第1版()
专栏：
财政部通知各地粮食管理局
按月报告公粮收支情况
财政部发布损坏公粮处理办法
【新华社十六日讯】中央人民政府财政部为掌握公粮收支情况，便利公粮调度，保证供给任务，特根据政务院所颁布的“关于统一国家公粮收支、保管、调度的决定”中第一项第七款的规定，向各大行政区及中央直属省（市）粮食管理局及粮食（供应）局发出关于粮食管理局、粮食（供应）局建立按月的公粮收支情况报告制度的通知。通知规定：每月六日以前，各大行政区粮食局及中央直辖各省（市）粮食（供应）局必须将上月公粮收支情况电报中央人民政府财政部；并须于每月十五日以前，将上月实际收支情况，填造公粮收支情况月报表，及库存粮种月报表（粮种月报表以省为单位，中央直辖省以区库为单位造报），造送中央人民政府财政部。通知并规定：各大行政区及中央直辖省向区外调运粮食时，应于每月十五日将调运情况，及时摘要电报中央人民政府财政部。以上报告，规定各大行政区及中央直辖省（市）于汇总编报中央时，如有个别粮食局、库，因受交通条件等限制，未能及时报达时，可于报告中附加说明，不得因而影响各该全区向中央的报送时间。
【新华社十六日讯】中央人民政府财政部为统一处理因霉烂、虫蚀、被盗、失火、贪污等原因而遭受损失之公粮，特发布损坏公粮处理办法的通知。通知规定：今后各级粮库一经发觉公粮有霉烂、虫蚀、失火、被盗、贪污等情事，应立即逐级上报，并应迅速将损失数字、霉烂程度及造成损失的原因，详细备文逐级层报省（市）人民政府处理。通知规定具体处理办法四项：
（一）凡公粮损失在两万斤以上者，由省（市）人民政府提出处理意见，报请大行政区财政部处理，中央直辖省（市）则报请中央人民政府财政部核准执行。如须紧急处理时，得一面处理，一面补报备案。损失在两万斤以下者，则由省（市）人民政府直接处理，然后报大行政区财政部备案，中央直辖省（市）报中央人民政府财政部备案。
（二）已遭受霉烂、虫蚀、失火等情形，但尚未完全毁坏的粮食，各级粮库应从速整理，报告上级核准后处理，尽量兑回好粮入库。
（三）因损耗所发生的公粮差额，在抵解时应分清科目，详细注明奉上级核准处理之公文字号，以资查对报销。凡未经核准及未曾逐级上报者，所发生之损耗差额均不准报销。
（四）经核准出售之坏粮，所得现款，应立即解入当地金库折米注账抵解，严禁挪用。
通知最后要求各大行政区财政部责成粮食管理局，按季向中央人民政府财政部汇报粮食损失及处理情况。公粮损失过钜，情况严重者，应随时专案呈报。
第1版()
专栏：
西昌地区歼匪万余
扫除残匪在大陆上残余基点解放十八城
【新华社重庆十六日电】人民解放军西南军区司令部顷发表西昌地区作战公报如下：为彻底肃清西南境内残匪，拔除蒋匪企图据以指挥西南特务土匪的残余基点，人民解放军西南军区主力一部，于三月中旬自南北两路向西昌地区胡宗南、贺国光残匪发动攻击。解放军于三月二十一日至二十四日胜利渡过天险金沙江、大渡河，二十七日解放残敌在大陆的最后据点西昌城，并即继续向逃窜川康边境山地之匪追剿，截至本月七日止基本上已结束这一战役。在进军及追剿中，解放军全体指战员不顾一切饥困疲劳，跋涉悬崖险河，穿越丛林沟谷，克服种种困难，神速穷追残匪，并得到了西康各界人民以及大凉山区彝族同胞和当地人民游击队热情的欢迎和支援。兹将该地区作战的战果公布如下：
