第4版()
专栏：
张友渔副市长在北京市二届二次各界人民代表会议上
关于一九五○年度北京市财政收支概算草案的报告
各位代表：
这一次代表会议所要讨论的主要议题，是北京市人民政府一九五○年度的工作计划和一九五○年度北京市财政收支概算。关于前者，聂市长已做了详尽报告。我现在代表北京市人民政府，向大会对已经印发的一九五○年度北京市财政收支概算草案，简要地做一个说明。
第一、这个概算草案是根据一九四九年度的财政收支状况和经验以及一九五○年度市人民政府各部门的全年工作计划，经过反复研讨，一再修改，比较精确地计算后编成的。因此，它是有根据的，接近实际的，比较可靠的，实行起来有相当保证的。但概算究竟是概算而不等于决算，在实行中，当然还会根据具体情况，有些变动。
第二、这个概算草案的基本精神是：一方面，争取基本上，保证一九五○年度工作计划的完成；他方面，争取基本上，做到财政上自给，以北京市收入，供北京市开支，不向中央上解，也不再要求中央补助。
应该说明：一九五○年度工作计划，像聂市长所报告，是以大力恢复和发展生产为压倒一切的中心任务，同时，适当发展为劳动人民服务的文教卫生事业，以及有重点地进行市民所迫切要求的市政建设。进行这些工作是必要的。同时，在拟订计划时，又曾经比较精确地，估计了一九五○年度的财政力量和一切客观条件，并不是依照主观愿望，闭门造车。进行这些工作也是可能的。正因为一九五○年度工作计划是根据必要和可能而拟订的，这个概算草案就必须保证它的完成。
应该说明：所谓财政上自给，不是说只依靠财政制度上属于北京市的收入便可自给，而是说，所有北京市的全部收入，包括财政制度上属于中央的收入，都供北京市开支，则可能自给。例如农业税，工商业税，货物税等原应部分上解，现在，都留给北京市了，又如酒专卖利润原属中央收入，现在，也划归北京市了。另一方面，疏浚三海的工程费，完全由中央担负，而发展农业生产，开发水利，进行农垦植林的费用，也得到中央很大的帮助，这就使得北京市减少了一大笔开支，也就等于中央给了北京市一大笔补助。
由于我们编制这个概算草案，是采取了量出为入和量入为出兼顾，特别着重量入为出的方针，估计到一切必要的支出和可能的收入，争取这样的财政上自给是可能的。
北京市的财政向来都是入不敷出。这样的财政上自给，在国民党反动统治时代是做不到的。但我们现在却可能做到了。这是不是因为我们加重了市民的捐税负担呢？决不是。我们不仅废除了国民党反动统治时代的许多苛捐杂税，而且在正税方面，一般地说，也是税目减少，税率减轻了。市民的捐税负担怎么会加重呢？试就可以作为一个有代表性的，典型材料的，一九四八年度北京市十三种行业十九家商号缴纳税捐的统计来看，其中，苛杂竟占总额百分之二十九弱到百分之八十六弱，平均为百分之五十九弱！现在，这些苛捐杂税取消了，也就是把过去的负担减轻了一半以上。我们所以能够做到财政上自给，是由于：一、公营企业和私营工商业同样纳营业税。二、市公营企业交纳赢利。三、剔除中饱，防止漏税，一切税捐，涓滴归公。在国民党反动统治时代，市民负担重而政府收入少，老实人纳税而狡黠者漏税，一般市民不胜苛捐杂税之扰，而稍有势力者便不纳税，少纳税，或拖到货币大大贬值后才纳税。现在，这些现象没有了，因而税收也就增加了。
