本页目录（5 篇）
越南人的口头禅：“什么也没有！”
【菲律宾《世界日报》９月２１日文章】题：今日越南（作者刘振廷）
１９７５年，河内终于成功地把美国赶出南越，南北统一，人民以为永久和平已经来到，无奈河内当局又挑起１０年的侵柬战争，受到国际谴责。第三最穷昔日是世界第三大米产国的越南，今天落得个世界第三最穷国。昔日是亚洲历史名城、有着光辉历史的河内，今天也沦为亚洲第一、世界第三最穷困的首都。（世界最穷首都是埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴，第二是乍得首都恩贾梅纳）。
我最近访问越南，看到的最普遍的标语是胡志明主席的遗训：“什么也没有比独立和自由更珍贵！”但一些越南人偏要说：“什么也没有！什么也没有！”走过南北几个所谓“大市场”，竟发现市场空荡荡，物价天天涨，这里丰富的不是可吃的菜肉和要穿的新衣，而是笨重的雕刻艺术品。
机场荒街道乱河内国际机场里，停降在跑道上的只有我们所乘的那架泰航专机，场面荒凉。
从机梯下来，大家登上崭新的苏制吉普式轿车，每天车程不超过１００公里，但索价竟高达５０美元，这就是“我请客，你付钱”的道理。
汽车经过的市区都是道路泥泞，尘土飞扬。这里的交通条件极差，汽车都是以高速度行驶，风驰电掣、横冲直撞。沿途两旁又挤着大量脚踏车、人群。十字路口却没有交通灯，亦极少看到指挥交通的警察。司机的驾驶法是“勇者得其路”。
河内所有的汽车都是公家的，因此奔跑在路上的每辆汽车都是“高层人士”的御用工具。一般人私有的仅是脚踏车，好一点就是摩托车。
因此，开汽车的司机自以为“高人一等”，很喜欢按喇叭，碰到人多的车道，喇叭按个不停。美元显神通越据南国家物价委员会主任潘文店说，越南去年通货膨胀率高达４２５％，而今年可能“稍微好一点”，膨胀率尽可能不超过２００％。
美元能够大显神通。能使鬼推磨的事实，在河内可说是有目共睹。
有一天，越南外交部陪同人员带我们几个人到一家豪华酒店去尝越南菜，主人因没有带美钞而吃了闭门羹。
餐厅里，挤满了一些包办旅行团的苏联和东欧旅客。他们在里面大吃大喝，杯盘狼藉。而我们这些黄脸孔的亚洲人，竟不能在亚洲领土上争平等地位！
我看不惯这种现象，便向餐厅侍者问个究竟。
他回答说。“先生，现在才１１点，我们的餐厅虽然开了，但持越南盾的还不能进餐厅用餐。这个时候只收美元，越南盾只能在中午１２点到２点用！”
哦！我的天！跑过了很多国家，第一次听到这样的用餐制度。就连街上讨饭的乞丐，都会要求我们付给美元。越南盾果然使人嗤之以鼻。妇女的命运在河内作了两天客，发现市区人口的结构是阴盛阳衰。据越南官员说，是战争造成了男丁稀少，使女性在各行各业“一枝独秀”。
一些妇女为了生计，为了一包三五牌香烟或１０至２０美元而出卖肉体。那些寻花问柳者称这些可怜的女人为“越南夫人“。
待业或失业的妇女，常到有外国旅客投宿的旅馆门口向旅客讨外国名牌饮料的空罐子，洗干净擦亮“加工”后，可当“纪念品”出售。
人人想发财由于越南整个国家人民都“均穷”，因此人人都梦想发财。在越南，欲成为暴发户之不二法门，只有寄托在一张彩票上。