甲、歼匪番号：计匪胡宗南、贺国光之西南长官司令部，西昌警备司令部，贺匪警卫团，匪国防部警卫团，独立第一师，二十七军、一二四军残部（原由成都附近逃出时仅剩百余人，抵会理地区后扩编成军，共八百余人），第二军张桐森部（原已向我投诚后又叛变），六十九军，第三军之三三五师，一二七军之三一○师（投诚后叛变者），金沙江上游守备司令苏少章部，德昌靖边司令史绍虞部，盐边靖边司令葛绍吾部等。
乙、毙伤匪五兵团司令兼六十七军军长胡长清（伤）、胡匪参谋长罗烈（毙）等以下三百九十一名；俘匪富林行署主任兼十一军军长羊仁安、五十一师师长李光祖、三三五师师长王伯华及贺匪警卫团副团长田银山等以下七千四百九十九名。另盐边靖边司令葛绍吾部二千余及邓德亮、孙子文部四百余向我投诚。共计歼匪一万零二百九十余名。
丙、缴获迫击炮二十四门，六零炮三十六门，轻重机枪二百九十二挺，各种枪支三千八百四十支，各种炮弹七千余发，各种子弹三十五万二千九百五十余发，手榴弹四千发，战马三百四十匹，汽车十一辆，飞机三架。
丁、解放屏山、雷波、汉源、峨边、昭觉、越西、泸定、康定、冕宁、西昌、德昌、宁南、会理、会泽、巧家、盐边、盐源、华坪等十八座县城。
第1版()
专栏：
东北银行转变业务方针
逐渐成为东北区国家经济的结算、信贷、现金中心
【本报专讯】特派记者田流报道：东北银行已胜利完成业务方针新转变，逐渐成为东北区国家经济的结算、信贷、现金中心，进一步担负起组织与掌握货币，集中资金，扩大信贷，稳定金融，推进生产的任务。东北银行为执行今年一月十日东北人民政府颁布的“建立独立会计制度，建立新的结算制度”的命令，及时地转变了自己的业务方针，从东北过去财经拨付供给性质的办法，转变为信贷制度和新的结算关系。三个月来，该行已同工业部各局矿，商业部各公司及铁路林业等国营企业共四十二个单位，订立了合同，建立起新的结算制度。从四月份开始，这种结算制度，并将深入到工厂、矿山和省、市营地方企业。这种新方针实行以来，已经获得良好效果。首先是大大的节省了现金，如工业部所属十七个单位，一月份支付的现金，比实行结算制度以前节省了将及二分之一。鞍山的现金支付与非现金的转账支付比率，一月份为一比十五，二月份更上升至一比二十五。如果不实现非现金的转账结算制度，就需再发行二十五倍的货币，才能解决资金周转的需要。实行了新的结算制度后，今年虽未发行一张钞票，仍然保证各国营企业资金能充分供应，维持了大规模的生产与商业的进行。这种新业务的推行和逐渐深入，还有力地促进了各企业的资金流转和经济核算，银行的存款也大为增加了。今年第一季度比去年底（实行新方针前）存款增加了一点三倍，存款额已达总发行额的百分之一百三十。由于存款增多，银行的力量更加充裕，信贷业务随之扩大，进一步担负起推动生产的作用。今年第一季度放款已与总发行额相等，三月份的信贷比去年底增加一倍，解决了林业、土产及粮食购买、商品推销和某些企业生产过程中资金不足的困难。随着银行同各单位建立结算制度后，对各企业的生产状况、财务收支状况有了更进一步的了解（同银行建立结算关系之单位，均须按照合同定期将生产计划与收支计划送交银行），加上银行工作方法与作风有了很大的改进，如严格检查各单位现金收支情况，建立流动收款组，在大企业设立办事处或派驻在员，延长工作时间，代理国家金库，凡财政收支、企业部门上缴利润、税收、折旧费均经银行代为扣解，由结算、存款中拨入金库及公债发行等都经过银行等，现金管理工作就更加彻底了。这就使银行真正成了国家的现金中心，有效地掌握与节制了货币，稳定了金融物价。今年第一季度东北物价仅上升百分之六·八（其中因为工业恢复，大量修建，建筑器材五金电料上涨百分之一八·六。如按生活必需品计算，则大部下跌），已开始步入物价稳定的正常状态。为更进一步贯彻新业务方针，有力地配合今年东北区大规模的经济建设，决定第二季度将结算、信贷及现金管理工作逐渐贯彻到国营矿厂及省、市营地方企业中去，使银行真正成为国家经济的枢纽，担负起国家经济资财的贮水池与调节所的任务。
