本页目录（4 篇）
戈尔巴乔夫的乡间别墅
【南通社贝尔格莱德七月十日电】题：戈尔巴乔夫在克里米亚的别墅
波兰克拉科夫出版的一家报纸最近刊登一篇报道，介绍了在克里米亚海滨为戈尔巴乔夫新建的一座乡间别墅。
报纸说，这则报道是以参加一九八八年八月在克拉科夫举行的国际人权会议的一位苏联人提供的情况为依据的。
这位苏联人说：虽然我早就听说戈尔巴乔夫有豪华的别墅，但只是一九八八年我在黑海疗养地皮聪大休假时才得知详细情况。苏共中央总书记的别墅就在那里，我从远处看了看。我结识了许多人，他们都参加过别墅建设，其中有两个工人还直接参加过内部装修。据这两位工人说，这座别墅豪华讲究，将于一九八九年完工。它建在一个山坡上，俯瞰大海，是由颜色不同的大理石建成的。
现在室内完成的唯一装饰是两个巨大的水晶枝形吊灯，它出自有名的艺术家之手。每个灯的造价三十万卢布。别墅最吸引人的地方也许是饮料室，它是在低于海平面二十米的一块巨石上开凿出来的。室内有一个很大的窗户，通过它可以观看海底世界。饮料间与别墅其它房间有地下通遭相连。
从别墅到海滨有长长的扶梯，上面罩有防弹玻璃。据说，采取的安全措施还包括在海里安装有电子篱笆，直至海底，以防止任何人从海上靠近别墅。在这道篱笆不远的地方，停着两艘渔船，以捕捉稀有品种的鱼，把它们放入别墅的养鱼池。在别墅附近，还修建了公寓、特别商店和自助餐厅，供别墅工作人员使用，训练有素的安全人员显然也已来到这里。
波兰克拉科夫出版的一家报纸最近刊登一篇报道，介绍了在克里米亚海滨为戈尔巴乔夫新建的一座乡间别墅。
报纸说，这则报道是以参加一九八八年八月在克拉科夫举行的国际人权会议的一位苏联人提供的情况为依据的。
这位苏联人说：虽然我早就听说戈尔巴乔夫有豪华的别墅，但只是一九八八年我在黑海疗养地皮聪大休假时才得知详细情况。苏共中央总书记的别墅就在那里，我从远处看了看。我结识了许多人，他们都参加过别墅建设，其中有两个工人还直接参加过内部装修。据这两位工人说，这座别墅豪华讲究，将于一九八九年完工。它建在一个山坡上，俯瞰大海，是由颜色不同的大理石建成的。
现在室内完成的唯一装饰是两个巨大的水晶枝形吊灯，它出自有名的艺术家之手。每个灯的造价三十万卢布。别墅最吸引人的地方也许是饮料室，它是在低于海平面二十米的一块巨石上开凿出来的。室内有一个很大的窗户，通过它可以观看海底世界。饮料间与别墅其它房间有地下通遭相连。
从别墅到海滨有长长的扶梯，上面罩有防弹玻璃。据说，采取的安全措施还包括在海里安装有电子篱笆，直至海底，以防止任何人从海上靠近别墅。在这道篱笆不远的地方，停着两艘渔船，以捕捉稀有品种的鱼，把它们放入别墅的养鱼池。在别墅附近，还修建了公寓、特别商店和自助餐厅，供别墅工作人员使用，训练有素的安全人员显然也已来到这里。
法网恢恢疏而有漏
【英国《太阳报》６月２８日文章】题：肯尼迪——一个给美国带来耻辱的人
美国是一个有强烈民主意识的民族。他们感到自豪的是，根据法律，人人都是平等的，无论是财富还是地位从来都不能带给人们特权。