第三、这个概算草案的收入总额中，税收占总收入的八八·○三％，计工商业所得税和营业税占二一·二四％，即五分之一强，是根据一九四九年度前半年征收数额编列，没有增加；公营企业（包括中央企业和市公营企业）营业税占一○·一一％，是根据中央分配任务编列；农业税占七·四二％，也是根据中央分配任务编列；其他税收占四九·二六％，大部分都是根据一九四九年度冬季每月收入估计编列。此外，市公营企业赢利占五·○六％，是根据工业局估计编列；酒专卖利润占四·七二％，是根据中央分配任务编列；二者合计为九·七八％。这两项收入和公营企业营业税合起来，在总收入中，所占的比重是一九·八九％。上年结转占一·○一％。其他收入，占一·一八％。其中，证照规费收入占○·六七％；市立中等学校杂费占○·一七％；行政司法收入占○·三四％。
这个概算草案中的支出总额中，行政费包括公安机关和公安总队经费，司法经费，消防经费（购置重要消防器材，由中央另拨专款），人民团体补助费，民主建政费等在内，占二七·二七％。如除去实际是地方武装费性质的公安总队经费所占五·七五％，则为二一·五二％。各种事业费包括生产投资或贷款，市政建设，文化教育，公共卫生，社会事业等经费共占六○·四五％。其中，生产投资或贷款所占比例最大，为二一·八一％，包括公营企业一五·二六％，公用事业五·五二％，农垦事业一·○三％。本市生产在过去一年中，虽已有相当恢复，但还需要大力发展。因此，除领导和扶助私营企业外，同时，应该努力发展公营企业的生产。本市公营企业基础薄弱，规模很小。在这个概算中，列入一笔生产投资或贷款是完全必要的。但公用事业，也可以说是属于市政建设的范围。纯粹作为公营企业的投资或贷款的数目，比较公营企业营业税，市公营企业赢利和酒专卖利润三项收入少五分之一弱。其次，为市政建设费仅次于生产投资或贷款，占一九·二一％。它的用途分配是：建设局占六·八三％。主要用在保养和新修道路，保养和改善桥梁涵洞等。本市已铺装的道路仅占全市路面（不包括小胡同）百分之二十三，且多已破坏，其余都是土路，故必须选择联系产业中心，便利公共交通，适应多数人民特别是劳动人民迫切需要的大小道路修筑一些，即除了新修或补修若干交通要道外，把重点放在修筑人口密度最高、道路最坏的劳动人民密集地区的道路。用钱不多，而修路不少，给予人民的利益也较大。卫生工程局占一二·二一％。主要用在整修下水道，填平臭水坑，解决劳动人民聚居地区排水问题，疏浚河湖，开发水源，修建秽水池，渗水井和公共厕所，以减少蚊蝇繁殖，增进市民健康。下水道工程需款最多，但这还仅是全部工程中，最迫切需要的一部分。因为本市城区街道有下水道的仅占街道总长三分之一。许多街道特别是劳动人民聚居的地区是没有下水道的。而在现有的下水道中间，也大都淤塞损坏。平时，污水积存，蚊蝇孳生，影响环境卫生，雨后，雨水无从宣泄，妨碍街道交通。故在财力许可的范围内，必须择要掏挖，整理和修建。公园投资占○·一七％。这是因为本市公园如颐和园、西郊公园、北海公园、中山公园等都具有经营生产以谋自给，既节省政府开支，又减轻游人负担的条件，故应投资，以便周转。在事业费中占第三位的是文化教育经费，包括普通中等教育，职业和师范教育，社会教育，劳动人民的业余补习教育，干部训练，文化艺术，新闻广播工作等经费，共占支出总额的九·九四％。如再加上以地方款开支的城区小学经费和郊区小学经费，则为数也就不算少了（全部教育经费在市款和地方款总概算中所占比例，后面将要谈到）。公共卫生经费占事业费的第四位，为支出总额的五·八四％。主要用在增设诊疗所，妇婴保健所，加强防疫工作，酌增现有医院的设备和床位，并委托市立医院以外的公私医院对穷苦劳动人民实行免费或减费诊疗，由政府补助医药费。