第1版()
专栏：
涉水越岭，解放西昌
郑大藩
三月二十二日，由南路挺进的人民解放军某部，从滇东北巧家县渡过金沙江向西昌进军。江水上下翻腾，船随着波浪四五尺地起落着，一会儿没入浪底，看不见船；一会儿又冒在浪头上，像从水里钻出来一样。战士们兴奋地喊着：“跨黄河，渡长江，今日再渡金沙江。”“走老红军光荣的道路。”欢呼掩没了波浪声。下午三点钟过江，走上靠近江边的红土岭时天就黑了。
红土岭的山峰好像与云天相接连着，深谷悬崖又看不见底。一阵阵疾风从金沙江吹来，吹得山顶上鸡蛋大的碎石直往下滚，打在钢盔上当当地响。不少人的钢盔、背包、棉衣也被刮落江中。警卫连的两个战士也被狂风卷下悬崖。战士们用被子把枪裹起来紧紧缚在背上，前后互相抓住皮带，蹲着一步一步地向下移。下了山是铁索桥，两根大铁链系在两端悬崖上，下面是万丈深谷，踏在上面摇摆不定，每隔五步才能跟上走一个人，战士们谨慎地走到了桥的那一边。
下了红土岭以后，气候闷热得像火烧一样。走过巧（家）宁（南）险道，又是大山，连羊肠小道也没有了。战士们小心地抓着石缝一步一步往上爬，大家都满身大汗，喘不过气来。爬过了一段石头坡，上边是野火烧过的山，更加难爬了，有的爬上半山又滚落下来。路尽管这样难走，战士们仍争着扛那重九十斤的步兵炮。天黑得看不见路了，一步高一步低，头都震晕了。
这时，前面传来了“准备脱裤子，涉渡金沙江”的口令，战士们高兴地说：“要学长征时的红军了。”某营教导员范工文亲自下河探水，被浪卷入水底。通讯员把他救了上来。后来，大家手拉着手，才强涉过去。
天将亮时，大家用凉水吃了些炒豆，又开始向大凉山上爬。在这里，看不到人迹，到处是烧焦了的芦苇和碎石。七连指导员杨太平鼓励大家说：“考验我们的时候到了，真金不怕火烧，人民战士要经得起考验。”部队在又高又陡的山上，走着又窄又险的路。解放西昌的热望，支持着战士们拖着头昏腿酸的身体顽强地前进。在陡削的山路上休息时，大家只得用皮带、用绑腿连人和枪拴在树上，或者攀着石头、抓住草根喘一口气。
到达茅坪子，在烈日下支起大锅做饭，从十五里路以外的深山中去弄了水来，配着炒豆喝了点稀饭，这是从二十四日清早四时到二十五日下午两点吃到的唯一的一顿饭。吃罢饭，又来了紧急命令：“明天要赶到西昌。”这里离西昌还有二百里路，指战员们过金沙江后已经三夜没有休息了，但为了全歼残匪，大家一致表示：“最后这二百里，爬也要爬到。”
在“跟紧、跟紧”的口令下，天明时赶到了大石板，西昌城在望了。部队渡过金沙江后，六天六夜没有休息，三天两夜没有吃饭，一天一夜爬山涉水，走了一百六十里。由于全体指战员的艰苦顽强精神，终于胜利完成了千里迂回任务，配合北路兄弟部队解放了西昌。
“光荣属于向边疆挺进的勇士，人民是永远不会忘记的。”全体指战员时时刻刻地记着上级的这种鼓励，决心坚决地完成肃清残匪，巩固国防，捍卫边疆的任务。（新华社重庆十六日电）
第1版()
专栏：
访问东北银行
本报特派记者 田流