可是，一个在美国参议院中占有一席之地的男人却嘲弄和侮辱了这些理想。有愈来愈多的证据表明，爱德华·肯尼迪所以能保住他在公共生活中的地位，完全是因为搞了一次历史上最厚颜无耻和最玩世不恭的掩盖活动的缘故。整个事情是围绕着差不多２０年前发生的一次事故。
１９６９年７月１９日夜间，肯尼迪、另外４名男人和一批秘书参加了一次晚会。肯尼迪的汽车在马萨诸塞州海岸的查帕奎迪克岛从桥上掉进一条河里。车上的一名乘客——２９岁的秘书玛丽·乔·科佩奇尼淹死了，而肯尼迪毫发未伤。对批评者的嘲弄
这件事的真相随着时间推移一点点显露出来了。
事实１：在试图救助玛丽·乔未果之后，肯尼迪不顾她的死活丢下不管了；
事实２：过了１０个小时，到第二天上午，他才向警方报告了事故；
事实３：有人看见他在玛丽·乔仍然葬身河底的那天夜里在一家饭店里同客人们随便闲聊。
一个月以后，肯尼迪在法庭上承认离开事故现场是有罪的。
在当时，判处他两个月徒刑缓期执行（这根本算不上什么刑罚！），看来是对批评他的人们的一个嘲弄。然而他们不知道肯尼迪到底搞了什么名堂才避免了更重的惩罚。现在，过了２０年以后，我们才得知一连串的贿赂、幕后操纵与掩盖活动。陪审官的揭露
莱斯利·利兰是审理肯尼迪案件的大陪审团的主席。他说：“曾对真相进行掩盖。他们捆住我们的手脚，给我们加上了镣铐。”“有两套法规，一套用于富有的政客们，另一套用于你我这些人。”
“他们所关心的仅仅是如何维护爱德华的政治前途。”利兰还透露说，他收到了三次匿名恐吓信，威胁说要他的命，而且他几乎失去了他的药剂师许可证。２０年不是一段短时间，爱德华·肯尼迪必定认为玛丽·乔的鬼魂已被埋葬，对他不再有危险了。他为美国下层社会的人们的困苦而流泪；他对世界面临的种种问题悲天悯人地高谈阔论；而且不断地就北爱尔兰问题对英国进行说教。
可是，当事情的真相终于大白的时候，人们提出的问题是，他不是本来应该进监狱的吗？她的父母打破了沉默
【合众国际社纽约６月１６日电】在沉默了２０年之后，玛丽·乔
·科佩奇尼女士的父母说，在他们的女儿在查帕奎迪克岛溺水而死之后，他们得到的唯一安慰是她的死使参议员爱德华·肯尼迪“没有当上总统”。
在《妇女家庭杂志》七月号刊登的一篇访问记中，约瑟夫·科佩奇尼（７６岁）和他的妻子（７１岁）讲述了他们因为女儿淹死而感到的痛苦和持续的悲哀。
参议员爱德华·肯尼迪前一天深夜发表一项声明说，他本人希望他当时能够做更多的事情来减轻科佩奇尼夫妇的痛苦。他说：“我当时对这场悲剧承担了全部责任，我现在仍然是这样。”
科佩奇尼夫妇说，他们几乎没有从肯尼迪那里得到感情上的支持，而当女儿玛丽·乔的名字“被一些人横加糟踏”的时候，他们无能为力，只能沮丧地保持沉默。人们广泛的怀疑：肯尼迪与这位金发女子有暖昧关系，如果张扬出去，将会损害肯尼迪的政治前途。
科佩奇尼夫人说：“我对当时一些参加聚会的每个姑娘都很气愤。她们应当设法作出解释。有人在掩盖什么。我想她们全都被封住了嘴巴。我想是有很大的掩盖真相的阴谋，每个人都收受了贿赂。法庭调查和询问——从头到尾是一场滑稽戏。”科佩奇尼夫妇没有就女儿之死到法庭去告状，但他们接受了肯尼迪支付的一笔９０９０４美元的庭外解决赔偿金和一家保险公司支付的５万美元赔偿。
