1989 年 7 月 1 日 · 第 3 版

曾获美国四种诗歌大奖的霍华德
    ·涅米洛夫，今天被美国国会图书馆馆长詹姆斯·毕林顿再次任命为美国桂冠诗人。
    美国桂冠诗人职位创立于１９８６年，每年一届，今年度（１９８９—９０）是第四届。第一位桂冠诗人是当今美国诗坛知名度最高的罗伯特·佩恩·沃伦，第二位是名诗人兼美国诗歌翻译第一高手理查德·威尔伯，其译作包括莫里哀、拉辛及荷马等欧洲经典作品。第三位就是霍华德·涅米洛夫，他的第一个任期是１９８８—８９年。
    美国桂冠诗人是美国国会的诗歌顾问，也是美国官方向诗人授予的最高荣誉。作为一种官方荣誉职位，它免不了要为官方服务，如写些应景诗之类东西。
    涅米洛夫的第一个任期被认为是“多产尽职”的一年：他多次主持国会图书馆的文学沙龙，为国会创立２００周年大庆写赞颂诗，为高中生举办诗歌讨论会，为国会议员夫人和外交官夫人举行诗歌茶会，为“亚特兰蒂斯”航天飞机发射成功写赞美诗，出访苏联等等。
    由于他“工作积极，贡献很大”，毕林顿馆长要求他连任桂冠诗人。
    这位６９岁的桂冠诗人所获的四种大奖是：西奥多·罗思克诗歌纪念奖（１９６８年），普利策诗歌奖（１９７８年），全国图书诗歌奖（１９７８年），以及博林根诗歌奖（１９８１年）。涅米洛夫还是美国诗人学会会长，美国艺术科学院院士和美国文学院院士。
    迄今他已发表１１部诗作，最近的一部是１９７８年出版的《战争故事：从古到今的诗篇》。他还著有３部长篇小说和两本短篇小说集。此外，他还是有名的散文家，２０多年来一共出了７本散文集，其中影响较大的是《诗歌与小说论集》。
    涅米洛夫１９２０年出生于纽约市，１９４１年毕业于哈佛大学文学系。之后，他执教于汉密尔顿学院等４所大学的文学系。１９６３—６４年他担任过国会图书馆的诗歌顾问。１９６９年，涅米洛夫被聘为华盛顿大学的文学创作教授，现在是爱德华·马林克罗特大学的英语教授。

【在墨西哥出版的《视界》杂志５月１０日文章】题：意大利电视婚姻介绍节目使人们异常欣快
    意大利电视台兴办的电视婚姻介绍节目深受人们的欢迎，欲寻配偶者纷纷从全国各地投书要求上电视亮相，使有情的电视观众增加择偶的直观效果。
    意大利电视台五频道每天下午３点开始间断地推出的这套新颖的节目是一个大胆的尝试，得到了《最漂亮》杂志的资助，并取得了令人开心的效果。
    电视台专门挑选了一位长得甜、漂亮而善于鼓动的年轻女性马尔塔·弗拉维当主持人。在播放这个别具一格的节目时，美貌而有魅力的主持人弗拉维出现在荧光屏上，旁边是一位３０岁的离婚妇女，美貌而文雅，谈吐自如，虽然免不了有点羞涩。两人无拘束地谈着有关话题，求偶者主动介绍自己的长处、喜欢爱好及不足之处。
    这位女性的言谈给电视机前的观众留下的第一个印象是，就象在播放其他有关婚姻和人际关系的节目的情况一样，没有丝毫的虚假。
    她在作了自我介绍后诚实地说：“我就是我，我就是这个样子，我希望某位电视观众能爱我。”
    这套新颖节目在全国播出后，深受求偶者的欢迎，电视台每天收到来自全国各地的２０００多封信和照片，要求上电视求偶。编辑部收到的信和照片堆积如山，但都经过计算机的处理和协调员弗拉米尼亚·圣胡斯特的筛选。她负责挑选男女主角，还为那些确有急迫的感情纠葛的人提供帮助，禁止那些企图骗人的家伙上电视。

【法新社华盛顿６月１４日电】从１３日到周末，华盛顿向全世界残疾人艺术家开放，１０００多名残疾人艺术家在“特别艺术”首届国际联欢节期间展示他们的天才。
    “特别艺术基金会”是约翰·肯尼迪的妹妹琼发起组织的，并得到了一位参议员的儿子特德·朱尼奥（他１３岁时因患骨癌而被截去了一条腿）的支持和推动。
    华盛顿“特别艺术”国际联欢节对来自５０个国家的这１０００名残疾人艺术家来说无疑是一个互相了解和认识的极好机会。在这届联欢节期间，人们计划在２７个不同的地点（其中最有名的地点有白宫、肯尼迪中心和国会图书馆）共举行２３１次活动。在这些艺术家中，有一些人已在国际上有了一定的名气，例如美国雕塑家迈克尔·纳兰霍（盲人）和苏联肖像画家和素描画家安顿·库曼科夫（耳聋者）。
    这些克服了重重困难的男女残疾人艺术家的经历有一个共同的特点：艺术活动普遍使他们的生活正常化了。长期被认为智力迟钝的威利·克里特现在是有名的广告画作者，他最近在５３岁时获得了韦斯切斯特大学毕业文凭。

