第7版()
专栏：
社会主义制度下制定商品价格的客观依据
肖功达
社会主义制度下商品的价格是由国家机关制定的，而不是自发形成的。因此，也就产生了一个问题，社会主义制度下的价格有没有客观依据呢？
制订价格必须以社会必要劳动量为依据
社会主义制度下的价格也同样是价值的货币表现，它必须以社会必要劳动量为依据。其所以如此，是由社会主义经济的特点所决定的。在社会主义阶段，公有化的程度不同，还存在着全民所有制和集体所有制的差别；生产力的发展水平还没有达到“按需分配”的程度；人们的共产主义觉悟还有待提高，有必要在企业中贯彻社会主义的物质利益原则，实行经济核算等等；因此，企业的产品必须以出售的方式取得补偿，而且是按照社会必要劳动量进行补偿。只有这样，才能够鞭策落后，鼓励进步，促使社会生产力更快发展。对于落后或者是亏赔的企业，如果生产的产品是国家所需要的，可以采取国家暂时补贴或贷款的办法维持其生产，促使其改进经营管理，逐步由亏本走向盈余。斯大林所说的价值规律“是很好的实践的学校”①，其意义也在此。事实说明，只要改善经营管理，许多落后的土法生产的企业也可以赢利。比如福建省沙县红专公社南阳铁厂改进经营管理之后，生铁成本由过去一吨三百一十元降低到一吨一百二十四点七五元，使铁厂由亏蚀走上盈余，一月中净赚七千元零六角。可见，按社会必要劳动量订价和土洋并举的方针是没有矛盾的，相反地会促使土法生产在技术方面和劳动组织方面获得不断改进。如果真有这样的工厂，消耗了人力物力而没有生产效果，那就应当停产、“让路”，把人力物力集中在生产条件较好的工厂里去。这样就能够避免人力物力的浪费，使社会生产效果更好。
既然制订价格要考虑社会必要劳动量，因此订价时必须有深入细致的工作作风，调查产品的社会必要劳动消耗。一件商品所包含的劳动有以下部分：已消耗的生产资料所体现的过去的劳动，生产过程中工人所新增加的劳动消耗。由于“价格是对象化在商品内的劳动的货币名称”②，因此我们可以从生产资料的价格、工人的工资以及工人创造的上缴给国家的利润和税收几部分的总和得出近似（因为价格和价值常不一致）的社会必要劳动消耗。
价值规律就是要求商品按社会必要劳动量所决定的价值量进行交换，但这绝不是说商品只能按照社会价值进行交换。在资本主义制度下，由于竞争和无政府状态规律的作用，资本家为了追求利润，大家都愿生产价格较高的产品，结果这种产品供过于求，价格就会下降，甚至下降到价值以下。而另一些原来价格较低的产品，由于大家都不愿生产，结果求过于供，价格就上升，甚至上升到价值以上。价值规律的规律性被无规律性的现象掩盖了，实际上从整个社会来看，从一种商品价格长时期的上涨和下落的平均数来看，价格和价值的总和是相符合的。马克思就曾经说过：“不同诸生产部门的商品依照它们的价值来售卖这一个假定，当然不过意指：它们的价值是一个重心，它们的价格就是围绕着它来变动，并且它们的价格的不断上下涨落，就是均衡为它”③。不仅在资本主义社会而且在社会主义社会，价格和价值也是经常背离的。这种背离的可能性“是存在于价格形态之内的”④，既然价格是价值的货币表现，形式和内容也就可能发生不一致。这种背离产生的原因还由于社会主义特有经济规律的作用（后面有专门论述）。在不同的社会或者同一社会的不同阶段，价格和价值背离的程度和形式是有区别的。在自由竞争占统治的资本主义时代，价格围绕着价值上下自发地波动；社会主义制度下价格和价值的背离则是人们自觉地有计划地实现的；但价格的任何背离都必须围绕着价值，这是价值规律的作用所决定的。价格和价值背离本身不是价值规律的要求，因此，定价时任意地过高或过低的违背价值或者说价格和价值脱节都是违反价值规律要求的，其结果会使生产受到不应有的鼓励或打击。
有人不适当地过分提高价格来刺激生产，来完成收购任务，这是不对的。比如说，假使禽、蛋的价格过高，农民就不愿意养生猪，而愿意增产禽、蛋，于是生猪的计划遭到破坏，造成生产的片面发展，有的生产太多，有的则生产太少。高价政策还会降低人民的购买力，影响币制的稳定，使企业难以核算，国家制定计划时计算也会发生困难。事实上，有一些收购价格是不低的，但收购任务仍然完不成。比如福建省浦城县木炭的每担收购价为二点三元
（过去正常的收购价是一点八元），但结果还是完不成收购任务。这说明任何经济工作都应当同政治工作互相结合，价格合理了并不能解决一切问题，还要加强市场管理，对农民进行社会主义的思想教育。
总之，违反价值规律使价格和价值脱节必然会造成经济生活的混乱，迫使人们把价格向相反的方向调整，使其趋向于价值。这正是价值规律作用的结果。同时也说明价值规律的客观作用是不以人的意志为转移的，它会“强制地贯彻下去，和房屋向人头上倾倒时的重力法则一样”⑤。这种自发作用在资本主义制度下是不可避免的，在社会主义制度下则是由于人们没有认识价值规律的要求而产生的，错误在于人而不在于规律本身。同时也不能把这种自发的作用看成为价值规律本身的消极作用，从某种角度看来，这反而是一种积极作用，因为这种破坏性的作用会使人从反面受到教育，迫使人们改正错误。这不仅对价值规律来说是如此；人们违背社会主义的特有经济规律，比如说国民经济有计划按比例发展的规律，也同样会造成经济生活的混乱，我们当然不能说社会主义特有经济规律也有消极作用。明白了这个道理，才能够不断地提高我们的认识水平，使经济工作获得改进。