本市医疗卫生机关为数甚少，且多集中于所谓“富贵区域”，故必须在劳动人民聚居的外城各区，增设诊疗所等，而在其他各区，则实行减免费诊疗。第五为社会事业费，占支出总额的三·○○％，包括优抚，疏散人口，托儿所，妓女和乞丐改造，生产教养院以及失业员工救济等经费。此外，事业费中还有郊区疏浚沟渠占支出总额的○·六五％。其余农业生产贷款，由中央农业部和人民银行合作部负责，没有列入这个概算草案。在一九四九年度上半年支出总额中，事业费只占二五·九二％，下半年预算也只增加到四○·一八％，而现在这个概算草案则列入六○·四五％，我想各位代表一定会认为这是一个进步，而表示赞同。财务费占五·一六％，包括税收机关经费，票照印制费和财务折差。一九四九年度，由于物价波动，管理不善，财务折差达支出总额的一○％，这个概算草案则减为三·二四％，城郊区小学经费和城区清洁卫生费补助费占二·二五％。这些经费原是地方款开支。但事实上，入不敷出。一九五○年度，除用工商业税，房地产税和农业税等三项税的附加解决大部分外，还有亏空。因为郊区农民负担已经不轻，不应再加，城区工商业税和房地产税附加也不宜再增，故拟由市财政拨补，预备费占四·八七％。在一九四九年度的实际开支中，预备费占一六％。这个概算草案把它的比例大大减小了，而这些预备费的用途，大部分或至少一部分将属于临时事业费。也就是说，大部分或一部分预备费实际上是事业费，因而事业费所占的百分比，还要比六○·四五％为多。
以上收支相抵，不足之数占支出总额的三·八一％。这是所谓赤字。我们拟采取以工代赈，义务劳动等办法，减少市政建设费中一部分工资开支，同时，争取增加市营企业赢利和各项税收的收入，以弥补这个赤字，不再向中央请求补助。
第四、这个概算草案没有包括地方款收支在内。地方款收入包括工商业税，房地产税和农业税等三种税的附加，粪便处理收益和小学杂费。地方款支出总额包括城郊小学教育经费，城区清洁卫生费，村公所开支。如把地方款收支也加入这个概算草案内，则支出中的百分比也就有了改变，如果把包含临时事业费和其他临时开支在内的预备费除外，则行政费只占二七·○四％，事业费增加到六七·九二％，而在事业费中，文化教育费和公共卫生费所占的百分比显著增大，前者由九·九四％，增大到一五·四○％，后者由五·八四％，增大到八·八九％，二者合计为二四·二九％。
第五、这个概算草案一经大会通过，中央批准，必须坚决执行，彻底实现。因为它在收入方面，是把可能的收入都估计进去，而在支出方面，则只限于必要的支出。如果收入有所减少或支出有所增加，则不仅概算本身被破坏，财政上发生困难，而且一九五○年度的工作计划也将大受影响。因此，我们要求市人民政府各部门工作人员，包括我们自己在内，一方面，厉行节约，杜绝浪费，不使任何一项开支超过概算，不作任何非万分必要的临时费开支；另方面，保证完成税收任务，防止偷漏损耗，改善财政管理，减少财务折差，整理公营企业，增加赢利收入，不让任何一项收入落了空，打了折扣。也要求全北京市市民帮助和监督我们执行这个概算草案，一方面，帮助我们完成税收任务，另方面，监督我们对于税收的用途，务使“取之于民”的，一定“用之于民”，而“用之于民”的，也势须“取之于民”。