彩票当然是政府所垄断的最赚钱企业。各省市都有自己的彩票，轮流开彩，南方的彩票有时也行销到北方去，北方的彩票也销至南方。彩票是越南唯一合法的“赌博”，是当局把国家经济搞得百孔千疮后给人的一种“精神安慰”。电视乏味河内一般店铺，差不多过了９点就结束一天的营业，只有一些外观较“新潮”的咖啡屋和西式面包店才开业到深夜。
河内的每一家高级酒店，各自轮流每星期举办一次交际舞活动。
越南的电视节目，枯燥乏味，主要娱乐节目是来自社会主义兄弟国家的音乐会。
此外，就是我们在二十年前已经看过的卡通片。新闻节目则偏重国家建设的宣传。
胡志明市尚可胡志明市的物质享受、商品经济、自由市场，甚至“夜生活”，都是首都河内望尘莫及的。
在河内，守卫政府宾馆的军警人员身体瘦弱，衣服褴褛，足蹬破拖鞋。但在胡志明市，在统一会堂守卫的军警，个个长相英俊，制服笔挺，有的手上还拿着一部对讲机。
这里的女孩子装扮时髦，多数人穿着曼谷制造的牛仔裤、便衣，戴着新潮眼镜，个个都是烫得一头美发。
１９７５年，河内终于成功地把美国赶出南越，南北统一，人民以为永久和平已经来到，无奈河内当局又挑起１０年的侵柬战争，受到国际谴责。第三最穷昔日是世界第三大米产国的越南，今天落得个世界第三最穷国。昔日是亚洲历史名城、有着光辉历史的河内，今天也沦为亚洲第一、世界第三最穷困的首都。（世界最穷首都是埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴，第二是乍得首都恩贾梅纳）。
我最近访问越南，看到的最普遍的标语是胡志明主席的遗训：“什么也没有比独立和自由更珍贵！”但一些越南人偏要说：“什么也没有！什么也没有！”走过南北几个所谓“大市场”，竟发现市场空荡荡，物价天天涨，这里丰富的不是可吃的菜肉和要穿的新衣，而是笨重的雕刻艺术品。
机场荒街道乱河内国际机场里，停降在跑道上的只有我们所乘的那架泰航专机，场面荒凉。
从机梯下来，大家登上崭新的苏制吉普式轿车，每天车程不超过１００公里，但索价竟高达５０美元，这就是“我请客，你付钱”的道理。
汽车经过的市区都是道路泥泞，尘土飞扬。这里的交通条件极差，汽车都是以高速度行驶，风驰电掣、横冲直撞。沿途两旁又挤着大量脚踏车、人群。十字路口却没有交通灯，亦极少看到指挥交通的警察。司机的驾驶法是“勇者得其路”。
河内所有的汽车都是公家的，因此奔跑在路上的每辆汽车都是“高层人士”的御用工具。一般人私有的仅是脚踏车，好一点就是摩托车。
因此，开汽车的司机自以为“高人一等”，很喜欢按喇叭，碰到人多的车道，喇叭按个不停。美元显神通越据南国家物价委员会主任潘文店说，越南去年通货膨胀率高达４２５％，而今年可能“稍微好一点”，膨胀率尽可能不超过２００％。
美元能够大显神通。能使鬼推磨的事实，在河内可说是有目共睹。
有一天，越南外交部陪同人员带我们几个人到一家豪华酒店去尝越南菜，主人因没有带美钞而吃了闭门羹。
餐厅里，挤满了一些包办旅行团的苏联和东欧旅客。他们在里面大吃大喝，杯盘狼藉。而我们这些黄脸孔的亚洲人，竟不能在亚洲领土上争平等地位！
我看不惯这种现象，便向餐厅侍者问个究竟。
他回答说。“先生，现在才１１点，我们的餐厅虽然开了，但持越南盾的还不能进餐厅用餐。这个时候只收美元，越南盾只能在中午１２点到２点用！”