物价工作是政治性很强的工作
确定价格绝不仅仅是考虑价值规律的要求，如果这样，那么我们只要有一批能够计算的工作人员按照公式进行调查核算就行了。于是，制定价格就纯粹成为一种技术性的工作了，就可以不要政策了。其实，物价工作是政治性很强的工作。社会主义制度下价格的特点不在于它反映价值规律的要求，而在于它反映了社会主义特有经济规律的要求。所以必须要有马克思列宁主义的指导才能做好这个工作。物价工作的困难也在这里。
社会主义基本经济规律决定社会主义经济的一切主要方面和主要过程，社会主义的流通过程及流通过程中价格的运动也同样为社会主义基本经济规律所决定。社会主义制度下的价格要保证社会主义基本经济规律的实现，也即是要保证发展生产、满足人民的需要。为了发展生产，定价应当保证企业的成本能够得到补偿，而且还要保证企业获得一定的利润，为国家和企业扩大再生产准备必要的积累。这样制定的价格，不但符合基本经济的规律，而且也考虑了生产上的社会必要劳动消耗，所以也是符合价值规律的要求的。最近一个时期，有一些企业存在着单纯的利润观点，不适当地提高产品价格，提高纯利额。这是违背社会主义基本经济规律的，对生产是不利的。从生产者来说，由于产品的售价高，可以很容易地完成产值任务，因此就不努力改善经营管理。高价的产品如果是广大群众所必需的生活资料，则势必影响人民生活水平的提高，这同社会主义基本经济规律所规定的生产目的是相反的。高价的产品如果是生产资料，则势必会增加其他部门的生产成本，从而不利于其他生产部门的发展。当然，定价过低，使企业没有盈余或亏本，对生产也是不利的，同样也是违背社会主义基本经济规律的。（有些情况下，可以例外，见下段）因此，制定价格应当保证企业获得利润，但必须是合理的利润。
从社会主义基本经济规律出发，对各种产品可以采取高低不同的价格。有一些产品如粮食、棉布、蔬菜等是广大群众的生活必需品，因此价格不能过高，否则劳动群众的必需生活资料得不到满足。其中有一些生活必需品在国家经营时还可能产生亏赔现象。还有一些对国民经济有重大意义的部门，比如许多重工业企业，就是亏本或者暂时不能赢利也得经营。另外，对一些非生活必需品如呢绒绸缎和烟酒等的价格则可以规定得高些，既可以为国家多增加积累，又不致影响广大群众的生活水平。这种情况下制定的价格与价值差距较大，其原因只能用社会主义基本经济规律的作用来说明。但价值规律的作用仍然存在，只不过受到较严格的限制罢了。制定这种较高的价格也同样是要考虑社会必要劳动量的消耗的，谁也不会把一根纸烟的价格定得和一瓶葡萄酒的价格相等。
在社会主义制度下，随着价格水平的高低，一些产品获利较高，而另一些则获利较低，甚至还有亏本的。但从总的方面和从长远的观点来看，社会主义企业的经营则是赢利的，这正是社会主义赢利的特点，它是由社会主义的公有制所决定的。因为有了社会主义的公有制，所以能够把一些部门的赢利用来补偿另一些低利的部门或者是亏损的部门。由于社会主义的公有制，因此也能够克服私有制度下面那种狭隘的利润观点，同时因为国家集中了大量的财政收入，所以也有能力弥补暂时的亏损。今年5月初，中共福建省委为了密切党群关系，支持农、渔业生产，决定把农、渔业生产资料的价格作适当调整。据估计，商业部门到今年底因此要减少七百二十余万元的收入，其中一部分是要亏赔的，这正是社会主义基本经济规律作用的结果。当然这不是说在社会主义制度下赢利就不足轻重了，一般地说企业尽可能都要赢利，没有个别企业的赢利，也不可能有全面的总的赢利。
社会主义制度下的价格必须反映国民经济有计划按比例发展的规律
社会主义制度下的价格还必须反映国民经济有计划按比例发展的规律，这主要是在确定比价的时候要考虑这个规律的要求。比如工农业产品差价的缩小，就可以使农民增加收入，使农业增加投资，从而也刺激农民的生产积极性，促进农业的发展。另一方面，为了不致影响国家工业化资金的积累，工农业产品的差价也只能逐步地缩小。这说明价格问题既关系到工农业按比例的发展，也关系到工农联盟。福建省农村市场农产品交换工业品的比价，1958年比1957年缩小1.22％。各大类农产品采购价格比1957年都略有提高，其中土特产品提高0.3％，经济作物类提高0.31％，油脂油料类提高0.69％，畜、水产类提高1.03％，粮食类提高1.24％。1958年工业品的价格比1957年的价格则略有下降，其中衣著类、日用品类、医药类下降幅度为1.14％到2.67％。为了促进农业生产，防治病虫害，部分农药零售价下降了20％—30％。
以上仅就两大生产部门的比例来说的，现在再就品种之间的比例和计划来看。比如福建省德化生产的工业瓷收购价格过高，因此瓷厂就偏重于这方面的生产，部分瓷厂已停止生产日用碗类达半年之久，造成日用碗类供应紧张。因此，为了使日用碗类生产计划能够完成，工业瓷和日用瓷的出厂价的差距不能太远。这里也说明，正确地运用价值规律，使价格不要过分的脱离价值，对完成国家的计划是有好处的。但我们之所以要调整瓷器价格，使工业瓷的出厂价不要太高，是因为我们考虑到日用瓷类是人民生活所必需的，是国家计划所规定要生产的，这说明社会主义的特有经济规律对价格具有决定性的作用。价值规律是在社会主义经济规律作用的前提下发挥它的作用。我们不是为利用价值规律而利用价值规律，而是为全面地完成国家计划而利用价值规律，这说明自觉地利用价值规律对社会主义经济会带来好处。
