1989 年 6 月 19 日 · 第 1 版

据法新社报道，大约有八万波多黎各人十七日上街游行提出此要求。

路透社十六日援引美国务院一官员的话说，「我们的立场没有改变」。

路透社报道，呼吁罢工的理由是要增加工资，罢工预计八月中旬开始。

【日本《朝日新闻》６月１６日报道】题：日本提出了发展亚太经济的四项原则
    在通产省的帮助下于去年９月成立的“亚洲太平洋合作推进恳谈会”（主席是日本贸易振兴会理事长赤泽璋一），６月１５日发表了题为《进入基于开放性合作的发展时代》的报告。这份报告以同一地区在文化、民族和经济的发展阶段富有多样性为前提，提出了四项原则，譬如不是为了建立排外的集团经济圈，而是有关国家在共同关心的领域多方面、渐进地开展合作。这个恳谈会据此提出了倡议：为了促进有关国家的经济发展，设立亚洲太平洋技术研究所和亚洲中小企业大学，举办亚洲太平洋展销会。
    这份报告提出的亚洲太平洋地区合作的四项原则，除了主张“多方面、渐进地开展合作”之外，还强调“相互尊重与平等参加”、“多层次合作”和“重视利用民间活力与市场机制”。报告指出，这不同于美国、加拿大以及欧洲共同体的统一市场和经济合作，这一地区国家的国情各不相同，应该解决的课题是贸易、投资、技术和建立产业基础。报告认为，经济力量强的国家和经济力量弱的国家都应该以平等的立场参加。
    报告列举了以下具体的合作目标：一、通过推进关税及贸易协定新的多边贸易谈判和日本扩大进口来进一步扩大地区间的贸易；二、建立发展中国家以培养人材和促进技术开发与转让为主的产业基础；三、解决确保能源的稳定供应和保护环境这些旨在保证经济持续增长的课题；四、实现促进国际分工和日美协调经济政策等保持平衡的经济发展。

美联社十七日报道，这是伊朗政府在科威特提出要求后作出的反应。

【美国《商业日报》６月１５日文章】题：一些美国公司将继续在中国开展业务
    好几家美国大公司准备恢复它们在中国的正常业务。一些美国公司经理、银行家和外交官对《商业日报》记者说，业务毕竟是业务。他们注意到中国正在呼吁逃离中国的外国工商界人士重返中国。
    英国劳埃德银行对华投资部门经理罗宾·布里连特说，中国银行正在迅速支付信用证款项。
    他昨天说，中国人如此迅速支付信用证款项，看来他们对“保持”其在商业可靠性方面的国际信誉“持非常严肃认真的态度”。
    人们也同意这么一点：许多美国公司将不会仅仅为了抗议所发生的事情而放慢它们在中国的业务活动，除非美国政府命令它们这样做。在中国开展业务的一家美国大银行的一位经理说：“工商业务是非政治性的，门一打开，你不进去，你的所有竞争对手就会进去。”
    尽管白宫下令禁止向中国出售军事装备——这是美国迄今采取的唯一制裁措施，美国防务设备承包商和技术巨人匹兹堡罗克韦尔国际公司还是准备继续做它在中国的生意。

法新社十七日报道，被取缔的古人权委员会副主席劳雷尔在作此披露时还说，过去三十年来，约有二十五万人因政治原因坐过牢。

【英国《独立报》５月５日文章】题：解冻中出现一种新的秩序（作者劳伦斯·弗里德曼）
    当今西方政治言论的一个常见的特点是认为冷战已经过去了，与此同时还对将取代冷战的欧洲新秩序作出令人鼓舞的叙述。
    冷战的讣告既来得太迟，又来得太早。冷战采取令人十分烦恼的方式，它的中心特点既不是互相谩骂，也不是累积武器，而是冷战也许会变成为极“热”的战争这一令人烦恼的可能性。
    宣称冷战结束尚为时过早，如果说冷战结束指的是分裂的欧洲又结合在一起、两个集团已解散的话。我们还没有看到在欧洲分界线两侧仍互相对峙的军队撤走，也没有看到分界线本身的标志被拆除，最引人注目的分界线标志仍是柏林墙。然而，即使业已确立的秩序可能再维持一段时间，它现在显然正在受到破坏。如果要以低声的抱怨而不是以大声的反对来结束现有的秩序，现在是时候了，应该考虑以哪种新秩序来代替现有的旧秩序，应该考虑如何才能做到这一点。
    不幸的是，有力的变革在目前造成的轰动正在鼓励人们对将来作出乌托邦式的描述，好象马克思列宁主义被诋毁和苏联势力的收缩本身就足以获得持久的和平。
    要采取谨慎态度的最明显的原因是，苏联集团还没有分崩离析，苏联集团领导人坚持说，这种事情不会发生，他们有能力在一段时间内防止出现分崩离析过程。
    但是，采取谨慎态度还有一个更带根本性和更令人困窘的理由，因为只有少数人认为目前的政治改革潮流能够轻易地扭转过去。我们相信，这种潮流是走向西方式自由民主。
    冷战绝对不是欧洲本世纪内遇到的最坏的事情。我们也许不会为冷战的流逝表示哀悼之意，因为冷战带来的稳定是在政治自由方面付出重大代价的情况下取得的。如果相信我们能够建立一个与将要取代的旧秩序一样牢固持久而且公正得多的新秩序，那就好了。