附：一九四八年北平市十三种行业十九家商号的正税与杂捐比较业别 商号名称 捐税总额 正税 杂捐 杂捐占总额百分比正税钱业 厚生钱庄 一六，二九六斤 七，四三二斤呢绒西服 同成 六，○○一斤 五二·一斤呢绒西服 兴华 三四八八·五斤 一三六九斤细毛皮货 义丰皮货局五六二八·二斤 一三七八·九斤细毛皮货 弘兴皮货局八二二九一斤 二四八五·一斤细毛皮货 德源兴皮货局四二九七·六斤一七七○·一斤磁器 恒盛毓磁店 二七○一斤 七七六·三斤布业 东升祥布店 八五六八·三七斤一九二四·六斤纸张文具 聚兴号 六一一一·八二斤一四六○·七斤百货 渤海怡和 一○二一一·五六斤二二六一·九九斤百货 亿兆 一四九七八·七八斤四○五○·七六斤百货 大华 四五九四·三五斤二三三四·二七斤油酒酱醋 天源 二七三三·五斤一○三○·五斤估衣 振益 二三六一·七斤一一○四·八○斤干果海味 通三益 五二三四斤 一七九五·一斤靴鞋 大昌源 一五七六·九斤八七七·二斤帽业 马聚源 三三九七·二斤二○一五·七斤绸缎 瑞祥 三○四四二斤 一九二九六·七斤绸缎 瑞鸿记 一○六四七·二斤七五七一·九斤业别 商号名称 杂捐 杂捐占总额百分比钱业 厚生钱庄 八八六四斤五四·四呢绒西服 同成 五一四八·九斤八五·九呢绒西服 兴华 二一一九·九斤六○·九细毛皮货 义丰皮货局 四二四九·三斤七五·五细毛皮货 弘兴皮货局 五七四四斤六九·八细毛皮货 德源兴皮货局二五二七·五斤五八·九磁器 恒盛毓磁店 一九二四·七斤七一·八布业 东升祥布店 六六四三·七八斤七七·五七纸张文具 聚兴号 四六五一·一二斤七六·一百货 渤海怡和 七九四九·五七斤七七·八三百货 亿兆 一○九二七斤七二·九五百货 大华 二二六○·○八斤四九·二油酒酱醋 天源 一七○三斤六二·二五估衣 振益 一二五六·九斤五三·二二干果海味 通三益 三四三八·九斤六五·九二靴鞋 大昌源 六九九·六斤四四·六帽业 马聚源 一三八一·五斤四○·四绸缎 瑞祥 一一一四五·三斤三六·六绸缎 瑞鸿记 三○二五·三斤二八·九八
各行业商户正税与杂捐之平均百分比五八·八六
【北京讯】
第4版()
专栏：
把人类的历史导入新的时代
各国共产党威望大增
全世界人民团结在党的周围坚决争取和平
真理报发表格里哥尔扬论文
【新华社北京二十六日电】塔斯社莫斯科讯：真理报于二十四日发表格里哥尔扬关于世界各国共产党发展的论文。作者写道：如所周知，在战争的年代里，右翼社会党人卑怯地将其人民及国家出卖给希特勒侵略者。只有共产党证明是人民的民族利益之真正保卫者和抵抗希特勒占领的忠贞的组织者。因此，他们赢得了人民的信任和在人民中的威望，这种信任和威望表现在各兄弟共产党的影响的增长及其无可计算的力量。
对于右翼社会党的背叛行为，世界进步劳动群众是愈来愈看得清清楚楚了。右翼社会党的领袖们靠欺骗人民过日子，靠“革命”的好听词句来掩饰其对工人阶级和劳动人民利益的背叛。当一九四八年一月十五日美国国务院公开地断言“社会党人是在欧洲反对共产主义的最重要的支柱”时，美国帝国主义的右翼社会党走卒就得到了可羞的褒状了。
作者继称：全世界的人民大众正越来越紧密地团结在领导着争取和平、反对美英帝国主义者及国内反动派的斗争的共产党周围。在第二次世界大战前夜，法国共产党只有三十四万党员，而现在则已有六十六万九千党员；意大利共产党在大战前夜只有五万八千党员，而现在已有两百三十万党员。中国共产党的党员超过了四百万。
