1989 年 10 月 22 日 · 第 2 版

标书售价为一千迪拉姆。截标日期：十一月十六日。

这项招标是由叙利亚地毯生产总公司提出的。截标日期：十一月十五日。

法新
    社十九日报道，马来西亚八月份天然橡胶产量为十二万六千九百五十四吨，比七月份下降百分之三。

美农业部十八日宣布，日本近日从美国私人出口商那里购买了二十一万九千五百吨谷物。日本是美国谷物的首要顾主，从九月一日开始的谷物销售年度起，日本已从美购入四百五十万吨谷物。

据南斯拉夫报纸十九日报道，今年头九个月中南双边贸易额比去年同期几乎下降了一半。一九八七年两国双边贸易额为三亿美元，去年为二亿美元，今年则仅为一亿美元。

美国劳工部十九日发表的报告说，今年以来的消费品价格指数比去年同期上升百分之四点四，其中五月份的消费品价格上涨百分之零点二，原因是服装及药品的成本提高。

【美联社北京１０月１７日电】题：中国举办航空展览
    中国举办的航空大展，今天正式开幕。但是，由于西方禁止同中国做军火交易，许多外国企业家都未参加这次空展。
    空展的负责人说，这次展览举办５天，参展的有来自１４个国家的９１家公司。
    中国的展品有战斗机、教练机、导弹以及发射系统和运载火箭。中国去年的武器销售额约达１９亿美元，其武器几乎都是销往第三世界。
    美国驻中国大使李洁明出席了开幕式。展览会上有许多展品是波音公司、麦道公司、洛克希德公司、爱理德—西格诺公司和罗克韦尔公司等美国公司的产品。
    参展的主要公司还有英国航空航天公司、空中客车工业公司、法国达索公司、英国罗尔斯—罗伊斯有限公司和法国航空和航天工业公司。
    洛克希德公司负责人温特林格说：“现在有一种事情发展将放慢的倾向。”但是，中国方面仍然保证要发展其航空工业。中国民航局经管着国内９３个机场的２１０架大中型客机，并计划今后５年内再购买９０架喷气式客机，因而将会为外国航空公司提供大笔做买卖的机会。
    英国航空航天公司的一位负责人在谈到其公司参展一事时说：“这是一个竞争很激烈的市场，我们已在这里取得了立足点。”这家英国公司已向中国出售了１０架中程飞机。
    苏联在这次参展中的项目很多，其中有各种型号的飞机和直升机、航空电子仪器、弹射离机系统和根据苏联航天计划设计的一套太空服。
    苏联航空工业部的一位官员说，“我们希望同包括中国在内的所有国家做生意。”

【美国《纽约时报》１０月１６日刊登读者来信】题：是同中国和解的时候了（作者上海复旦大学外语系教师、传教士劳伦斯·弗林）
    编辑先生：
    人有盛怒的时候，也有和解的时候。中国共产党领导人为了使中国进步而无条件地献身，他们不惜牺牲一切，甚至不惜冒着生命危险。在他们看来，改革和发展的道路仍然意味着实行革命性的变革和运用辩证唯物主义的理论。他们认为，五六月间北京、上海和其他城市发生的事件是对政府、对共产党和对社会主义制度的无政府主义威胁。为了维护国家安全，他们进行了反击。
    从国际电视节目中可以看到，人民解放军和公安部队受到示威者的嘲弄和侮辱，有的甚至被打死，世界上没有一个政府能够长期忍受这样冒犯它的权威。西方电视观众指望中国发生反革命和突然实现民主化。中国领导人认为这是反革命并予以反击。
    中国没有说要建立西方式民主国家。
    我在６月４日以前就住在中国和在那里工作，我现在还在中国，试图为中国人民争取实现改革、发展和现代化而作的努力作出微薄的贡献。在西方，那些由于中国政府不赞同西方的要求和西方提出的解决办法而希望孤立和惩罚中国政府的人，应当好好考虑他们自己自以为正确的想法。
    我为中国人民的幸福和进步祈祷。现在是原谅、尊重与和解的时候了。无偏见的西方人和其他调解人应当返回中国。他们将会象我一样受到真诚的欢迎和尊重。
    劳伦斯·弗林
    １９８９年９月２１日于上海

【香港《南华早报》１０月１４日文章】题：香港总督拒绝为“民主女神”像提供永久地址
    总督以不适当为理由拒绝了在香港为复制的“民主女神”像提供永久地址的要求。
    总督卫奕信是在致香港市民支持爱国民主运动联合会主席司徒华的信中拒绝这一要求的。司徒华于今年７月向总督提出了这个要求。
    代表总督在信上签名的布政司霍德在信中没有说明拒绝这个要求的理由。该市民联合会的领袖之一刘千石说，政府受到北京的压力，要它不要给竖立“民主女神”像提供地点。
    另一位领袖夏其龙神父表示赞同。他说：“政府很可能受到中国的压力。”
    夏其龙说：“我们眼下还没有采取什么后继行动的计划。这不是什么紧迫问题。”