制定价格还必须考虑供销计划。对生产数量多的商品特别是已经发生积压、滞销的产品价格应当低些，以扩大销售。对一些供不应求的高级消费品的价格则可以高些，以减少人们的需求。也就是说价格水平可以调节人们的需求，使供求大体上平衡，而不致发生严重的积压或脱销现象。但这不是调节供求的唯一办法，对一些供不应求的广大群众所必需的生活用品，则可以采取限量计划供应的办法，使供销大体上一致，而不致造成物价上涨、影响广大群众的生活。
最后，制定价格还必须考虑到按劳分配的经济规律。实际工资的不断增长是社会主义工资运动的特点。职工实际工资的水平是由货币工资能够购买多少生活资料而定。货币工资的购买力是由物价决定的，在货币工资较固定的情况下，价格水平决定了实际工资的水平。试以蔬菜价格为例。以福州市场1955年蔬菜平均价为百分之百，目前蔬菜价格上升到143.62％。假定四口之家每月需要吃一担菜，按1959年第一季度的价格计算，这个家庭一年要比1955年多付出蔬菜费用九点八四元。如果其他副食品的价格也上涨，则势必影响职工的实际工资。据福州市调查，蔬菜的生产利润一般都在50％左右，种蔬菜的每个劳动日报酬达二点五元左右，高于当地稻谷生产五倍以上。因此有关单位决定暂时稳定现行价格，在生产发展的基础上逐步下调。这无疑是正确的，是考虑到社会主义基本经济规律和按劳分配的经济规律的要求的。
按劳分配经济规律的主要要求是多劳多得。多劳多得的原则不仅是从劳动者之间来说的，而且也是从劳动者同集体或国家之间的关系来说的。劳动者对社会的劳动贡献越多，报酬也应当越多。社会劳动生产率不断提高，工人对社会的劳动贡献也越来越大。在货币工资逐步上升的情况下，只有稳定物价，才能够保证工人领得与其劳动量相等的消费品，才能保证多劳多得。
价格问题很复杂。以上仅说明制订价格时必须要考虑的几个主要经济规律的要求。错误之处，请同志们不吝指教。
①、斯大林：“苏联社会主义经济问题”第18页。
②、马克思：“资本论”第1卷第90页。
③、马克思：“资本论”第3卷第203页。
④、马克思：“资本论”第1卷第91—92页。
⑤、马克思：“资本论”第1卷第57页。
（作者是中共福建省委党校工作人员）
第7版()
专栏：
技术的进步和计算机
阿·朵罗德尼钦
计算技术日益成为保证技术迅速发展的重要因素。现代快速电子计算机的计算速度，比使用电动计算机——即在十年前还曾是最完善的技术工具——的熟练的计算员要快上几千倍、几万倍。
现代计算机的特点不仅在于数量上大大地缩短了计算的时间，而是它使得计算方法在科学研究和技术设计中有了性质上与前不同的新的作用。
在陈旧的计算技术中，时间的因素使进行计算工作的实际可能性受到了极大的限制。所以在大多数的科学和技术领域里，采用计算的方法时，所研究的客观过程总是被简化了的，而且常常是大大简化了的。因此在进行技术设计时，计算的结果仅用来对研究对象的客观过程或草图作出近似的估计。无论在科学研究或是在研究新的技术问题时，问题主要部分的解决是利用长时间的、价值昂贵的试验方法来进行的。
有了现代的快速电子计算机，在一定程度上就有可能用计算的方法，对那些严重影响所研究的过程或设计工作的全部因素，作出最精确的估计。所以，从前在对题目进行论证过程中用实验方法所完成的很大一部分工作，可能用计算的方法来解决。这就大大地减低了对新技术问题研究的费用，更重要的是极大地缩短了研究的时间。
在估计计算机的经济性时，有时可用下面例子来讨论：若计算机比计算员的速度快二万倍，它就能代替二万人的工作，二万个计算员的年工资总计约为二亿五千万卢布。计算机的生产费用（考虑到机器的折旧）只要约二百万卢布就够了。显然，一部快速电子计算机每年能节省约二亿五千万卢布。这种“会计式”的算账还不能说明问题的本质。
首先，如果计算机的计算速度比计算员要快二万倍，这并不是说二万个计算员能代替计算机。数学计算的特征是运算的连续性，即每下一步的计算只能在当上一步的计算结束之后才能开始。所以要解答一个问题，只能由一个计算员进行计算。现在，研究新技术课题时，常常要解决那些需要用机器连续计算十小时左右的问题。因而要计算员来解决这样的问题，那就需要十年以上的时间，无论怎样的计算员大军也不能缩短它的计算时间。
其次，使用快速电子计算机在经济上的实际效用，并不在于减少了计算员的数量，而在于减少了新技术方案的研究时间，减少了对于新对象的实验安排工作，现代许多技术设备的特点是它们的高动力性和自动化性能。若没有足够精确的计算，从经验上来探讨这些设备就会消耗大量的资财。在比较短的时间里，如一昼夜，利用计算机所取得的精确计算而节约的资金就足以能抵偿计算机的全部价值。