科佩奇尼夫妇说，他们的女儿在遇难的那个时候，正期望跟一个在外交部供职的男人结婚。她不会有对他不忠的事，因为“她并不是一位轻浮的姑娘”。应肯尼迪参议员的要求，科佩奇尼夫妇同他会见了两次，讨论那次事故，但科佩奇尼夫人说，会见是“滑稽可笑的”，他们从他那里没有听到关于女儿之死情况，他们也从未听见他说过他感到难过。
美国是一个有强烈民主意识的民族。他们感到自豪的是，根据法律，人人都是平等的，无论是财富还是地位从来都不能带给人们特权。
可是，一个在美国参议院中占有一席之地的男人却嘲弄和侮辱了这些理想。有愈来愈多的证据表明，爱德华·肯尼迪所以能保住他在公共生活中的地位，完全是因为搞了一次历史上最厚颜无耻和最玩世不恭的掩盖活动的缘故。整个事情是围绕着差不多２０年前发生的一次事故。
１９６９年７月１９日夜间，肯尼迪、另外４名男人和一批秘书参加了一次晚会。肯尼迪的汽车在马萨诸塞州海岸的查帕奎迪克岛从桥上掉进一条河里。车上的一名乘客——２９岁的秘书玛丽·乔·科佩奇尼淹死了，而肯尼迪毫发未伤。对批评者的嘲弄
这件事的真相随着时间推移一点点显露出来了。
事实１：在试图救助玛丽·乔未果之后，肯尼迪不顾她的死活丢下不管了；
事实２：过了１０个小时，到第二天上午，他才向警方报告了事故；
事实３：有人看见他在玛丽·乔仍然葬身河底的那天夜里在一家饭店里同客人们随便闲聊。
一个月以后，肯尼迪在法庭上承认离开事故现场是有罪的。
在当时，判处他两个月徒刑缓期执行（这根本算不上什么刑罚！），看来是对批评他的人们的一个嘲弄。然而他们不知道肯尼迪到底搞了什么名堂才避免了更重的惩罚。现在，过了２０年以后，我们才得知一连串的贿赂、幕后操纵与掩盖活动。陪审官的揭露
莱斯利·利兰是审理肯尼迪案件的大陪审团的主席。他说：“曾对真相进行掩盖。他们捆住我们的手脚，给我们加上了镣铐。”“有两套法规，一套用于富有的政客们，另一套用于你我这些人。”
“他们所关心的仅仅是如何维护爱德华的政治前途。”利兰还透露说，他收到了三次匿名恐吓信，威胁说要他的命，而且他几乎失去了他的药剂师许可证。２０年不是一段短时间，爱德华·肯尼迪必定认为玛丽·乔的鬼魂已被埋葬，对他不再有危险了。他为美国下层社会的人们的困苦而流泪；他对世界面临的种种问题悲天悯人地高谈阔论；而且不断地就北爱尔兰问题对英国进行说教。
可是，当事情的真相终于大白的时候，人们提出的问题是，他不是本来应该进监狱的吗？她的父母打破了沉默
【合众国际社纽约６月１６日电】在沉默了２０年之后，玛丽·乔
·科佩奇尼女士的父母说，在他们的女儿在查帕奎迪克岛溺水而死之后，他们得到的唯一安慰是她的死使参议员爱德华·肯尼迪“没有当上总统”。
在《妇女家庭杂志》七月号刊登的一篇访问记中，约瑟夫·科佩奇尼（７６岁）和他的妻子（７１岁）讲述了他们因为女儿淹死而感到的痛苦和持续的悲哀。
参议员爱德华·肯尼迪前一天深夜发表一项声明说，他本人希望他当时能够做更多的事情来减轻科佩奇尼夫妇的痛苦。他说：“我当时对这场悲剧承担了全部责任，我现在仍然是这样。”
