跳转到主要内容

Reference News

1989 年 7 月 3 日 · 第 3 版

本页目录(12 篇)

神秘女郎帕梅拉(完)

帕梅拉经常去观看赛马,经常出入夜总会。一天晚上,她在一家夜总会为史蒂夫·考森(世界上最富有的赛马骑师)的魅力而倾倒。在这家夜总会里,她还结识了《星期日泰晤士报》报社社长安德鲁·尼尔,他是国际报界最有势力的人物之一,39岁,一直没有结婚。安德鲁·尼尔是英国的一个大资本家。
    在帕梅拉的社会地位迅速上升之后,《独立报》老板问她:“你为什么不尝试搞政治呢?我坚信搞政治对你是很适合的。”帕梅拉说她支持保守党,这位老板便建议她到下议院去碰一碰运气。但帕梅拉强调说,她自己是印度人,这很可能会是一个障碍。不过,这也没有什么关系,她有许多很有地位的朋友,他们可以帮助她。
    帕梅拉终于成了英国下议院的一名资料员,直接受议员亨利·贝林厄姆领导。1988年12月22日,帕梅拉得到了可以自由进出下议院的通行证。
    帕梅拉回顾说:“当时我采取了谨慎而克制的态度。”她不愿在那些令人生畏的建筑物内扮演荡妇的角色。但是,一位大臣透过她表现出的模范职员态度发现了她的真面目。这位大臣就是科林·莫伊尼汉(体育大臣)。帕梅拉在晚会上同他见过几次面。后来,他俩在一家时髦的饭店见面,在一起过了一夜。
    与此同时,帕梅拉疯狂地爱上了尼克·亚当斯。亚当斯是英国一个有悠久历史的家族的后裔。他把帕梅拉带到家中,让她认识他的亲属。
    然而,在一个星期六早晨,英国最有影响的周刊之一《世界新闻》的一位名叫朱迪·麦圭尔的记者给帕梅拉打来电话,要求她证实她过去是应召女郎这一事实。帕梅拉追记道:“一听到这话,我立即吓得颤抖起来,突然感到从头顶凉到了脚后跟。我只能对电话勉强回答道:‘你去问我的律师吧。’”
    帕梅拉立即明白了事情的严重性。吓得失魂落魄的她前去求安德鲁·尼尔帮助。尼尔劝她离开英国。帕梅拉听从了尼尔的劝告,于3月12日《世界新闻》出版前匆匆离开了英国。临行前,她简单地打电话告诉尼尔说:“我再也不能在伦敦生活了,我必须马上离开英国。我永远爱”你。”(完)

日本制成新型太阳能电池汽车

塔斯社六月二十六日报道,不久前在东京展出的这辆汽车,最大行程一万公里。太阳能电池安装在车顶,尺寸为一百八十乘九十厘米。
    设计师以一小时七十公里的中速驾车一百零五公里,未用一克汽油。