在一个阳光绚烂的早晨，我去访问东北银行。东北银行在伪满中央银行的旧址，是座古老的三层楼房。就在这座古老的甚至有点破旧的楼房里，发生了关系东北四千万劳动人民生活的新事情。
“今年以来，东北银行没有发行一张货币”王经理告诉我：“现在银行吸收的存款已相当于总发行额百分之一百三十，对国民经济的信用贷款已和总发行额相等。……”我们还谈了许多，用不着都把它一一记在这里，仅仅这几句简单的话，就足够说明一切了。
这件事发生在一九五○年的第一季度里，是更加值得珍贵的。人们都晓得，第一季度通常是国家财政最困难的季度——应该收入的还没有收入，应该支出的又必须支出。不然，便会影响整个国家事业的进行，就会影响全年国民经济的恢复与重建计划的实现。今年东北区的经济建设计划又是空前巨大的。以工业建设计划为例，今年生产总值要相当去年的百分之一百九十三，提高将及一倍。为了胜利地实现这一巨大计划，将要增添二十万以上的工人，将要添设许多机器、设备、建筑，并兴办和它相适应的其他事业。而这一切都是需要大量资金的。东北银行胜利的担负起自己的任务，在这一时期放出了和发行额相等的贷款，以满足这空前规模的经济恢复的巨大需要，而且没有发行一张钞票。这在东北银行的历史上还是初见，就是在全国人民银行的历史上也是空前的。依靠发行货币来支持人民革命战争、解决国家财政困难的时期，已经开始终结了。
这一切是怎样发生的呢？在四天后，我参加了东北银行第七届分支行经理会议，找到了全部的答案。这次会议是专门为了总结一九五○年第一季度银行实行新业务方针以来的工作而召开的。
今年开始，东北银行彻底地改变了自己的业务方针：由过去对各机关和公营企业的财政拨付供给性质的办法，转变到向银行进行信贷制度，同各机关、公营企业建立起新的结算关系，并实行全面的现金管理。这就使银行工作，从过去那种只是国家财经部门下面的一个简单的收支金库或出纳机构的境地中走出来，开始负起银行的真正职责，开始成为国家的总会计机关，并向着银行的理想目标：“国家经济资财的贮水池、调节所”前进。这个新方针的树立和逐渐贯彻，虽然还只有简短的三个月时间，但已经使东北银行的面貌焕然一新，获得了许多很好的结果。
东北银行是这样开始它的新业务方针的：首先同工业部各局矿、商业部各公司、铁路、邮电等各大国营企业建立起结算关系，银行帮助进行账目的结算及支付短期资金周转和必要的现金等工作。各企业之间的一切买卖往来，双方都不再以现金或互相赊欠、借贷等方式进行，都到银行来结算，银行利用其会计机关的特性进行非现金的转账，从买方的存款中把货款如数扣除，转存在卖方的账内，如果买方存款不足，则根据银行的信贷政策与章程给予短期的周转。这就大大地节省了现金支付。以工业部为例：第一季度它应在银行支取现金为一○○的话，后因发生临时需要，必须支取一四三才能解决问题，银行为扶助生产，即如数拨给了它。表面看来，好像银行多替工业部周转资金百分之四三。其实并不如此。因为工业部所属各单位同银行有结算关系，里面有些单位还在银行存款百分之八○以上，进行结算的结果，相互抵消后，实际上银行只拿出了百分之六三的现金，便不但付足了工业部原计划百分之百，还解决了它额外需要百分之四三的困难，一个钱几乎作了三个钱的事。这就是银行成为结算中心所带来的好处，尤其是财经部门之间双方往来，即时到银行结算，企业部门上缴利润、税收、折旧费等均经银行在其存款中扣解即时入库，解决了历来财经部门相互间债权债务纠缠不清的问题。