哦！我的天！跑过了很多国家，第一次听到这样的用餐制度。就连街上讨饭的乞丐，都会要求我们付给美元。越南盾果然使人嗤之以鼻。妇女的命运在河内作了两天客，发现市区人口的结构是阴盛阳衰。据越南官员说，是战争造成了男丁稀少，使女性在各行各业“一枝独秀”。
一些妇女为了生计，为了一包三五牌香烟或１０至２０美元而出卖肉体。那些寻花问柳者称这些可怜的女人为“越南夫人“。
待业或失业的妇女，常到有外国旅客投宿的旅馆门口向旅客讨外国名牌饮料的空罐子，洗干净擦亮“加工”后，可当“纪念品”出售。
人人想发财由于越南整个国家人民都“均穷”，因此人人都梦想发财。在越南，欲成为暴发户之不二法门，只有寄托在一张彩票上。
彩票当然是政府所垄断的最赚钱企业。各省市都有自己的彩票，轮流开彩，南方的彩票有时也行销到北方去，北方的彩票也销至南方。彩票是越南唯一合法的“赌博”，是当局把国家经济搞得百孔千疮后给人的一种“精神安慰”。电视乏味河内一般店铺，差不多过了９点就结束一天的营业，只有一些外观较“新潮”的咖啡屋和西式面包店才开业到深夜。
河内的每一家高级酒店，各自轮流每星期举办一次交际舞活动。
越南的电视节目，枯燥乏味，主要娱乐节目是来自社会主义兄弟国家的音乐会。
此外，就是我们在二十年前已经看过的卡通片。新闻节目则偏重国家建设的宣传。
胡志明市尚可胡志明市的物质享受、商品经济、自由市场，甚至“夜生活”，都是首都河内望尘莫及的。
在河内，守卫政府宾馆的军警人员身体瘦弱，衣服褴褛，足蹬破拖鞋。但在胡志明市，在统一会堂守卫的军警，个个长相英俊，制服笔挺，有的手上还拿着一部对讲机。
这里的女孩子装扮时髦，多数人穿着曼谷制造的牛仔裤、便衣，戴着新潮眼镜，个个都是烫得一头美发。
笔友·共鸣板·发泄中心
【合众国际社华盛顿８月２１日电】每天，数以千计的有疑问、遇到问题、希望得到忠告或想发牢骚的美国人拿起他们的笔，给布什总统写信。
学校的孩子们问他早餐吃的是什么，运动员们告诉他他们对枪支管制的态度。
一位孤儿恳求布什总统帮助他找个抚养者；北达科他州的一位农场主因老天下了一英寸多的雨而谢谢他；一位沮丧的弗吉尼亚人敦促他“请为美国公民遭谋杀而干点什么”。
在白宫工作人员的大力帮助下，布什每周要收到４万至５万封信，使他象是全国的一位笔友、一个发泄抱怨的中心和一块共鸣板。
写信的人有赞赏者、忠告者及批评者。他们告诉布什关于他们的家庭、希望和担忧。
美国的总统从乔治·华盛顿就开始收到公众的来信，而且来信量逐步增多。
自布什执政以来，他已收到１３０多万封信，大约８０％来自公众。实际上，布什收到的信很可能大大超过美国的任何人。总统尚未给予答复的来信已堆了好几箱子，大约有７．５万封，但这并不是因为没有尽力。
白宫有１３０名工作人员，再加上大约４００名自愿者，负责把来信按问题——从流产到人质——分类，阅读和登记。
所有的来信都会得到答复，但是，一个月内只有不到１００人会收到总统的亲笔回信。大多数人收到的是工作人员的回信。另有一些人收到的是印好了的复信。白宫信访办公室每周送给总统一份来信分类目录，同时还送去几十封典型的信件。信访办公室负责人雪莉·格林说：“我们还送给他每一个问题的正反两个方面的信件，这样，他不仅了解是些什么问题，而且还知道提问题的语气和情绪——人们心烦意乱的程度。他的确想知道这些情况。”
