1989 年 10 月 15 日 · 第 4 版

在新加坡举行的世界杯亚洲赛区预选赛中，夺魁呼声最高的南朝鲜队１３日与卡塔尔队○比○踢平，仅得１分，使其进军意大利的希望蒙上了一层阴影。

瑞士田径联合会说，停办训练营是因财政问题所致。

金斯１２日死于比赛场地威尔金斯今年５４岁，他在美国女子网球大赛在弗吉尼亚开始进行时因心脏病发作而死亡。

该联合会负责人说，新的检查制度不仅能检查出参赛运动员当时是否服用违禁药物，而且能查出赛前数月服用药物情况。

这次比赛将于１１月２６日开始。

他原计划于１１日同美国拳击手萨卢德进行的一场比赛推迟到２３日举行。

【美国《基督教科学箴言报月刊》９月号文章】题：超级欧洲（作者安德鲁·克拉克）欧洲演变的征兆在西德工业的心脏鲁尔的多特蒙德赫施公司的大炼钢厂，那场面就好象罗基或兰博进了城。实际上，这是苏联共产党总书记戈尔巴乔夫正在登上讲台。除了热情欢迎和热烈欢呼，除了发表讲演，戈尔巴乔夫还同他的西德东道主签署了１２项经济协议，并发表了呼吁建立“欧洲大厦”的联合声明。他们正在创造历史。这个大陆上发生的其他事件同样是划时代的。像熊熊燃烧的篝火一样，每起事件都表明战后欧洲的转变远远超出曾被大肆宣传的１９９２年的西欧自由市场的范围——这种转变将在全世界引起反响。
    在自第二次世界大战以来波兰首次举行的至少是半自由的选举中，团结工会打败了执政的共产党；匈牙利人开始清除一党统治的残余；欧洲共同体１２国的选民选出了新的议会，这个议会将为建立一个欧洲政府打下基础；欧洲共同体各国首脑在最高级会议上一致同意努力推进经济和货币联盟。
    这些事件发展得如此之快，以至于人们难以及时报道所发生的事情，更不用说报道所有这一切都意味着什么了。但是欧洲正在抛弃战后分裂的遗产，下个世纪初很可能作为一个松散的但是强有力的联邦出现。
    在推进这个联邦的过程中，关键因素是戈尔巴乔夫的政治和经济改革计划；波兰、匈牙利和南斯拉夫的债务负担；通讯技术无所不在的影响；以及欧洲共同体要在４年之间建立一个单一的市场的行动。未来“欧洲大厦”模式“欧洲大厦”是一个含糊不清的字眼，其目的是要消除东西方的分裂。戈尔巴乔夫使用这个词的本意是要以某种方式把苏联也包括在内。但是人们越来越多地用这个词表示使东欧的大块领土同欧洲西部结合起来。
    如果这样一个新的欧洲集团包括的地区从苏联边界到爱尔兰，从马耳他到瑞典，它将包括５亿多人，从而使美国的人口相形见绌，而且在某些方面，甚至超过了美国的经济实力。
    这个新的欧洲将轻而易举地超过日本和苏联。
    在布什总统最近两次访问欧洲（西欧和东欧）期间，人们认识到发生根本的变化是不可避免的。布什曾提议削减美国在西欧的驻军和装甲部队；呼吁苏联“放松”对东欧的控制，包括俄国军队撤出波兰；他把这个地区的自由化进程说成是世界上“最激动人心的”潮流之一；表示愿意向波兰和匈牙利提供经济援助；并建议在冷战载入史册、欧洲走向超出１２国欧洲共同体范围的联邦之际，北约可能发挥更多的经济作用。
    这个松散的但又紧密相关的欧洲联邦大概将会在下个世纪初出现。这个联邦可能比现在欧共体的国家多一倍。
    这个较大的集团至少将包括下述这些国家：波兰、东德、捷克斯洛伐克、匈牙利和南斯拉夫；奥地利、瑞士、瑞典、挪威、芬兰和冰岛；土耳其、塞浦路斯和马耳他、欧洲共同体现成员有西德、法国、英国、意大利、西班牙、比利时、荷兰、卢森堡。丹麦、爱尔兰共和国、希腊和葡萄牙。（上）

