1993 年 4 月 4 日 · 第 7 版

日本《日刊工业新闻》３月１５日报道，川崎制作所开发的超长型传送装置，传送带长可达１００至１４０米，由许多小型马达直接驱动传送带。

日本《读卖新闻》３月２２日报道，东京大学宇宙线研究所查明，１９８４年美国航天局发射的一颗卫星的外壳上有１６个微小的坑，都是铁质颗粒和球粒陨石碰成的。这个分析结果有助于人造卫星和太空站“自由”号外壁的设计。

日本《日刊工业新闻》３月１１日报道，安西制药所和森永公司共同开发的生霉花生分选机，利用近红外线的透过量区分生霉的花生（脂肪酸变质后透光量减少）。

《日本农业新闻》３月１６日报道，鹿儿岛的联合农业中心研制出日本的第一个应用水耕栽培法的白薯无菌秧生产系统，育秧期为５０天，成活率近百分之百。

日本《日刊工业新闻》３月１２日报道，美国通用汽车公司宣布研制成新一代的空调器，１９９５年型以后的汽车一律安装这种使用不影响臭氧层的致冷剂“Ｒ—１３４Ａ”的空调器。

美国《商业周刊》３月１日报道，美国陆军的科学家通过改变配方把使羊毛织物不生虫的一种杀虫剂安全地应用到制服上。经过处理的制服蚊子一经接触便被杀死。这种除虫剂叫做ＰＥＲＭＥＴＨＲＩＮ，在海湾战争中证明是有效的。

美国《商业周刊》３月１日报道，美国阿德里安—托马斯软件开发公司发明的实际是一种计算机程序，它可帮助孩子们筹划购买大件东西，例如一辆新自行车而跟踪收入，然后把收入情况变成彩色图表。

【美联社纽约３月３１日电】美国《幸福》杂志根据销售额排列的１９９２年美国最大５００家工业公司中的前５０家公司的名单如下：公司９５．８８５０阿彻—丹尼尔斯—米德兰公司９３．４４

【香港《明报》３月１９日文章】市场推广及策略专家杰拉尔丁·拉金在《市场推广成功的１２个简单步骤》一书中提及有效地策划市场推广计划的十个要点：
    （一）订下目标：任何推广目标都必须最少具备下列五个要素的其中之一：提高产品的知名度、减低对产品的抗拒、改善产品形象、灌输更多该产品的资料、透露产品的限制。
    （二）分析形势：在推出产品前须要先了解一下“周遭环境”（包括业内情况、法例、社会及文化、科技等元素），将情形写下来，再分析它对产品会有什么影响。
    （三）收缩焦点：把焦点校正在可能的顾客身上，“大撒网”式的推广方法早已不合时宜。
    （四）剖析顾客：要为市场定界，唯一方法是“靠估”，“估”得愈仔细愈好，接着分析整个市场的特点、市场的大小、增长率、年龄及对价格变动的敏感程度等。
    （五）辨别目标市场：要知道是否已清楚找对了目标，可考虑：目标够明确吗？可以个别单位计算吗？可以金钱量度吗？它是否具备增长潜质？它是否稳定？若在任何一方面稍有怀疑，即应再思。
    （六）搜集资料：很多公司喜欢从访问潜在顾客中搜集资料，访问的方法有三：邮件、电话、亲身接见，选择一种适合顾客、切合你的财政预算、时间及人力等方面的模式。
    （七）观察顾客：观察对象可以是朋友、也可以是从邮递名单、会员名册甚至电话簿上找到的名字，并以上述任何一种形式访问，订下不低于两成的回应率。
    （八）认识竞争者：开列竞争者名单、列出他们的优缺点、设法使他的弱点转成你的优势、不能对付其强处也不必气馁。
    （九）确立市场位置：根据产品价格、附带服务、质素、分销网络及市场品味等来订立。
    （十）设计行动：列出你在一年内要采取的行动，以成功推广商品。拉金提醒我们，在进行以上十个步骤前，最重要还是清楚知道公司的整体目标。

【法新社巴黎３月１８日电】法国国营航空、航天工业公司分公司——旅游及商用飞机制造公司宣布，该公司研制的ＥＬＴ９６飞机求救信标最近获得法国民航总局的证书，可以在欧洲使用。
    ＥＬＴ９６极其坚固，重１．５２公斤，可以发出３种频率，既可以安装在旅游及商用飞机上，也可以安装在军用飞机上。
    ＥＬＴ９６在１２１．５兆赫发射信号用于测角术定位，装在军用飞机上使用２４３兆赫，在４０６兆赫发射信号与国际搜寻和救援卫星系统的６颗卫星相连。此外，ＥＬＴ９６还拥有一套可供识别每架飞机身份的编码识别系统。

【德国《经济周刊》３月１２日一期资料】题：电信基础设施情况排名变动表
    基础设施指数的标准是：
    每１０００居民的中继站数量；每个居民的通话时间；每１０００居民的公用电话数量；等待中继站接通的时间；每１０００居民拥有的移动式电话数量；数字化中继站数量。
    （１９９１年每１０００居民拥有公用电话和中继站的数目）

【俄通社—塔斯社巴黎３月２５日电】法国和意大利将在南极洲新建名叫“协和”的常设科学考察站。
    这个站将位于南极洲腹地，离法国的迪蒙—迪维尔站大约９００公里。从１９９６年起，它要接待冰川学家、气象学家、地球物理学家、天文学家等学科人员组成的混合科学考察队。极地夏季时期，考察站可容纳３０人在那里工作，而在冬季时期，可容纳１５人。
    未来这座考察站的工作条件可进行地球气候变化观察、臭氧层观察等。对于天文学家来说，在晴朗的天空时几乎全都可以把这座“协和”考察站变成理想的工作地。
    这座考察站将在１９９５年动工兴建，１９９６年启用。

【合众国际社莫斯科４月１日电】俄罗斯航天局局长尤里科普捷夫今天宣布，俄罗斯首次获得为美国发射一颗卫星的合同。
    这项合同标志着俄罗斯终于打入迄今由美国和西欧垄断的国际卫星商业发射市场，也标志着西方在冷战时代限制向俄罗斯出口尖端技术的规定首次被打破。
    此项合同规定，由美国通用电气公司制造的国际海事通信卫星—３将由俄罗斯制造的“质子”号火箭发射入轨。
    科普捷夫说，俄罗斯同国际海事通信卫星集团达成的协议已得到美国人的同意。他说，俄罗斯可以轻而易举地为每年要进行的１６次商业发射中的几次提供发射设施，从而“使我们每年能获得２至２．２亿美元的稳定收入”。他说，这笔收入对于保持已陷入“灾难状态”的俄罗斯航天工业来说极为重要。