而且这种新的结算制度，使银行有可能高度利用存款，保证扶助那些应该和需要扶助的企业，进行顺利的生产。因为一套资金可以抵两套以至多套资金运用，银行的现金库存就增加了。东北银行今年三月库存现金已达去年十二月份百分之二四一以上。虽然大规模的经济建设需要大量的资金，由于现金节省库存增加，由于一套资金能当多套资金运用，也就用不着发行货币了。因此也就必然造成金融和物价的稳定。今年第一季度东北物价仅上升百分之六·八（其中由于大量工业修复，需要修建，建筑器材，五金电料上涨百分之十八，如按生活必需品计算，则大部下跌），已接近正常状态。
银行实行新方针后，有力地促进了企业实行经济核算。过去用钱时就到会计局去领，常常想多领一些。现在是信贷关系，借钱要出利息，所以谁借钱也要考虑考虑，能少借就少借，能晚借一天就晚借一天，有了钱便赶紧送到银行里，以便还清借款或存起来得利息。王经理告诉我两件事情：去年银行买了安东造纸厂一批纸，一年内该厂也不来转账。今年实行结算后，银行买了鞍山钢铁公司一部肥田粉，该厂当时就来转账了。随着各企业经济核算的加强，银行存款空前的增加了。去年一月银行吸收的存款仅当发行额的百分之二十五，到年底虽有增加，也仅达发行额的百分之五十八。实行新的业务方针后，到三月底已达总发行额百分之一百三○，银行力量空前充裕强大，更可扩大信贷扶助生产了。至三月底信贷已比去年底增加了一倍！这个信贷工作是在结算的基础上进行的。由于银行对各企业的生产、资金流转情况较前了解，信贷工作便从过去的“恩赐”、盲目、“政治解决”的泥潭中脱出，开始主动的、有计划的进行信贷配合生产。如过去国家对鞍山钢铁公司的投资是定期整批拨付的，但这些钱鞍钢并不能一下子用出，只好存在银行里，银行因不知鞍钢何时用钱，对这些存款也不敢运用，生怕鞍钢一旦要用，筹措不及耽误生产，只得让大量的资金长期的冻结在银行的金库里。今年一月银行改变业务方针后，同鞍钢建立了结算关系，掌握了它的生产计划和收支计划，知道它何时用钱何时存款，银行便有可能主动支配金库里的资金，运用到急需的生产和建设中去，市营窑业公司就是在这种情形下获得贷款，恢复了二十个窑身扩大生产的。其他如林业，土产、粮食购买，商品推销及不少企业在生产过程中资金不足的困难，都是在扩大信贷，有计划地主动地实行信贷下解决了。这就有力地配合了生产。
东北地区的现金管理工作，远在去年四月后就实行了，虽也收到了不少成绩，但因为没有和信贷、结算等结合，各企业又没有建立独立会计制度，实质上仍是供给性质的经济制度。为了把现金管理得彻底，只是要求各机关、企业把钱存在银行来。但因为没有现金计划，存款户愿存就存，愿取就取，至于存的数目是否达到标准，将钱支出后用的是否得当，银行也无法判断掌握。今年银行同各企业建立结算关系后，掌握了各企业的生产计划和财务收支计划，才使现金管理更趋彻底。各企业来银行支款时，银行便根据其生产计划检查其用途并给它转账，使现金不拿走，或不全部拿走。这样才真正达到现金管理与节省现金的目的。如某企业没有到银行存款，银行便可根据其财务计划检查其原因，督促其实现。除了结合信贷、结算推行现金管理外，银行并派出大批干部，协同主管部门，对许多企业进行了现金检查，规定了各单位的现金库存额，并建立起流动收款组，分赴各企业收款。这方法很好。不仅促进了货币及时回笼，加速了资金流转；并解决了各企业交存的困难，减少了运送现款的费用。过去鞍山粮食公司的货款，三天才能送到银行，现在一天就能入库了，哈尔滨改进现金管理方法后，每天增加了二百余亿元的现金。