美通用公司和福特公司联合研制汽车用弧光灯

美联社六月二十三日报道,汽车装上这种灯后,能省电,夜间驾驶车时也比较亮,就象体育场夜间比赛时的灯光那么亮。这种灯可能在九十年代初能装在汽车上。

瑞典和苏联签订核警报协定

法新社六月二十六日报道,这项协定规定,任何一方发生核事故后,都要迅速向对方报警,并必须说明采取了哪些安全措施。

荷兰飞人伊文思

【法新社巴黎6月29日电】题:无国界电影工作者约里斯·伊文思在巴黎逝世
    被称为“荷兰飞人”的著名荷兰电影导演,纪录影片的开拓者约里斯·伊文思星期三(6月28日)晚在巴黎病逝,享年90岁。
    伊文思既是一位电影工作者,又是一位诗人,他是社会主义制度的热情颂扬者,他热爱人类和自然,他的足迹遍及世界各地,他一生中共拍摄了40多部影片,大部分都是世界各地发生的革命、动荡、冲突和战争的见证,他拍这些影片是冒了很大的风险的。
    约里斯·伊文思于1898年11月18日出生于荷兰尼梅古一个摄影器材工业家家庭,他从13岁时便开始拍摄电影。
    1923年,他中断了他的经济学学业而去柏林学习光化学。但20年代的德国在政治上和艺术上都是动荡不定的。
    作为苏联电影学家波多夫金的崇拜者和专攻美学的伊文思一下子对纪录片有了兴趣:在拍摄了《桥梁》和《防波堤》之后,他又在1929年在荷兰拍摄了一部富有诗情画意的影片《雨天》,获得了很大的声望。
    后来,他开始了旅行。他是第一个被邀请去苏联拍片的外国人。他决心拍摄一些更深入生活的影片
    。
    他于1932年拍了反映苏联第一个五年计划的《共青团》。1933年拍摄了反映比利时工人罢工情况的《波利那什矿区工人》。西班牙内战爆发后,他又同欧内斯特·海明威一起赴西班牙拍下了著名的《西班牙的土地》(1937年)。
    后来,他开始周游世界。1946年他完成了反对荷兰殖民主义的影片《印度尼西亚的召唤》,为此使他和政府发生了不和。他到过美国,东欧,法国,意大利。
    他在东欧国家拍摄了《前途充满光明》。
    60年代,伊文思到了古巴和越南,他于1965年在越南拍了《天和地》。
    70年代是约里斯·伊文思的“中国的年代”,中国是他的第二故乡,是他最热爱的国家之一。
    1976年他在中国拍摄了12集长篇纪录片《愚公移山》,对中国的社会主义进行了热情的歌颂。9年之后,他又同马塞利娜·罗丽丹一起再一次来到中国拍摄《风的故事》,今年3月份才最后完成,这部影片是伊文思一生的最后一部影片。
    虽然约里斯·伊文思自称他从未参加过任何政党,但他却是一位共产党人的忠诚同路人。
    伊文思曾获得法国荣誉军团勋章,法国电影全国大奖,1988年威尼斯电影节评审团特别奖等荣誉,他在1982年发表回忆录《回顾》。

范克莱本重新登台受到欢迎

【美联社费城6月20日电】美国著名钢琴家范克莱本昨晚在中断公开演出11年后再次登台。
    这次义演音乐会是为纪念他的两位亲密亡友尤金·奥曼迪与弗雷德里克·曼举办的。
    在此次音乐会上,范克莱本演奏了《李斯特第一钢琴协奏曲》和《柴科夫斯基第一钢琴协奏曲》,观众的雷鸣般的掌声使他谢幕11次,重奏了4次。
    12,000座位的曼音乐中心坐无虚席。费城交响乐团为他伴奏。他说:“能再次与费城交响乐团合作,真令人高兴。我好象从未离开过这个交响乐团。”他还说:“今晚真令我激动不已。这是一个怀念亡友的夜晚。”
    总监海伦·马丁说:“本中心为范克莱本选中费城费尔蒙特公园的露天剧场作为他1978年以来的首次公开演出场所感到万分高兴。”1958年范克莱本在柴科夫斯基钢琴赛中获第1名后不久,由费城交响乐团伴奏,奥曼迪指挥在阿姆斯特丹的巴吞举行了首场独奏音乐会。
    他的上次音乐会是1978年7月24日在费城举办的。这一年,他决定结束公开演出活动,因为自获奖之后的20年里,演出活动过于频繁,有时在1年时间里安排了100场音乐会。
    离开舞台后,他把精力集中于沃斯堡的范克莱本国际钢琴比赛。他同母亲一直在沃斯堡隐居。

地球气温升高速度加快

【英国《泰晤士报》6月19日文章】有人对格陵兰1000多年前的气候情况进行了研究,从中发现了令人不安的证据,证明地球气候的变化速度可能比科学家们所认为的快得多。
    专家们曾说,地球天气的重大变化一般需要50到100年才能明显看出来,因为各大洋起着巨大“吸热器”的作用,消除了气温变化带来的大部分影响。
    但是,以哥本哈根大学地球物理研究所的威利
    ·丹斯戈德博士为首的一个国际小组进行的一项研究暗示,上述安慰性预测可能是错误的。他们在分析从格陵兰南部采来的冰核的化学组成情况时发现,对北大西洋地区产生影响的上一次冰河现象在不到20年的时间就停了下来。在这种气候“跳动”期间,平均温度上升了好几度,降雪和降雨量增加了50%。如果这种迅速的变化发生在今天,对经济造成的后果将是灾难性的。