【匈通社布达佩斯１０月９日电】题：匈牙利社会党纲领声明摘要
    党首先要同斯大林主义和新斯大林主义的所有版本划清界限。党的目标是民主社会主义，它希望通过和平、人民民主的道路，并在保持社会和经济活动能力的情况下达到这一目标。
    民主社会主义政治体制的特征是：民主的法治国家、直接的民主机构、在各个不同组织和权力中心之间的权力均衡分配、自由选举、执行主要权力和代表人民主权的负责的议会、保持各个权力部门平衡的共和国总统和为议会负责的政府、作为独立权力机构出现的司法机关、公民自由，表达政治愿望的多党制、各种不同政治组织和派别的自由竞争、独立的福利利益代表机构和专业的利益组织、旨在保卫国家所有少数的宪法保证。
    匈牙利社会党把建立市场经济作为自己的经济政策目标。这方面的重要条件之一是宪法应保证各种所有制形式（包括外国人所有）的经济权利平等和财产安全。法律规定的扩大财富的可能不会损害其它公民的权利，不意味着向资本主义倒退。建立市场经济的条件是所有制改革。集中掌握在国家手中的企业财产将通过法律的规定和社会的监督进入新的所有者手中。
    党的目标是制定这样一种收入分配政策，它能有效地刺激生产成果，又能使生活更有保障。
    福利政策的基本任务是缓和生活水平出现极端差别。积极的福利政策还要避免大批失业。
    匈牙利社会党希望作为一个在宪法规定范围内同各党竞争的、在各派联合基础上活动的、现代社会主义的政治运动进行活动。
    匈牙利社会党愿意支持那些迄今已增长匈牙利国际威望的外交活动。同苏联保持没有干扰的和平衡的关系过去是、现在仍然是匈牙利的民族利益所在。我们希望同自由选择社会制度的国家的关系发展成为自愿的和平等的合作关系。匈牙利作为华约成员国也希望能独立地提出倡议，推动各集团联合和加强信任。党支持一切外国军事力量从欧洲各国领土撤走的想法，并作为裁军进程的一部分，撤走驻扎在匈牙利的苏联部队。
    匈牙利社会党愿意排除世界观的限制，同所有民主的、对欧洲未来具有责任感的政治力量合作。
    匈牙利社会党希望同国际共产主义运动的各党保持多方面的关系，并寻求可能同资产阶级政治力量合作的领域。匈牙利社会党对社会民主党的经验特别有兴趣。

【法新社墨西哥城９月３０日电】当局说，墨西哥城将实行一项新法律，强迫汽车驾驶员每周有一天不得开车上街，这样一来，就可使这个有名的烟雾城市的空气中每天减少３０００吨污染物。
    这项应急计划是市政厅在９月２９日宣布的，其目的是为了使墨西哥城的空气新鲜些。
    这样一来，在这座拥有２０００万人口的城市中，每天就有４６万辆私人小汽车不得上街。每辆车上将贴有一个彩色的标记，标明它哪一天不得上街。违者将处以罚款，数额相当于最低限度工资２０一３０天的数值。这一新法律将从１１月份开始生效，持续到明年２月为止。
    墨西哥城的街头现在每天大约有３００万辆车辆通行。

【新加坡《联合早报》１０月１１日文章】题：总理告诉英国广播公司访员吴作栋明年底接班
    李光耀总理说，他将在明年底让位给吴作栋。
    李光耀在接受英国广播公司亚洲通讯员布赖恩·巴伦和东南亚署长亚历山大·汤姆森的访问时，第一次明确地宣布他的退位日期。李光耀说，他在去年底便准备要让位。不过，吴作栋副总理要他多呆两年，以与马来西亚马哈蒂尔总理解决自来水和煤气供应的协议。
    李总理说，到了明年，所有这些协议应该可以圆满解决。吴作栋将挑大梁，领导新一代的班子。他说：“他们（新一代）是否有好的判断力及在逆境中勇猛向前的气质，只有让时间来说明。”
    李总理在回顾他过去３０年来担任总理时最大的成就时指出，新加坡在重重经济困难的折腾与缺乏谋生的资源下而生存，是一个不小的成绩。