【《香港虎报》１０月１８日转载美国《洛杉矶时报》的报道】题：美国承认方励之问题使其处于困境（记者吉姆·曼发自华盛顿）
    方励之教授逃进美国驻北京大使馆已有４个月，这位中国最著名的持不同政见者仍被困在使馆院内。
    美国官员承认，他们在努力说服中国当局让方励之自由方面处于困境。
    极其微妙的是，这种困境在继续；美国政府承认，它正努力尽可能少地公开谈论这件事，显然是希望对此事的热情逐渐减退。
    一位政府高级官员说，这个问题在国务院变得非常敏感和棘手，“我们这里称之为方氏问题”。一位美国官员说：“我们陷于僵局。”
    一位人士说：“他们可能认为这是我们背上的一个沉重负担，要解决这个问题对我们有较大的压力。”
    “只要他（方励之）在那里，他就是改善我们关系的障碍，一个大障碍。”
    布什对方教授的事沉默不言，与他在８０年代初当苏联持不同政见者萨哈罗夫被囚禁在高尔基城时公开表示支持萨哈罗夫形成了鲜明的对照。

【台湾《联合报》１０月１４日报道】邮局今后不再“涂黑”中共发行的邮票，两岸地区人民及集邮人士将可收藏完整的中华民国或大陆地区邮票。不过，交通部官员表示，这并不表示两地已经正式通邮。
    邮政总局长夏荷生昨天证实这项说法。他说，大陆工作会报同意邮政单位不再涂销“中国人民邮政”字样。交通部长张建邦也已批示这项公文。
    因此，邮政总局昨天正式行文北、中、南三区邮政管理局，预料在一星期后，大众收到大陆的邮件不会再有任何邮局涂黑动作。夏局长说，邮局这项新做法是基于人道立场及两岸集邮人士的反应，并非对中共邮政单位的“呼应”。
    另据悉，自１０月３日起，中共邮政单位转寄交中华民国的函件封袋，不再局限上海转运中心一处，另有广州及北平两站。换句话说，所有大陆地区人民寄往台湾的信件，不需要集中在上海再转运中华民国，北平及广州也成为邮件转运站，节省邮件运送时间。

【台湾《联合报》１０月１５日报道】题：农业政策将有重大变革（记者贾亦珍）
    为准备重返关税及贸易总协定，农委会主委余玉贤表示，将对农业保护措施进行一连串重要变革，包括以成本补贴取代价格补贴，以“所得支持”政策代替“价格支持”政策，以及所有农产品限制进口措施订定开放时间表等。
    余玉贤表示，我政府正积极进行重返关贸总协定的努力。目前我国１７００余项农产品中，管制进口的有１５６项，需附农委会同意函始得进口者有１２８项，这些行政管理限制进口措施，可能被指责为贸易障碍。
    因此，在兼顾关贸总协定的规定及农民权益的情况下，农业保护措施必须作必要的变革。
    余玉贤提出的办法有三：
    （一）目前因保障农民收益而采取的限制进口措施，须订定有限度逐步开放之时间表。农民若因开放进口而遭受严重损害时，可依“农产品受进口损害救助办法”，办理短期救助。
    （二）我国农业补贴水准，虽较欧美及日韩等国低，但方式不符关贸总协定的规定。
    由于目前各国对最终产品之补贴多不表赞同，但对生产资材补贴则不坚持，因此，未来将加强对农贷、农渔用油、电、水、肥料、农业税赋等，给予较高补贴或减免，以成本补贴取代价格补贴。
    （三）在经济自由化与国际化下，提高农民所得的理想作法，是以“所得支持”政策代替“价格支持”政策，让农产品价格完全由市场供需来决定，政府不加干预。若农民所得低于一定水准时，则由政府编列预算予以直接补贴。至于农民所得之水准，则有待政策性立法决定。

【台湾《中国时报》１０月２０日报道】台湾两名要案查缉通缉犯，持变造新加坡护照在上海被捕。据查２人均涉嫌在厦门经手与台湾贩枪集团走私中共制枪械至台湾。中共已透过新加坡传达欲以此２人交换被我逮捕的大陆通缉犯吴大鹏及李大昌，新加坡并派高级警官来台磋商。这将是海峡两岸间首次“换囚”行动。

【台湾《联合报》１０月１９日特稿】题：伯利兹失守后没断交未抗议中共沉默暗含玄机？（作者钟云）
    我国与伯利兹宣布建交已有６天，但原木被认为将迅速采取断交行动的中共至今尚未向伯国提出任何形式的抗议。此举异于前两次格林纳达和利比里亚模式，其中是否隐藏玄机，值得观察。
    中伯建交的过程，几乎可说是“格林纳达模式”的翻版，较值得一提的是，我国事先广结善缘、勤于播种，以及后来抓住内阁改组时机，巧妙运用策略，更是此次外交战中出奇制胜的主因。不过，正因成功关键系于该国政府人事更迭，因此伯国在取得共识上更费周章，日前伯国国会中即出现争议。
    从日前伯国国会激烈的争辩，可看出反对党“联合民主党”明显倾向中共的态度。伯利兹采英国责任内阁制，占１３席的反对党可以以执政党（即内阁）和我国建交的政策不当为由，在国会中提出表决通过不信任案的议案，而仅以二席领先的执政党，如果内部发生分裂，则可能发生倒阁、解散国会、重新选举的事情。