计算机在原子能力学、宇宙航行学、自动化等新技术领域里的运用，具有特殊的意义。如果没有快速电子计算机的广泛利用，就很难想像这些技术领域怎样才能得到发展。在陈旧的技术部门，如热力工程学、建筑力学、机器制造，其研究和设计的方法远在快速计算机出现前就已形成，电子计算机在这些部门里采用得比较少，这或多或少地是由于这些部门里工作人员的保守思想，因为他们已习惯于用陈旧的方法。但是在这里，快速计算机的计算正愈来愈广泛地展开，并且它们在技术上和经济上必将产生很大的效果。
在建筑力学和机器制造中，设计各种构件与零件时，采用了很大的安全系数，有时达到五至十。这种安全系数被正确地称为“无知的系数”。它们产生的原因，一部分是由于对材料性质不了解，另一部分是由于结构应力计算的不可靠性。
利用快速计算机完全有可能知道构件中应力分布的精确情况。于是就有可能选择这些构件的最合理的形式，除去多余的安全系数，从而在提高结构的可靠性的同时又节约了材料。对于现在正在设计的大功率涡轮机，用电子计算机来计算它们的构件，能得到十分有价值的结果。
对于某些国民经济问题，计算的速度是解决问题的绝对必要的条件。例如，用流体动力学方法来预告天气，需要进行大量的计算，只有在短时间内能够完成大量计算的情况下，这个方法才有意义（比方说，预告一昼夜的天气时，计算时间不应超过一至二小时）。但是即使目前使用的最简单的短期天气预报计算方案也需要好几十天的时间来进行计算。
发射宇宙火箭后计算它的飞行轨道时，计算的速度也起着决定性的作用，这又是一个鲜明的例子。很显然，必须使计算“跑在”火箭的前面，否则计算就没有意义。如果由计算员来进行计算，那么宇宙火箭从地球到月球的轨道的计算，或许要在火箭绕太阳转了一圈之后才能算好。
生产过程的自动控制是利用电子计算机的一个特殊部门，它具有重大的国民经济意义。
连续作用计算机（即模拟计算机）是目前自动控制系统中最主要的一种计算机。控制机器的这一方面的研究将要、而且应该在今后得到发展。电子学在这些机器上的广泛使用，更将使机器的能力成倍地增加。把不连续运算计算机应用于自动控制系统，则将揭露更为广阔的远景。
在自动控制系统中，计算机的基本作用可以确定如下：计算机接受了关于要控制的过程和影响这过程的外来因素的信号后，就计算出来控制装置应处在什么样的状态，才能使这个过程很好地进行，最后则对控制装置发出指令。
描述外部条件以及程序进行情况的参数同控制装置的状态之间的关系可以是各式各样的。
如果这个关系是由明显的关系式或一般的微分方程系来描述，那末连续作用计算机就已经能够很好地完成自己的任务，同时，关系愈复杂，则计算机也愈复杂化。对于不连续计算机来说，控制机构的状态同过程进行状况之间的关系的特征曲线没有什么重大的意义，因为这种计算机原则上能完成任何数学运算和逻辑运算。关系的复杂化对它们来说仅意味着完成指令所需的计算工作时间增长。在一定的自动控制系统中，不连续计算机的应用的可能性，决定于机器的快速作用和要控制的过程的进行速度之间的关系。
所以，无论对于数学计算用的计算机或是控制用的计算机来说，快速运算问题有着极大的意义。它对于计算技术的发展起决定性作用。
在有些技术部门里，可以通过自动化而大大提高劳动生产率，并且节约原料和动力。这首先是指化学工业、石油加工工业、冶金工业以及铁路运输和电力系统。在这些工业部门中，自动化的主要困难不在于制造计算机，而在于工艺过程的研究和作出它们的“数学描述”，即定出工艺流程同控制流程的参数间的数学关系。这是一个最主要的问题，它的解决将为自动化的发展开辟道路。在数学关系已知时，计算机的制造在原则上并不太复杂。
在自动学和计算技术方面的科学想法并不停留在已取得的成果上。现在它已经向着使机器自己来“研究”过程和确定未知数学关系的方向发展了，已经研究出来了一些基本原理，利用它们可以制造一种机器，即使不知道某个工艺过程的精确的数学描述，也可以自动维持工艺过程中的参数使处于最有利的状况。在这里只要知道哪些参数对过程的进行有影响就够了，不必预先知道这一影响的量值的大小。最后将可能制造这样一种机器，它同人一样，在工程过程中能够获得经验，并且随着经验的积累而改进自己的工作。这就是所谓自动调整的或自动学习的机器。现代电子计算机的作用就是这样的：它们实际上能够完成人类特有的任何“理智”的动作，只要人已经认识了这些动作的逻辑。
电子计算机的这种特性使得某些哲学家得出了把人和机器等量齐观的“结论”。又因为用机器完成人所指定的那些运算，一般比人来得快而完善，所以有人甚至作出这样的结论，认为人在未来要成为“机器的奴隶”。这种论调是完全没有根据的，因为无论机器如何完善，它总是完成人所给予它的任务。
上面所说的利用电子计算机的各方面远不能包括它们的全部可能性。经济分析与统计、运输调度、一般情报工作（包括图书馆中为读者服务）问题，都可以依靠电子计算机，更正确地说，依靠专门的计算机（它的原理同电子计算机一样）来更有效地解决。
计算技术对于我们科学的发展和对于我国国民经济的重要意义，在苏共二十一次代表大会上所制定的苏联发展国民经济的七年计划中得到了反映。计算机的生产量到七年计划的末期将增加四点五至四点七倍。这样，各科学技术部门对这种聪明的机器——创造性的人类智慧的仆人——的急迫需要将会得到满足。
（蔡汝魁译自1959年5月29日苏联“真理报”）