格林的班子包括一个分析处，负责筛选来信：一个专门的答复科，负责起草复信；一个问候卡科，负责处理生日和周年纪念；还有一个单位，负责处理要求布什帮助解决联邦官僚机构的问题的来信，如领取退伍军人福利和社会保险福利，甚至关于签证的问题。
学校的孩子们问他早餐吃的是什么，运动员们告诉他他们对枪支管制的态度。
一位孤儿恳求布什总统帮助他找个抚养者；北达科他州的一位农场主因老天下了一英寸多的雨而谢谢他；一位沮丧的弗吉尼亚人敦促他“请为美国公民遭谋杀而干点什么”。
在白宫工作人员的大力帮助下，布什每周要收到４万至５万封信，使他象是全国的一位笔友、一个发泄抱怨的中心和一块共鸣板。
写信的人有赞赏者、忠告者及批评者。他们告诉布什关于他们的家庭、希望和担忧。
美国的总统从乔治·华盛顿就开始收到公众的来信，而且来信量逐步增多。
自布什执政以来，他已收到１３０多万封信，大约８０％来自公众。实际上，布什收到的信很可能大大超过美国的任何人。总统尚未给予答复的来信已堆了好几箱子，大约有７．５万封，但这并不是因为没有尽力。
白宫有１３０名工作人员，再加上大约４００名自愿者，负责把来信按问题——从流产到人质——分类，阅读和登记。
所有的来信都会得到答复，但是，一个月内只有不到１００人会收到总统的亲笔回信。大多数人收到的是工作人员的回信。另有一些人收到的是印好了的复信。白宫信访办公室每周送给总统一份来信分类目录，同时还送去几十封典型的信件。信访办公室负责人雪莉·格林说：“我们还送给他每一个问题的正反两个方面的信件，这样，他不仅了解是些什么问题，而且还知道提问题的语气和情绪——人们心烦意乱的程度。他的确想知道这些情况。”
格林的班子包括一个分析处，负责筛选来信：一个专门的答复科，负责起草复信；一个问候卡科，负责处理生日和周年纪念；还有一个单位，负责处理要求布什帮助解决联邦官僚机构的问题的来信，如领取退伍军人福利和社会保险福利，甚至关于签证的问题。
执掌中东命运钥匙的人
【在巴黎出版的《青年非洲》周刊８月３０日一期文章】题：叙利亚总统哈菲兹·阿萨德
哈菲兹·阿萨德是当今中东地区的关键人物。他一个人执掌着该地区的和平或者战争的钥匙。他是一个迷恋政治的人，他搞政治就象玩象棋一样。使他引以自豪的是，在他的领导下叙利亚已不再是中东棋盘上的一个简单的卒子，而是成了一位重要的政治演员。
事实上，叙利亚和以色列就象象棋中的两个王后，他们相互审视，施展手段以图控制这一地区的卒子：黎巴嫩、约旦和巴勒斯坦，同时眼睛也没有放过象伊朗、伊拉克、埃及和沙特阿拉伯这些一会是朋友一会又成了敌人因而有时需要拉拢有时又需要排斥的其他棋子。
哈菲兹·阿萨德为了他自己认为是属于他的使命的事业——反以色列的斗争而牺牲了他的个人生活。他约束自己，很少外出，也不许自己消遣娱乐。他用在他的夫人和他的５个孩子身上的时间很少。他的生活方式是一种苦行主义的生活方式：作为素食者的他从１９８４年起又戒了烟并不再喝他以前爱喝的放很多糖的土耳其咖啡。
这位叙利亚国家元首是一个拼命干活的人。他每天都要在他的离他的住所——一所舒适但并不豪华的小别墅——５００来米远的总统办公室里呆得很晚。他外出时总是坐在他那辆带有装甲的“卡迪拉克”牌汽车里。人们困惑不解：这个非常腼腆、寡言少语的人怎么能这么长久地执掌着叙利亚的权力呢？他是在１９７０年靠军事政变上台的。他以他超人一等的聪明才智从心理上控制着整个政权和军队。他的政治分析经常是正确的。以色列人把他视为唯一的和最后的首要敌人。