银行工作通过流动收款组，当日就可了解企业现金收支情形，更加加强了现金管理工作。除此而外，沈阳、鞍山、哈尔滨及其他工业区的银行，为着给企业交款以种种方便，已在企业内建立了办事处或设置了驻在员，延长或改变了工作时间。鞍山银行在鞍山钢铁公司设立的办事处，已成了它的总出纳，总会计，不仅一切款项都由银行代收代付，连工资也由银行代发了。安东银行两个人两小时便代替了安东造纸厂十来个人一两天才能把工资发到工人手里的工作，取得了企业的拥护，现金管理工作以及其他业务也开展起来了。现在东北地区的现金管理工作，已经不是单纯的让各单位把钱存到银行里，而是进一步开始检查和掌握各部门现金是否运用得当。银行已经开始担负起国家金库任务，代替国家财政机关收支各种款项和发行公债了。现在东北的各种工、商业税收、城市中的水电费，以及邮电费和公债款等，都是由东北银行代理的。
东北银行已经开始成为国家企业的结算、信贷和现金管理中心，开始担负起国家经济资财的贮水池与调节所的任务。虽然，这还仅仅是开始，银行本身工作中还有不少缺点需要改进，前进的路上还有许多困难需要征服，但是，只要按照这个正确的方针努力贯彻下去，其成绩会是与日俱进，各种困难都可克服的。
第1版()
专栏：
上海总工会致函全总
向全国工人弟兄呼吁 互助救济沪失业工人
【新华社上海十六日电】上海因受帝国主义和国民党反动派封锁和匪机轰炸破坏电力，农村购买力受灾荒影响和季节限制，及物价稳定所引起的经济变化，使一部分工商业歇业，一部分工人因而陷于失业。救济失业除资本家方面应负必要责任，人民政府应作可能努力外，全国在业工人亦应作同志的援助。为此上海总工会决定举行救济失业工人运动，号召全市在业工人各捐工资一天，作为救济基金，同时并致函全国总工会，请求号召全国工人本着阶级同情作必要的和可能的互助救济。该函全文如下：中华全国总工会：
自从二月六日匪机滥炸上海破坏电力以后，上海失业情况更见严重。迄目前为止，根据初步统计，失业工人人数已逾十五万人，连其家属在内不下五十万人。失业工人的生活已是十分困苦。以喝粥汤度日者已是极普遍的现象，而以豆渣、豆饼、糠秕、野菜充饥者已日有增加。因无力负担房租而遭房东驱逐退租者到处可闻。虽然如此，失业工人对于目前国家的困难及其所以造成的原因深有体会，知道失业情况的严重性主要是由于美帝蒋匪长期封锁和不断轰炸所造成。只要彻底歼灭蒋匪，收复台湾，上海经济便将开始好转。而在实行土地改革提高农民购买力后，全国工商业情况便能根本好转，失业问题便可逐步解决，并且工人生活也就会逐渐改善起来。因此并不悲观，也不怨言，而在工会组织领导之下用尽一切办法向困难作斗争，来渡过今年——最后的严重困难的一年。
上海工人阶级在解放以来为反对敌人封锁轰炸，曾作不折不挠的斗争，并特别在克服困难维持生产的任务上已有若干成绩。在中国共产党和中央人民政府的正确方针之下，在中华全国总工会的直接领导之下，上海工人阶级对于这个任务的完成是有充分的信心和希望的。