共产党与工人党的影响与威望在欧洲人民民主国家中已大大地增加。在大战前夕，捷克斯洛伐克共产党有八万党员，而现在则有二百三十万；波兰统一工人党战前有二万党员，而现在则有一百三十六万；罗马尼亚工人党战前有一千党员，而现在则有一百万；在大战前夕，匈牙利劳动人民党有三万党员，而现在则有九十五万；保加利亚共产党战前有八千党员，而现在则有四十六万。作者特别强调称，苏维埃人民和全世界亿万劳动人民之所以热爱布尔什维克党，是因为它的伟大的革命活动，这种活动使得资本主义制度开始毁灭，并把人类的历史导入新的时代。
作者最后说：如果说，国际资产阶级现在暴怒若狂，察觉到共产党与工人党已在世界各国中发展成为巨大的力量，并用各种残酷手段来对付共产党人的话，这是因为，历史已经注定了他们不可避免的死亡的命运。
第4版()
专栏：
世界千万人民欢迎中苏条约 再次表明斯大林外交的明智
真理报发表马耶夫斯基评论
【新华社北京二十七日电】塔斯社莫斯科讯：马耶夫斯基于二十六日在真理报上检讨世界大事时，评论世界舆论对苏联与中华人民共和国签订条约和协定的反应。
马耶夫斯基写道：中华人民共和国的各城市和乡村中，举行了盛会与示威游行，庆祝条约的签订。中国劳动人民一致赞同条约和协定，并对苏联人民和伟大的斯大林的兄弟般的援助和永恒的友谊，表示深切的感激。
全世界千千万万的人民，都热烈地欢迎这个条约，认为它再次表明了苏联的斯大林外交政策的明智。他们在这个条约中看到两国人民间不可分离的友谊与同盟的新时代的开始。所有国家的爱好自由的人民，都称赞中苏条约是对远东及全世界和平与安全事业的伟大贡献，并且是增加了和平、民主及社会主义阵营实力的重要因素。
民主报界指出：中苏条约的每一条与每一句，都表示关怀和平及普遍安全的巩固，并坚持努力阻止日本及在侵略行为上直接或间接与日本勾结的其他任何国家之重新侵略与破坏和平。苏联和中华人民共和国为它们自己规定了争取与第二次世界大战中诸同盟国家早日缔结对日和约的任务。
二月十四日签订的各项文件，对战争制造者们的犯罪阴谋以及破产了的华盛顿政客们和他们的马歇尔化的奴仆们的荒谬宣传，给予一个粉碎性的打击，并揭露了艾奇逊关于硬说苏联正分离中国北部地区并予以兼并的狂呓声明。
无怪乎艾奇逊在中苏条约签订后所举行的一次记者招待会上不敢重复他的杜撰了。他的演说显然有惊慌失措的语调，他硬说拖延缔结对日和约的是苏联而不是美国，这显得很滑稽。这种对苏联的诽谤，证明了一项事实，即中苏条约中关于双方表示希望争取最快地解决日本问题的条款，是艾奇逊极为不喜欢的。
反动的报界极力缩小中苏条约与协定的重要性。但它们在这方面也失败了。许多资产阶级报纸不得不承认：例如纽约世界电讯--太阳报说，中苏条约的签订，或为战争结束后国际政治中的最为重要的事件；又如华盛顿邮报说，中苏条约的签订，是苏联和中国的重大外交胜利。
中苏条约的签订，是一项具有世界重要性的事件。这个条约的存在，将有助于进一步发展爱好自由的人民为争取和平与安全、反对帝国主义战争制造者们的侵略企图所进行的胜利的斗争。
第4版()
专栏：
京中小学美劳寒假学习会举行休业式
【本报讯】北京市中小学美劳寒假业务学习会二十五日举行休业式。该会副总干事赵冠州报告中指出，由于各教师对业务学习的重视和各教授的热心辅导，在理论和技术上都提高了一步。他并勉励大家回到工作岗位后，在此一基础上更好的研究改进教学中的各种问题。
第4版()
专栏：
文艺报十一期出版