哈菲兹·阿萨德认为，以色列企图通过武力或阴谋手段将它的控制扩大到从尼罗河到幼发拉底河的整个地区。他认为其他阿拉伯领导人都没有意识到这种危险。他曾经说过，“这些个笨蛋，只有到以色列总理沙米尔拿起电话来向他们发号施令的那一天，他们才会明白”。
在他眼中，巴解组织主席阿拉法特，黎巴嫩基督教领袖奥恩将军以及他的主要敌手——伊拉克总统萨达姆·侯赛因这些人都只不过是阿拉伯世界匆匆来去的过客。阿拉法特，因为他讨好以色列人；米歇尔·奥恩，因为他胆敢要求叙利亚军队撤出黎巴嫩并胆敢说阿萨德应当放弃政权；至于萨达姆·侯赛因，因为他错误地向伊朗发动了战争。阿萨德认为这３个人都给阿拉伯事业带来了损害。
“我不是一名好斗分子”，哈菲兹·阿萨德这样说过。他甚至声称他准备加入和平谈判进程。他相信解决冲突不应当用军事手段，而应当用政治办法。他反对的不是和平，而是“使以色列的霸权主义永久存在下去的骗人的和平”。他的这种意向声明使美国人和以色列人凉了半截。
有些人认为叙利亚总统已经衰弱了。他的国家经济很困难，他的盟友伊朗输掉了海湾战争，奥恩将军已经起来造反，支持他的戈尔巴乔夫也有令他烦恼的内部问题。如果美国和以色列的战略家们想利用这些来迫使阿萨德就范的话，那么他们也将要为此而付出他们自己的代价。最近的历史，包括美国人１９８２年至１９８４年在黎巴嫩惨遭失败的历史还告诉我们，一切没有考虑到叙利亚的利益也就是说哈菲兹·阿萨德的利益的计划都是注定要失败的。它不但不能导致和平，而且只能带来更大规模的对抗。
哈菲兹·阿萨德是当今中东地区的关键人物。他一个人执掌着该地区的和平或者战争的钥匙。他是一个迷恋政治的人，他搞政治就象玩象棋一样。使他引以自豪的是，在他的领导下叙利亚已不再是中东棋盘上的一个简单的卒子，而是成了一位重要的政治演员。
事实上，叙利亚和以色列就象象棋中的两个王后，他们相互审视，施展手段以图控制这一地区的卒子：黎巴嫩、约旦和巴勒斯坦，同时眼睛也没有放过象伊朗、伊拉克、埃及和沙特阿拉伯这些一会是朋友一会又成了敌人因而有时需要拉拢有时又需要排斥的其他棋子。
哈菲兹·阿萨德为了他自己认为是属于他的使命的事业——反以色列的斗争而牺牲了他的个人生活。他约束自己，很少外出，也不许自己消遣娱乐。他用在他的夫人和他的５个孩子身上的时间很少。他的生活方式是一种苦行主义的生活方式：作为素食者的他从１９８４年起又戒了烟并不再喝他以前爱喝的放很多糖的土耳其咖啡。
这位叙利亚国家元首是一个拼命干活的人。他每天都要在他的离他的住所——一所舒适但并不豪华的小别墅——５００来米远的总统办公室里呆得很晚。他外出时总是坐在他那辆带有装甲的“卡迪拉克”牌汽车里。人们困惑不解：这个非常腼腆、寡言少语的人怎么能这么长久地执掌着叙利亚的权力呢？他是在１９７０年靠军事政变上台的。他以他超人一等的聪明才智从心理上控制着整个政权和军队。他的政治分析经常是正确的。以色列人把他视为唯一的和最后的首要敌人。