【路透社英格兰特威克纳姆６月１１日电】在伦敦附近的皇家军事学院的音乐大厅里，人们只能听到锣鼓的敲打声和看到士兵肩上背的不是枪支而是黄铜乐器。
    在这所有传统格调的庄园军事音乐学院里，英国陆军训练着来自国内外军界的音乐家。非洲、亚洲和中东不少国家把他们军界中最有前途的音乐家派到这所学院与英国乐队队员一起受训。
    该校现在有１６０名学生，其中包括２５名外国学生。他们不仅学习如何吹奏、敲打乐器，而且还要上军容风纪、正确走步等基本课，这些正是英国军乐队的优秀标志。
    新学员在经过８周的基本训练后将在这里学习一年。有经验的音乐家也可以进修３年乐队指挥课，其间，他们学习如何吹奏整套乐器、如何作曲、指挥以及管理一个乐队。
    每个乐队队员还必须具有战时能力，既学习当一名医务助理员，也学习驾驶汽车。
    英国正式军乐队队员每年工资为７０００英镑，虽然他们不可能在火线上战斗，但却一直是爱尔兰共和军攻击的目标。

【美联社新奥尔良６月１２日电】题：苏联的报刊出版者赢得自由奖
    苏联持不同政见的刊物出版者谢尔盖·格里戈良茨今天获得国际报刊出版者联合会颁布的１９８９年“自由金笔”奖。
    格里戈良茨通过一名翻译说，几年前，自由金笔在苏联和其他许多地方“毫无地位”。
    他在大约３００人出席的世界报刊出版者大会上说：“我们现在看到，巨龙不但被矛的力量而且被自由思想的注入所打败。”
    ４８岁的格里戈良茨于１９８７年创办了苏联独立的杂志《公开性》。他在１９８３年因出版地下的人权报纸《ｖ公报》而被监禁。在从苏联劳改营中获释之后，他立即开始《公开性》的出版工作。
    金笔奖创办于１９６１年，用以赞扬个人、团体或机构为促进新闻自由所做出的杰出贡献。１９８８年的金笔奖授与了黎巴嫩已故漫画家纳吉·阿里。

同哈肖吉勾搭上以后，帕梅拉进入了一个更为封闭的世界。在这个世界中，她以一个出生于饿殍遍野的国家的离家出走的姑娘的贪婪领略着富裕和阔绰的滋味。她写道：
    “每个客人都可以根据菜单选择自己喜欢的饭菜，他们中有许多人为减肥而节制饮食，因此他们常选择的食品是烤肉和生菜。医生为那些想坚持自己的饮食制度的人们提供建议。但是，那些不考虑自己的身材线条的人们却大吃特吃丰富的甜食。前不久，在举行哈肖吉生日纪念活动时，大家都观看来宾照片，以辨认出明星和名人为乐。生日活动热热闹闹地持续了一个星期。在这一个星期中，客人们每天都可以到商店购买自己想购买的物品，费用则全由哈肖吉支付。他给年轻的妇女赠送了大量礼品，他熟识的妇女甚至还得到了镶有钻石的手镯。我得到的礼品是一个金手镯。”
    一天晚上，当帕梅拉正在她房间里看书时，门口传来了敲门声。敲门者是哈肖吉，他来请她参观“其余的房间”。事实上，他是来请她到他的卧室里去。帕梅拉写道：
    “要到他的卧室，必须穿过一些房间，特别是要穿过一个四壁镶有镜子的房间。从他的卧室向外望去，可以看到山谷。卧室内有一张其大无比的床，床上铺有白色亚麻床单。我简直以为进了一家豪华的大旅馆。我很高兴他要求与我上床。事后，他说他累了，说他明天要早起会见商人。我回答说：‘好吧，我回我的房间去。’我尽可能表现得既礼貌又谨慎，我要给他留下一个好印象。”
    从那一天起，帕梅拉就成了哈肖吉的女“赌本”之一（他利用这些妇女帮助他做生意）。不久，帕梅拉就接到第一个任务，哈肖吉命令她前往日内瓦希尔顿饭店。帕梅拉记述道：
    “在我抵达日内瓦希尔顿饭店的第二天，当我正在修指甲时，有一个人来见我。此人要我拿出我的护照给他。他接受了一个简直不可能完成的任务：在２４小时之内为我办好去沙特阿拉伯的签证。但我知道他会完成这一任务，因为他是沙特阿拉伯驻瑞士代表机构的重要人物。
    “他给了我１５００法郎作零用。我得到签证以后，立即乘瑞航班机离开日内瓦前往利雅得。刚一下飞机，我就看到有一辆汽车在那里等我上车。这辆汽车把我带到穆哈迈德亲王私宅（后来有人告诉我穆哈迈德是沙特阿拉伯王室成员）。”（三）

法新社六月二十二日报道，西德国内最大的新闻社德新社一九八八年连续第二年赢利，纳税后的收入达一百万西德马克（五十点七万美元）。
    今年是德新社成立四十周年。该社对它参与广播电台的活动和向非新闻界的顾客提供有选择的信息所取得的成效感到特别满意。

突尼斯非洲通讯社六月二十日报道，据安莎社新闻稿报道，「切斯蒂亚」金字塔在关闭了近三个世纪后又重新开放。
    该塔具有两千多年的历史。它被重新盖上了大理石。它有三十米高的塔基，象一支三十六米高的大箭耸立在罗马市中心。

法新社六月二十二日报道，法新社董事长吉约今天对该社董事会说，去年法新社的净销售额达八点零一亿法郎（约合一点二亿美元），比一九八七年增加百分之五。
    董事会还批准了任命菲利普·居斯坦为法新社驻美洲地区总分社社长的决定。

“要借书，先体验，拿100元来。”（原载菲律宾《世界报》）

法新社六月二十一日报道，法国普里瓦特出版社昨天为庆祝建社一百五十周年在图卢兹市展出了一本世界上最大的书。书长四米，宽三米，重八吨。全书共三十页，每页重（钢板）二百公斤，内容是该市文艺、工商、新闻各界知名人士介绍。封面用钢管加胶合板制成。