【本报讯】《文艺报》第一卷第十一期已于本月二十五日出版。为庆祝中苏两大兄弟国家巩固的团结与伟大的友谊，特辟《中苏兄弟同盟万岁》的特辑，由茅盾、周扬、老舍等十余人执笔。本期并登载了周扬的《全国文联半年来工作概况及今年工作任务》，另一重要内容为对剧本《红旗歌》的批评，包括萧殷的《评“红旗歌”及其创作方法》，犁阳的《评“红旗歌”》，蔡天心的《“红旗歌”的主题思想》，对这一作品作了较深入的分析与研究。关于秧歌舞的提高问题，发表了《文艺报》与全国舞协联合召开的座谈会的报导，反映了这方面的情况，并提供了秧歌普及与提高中的一些问题。在周巍峙的《发扬地方艺术形式继承民族文化遗产》一文中，对民间艺术的提高也作了很好的论述。本期《文艺短论》有陈涌的《略谈“新瓶装旧酒”》，力牧的《学习民间形式的一个偏向》。《读稿随谈》有《“没有写作的前途”吗》等。《文艺通讯》有《西宁的新文艺工作》等三篇，并增辟《国外文讯》一栏。
第4版()
专栏：
中央、北京人民电台今日广播要目
【本报讯】中央人民广播电台今天（二十八日）十七点三十分职工时间：（一）中国纺织工会筹备委员会关于贯彻中国纺织工会代表会议决议和建立工作报告制度的通知，（二）短评：重视矿山安全问题。十八点三十分自然科学讲座：电学常识第十八讲“电动机”十八点第一次文艺节目：西河大鼓“王银生带路取北峰”。二十一点第二次文艺节目：播送军歌和军乐。十八点四十五分新歌曲：“十二把镰刀”等。
【又讯】北京市人民广播电台十二点三十分职工节目：政治课：彭庆昭讲工人政治课本第四课“资本家的剥削和欺骗”，十三点对时、妇女节目：市民主妇联宣传部长梁柯平讲“以贯彻各界人民代表会议的决议来迎接今年的三八妇女节”。十六点三十分儿童节目：（一）时事讲话，（二）歌咏。十七点播送新歌曲。十七点四十五分市政之声：北京邮管局社会服务股讲“怎样汇款和兑取汇款”。十八点四十五分听众服务：（一）回答“矿石收音机主要收音的部分在那里”等问题。
（二）沈阳市人民政府建设局征求开国纪念塔图样的启事。
（三）东北人民政府商业部延期招聘教授、技术人员和招考学员的启事。
（四）苏联影片展览“乌克兰”和“列车东去”两部影片介绍。
第4版()
专栏：
北京人民广播电台明起调整节目
【本市讯】北京市人民广播电台根据听众要求，从三月一日起，改变一部分节目的内容和次序。早晨节目不变。中午十二点三十分到十三点“职工节目”改称“工人节目”，星期一工会工作、工人服务，星期二说说唱唱，星期三文化娱乐、通讯，星期四工人讲座，星期五文化娱乐、通讯，星期六教唱歌，星期日工人动态、工人歌曲。十三点到十三点三十分对时、青年节目。青年节目延展十五分，原十三点十五分到十三点三十分的粤曲取销。青年节目：星期一时事漫谈，星期二通讯、文化娱乐，星期三文化娱乐，星期四青年讲座，星期五通讯、文化娱乐，星期六教唱歌。每星期一至五青年节目中头五分钟（十三点到十三点零五分）增加学校新闻。十三点三十分到十四点十五分的节目不变。晚间节目改动较多，节目时间排列如下：十六点到十六点三十分开始曲、报告晚间节目、西乐，十六点三十分到十六点四十五分市政之声，十六点四十五分到十七点京剧，十七点到十七点十五分对时、儿童节目，十七点十五分到十七点三十分新歌曲，十七点三十分到十七点四十五分转播中央人民广播电台工、青、妇轮回节目，十七点四十五分到十八点第二次本市新闻，十八点到十八点四十五分转播中央人民广播电台第一次文艺节目和自然科学讲座，十八点四十五分到十九点星期一、三、四、五、日是听众服务，星期二、六是妇女节目。十九点以后的节目不变。