第7版()
专栏：
社会主义制度下制定商品价格的客观依据
肖功达
社会主义制度下商品的价格是由国家机关制定的，而不是自发形成的。因此，也就产生了一个问题，社会主义制度下的价格有没有客观依据呢？
制订价格必须以社会必要劳动量为依据
社会主义制度下的价格也同样是价值的货币表现，它必须以社会必要劳动量为依据。其所以如此，是由社会主义经济的特点所决定的。在社会主义阶段，公有化的程度不同，还存在着全民所有制和集体所有制的差别；生产力的发展水平还没有达到“按需分配”的程度；人们的共产主义觉悟还有待提高，有必要在企业中贯彻社会主义的物质利益原则，实行经济核算等等；因此，企业的产品必须以出售的方式取得补偿，而且是按照社会必要劳动量进行补偿。只有这样，才能够鞭策落后，鼓励进步，促使社会生产力更快发展。对于落后或者是亏赔的企业，如果生产的产品是国家所需要的，可以采取国家暂时补贴或贷款的办法维持其生产，促使其改进经营管理，逐步由亏本走向盈余。斯大林所说的价值规律“是很好的实践的学校”①，其意义也在此。事实说明，只要改善经营管理，许多落后的土法生产的企业也可以赢利。比如福建省沙县红专公社南阳铁厂改进经营管理之后，生铁成本由过去一吨三百一十元降低到一吨一百二十四点七五元，使铁厂由亏蚀走上盈余，一月中净赚七千元零六角。可见，按社会必要劳动量订价和土洋并举的方针是没有矛盾的，相反地会促使土法生产在技术方面和劳动组织方面获得不断改进。如果真有这样的工厂，消耗了人力物力而没有生产效果，那就应当停产、“让路”，把人力物力集中在生产条件较好的工厂里去。这样就能够避免人力物力的浪费，使社会生产效果更好。
既然制订价格要考虑社会必要劳动量，因此订价时必须有深入细致的工作作风，调查产品的社会必要劳动消耗。一件商品所包含的劳动有以下部分：已消耗的生产资料所体现的过去的劳动，生产过程中工人所新增加的劳动消耗。由于“价格是对象化在商品内的劳动的货币名称”②，因此我们可以从生产资料的价格、工人的工资以及工人创造的上缴给国家的利润和税收几部分的总和得出近似（因为价格和价值常不一致）的社会必要劳动消耗。
价值规律就是要求商品按社会必要劳动量所决定的价值量进行交换，但这绝不是说商品只能按照社会价值进行交换。在资本主义制度下，由于竞争和无政府状态规律的作用，资本家为了追求利润，大家都愿生产价格较高的产品，结果这种产品供过于求，价格就会下降，甚至下降到价值以下。而另一些原来价格较低的产品，由于大家都不愿生产，结果求过于供，价格就上升，甚至上升到价值以上。价值规律的规律性被无规律性的现象掩盖了，实际上从整个社会来看，从一种商品价格长时期的上涨和下落的平均数来看，价格和价值的总和是相符合的。马克思就曾经说过：“不同诸生产部门的商品依照它们的价值来售卖这一个假定，当然不过意指：它们的价值是一个重心，它们的价格就是围绕着它来变动，并且它们的价格的不断上下涨落，就是均衡为它”③。不仅在资本主义社会而且在社会主义社会，价格和价值也是经常背离的。这种背离的可能性“是存在于价格形态之内的”④，既然价格是价值的货币表现，形式和内容也就可能发生不一致。这种背离产生的原因还由于社会主义特有经济规律的作用（后面有专门论述）。在不同的社会或者同一社会的不同阶段，价格和价值背离的程度和形式是有区别的。在自由竞争占统治的资本主义时代，价格围绕着价值上下自发地波动；社会主义制度下价格和价值的背离则是人们自觉地有计划地实现的；但价格的任何背离都必须围绕着价值，这是价值规律的作用所决定的。价格和价值背离本身不是价值规律的要求，因此，定价时任意地过高或过低的违背价值或者说价格和价值脱节都是违反价值规律要求的，其结果会使生产受到不应有的鼓励或打击。
有人不适当地过分提高价格来刺激生产，来完成收购任务，这是不对的。比如说，假使禽、蛋的价格过高，农民就不愿意养生猪，而愿意增产禽、蛋，于是生猪的计划遭到破坏，造成生产的片面发展，有的生产太多，有的则生产太少。高价政策还会降低人民的购买力，影响币制的稳定，使企业难以核算，国家制定计划时计算也会发生困难。事实上，有一些收购价格是不低的，但收购任务仍然完不成。比如福建省浦城县木炭的每担收购价为二点三元
（过去正常的收购价是一点八元），但结果还是完不成收购任务。这说明任何经济工作都应当同政治工作互相结合，价格合理了并不能解决一切问题，还要加强市场管理，对农民进行社会主义的思想教育。
总之，违反价值规律使价格和价值脱节必然会造成经济生活的混乱，迫使人们把价格向相反的方向调整，使其趋向于价值。这正是价值规律作用的结果。同时也说明价值规律的客观作用是不以人的意志为转移的，它会“强制地贯彻下去，和房屋向人头上倾倒时的重力法则一样”⑤。这种自发作用在资本主义制度下是不可避免的，在社会主义制度下则是由于人们没有认识价值规律的要求而产生的，错误在于人而不在于规律本身。同时也不能把这种自发的作用看成为价值规律本身的消极作用，从某种角度看来，这反而是一种积极作用，因为这种破坏性的作用会使人从反面受到教育，迫使人们改正错误。这不仅对价值规律来说是如此；人们违背社会主义的特有经济规律，比如说国民经济有计划按比例发展的规律，也同样会造成经济生活的混乱，我们当然不能说社会主义特有经济规律也有消极作用。明白了这个道理，才能够不断地提高我们的认识水平，使经济工作获得改进。
