谷都震动了，把还在树林中酣睡的鸟群都叫醒了。太阳仿佛在他的欢呼声中升了起来，把灿烂的阳光覆盖在充满生气的山岗和山峦上。
景颇族人民的第一座奶粉场就这样诞生了。（注一）鬼桩：景颇族一种图腾的标志，大跃进以后已不用了。（注二）散牛毛：解放前景颇族对寨中进行战争时，杀牛后连皮带毛分送亲友，接到的人，要立即携带武器参加作战。
第8版()
专栏：知识小品
空气负离子对生命的影响
冷洁
一阵暴雷雨过后，清凉的空气格外新鲜，呼吸起来舒畅极了。旅行者停留在急流或瀑布旁边时，也有相同的愉快感觉。而在闷热的天气里，或走在热闹的街道上，却有一种呼吸比较费力的感觉，我们常说：空气混浊了。
空气为什么有新鲜和混浊之分呢？除了和灰尘的多少有关系外，科学家发现原来在雷雨或水雾喷出的时候，空气中产生了一种带负电的离子。这种负离子也是使空气新鲜的原因，同时，它对人和其它生物还有重大的药物疗效。在不同的地区里，灰尘和负离子含量成反比例：空气中的灰尘越少，所含的负离子越多。这种情况告诉我们，为什么疗养院常要设在山区或海滨附近，为什么世界上的长寿者多半是生活在高山地区的劳动人民；空气负离子对生命有着多大的影响呵！
我们知道，空气是由无数分子组成的。本来，这些分子是中性的，既不带电，也不导电。但由于受到自然界里的宇宙线、太阳紫外线和土壤、地下水源中放射性物质辐射的影响，有些气体分子就失去了一个或一个以上的外层带负电的电子，本身变成正离子了。那跑掉的自由电子很快又和另一个气体分子结合，形成了负离子，也叫轻离子。在清洁的空气里，负离子只有和正离子碰撞而中和的可能，一般寿命有二十多分钟。在混浊的空气里，比如在工厂烟囱附近——每立方厘米空气里有五百万颗灰尘；大量的灰尘等微粒拉走了大部分负离子，于是，负离子的寿命缩短了，含量减少到十几个、几个，甚至一个也没有。这样混浊的空气怎能和新鲜的山区空气相比呢？
早在1903年，俄国科学家索柯洛夫首次揭开了空气负离子和用它能治病的秘密。以后，苏联有一位教授曾用动物做试验，有力地证明了这一点。他让空气先通过一层棉花来过滤，再供给动物呼吸。天然空气中的负离子被截住了，几天后，动物开始生病，有的竟死了。当向空气里通入很多负离子时，动物的各部机能正常，生活得很好，甚至体重也有所增加。
对于人，每立方厘米空气中含有10万—100万个负离子时，就能用来预防和治疗许多疾病。负离子能降低血压，对高血压病患者特别有益。还能治疗气喘病、胃溃疡和动脉硬化等疾病，疗效都很好。同时，空气负离子还能清除微生物和灰尘。用于医院手术室、病房、病菌室或矿井、公共场所等处，就能使空气新鲜和预防流行性传染病。
空气负离子的医疗作用这么大，当然不能轻轻放过它。科学家们早就开始研究从空气中取“药”——空气负离子的方法。在苏联，已制成两种空气电离器，一种用电，一种用水。用电的像一盏没有灯泡的“吊灯”，一张铜网上焊着几百根尖头导线，扭开电门，导线尖头放电使周围的空气电离，每立方厘米能产生一亿个负离子，使空气新鲜，像山区的早晨一样。水电离器恰像一座人工喷泉。一股高压水自管内喷出，射在一个圆盘上，形成细小的水雾，同时产生了大量的负离子。这两种空气电离器在苏联被安装在医院、工厂和矿井里，用来调节空气、预防和治疗疾病，收到了极良好的效果。
第8版()
专栏：
时代弓弦任你张
王老九
北京城里号角响，
“大办农业”传四方，
青年同志打头阵，
百万雄师为粮忙。
六亿神州山河壮，
农业战线喜洋洋，
遍地奔走王保京，
飞来亿万张秋香。
川川延河流水长，
山山宝塔闪金光，
延安作风威力大，
地球任你巧梳妆。
炼就红人红思想，
坚如鞍山优质钢，
风吹草动立场稳，
擒龙伏虎扫豺狼。
当标兵，作名将，
青春火花捧手上，
汗水冲开幸福门，
白锦缎上绣富强。
海阔水深任你荡，
长空万里任你翔，
年轻力壮臂膀硬，
时代弓弦任你张。
第8版()
专栏：
北京的声音（中国画） 周胤波