科佩奇尼夫妇说，他们几乎没有从肯尼迪那里得到感情上的支持，而当女儿玛丽·乔的名字“被一些人横加糟踏”的时候，他们无能为力，只能沮丧地保持沉默。人们广泛的怀疑：肯尼迪与这位金发女子有暖昧关系，如果张扬出去，将会损害肯尼迪的政治前途。
科佩奇尼夫人说：“我对当时一些参加聚会的每个姑娘都很气愤。她们应当设法作出解释。有人在掩盖什么。我想她们全都被封住了嘴巴。我想是有很大的掩盖真相的阴谋，每个人都收受了贿赂。法庭调查和询问——从头到尾是一场滑稽戏。”科佩奇尼夫妇没有就女儿之死到法庭去告状，但他们接受了肯尼迪支付的一笔９０９０４美元的庭外解决赔偿金和一家保险公司支付的５万美元赔偿。
科佩奇尼夫妇说，他们的女儿在遇难的那个时候，正期望跟一个在外交部供职的男人结婚。她不会有对他不忠的事，因为“她并不是一位轻浮的姑娘”。应肯尼迪参议员的要求，科佩奇尼夫妇同他会见了两次，讨论那次事故，但科佩奇尼夫人说，会见是“滑稽可笑的”，他们从他那里没有听到关于女儿之死情况，他们也从未听见他说过他感到难过。
图片新闻：戈尔巴乔夫在联邦德国访问
电话机的文字为：立陶宛、亚美尼亚、乌兹别克、拉脱维亚、爱沙尼亚。（原载西德《世界报》）
阿拉伯富翁的盛衰
【《日本经济新闻》５月８日文章】题：从逮捕卡舒尼看阿拉伯富翁的盛衰
逮捕沙特阿拉伯富翁卡舒尼的事件，象征着阿拉伯现代史上在暗中活动的“勾结政客的商人”的没落。在刚刚出现“石油热”时，世界的企业都掌握在与中东各国政权有密切关系的特定的“勾结政客的商人”手里。然而，阿拉伯社会逐渐成熟，外国企业和阿拉伯各国之间也建立起了牢固的关系网。在阿拉伯国家，比起依靠关系的“虚业家”来说，实业家正在成为商业的主流。从巨富卡舒尼被捕说起
今年３月，美国纽约联邦地方法院认为卡舒尼与菲律宾前总统马科斯贪污公款嫌疑有关，向他发出了逮捕令。在这以后，卡舒尼乘专机来到日本，仍然是一副国际商人的气派。在瑞士被逮捕，他本人也许没有料到。
卡舒尼是动摇里根前政权的伊朗门事件的中间人之一。他非常清楚美国历届政权和中东各国的幕后关系。
伊朗门事件败露后，卡舒尼披露了一些内幕情况。也许他认为，披露一些内幕情况有助于保护自己。然而，美国和中东各国政府都无视卡舒尼所披露的内幕情况。他遭到逮捕，更说明阿拉伯“勾结政客的商人”受宠的时代似乎已经结束。
卡舒尼是土耳其血统的沙特阿拉伯人，其父是沙特阿拉伯第一位国王阿卜杜勒·阿齐兹的御医。他认识许多王族成员，这为其飞黄腾达铺平了道路。他２９岁时成为把沙特阿拉伯看作未来武器大市场的美国洛克希德公司的代理人。之后，他向世界各种军火厂家和各国政府有关人士介绍阿拉伯的“商业规矩”，并为阿拉伯国家要人牵线搭桥，因此得到了许多佣金。值得一提的是，他在武器交易做成后得到了巨额报酬，４０岁左右时资产便高达４０亿美元。
然而，由于受到沙特阿拉伯国家现有势力的抨击，卡舒尼在８０年代以后把商业的主要内容转为在国外开发不动产。他在以西班牙和美国犹他州为主开展的不动产事业进展不顺利。因为迟迟不偿还银行的贷款和拖欠固定资产税，１９８６年以后他的资产先后被查封。