美联社报道，至少有五人丧生，十二人严重烧伤。

【合众国际社布拉格６月１７日电】捷通社援引捷共中央书记扬·福伊季克在布拉迪斯拉发市举行的一次集会上的讲话说，“西方的某些集团可能把匈牙利重新埋葬纳吉看作是埋葬那个国家的社会主义的象征。”
    福伊季克说，捷克斯洛伐克共产党人注视着匈牙利及东欧集团其他国家事态的发展，认为“反社会主义势力已经抬头”。
    他说，“今天，人们担心社会主义的命运，因为这不仅是由于社会主义受到西方宣传的影响，而且也是因为某些华约国当前事态发展的结果。”
    这显然是指波兰和匈牙利。在波兰，团结工会在６月４日议会选举中取得了胜利；在匈牙利，多党制正在萌芽。
    福伊季克承认，捷克斯洛伐克也出现了持不同政见者复活的情况。
    福伊季克的讲话同波兰团结工会的报纸有关重新埋葬纳吉仪式的报道形成了对照。团结工会的报纸把那一天称作匈牙利的“自由日”。

【法新社荷兰格罗宁根６月１７日电】萨哈罗夫今天发出警告说不要“盲目信任”戈尔巴乔夫。
    萨哈罗夫在这个荷兰北部城市附近的一个村庄对记者们说，西方国家对苏联领导人的改革所感到的“欣快”是非常“危险的”。
    萨哈罗夫说：“西方从非常明确的目标这个方面来说应该相信戈尔巴乔夫，但是，最重要的是不应该盲目信任他。”
    萨哈罗夫说，苏联人民最近对这个国家领导人的信任感已经大大下降，这主要是由于经常缺乏基本的消费品，有几个共和国出现了少数民族内部的争斗以及在这个国家缺乏“任何社会公正”。

【美联社北京６月１６日电】（撰稿人艾博论）
    要求不要披露其姓名的美国使馆官员强调，美国认为同中国保持良好的商务关系是重要的，并认为做生意是使中国成为一个更为开放的国家的一条途径。但是他们说，在最近在香港同他们称之为北京在香港“流亡的美国商会”举行的一次会议上，他们奉劝在返回中国的问题上要谨慎。
    他们承认，气氛最紧张的地方是北京，因此现在没有多少理由让美国人离开某些地区，例如靠近香港的着重做生意的广东省。一位美国官员说，许多美国人将在今后几周回来。许多人负有合同义务并“对没有美国经理人员照看所有这些业务活动的状况感到不安”。
    他说，已经在中国的一些美国公司“试图经受住这场风暴”，但是将推迟一些时候才就扩大它们的活动作出任何决定。

【共同社东京６月１４日电】６月１４日获悉，去年８月去世、享年９１岁的经团联名誉会长土光敏夫的遗产总额高达１３亿日元。土光敏夫生前以“清贫”的经济人士著称，譬如他晚餐的菜肴是咸干鱼串。似乎他确实以个人的理财方式实施了“重建财政”。那时，他担任第二次临时行政调查会会长。他给夫人和五个孩子留下了巨额遗产。估计继承税高达３亿多日元。
    据东京国税局鹤见税务署公布，土光敏夫留下的遗产总额是１３．１２５４亿日元。
    顺便提一下，主张“俭朴哲学”的已故经团联名誉会长稻山嘉宽（１９８７年１０月去世，享年８３岁）的遗产是１５．１亿日元。

希望有助全国和解
    【路透社布达佩斯６月１７日电】（记者戴维·刘易斯）新闻分析：匈牙利希望纳吉的葬礼有助于这个国家面对未来
    匈牙利的共产党统治者希望群众对被处死的已故总理纳吉的哀悼能把这个国家团结起来面对捉摸不定的未来，某些激进分子则祈求它能结束共产主义制度本身。
    共产党的改革派波日高伊。伊姆雷对匈通社说，其实质是“全国的和解和从６月１７日起以新的步伐和动力工作的开端”。
    匈牙利极其需要一个得到广大人民支持的政府来解决经济问题。
    许多匈牙利人认为，同一个逮捕和处决纳吉的党和解是不可能的，或者仍然是遥远的将来的事。
    激进的自由民主联盟的领导人费伦茨·科塞格则说，葬礼加强党内改革派的地位，反对党可同他们谈判。动摇了匈党的团结
    【法国《解放报》６月１６日文章】题：匈牙利对过去的回忆的解冻动摇了党的团结一致（记者韦罗尼克·苏莱发自布达佩斯）
    是什么原因促使匈牙利党来推翻伊姆雷·纳吉的冤案并这样承认失败？对此人们可以进行长期的评论。除了外部的压力特别是已经动员起来的知识界反对派的压力之外，作出这种决定性行动的动力似乎还是来自这个党的内部。面对一个似乎已越来越有了自信心的社会，匈牙利党正在陷入混乱。
    现在，分歧已经公开，社会主义工人党的领导人毫不犹豫地反悔过去，即使引起更大的混乱也在所不惜。
    匈牙利的前途还包含有很多的不确定因素。
    在波日高伊和格罗斯这两人之间，谁也不知道他们将来谁能战胜谁。再说，暗淡的经济前景也给前途罩上了阴影。