但是放在上海工人阶级面前的问题是目前有这样多的失业弟兄流离失所和生活痛苦，必须加以紧急救济。属会有鉴于此，本着工人阶级团结互助的精神，发扬阶级友爱，已于四月十二日第八次常委扩大会议上一致通过“上海总工会为救济上海失业工人号召全市在业工人捐助一天工资的决定”，各业工会均表示支持和拥护这一号召，已在紧急动员纷纷响应中。以上海工人阶级目前在基本上已完全组织起来的力量和解放以来的各项工作表现，自必能对于自己阶级弟兄表现充分的关怀和爱护，因此预计这一运动当能有一定的成就。惟上海一地工人力量尚属有限，且目前上海开工各业均处在勉强维持的地位，不少的工人处于半失业状态。为此属会除通过即将召开的第三届上海市各界人民代表会议中的工人代表向各界人士呼吁发动社会救济运动外，特报告你们，请考虑向全国工人阶级呼吁作必要的和可能的互助救济，并请全国各兄弟工会本着阶级的同情，予以积极的援助。是否有当，请指示。
此致敬礼
上海总工会
一九五○年四月十四日
第1版()
专栏：短评
救济上海失业工人
上海总工会为救济上海失业工人所发出的呼吁，使我们受到了极大的感动。全中国工人阶级的弟兄们，应该立即采取一切必要与可能的方法，发动救济上海失业工人的运动。
天下工人是一家，全中国工人阶级弟兄更是血肉相联的整体。我们决不能坐视上海十五万失业工人及其家属的生活困难而不予以援助。上海工人阶级在中国近代革命史上是很有功劳的。他们曾援助过全国其他地区工人弟兄的斗争。今天，由于帝国主义和国民党反动派残余匪帮对上海的封锁与轰炸，由于部分农村遭遇灾荒和季节的限制而降低了农民的购买力，以及由于物价稳定而引起的国民经济的改组与变化，使十二年来借通货膨胀而进行投机的一部分无益于国民生计的工商业宣告歇业，以致一部分工人暂时陷于失业与半失业状态。这是中国人民推翻了帝国主义和国民党反动派在中国的统治，在新中国建设初期国民经济改组与进步的过程中不可避免的暂时困难，是完全可以克服的。
我们全国各地几百万在业工人，目前有工做，有饭吃，虽然也有困难，但是，比上海失业工人的境遇就要好得多。我们看到工人阶级自己的弟兄和他们的妻子儿女处在这样困难的境地，能够不伸出友爱的手来援助他们吗？如果我们全国在业工人，每人捐出一天的工资，就可以帮助上海失业工人渡过难关。上海当地的在业工人，在上海总工会的号召之下，正展开着救济失业工人的运动，难道我们全国其他各地的在业工人还不会比上海的工人弟兄们做出更大的成绩吗？！我们应该有充分信心依靠全国工人阶级弟兄的友爱团结与热情互助，使上海失业工人及其家属胜利地渡过目前的困难。
除了工人阶级的互助救济之外，全国其他各界人民，对于上海失业工人，同样应该给以应有的同情与援助。在人民政府的领导下，我们应该加速歼灭国民党蒋介石残余匪帮，解放台湾。并在广大农村中实行土地改革，提高农业生产和农民的购买力，让我们的国民经济迅速有重点地恢复和逐渐发展起来。
第1版()
专栏：
与我谈判建立外交关系 荷代办侯卫民抵京
【新华社十六日讯】为与我国中央人民政府就建立外交关系问题进行谈判，荷兰政府所指定为临时代办的侯卫民先生于今晨七时四十五分抵达北京，我外交部派交际处科长韩叙赴站迎接。
第1版()
专栏：
我出席和大代表萧三返国
【新华社十六日讯】出席在瑞典召开的世界拥护和平大会常委会第三次全体大会的我国代表萧三，已于今晨返抵北京。
第1版()
专栏：
上海成立节约救灾委员会
将广泛推动一两米等运动 号召市民吃九二米八一面
【新华社上海十六日电】上海市生产救灾委员会和该市各机关团体所发起的上海市节约救灾委员会，经多日筹备，已于十四日正式成立。成立大会选出陈已生为该会主任委员，黄源、杨秉儒、王芸生等二十一人为常务委员。按照该会所订计划规定，该会今后除广泛深入地进行宣传并推动如一两米运动等节约救灾工作外，并将遵照政府的决定，号召全市市民改吃九二米和八一面。