【路透社耶路撒冷１０月１１日电】以色列电台今天广播了该电台所说的美国关于在开罗举行以色列—巴勒斯坦会谈的五点方案，会谈的目的是讨论在以色列占领区举行选举事宜。
    该电台记者从华盛顿报道说，５点方案是：
    所有各方同意必须举行以色列—巴勒斯坦对话；埃及将在巴勒斯坦代表团的组成问题上与巴勒斯坦人商量，但不代表巴勒斯坦人讲话；以色列只在对巴勒斯坦代表团的组成感到满意时才参加开罗会谈；开罗会谈的中心议题是以色列的选举建议，但巴勒斯坦人可以提出别的问题；埃及和以色列外长可以会晤美国国务卿贝克以协调行动。
    由美国国务院昨天宣布的这个方案是以色列、埃及和美国之间的紧张的外交活动的主题。以色列官员也拒绝做进一步说明。

【路透社波恩９月７日电】西德治安部门人士今天说，苏联对交换包括被关押在以色列的一名苏联特工人员在内的间谍感兴趣。
    西德《世界报》报道说，美国、苏联、西德、东德、以色列、挪威和另外三个国家准备今年晚些时候搞一次世界性的规模最大的交换在押间谍行动。
    据《世界报》说，苏联正在谋求在以色列被判处９年徒刑的克格勃特务沙布塔伊·卡尔马诺维奇的获释。
    西德治安部门人士证实，东德律师福格尔曾到以色列去安排涉及卡尔马诺维奇的交换。
    福格尔在１９８６年曾帮助安排一次犯人交换行动，使苏联人权活动分子阿纳托利·夏兰斯基到西方去了。
    西德和挪威政府今天否认了关于多边间谍交易的报道，说这只是推测。
    以色列总理沙米尔说，以色列不发表正式评论，但是他说：“如果交换间谍是有益的，我们原则上不反对这种作法。”西德政府发言人汉斯·克莱恩说，这则报道是推测性的，但是他又说：“如果真有这种事，那对双方的情报部门的裁减是个重大贡献。”
    《世界报》说，参加这一行动的国家还有南非、英国和伊拉克。这家报纸没有提供消息来源，但是据知它与情报界有密切联系。

古利特因膝关节受伤住院治疗两周，现已无需作进一步的手术，可以恢复小运动量训练。

【美国《华盛顿邮报》１０月１日文章】题：中央情报局和克格勃之间现在有联系吗？（记者杰伊·马修斯）
    苏联情报专家在这里举行的一次由退休谍报官员参加的不寻常的会议上对美国情报专家说，苏联克格勃秘密警察支持同中央情报局交换有关恐怖活动的情报，即使这意味着有可能遭到过去一度得到苏联保护的恐怖组织的报复。
    与会的美苏专家说，苏联人表示，除了一些国家的合法政府外，他们还要禁止向任何人出售装备，如可塑炸弹或地对空导弹等。
    参加这次会谈的全球战略委员会主席雷
    ·克莱因说：“为了制止恐怖活动，我们得到的明确信号是：同美国合作是对苏联有利的。”
    这次称之为“探讨共同基础”的会谈是由设在华盛顿的美苏特别行动小组发起的，该小组负责人约翰·马克斯说，这些反恐怖
    专家一致同意要求他们各自的政府交换有关一些领域的情报，其中包括该如何处理劫持飞机和扣留人质的情报。
    参加这次会谈的苏联科学院中东问题专家安德烈·绍米欣说：“长期来我们一直认为这只是西方世界遇到的一个问题，而我们很少遇到。现在我们认为这些问题带有国际性。”