物价工作是政治性很强的工作
确定价格绝不仅仅是考虑价值规律的要求，如果这样，那么我们只要有一批能够计算的工作人员按照公式进行调查核算就行了。于是，制定价格就纯粹成为一种技术性的工作了，就可以不要政策了。其实，物价工作是政治性很强的工作。社会主义制度下价格的特点不在于它反映价值规律的要求，而在于它反映了社会主义特有经济规律的要求。所以必须要有马克思列宁主义的指导才能做好这个工作。物价工作的困难也在这里。
社会主义基本经济规律决定社会主义经济的一切主要方面和主要过程，社会主义的流通过程及流通过程中价格的运动也同样为社会主义基本经济规律所决定。社会主义制度下的价格要保证社会主义基本经济规律的实现，也即是要保证发展生产、满足人民的需要。为了发展生产，定价应当保证企业的成本能够得到补偿，而且还要保证企业获得一定的利润，为国家和企业扩大再生产准备必要的积累。这样制定的价格，不但符合基本经济的规律，而且也考虑了生产上的社会必要劳动消耗，所以也是符合价值规律的要求的。最近一个时期，有一些企业存在着单纯的利润观点，不适当地提高产品价格，提高纯利额。这是违背社会主义基本经济规律的，对生产是不利的。从生产者来说，由于产品的售价高，可以很容易地完成产值任务，因此就不努力改善经营管理。高价的产品如果是广大群众所必需的生活资料，则势必影响人民生活水平的提高，这同社会主义基本经济规律所规定的生产目的是相反的。高价的产品如果是生产资料，则势必会增加其他部门的生产成本，从而不利于其他生产部门的发展。当然，定价过低，使企业没有盈余或亏本，对生产也是不利的，同样也是违背社会主义基本经济规律的。（有些情况下，可以例外，见下段）因此，制定价格应当保证企业获得利润，但必须是合理的利润。
从社会主义基本经济规律出发，对各种产品可以采取高低不同的价格。有一些产品如粮食、棉布、蔬菜等是广大群众的生活必需品，因此价格不能过高，否则劳动群众的必需生活资料得不到满足。其中有一些生活必需品在国家经营时还可能产生亏赔现象。还有一些对国民经济有重大意义的部门，比如许多重工业企业，就是亏本或者暂时不能赢利也得经营。另外，对一些非生活必需品如呢绒绸缎和烟酒等的价格则可以规定得高些，既可以为国家多增加积累，又不致影响广大群众的生活水平。这种情况下制定的价格与价值差距较大，其原因只能用社会主义基本经济规律的作用来说明。但价值规律的作用仍然存在，只不过受到较严格的限制罢了。制定这种较高的价格也同样是要考虑社会必要劳动量的消耗的，谁也不会把一根纸烟的价格定得和一瓶葡萄酒的价格相等。
在社会主义制度下，随着价格水平的高低，一些产品获利较高，而另一些则获利较低，甚至还有亏本的。但从总的方面和从长远的观点来看，社会主义企业的经营则是赢利的，这正是社会主义赢利的特点，它是由社会主义的公有制所决定的。因为有了社会主义的公有制，所以能够把一些部门的赢利用来补偿另一些低利的部门或者是亏损的部门。由于社会主义的公有制，因此也能够克服私有制度下面那种狭隘的利润观点，同时因为国家集中了大量的财政收入，所以也有能力弥补暂时的亏损。今年5月初，中共福建省委为了密切党群关系，支持农、渔业生产，决定把农、渔业生产资料的价格作适当调整。据估计，商业部门到今年底因此要减少七百二十余万元的收入，其中一部分是要亏赔的，这正是社会主义基本经济规律作用的结果。当然这不是说在社会主义制度下赢利就不足轻重了，一般地说企业尽可能都要赢利，没有个别企业的赢利，也不可能有全面的总的赢利。
社会主义制度下的价格必须反映国民经济有计划按比例发展的规律
社会主义制度下的价格还必须反映国民经济有计划按比例发展的规律，这主要是在确定比价的时候要考虑这个规律的要求。比如工农业产品差价的缩小，就可以使农民增加收入，使农业增加投资，从而也刺激农民的生产积极性，促进农业的发展。另一方面，为了不致影响国家工业化资金的积累，工农业产品的差价也只能逐步地缩小。这说明价格问题既关系到工农业按比例的发展，也关系到工农联盟。福建省农村市场农产品交换工业品的比价，1958年比1957年缩小1.22％。各大类农产品采购价格比1957年都略有提高，其中土特产品提高0.3％，经济作物类提高0.31％，油脂油料类提高0.69％，畜、水产类提高1.03％，粮食类提高1.24％。1958年工业品的价格比1957年的价格则略有下降，其中衣著类、日用品类、医药类下降幅度为1.14％到2.67％。为了促进农业生产，防治病虫害，部分农药零售价下降了20％—30％。
以上仅就两大生产部门的比例来说的，现在再就品种之间的比例和计划来看。比如福建省德化生产的工业瓷收购价格过高，因此瓷厂就偏重于这方面的生产，部分瓷厂已停止生产日用碗类达半年之久，造成日用碗类供应紧张。因此，为了使日用碗类生产计划能够完成，工业瓷和日用瓷的出厂价的差距不能太远。这里也说明，正确地运用价值规律，使价格不要过分的脱离价值，对完成国家的计划是有好处的。但我们之所以要调整瓷器价格，使工业瓷的出厂价不要太高，是因为我们考虑到日用瓷类是人民生活所必需的，是国家计划所规定要生产的，这说明社会主义的特有经济规律对价格具有决定性的作用。价值规律是在社会主义经济规律作用的前提下发挥它的作用。我们不是为利用价值规律而利用价值规律，而是为全面地完成国家计划而利用价值规律，这说明自觉地利用价值规律对社会主义经济会带来好处。