卡舒尼在世界１２个地方有豪华别墅。他乘坐专机和大型游艇周游世界的生活方式依然如故。并非“石油富翁”
可以肯定地说，不仅限于卡舒尼，阿拉伯富翁的盛衰都和土地，不动产有关。
人们俗称阿拉伯富翁运用的资产为“石油货币”。然而，阿拉伯产油国生产石油是国营事业。除了王家的主要成员等少数人以外，没有人对生产石油拥有特权。阿拉伯民间企业家的“石油货币”，是在出现“石油热”时急剧增加的石油收入用于开发国内经济的情况下积攒下来的。
国民购买力迅速提高。其结果，出现外国消费品进口热，使财政支出急剧增加。在此情况下，承包土木建筑工程以及供应建筑设备和建筑材料等活动支撑了各公司的主要业务。而且，主要业务之外获得的财富，是以从世界各国涌来的企业和商人为对象建设和转售大楼、住宅所带来的。
从７０年代到８０年代初，使阿拉伯民间财富猛增的是价格持续暴涨的不动产。然而，在１９８３年到１９８４年，情况却发生了变化。石油收入减少的各产油国大幅度减少了财政支出，新的开发项目剧减。外国人口也转为流出。一直涨价的不动产价格持续下跌。进入８０年代以后仍然依靠贷款开发不动产的后起财阀和企业集团都陷入了困境。从靠政治转向靠经营
在新势力因不动产投资和政治丑闻受挫的情况下，确实维持了信誉的是一些著名财阀，比如巴林群岛的卡努家族，以及沙特阿拉伯的苏莱曼家族、儒法利家族和盖赛伊比家族。它们都是在比较早就开始了不动产投资，在８０年代突然出现通货收缩时也获利不小，没有受到严重打击。苏莱曼家族的头目阿卜杜勒·阿齐兹·苏莱曼担任吉达商工会议所的副会长，他是沙特阿拉伯财界的头面人物。曾经是沙特阿拉伯最大兑换商的拉兹希家族，从去年起改变了经营内容，开设了银行，作为民间最大的农业经营者，支撑着小麦出口国沙特阿拉伯的农业。
在对美证券投资方面享有盛名的沙特阿拉伯东部的重要人物苏莱曼·奥拉扬，最近被选为他年轻时工作过的阿拉伯美国石油公司最高董事会的成员。另外，早就进行工业方面投资的达伊莫鲁·阿里勒扎是沙特阿拉伯财界的一位新领导人，他赢得了西方国家外交人士和经济团体的好评。阿拉伯商业界已经发生了变化，正在从依靠政治关系即可成为富翁的时代进入靠施展经营才干方能生存下去的时代。
逮捕沙特阿拉伯富翁卡舒尼的事件，象征着阿拉伯现代史上在暗中活动的“勾结政客的商人”的没落。在刚刚出现“石油热”时，世界的企业都掌握在与中东各国政权有密切关系的特定的“勾结政客的商人”手里。然而，阿拉伯社会逐渐成熟，外国企业和阿拉伯各国之间也建立起了牢固的关系网。在阿拉伯国家，比起依靠关系的“虚业家”来说，实业家正在成为商业的主流。从巨富卡舒尼被捕说起
今年３月，美国纽约联邦地方法院认为卡舒尼与菲律宾前总统马科斯贪污公款嫌疑有关，向他发出了逮捕令。在这以后，卡舒尼乘专机来到日本，仍然是一副国际商人的气派。在瑞士被逮捕，他本人也许没有料到。
卡舒尼是动摇里根前政权的伊朗门事件的中间人之一。他非常清楚美国历届政权和中东各国的幕后关系。