对戴隐形眼镜者的警告

【法新社布雷斯特6月23日电】据法国布雷斯特的一位眼科主任说,用自来水或矿泉水冲洗隐形眼镜,可能引起角膜严重感染,甚至有导致完全失明的危险。
    关于这种无名新病的会议最近分别在美国休斯敦和法国举行。人们搜集了6个病例,有3个病人是在布雷斯特治疗。他们的年龄是从13岁至22岁。据法国最好的专科医生之一的约瑟夫·科兰教授说,这些病人接受了一次新角膜移植术,因为感染无可救药地损坏了他们的角膜。
    感染是由水(包括矿泉水)中的阿米巴菌(每升水中有50个至150个)囊肿引起的。
    这些寄生虫粘在眼镜上,造成角膜感染。这种感染可能长达几周到几个月时间。如果及时治疗,这种感染是很容易治好的。
    这位教授说,如果治晚了,就要动角膜摘除和移植手术,只有移植角膜才能保住视力。
    除了眼镜制造商建议的产品外,只有使用商店卖的生理盐水(不能用氯化钠剂在家自制)或者开水,才能防止这种病。
    科兰教授着重指出,最近几年,戴隐形眼镜的人大大增多,但保养工作却放松了。

美科学家将绘制出人类遗传结构全图

【合众国际社美国纽黑文6月12日电】美国官员们今天说,科学家们预计在今后15年内、计划花费30亿美元绘制人类遗传结构全图,这项工程将有助于同疾病作斗争。
    耶鲁大学生物学教授弗兰克·拉德尔说,绘制基因图将有助于研究者更好地认识和诊治诸如早老性痴呆、亨廷顿舞蹈病、胆囊纤维变性、高血压和许多形式的癌症等遗传性疾病。
    拉德尔在召开关于绘制基因图的国际会议期间说,这项工程对于同接触性传染疾病及后天性免疫力缺乏综合症作斗争可能具有重要意义。
    他说,“艾滋病病毒与基因相互作用,并影响基因,因此,绘制基因图对治疗艾滋病十分有益。”拉德尔说,自16年前开始绘制基因图以来,科学家们已经绘制了大约1550个基因的图表,在为期1周的会议期间,他们预计再补充300个基因条目,而整个工程将在15年内完成。美国政府确定的目标是,每年为该项目支出2亿美元。科学家们希望其他国家也提供基金。
    科学家们估计,目前存在着大约5万至10万人类基因,科学家们认识的有5000个基因,约3000种疾病同这些基因有联系。
    通过确定造成疾病的基因的位置并绘制基因图,科学家们就可以采取预防性治疗措施,从而使人们免染疾病。

中国国际信息资料中心关于办理转订单项资料或退款的通知

为了更好地为广大国际信息资料用户服务,本中心原出版的17种海外中文、英文、俄文和日文报刊资料,除继续出版《台港澳和海外中文报刊资料——经济类》外,已从今年1月起全部停刊,改为按用户的不同需要提供单项资料(即专项资料)。我们已几次将这种改变服务方式的计划及做法通告订阅1989年上述刊物的订户。通告发出后,绝大多数订户已按要求办理了转订单项资料的手续,不愿转订者也通知我们办理了退款手续。但是,至今仍有一些订户尚未办理任何手续。为此,我们恳请有关订户见本通知后立即同我们联系,办理转订或退款手续,否则至7月31日我们将一律予以退款。来信请寄:北京宣武门西大街57号中国国际信息资料中心咨询服务部。

浮式原油生产设施

日本《日刊工业新闻》六月二十四日报道,石川岛播磨重工业公司新建造世界最大的浮体式原油生产、储存和发货设施(澳大利亚公司定造)。该设施可载重十一万五千吨,日处理原油三万桶,可储存八十八万桶,发货能力每小时六千立方米。

药物治疗胆结石的新方法

【塔斯社杜尚别6月13日电】题:苏联和西德科学家研究出一种治疗胆结石的方法
    一种治疗胆结石疾病的新方法是塔吉克科学院胃肠病学研究所和“法尔克博士”制药公司多年合作的重要成果。新方法建立在使用这家西德公司研制的两种药剂yPCOψAЛbK和xEHOψAЛbK的基础上,这样可以用药物溶解胆结石代替复杂的外科手术。塔吉克的医院正在成功地使用这个方法,并已将此方法转交给了莫斯科和里加的胃肠病学中心。研究所所长哈米德·曼苏罗夫教授说:“过去曾认为不可能有能溶解胆囊内结石的药物。但我们找到了能化学溶解结石的专门的酸。现在苏联和德国医生可以使用真正有奇效的药剂来同这种很普遍的、严重的疾病作斗争。