制定价格还必须考虑供销计划。对生产数量多的商品特别是已经发生积压、滞销的产品价格应当低些，以扩大销售。对一些供不应求的高级消费品的价格则可以高些，以减少人们的需求。也就是说价格水平可以调节人们的需求，使供求大体上平衡，而不致发生严重的积压或脱销现象。但这不是调节供求的唯一办法，对一些供不应求的广大群众所必需的生活用品，则可以采取限量计划供应的办法，使供销大体上一致，而不致造成物价上涨、影响广大群众的生活。
最后，制定价格还必须考虑到按劳分配的经济规律。实际工资的不断增长是社会主义工资运动的特点。职工实际工资的水平是由货币工资能够购买多少生活资料而定。货币工资的购买力是由物价决定的，在货币工资较固定的情况下，价格水平决定了实际工资的水平。试以蔬菜价格为例。以福州市场1955年蔬菜平均价为百分之百，目前蔬菜价格上升到143.62％。假定四口之家每月需要吃一担菜，按1959年第一季度的价格计算，这个家庭一年要比1955年多付出蔬菜费用九点八四元。如果其他副食品的价格也上涨，则势必影响职工的实际工资。据福州市调查，蔬菜的生产利润一般都在50％左右，种蔬菜的每个劳动日报酬达二点五元左右，高于当地稻谷生产五倍以上。因此有关单位决定暂时稳定现行价格，在生产发展的基础上逐步下调。这无疑是正确的，是考虑到社会主义基本经济规律和按劳分配的经济规律的要求的。
按劳分配经济规律的主要要求是多劳多得。多劳多得的原则不仅是从劳动者之间来说的，而且也是从劳动者同集体或国家之间的关系来说的。劳动者对社会的劳动贡献越多，报酬也应当越多。社会劳动生产率不断提高，工人对社会的劳动贡献也越来越大。在货币工资逐步上升的情况下，只有稳定物价，才能够保证工人领得与其劳动量相等的消费品，才能保证多劳多得。
价格问题很复杂。以上仅说明制订价格时必须要考虑的几个主要经济规律的要求。错误之处，请同志们不吝指教。
①、斯大林：“苏联社会主义经济问题”第18页。
②、马克思：“资本论”第1卷第90页。
③、马克思：“资本论”第3卷第203页。
④、马克思：“资本论”第1卷第91—92页。
⑤、马克思：“资本论”第1卷第57页。
（作者是中共福建省委党校工作人员）
第7版()
专栏：
技术的进步和计算机
阿·朵罗德尼钦
计算技术日益成为保证技术迅速发展的重要因素。现代快速电子计算机的计算速度，比使用电动计算机——即在十年前还曾是最完善的技术工具——的熟练的计算员要快上几千倍、几万倍。
现代计算机的特点不仅在于数量上大大地缩短了计算的时间，而是它使得计算方法在科学研究和技术设计中有了性质上与前不同的新的作用。
在陈旧的计算技术中，时间的因素使进行计算工作的实际可能性受到了极大的限制。所以在大多数的科学和技术领域里，采用计算的方法时，所研究的客观过程总是被简化了的，而且常常是大大简化了的。因此在进行技术设计时，计算的结果仅用来对研究对象的客观过程或草图作出近似的估计。无论在科学研究或是在研究新的技术问题时，问题主要部分的解决是利用长时间的、价值昂贵的试验方法来进行的。
有了现代的快速电子计算机，在一定程度上就有可能用计算的方法，对那些严重影响所研究的过程或设计工作的全部因素，作出最精确的估计。所以，从前在对题目进行论证过程中用实验方法所完成的很大一部分工作，可能用计算的方法来解决。这就大大地减低了对新技术问题研究的费用，更重要的是极大地缩短了研究的时间。
在估计计算机的经济性时，有时可用下面例子来讨论：若计算机比计算员的速度快二万倍，它就能代替二万人的工作，二万个计算员的年工资总计约为二亿五千万卢布。计算机的生产费用（考虑到机器的折旧）只要约二百万卢布就够了。显然，一部快速电子计算机每年能节省约二亿五千万卢布。这种“会计式”的算账还不能说明问题的本质。
首先，如果计算机的计算速度比计算员要快二万倍，这并不是说二万个计算员能代替计算机。数学计算的特征是运算的连续性，即每下一步的计算只能在当上一步的计算结束之后才能开始。所以要解答一个问题，只能由一个计算员进行计算。现在，研究新技术课题时，常常要解决那些需要用机器连续计算十小时左右的问题。因而要计算员来解决这样的问题，那就需要十年以上的时间，无论怎样的计算员大军也不能缩短它的计算时间。
其次，使用快速电子计算机在经济上的实际效用，并不在于减少了计算员的数量，而在于减少了新技术方案的研究时间，减少了对于新对象的实验安排工作，现代许多技术设备的特点是它们的高动力性和自动化性能。若没有足够精确的计算，从经验上来探讨这些设备就会消耗大量的资财。在比较短的时间里，如一昼夜，利用计算机所取得的精确计算而节约的资金就足以能抵偿计算机的全部价值。