伊朗门事件败露后，卡舒尼披露了一些内幕情况。也许他认为，披露一些内幕情况有助于保护自己。然而，美国和中东各国政府都无视卡舒尼所披露的内幕情况。他遭到逮捕，更说明阿拉伯“勾结政客的商人”受宠的时代似乎已经结束。
卡舒尼是土耳其血统的沙特阿拉伯人，其父是沙特阿拉伯第一位国王阿卜杜勒·阿齐兹的御医。他认识许多王族成员，这为其飞黄腾达铺平了道路。他２９岁时成为把沙特阿拉伯看作未来武器大市场的美国洛克希德公司的代理人。之后，他向世界各种军火厂家和各国政府有关人士介绍阿拉伯的“商业规矩”，并为阿拉伯国家要人牵线搭桥，因此得到了许多佣金。值得一提的是，他在武器交易做成后得到了巨额报酬，４０岁左右时资产便高达４０亿美元。
然而，由于受到沙特阿拉伯国家现有势力的抨击，卡舒尼在８０年代以后把商业的主要内容转为在国外开发不动产。他在以西班牙和美国犹他州为主开展的不动产事业进展不顺利。因为迟迟不偿还银行的贷款和拖欠固定资产税，１９８６年以后他的资产先后被查封。
卡舒尼在世界１２个地方有豪华别墅。他乘坐专机和大型游艇周游世界的生活方式依然如故。并非“石油富翁”
可以肯定地说，不仅限于卡舒尼，阿拉伯富翁的盛衰都和土地，不动产有关。
人们俗称阿拉伯富翁运用的资产为“石油货币”。然而，阿拉伯产油国生产石油是国营事业。除了王家的主要成员等少数人以外，没有人对生产石油拥有特权。阿拉伯民间企业家的“石油货币”，是在出现“石油热”时急剧增加的石油收入用于开发国内经济的情况下积攒下来的。
国民购买力迅速提高。其结果，出现外国消费品进口热，使财政支出急剧增加。在此情况下，承包土木建筑工程以及供应建筑设备和建筑材料等活动支撑了各公司的主要业务。而且，主要业务之外获得的财富，是以从世界各国涌来的企业和商人为对象建设和转售大楼、住宅所带来的。
从７０年代到８０年代初，使阿拉伯民间财富猛增的是价格持续暴涨的不动产。然而，在１９８３年到１９８４年，情况却发生了变化。石油收入减少的各产油国大幅度减少了财政支出，新的开发项目剧减。外国人口也转为流出。一直涨价的不动产价格持续下跌。进入８０年代以后仍然依靠贷款开发不动产的后起财阀和企业集团都陷入了困境。从靠政治转向靠经营
在新势力因不动产投资和政治丑闻受挫的情况下，确实维持了信誉的是一些著名财阀，比如巴林群岛的卡努家族，以及沙特阿拉伯的苏莱曼家族、儒法利家族和盖赛伊比家族。它们都是在比较早就开始了不动产投资，在８０年代突然出现通货收缩时也获利不小，没有受到严重打击。苏莱曼家族的头目阿卜杜勒·阿齐兹·苏莱曼担任吉达商工会议所的副会长，他是沙特阿拉伯财界的头面人物。曾经是沙特阿拉伯最大兑换商的拉兹希家族，从去年起改变了经营内容，开设了银行，作为民间最大的农业经营者，支撑着小麦出口国沙特阿拉伯的农业。
在对美证券投资方面享有盛名的沙特阿拉伯东部的重要人物苏莱曼·奥拉扬，最近被选为他年轻时工作过的阿拉伯美国石油公司最高董事会的成员。另外，早就进行工业方面投资的达伊莫鲁·阿里勒扎是沙特阿拉伯财界的一位新领导人，他赢得了西方国家外交人士和经济团体的好评。阿拉伯商业界已经发生了变化，正在从依靠政治关系即可成为富翁的时代进入靠施展经营才干方能生存下去的时代。