哈菲兹·阿萨德认为，以色列企图通过武力或阴谋手段将它的控制扩大到从尼罗河到幼发拉底河的整个地区。他认为其他阿拉伯领导人都没有意识到这种危险。他曾经说过，“这些个笨蛋，只有到以色列总理沙米尔拿起电话来向他们发号施令的那一天，他们才会明白”。
在他眼中，巴解组织主席阿拉法特，黎巴嫩基督教领袖奥恩将军以及他的主要敌手——伊拉克总统萨达姆·侯赛因这些人都只不过是阿拉伯世界匆匆来去的过客。阿拉法特，因为他讨好以色列人；米歇尔·奥恩，因为他胆敢要求叙利亚军队撤出黎巴嫩并胆敢说阿萨德应当放弃政权；至于萨达姆·侯赛因，因为他错误地向伊朗发动了战争。阿萨德认为这３个人都给阿拉伯事业带来了损害。
“我不是一名好斗分子”，哈菲兹·阿萨德这样说过。他甚至声称他准备加入和平谈判进程。他相信解决冲突不应当用军事手段，而应当用政治办法。他反对的不是和平，而是“使以色列的霸权主义永久存在下去的骗人的和平”。他的这种意向声明使美国人和以色列人凉了半截。
有些人认为叙利亚总统已经衰弱了。他的国家经济很困难，他的盟友伊朗输掉了海湾战争，奥恩将军已经起来造反，支持他的戈尔巴乔夫也有令他烦恼的内部问题。如果美国和以色列的战略家们想利用这些来迫使阿萨德就范的话，那么他们也将要为此而付出他们自己的代价。最近的历史，包括美国人１９８２年至１９８４年在黎巴嫩惨遭失败的历史还告诉我们，一切没有考虑到叙利亚的利益也就是说哈菲兹·阿萨德的利益的计划都是注定要失败的。它不但不能导致和平，而且只能带来更大规模的对抗。
漫画：导弹挡不住毒品的进攻
（原载英国《星期日快报》）
第一个冷门
【法新社新加坡１０月１２日电】中国足球队今天以２比１击败赛前人们一致看好的沙特阿拉伯队，这就使世界杯足球赛亚洲区的出线赛爆出了第一个冷门。
比赛从一开始就比较紧张，中国队略占优势。但是中国队的前锋行动迟缓，没有很好利用两翼迅速推进提供的机会。
沙特阿拉伯和南朝鲜被认为是最有希望获得明年去罗马的两张入场券的两个队。沙特阿拉伯队突然发起反击，踢出了几个很有威胁性的球。
然而，沙特大明星马吉德却错过了不下６次极好的进球机会，有３次只要摆脱中国队守门员就行。
沙特阿拉伯队在比赛进行到第２４分钟时通过罚点球领先。这次罚球是因为郭亿军在禁区绊倒了沙特队的一个队员。
中国队在下半场重整旗鼓，踢了几个很漂亮的球，也通过由麦超主罚的点球而把比分拉平。这次罚球是因为沙特队员粗暴地铲倒了吴群立。
中国队在踢成平局的鼓舞下，不断向对方施加压力，９分钟后，麦超再次进球，沙特守门员还没有反应过来。
比赛从一开始就比较紧张，中国队略占优势。但是中国队的前锋行动迟缓，没有很好利用两翼迅速推进提供的机会。
沙特阿拉伯和南朝鲜被认为是最有希望获得明年去罗马的两张入场券的两个队。沙特阿拉伯队突然发起反击，踢出了几个很有威胁性的球。
然而，沙特大明星马吉德却错过了不下６次极好的进球机会，有３次只要摆脱中国队守门员就行。
沙特阿拉伯队在比赛进行到第２４分钟时通过罚点球领先。这次罚球是因为郭亿军在禁区绊倒了沙特队的一个队员。
中国队在下半场重整旗鼓，踢了几个很漂亮的球，也通过由麦超主罚的点球而把比分拉平。这次罚球是因为沙特队员粗暴地铲倒了吴群立。
中国队在踢成平局的鼓舞下，不断向对方施加压力，９分钟后，麦超再次进球，沙特守门员还没有反应过来。