计算机在原子能力学、宇宙航行学、自动化等新技术领域里的运用，具有特殊的意义。如果没有快速电子计算机的广泛利用，就很难想像这些技术领域怎样才能得到发展。在陈旧的技术部门，如热力工程学、建筑力学、机器制造，其研究和设计的方法远在快速计算机出现前就已形成，电子计算机在这些部门里采用得比较少，这或多或少地是由于这些部门里工作人员的保守思想，因为他们已习惯于用陈旧的方法。但是在这里，快速计算机的计算正愈来愈广泛地展开，并且它们在技术上和经济上必将产生很大的效果。
在建筑力学和机器制造中，设计各种构件与零件时，采用了很大的安全系数，有时达到五至十。这种安全系数被正确地称为“无知的系数”。它们产生的原因，一部分是由于对材料性质不了解，另一部分是由于结构应力计算的不可靠性。
利用快速计算机完全有可能知道构件中应力分布的精确情况。于是就有可能选择这些构件的最合理的形式，除去多余的安全系数，从而在提高结构的可靠性的同时又节约了材料。对于现在正在设计的大功率涡轮机，用电子计算机来计算它们的构件，能得到十分有价值的结果。
对于某些国民经济问题，计算的速度是解决问题的绝对必要的条件。例如，用流体动力学方法来预告天气，需要进行大量的计算，只有在短时间内能够完成大量计算的情况下，这个方法才有意义（比方说，预告一昼夜的天气时，计算时间不应超过一至二小时）。但是即使目前使用的最简单的短期天气预报计算方案也需要好几十天的时间来进行计算。
发射宇宙火箭后计算它的飞行轨道时，计算的速度也起着决定性的作用，这又是一个鲜明的例子。很显然，必须使计算“跑在”火箭的前面，否则计算就没有意义。如果由计算员来进行计算，那么宇宙火箭从地球到月球的轨道的计算，或许要在火箭绕太阳转了一圈之后才能算好。
生产过程的自动控制是利用电子计算机的一个特殊部门，它具有重大的国民经济意义。
连续作用计算机（即模拟计算机）是目前自动控制系统中最主要的一种计算机。控制机器的这一方面的研究将要、而且应该在今后得到发展。电子学在这些机器上的广泛使用，更将使机器的能力成倍地增加。把不连续运算计算机应用于自动控制系统，则将揭露更为广阔的远景。
在自动控制系统中，计算机的基本作用可以确定如下：计算机接受了关于要控制的过程和影响这过程的外来因素的信号后，就计算出来控制装置应处在什么样的状态，才能使这个过程很好地进行，最后则对控制装置发出指令。
描述外部条件以及程序进行情况的参数同控制装置的状态之间的关系可以是各式各样的。
如果这个关系是由明显的关系式或一般的微分方程系来描述，那末连续作用计算机就已经能够很好地完成自己的任务，同时，关系愈复杂，则计算机也愈复杂化。对于不连续计算机来说，控制机构的状态同过程进行状况之间的关系的特征曲线没有什么重大的意义，因为这种计算机原则上能完成任何数学运算和逻辑运算。关系的复杂化对它们来说仅意味着完成指令所需的计算工作时间增长。在一定的自动控制系统中，不连续计算机的应用的可能性，决定于机器的快速作用和要控制的过程的进行速度之间的关系。
所以，无论对于数学计算用的计算机或是控制用的计算机来说，快速运算问题有着极大的意义。它对于计算技术的发展起决定性作用。
在有些技术部门里，可以通过自动化而大大提高劳动生产率，并且节约原料和动力。这首先是指化学工业、石油加工工业、冶金工业以及铁路运输和电力系统。在这些工业部门中，自动化的主要困难不在于制造计算机，而在于工艺过程的研究和作出它们的“数学描述”，即定出工艺流程同控制流程的参数间的数学关系。这是一个最主要的问题，它的解决将为自动化的发展开辟道路。在数学关系已知时，计算机的制造在原则上并不太复杂。
在自动学和计算技术方面的科学想法并不停留在已取得的成果上。现在它已经向着使机器自己来“研究”过程和确定未知数学关系的方向发展了，已经研究出来了一些基本原理，利用它们可以制造一种机器，即使不知道某个工艺过程的精确的数学描述，也可以自动维持工艺过程中的参数使处于最有利的状况。在这里只要知道哪些参数对过程的进行有影响就够了，不必预先知道这一影响的量值的大小。最后将可能制造这样一种机器，它同人一样，在工程过程中能够获得经验，并且随着经验的积累而改进自己的工作。这就是所谓自动调整的或自动学习的机器。现代电子计算机的作用就是这样的：它们实际上能够完成人类特有的任何“理智”的动作，只要人已经认识了这些动作的逻辑。
电子计算机的这种特性使得某些哲学家得出了把人和机器等量齐观的“结论”。又因为用机器完成人所指定的那些运算，一般比人来得快而完善，所以有人甚至作出这样的结论，认为人在未来要成为“机器的奴隶”。这种论调是完全没有根据的，因为无论机器如何完善，它总是完成人所给予它的任务。
上面所说的利用电子计算机的各方面远不能包括它们的全部可能性。经济分析与统计、运输调度、一般情报工作（包括图书馆中为读者服务）问题，都可以依靠电子计算机，更正确地说，依靠专门的计算机（它的原理同电子计算机一样）来更有效地解决。
计算技术对于我们科学的发展和对于我国国民经济的重要意义，在苏共二十一次代表大会上所制定的苏联发展国民经济的七年计划中得到了反映。计算机的生产量到七年计划的末期将增加四点五至四点七倍。这样，各科学技术部门对这种聪明的机器——创造性的人类智慧的仆人——的急迫需要将会得到满足。
（蔡汝魁译自1959年5月29日苏联“真理报”）