本页目录（7 篇）
民德采取改革措施提高足球水平
【路透社东柏林６月１０日电】共产党机关报《新德意志报》１０日报道，如果东德足球运动员的球技仍然很差，还不能引起众人的兴趣，就将减少他们的工资。
该报报道东德足联秘书长施皮茨纳的话说，这一变革是旨在提高东德足球水平的整套方案的一部分。
施皮茨纳说：“我们已改变了过去那种运动员不必踢球也可长期领工资的制度。”
该报说：“根据新的制度，表现好的运动员将受到奖励。”
由于东德国家足球队已肯定丧失了参加１９９０年世界杯赛决赛的资格，施皮茨纳称刚刚结束的本赛季是近年来表现最糟的一年。
施皮茨纳在接受电台记者采访时说，足联准备雇用一些外国高级教练来训练东德的教练员和运动员。
该报报道东德足联秘书长施皮茨纳的话说，这一变革是旨在提高东德足球水平的整套方案的一部分。
施皮茨纳说：“我们已改变了过去那种运动员不必踢球也可长期领工资的制度。”
该报说：“根据新的制度，表现好的运动员将受到奖励。”
由于东德国家足球队已肯定丧失了参加１９９０年世界杯赛决赛的资格，施皮茨纳称刚刚结束的本赛季是近年来表现最糟的一年。
施皮茨纳在接受电台记者采访时说，足联准备雇用一些外国高级教练来训练东德的教练员和运动员。
泰森可能在中国捍卫冠军称号
【美联社纽约６月２日电】迈克·泰森如果愿意的话，他将在中国结束捍卫他的重量级拳击冠军称号的战斗。
同中国政府接触的惠勒说，他已达成一项交易，让泰森同福尔曼或另一个重量级高手在北京较量。泰森的总管凯顿证实说，他已达成一项初步协议，让泰森同福尔曼在中国战斗，但是“最后决定将由迈克·泰森作出”。凯顿说，“我认为同中国达成的交易是完全可以信任的。我将建议泰森赞成这一决定。”
《纽约时报》说，这次较量将由中国政府支付２５００万美元。
福尔曼在７３—７４年期间是重量级冠军，他１日晚上在菲尼克斯经过两个回合击败了库珀，他预定７月同比格斯战斗。凯顿说，“现在要看福尔曼能不能赢得这些比赛的胜利。如果他不能取胜，那么这笔交易也就完了。”
凯顿说，“我已获得中国政府传来的信息，如果泰森最后同意这笔交易的话，我们将推进这个计划。”
他说，“我将建议进行这场战斗，条件是非常好的。出的价极高，类似他同斯平克斯进行的战斗。”泰森去年６月在一个回合中击倒斯平克斯，获得大约２１００万美元。
凯顿说，他还没有同泰森谈起这件事，但是惠勒说，泰森对这个建议感兴趣。
同中国政府接触的惠勒说，他已达成一项交易，让泰森同福尔曼或另一个重量级高手在北京较量。泰森的总管凯顿证实说，他已达成一项初步协议，让泰森同福尔曼在中国战斗，但是“最后决定将由迈克·泰森作出”。凯顿说，“我认为同中国达成的交易是完全可以信任的。我将建议泰森赞成这一决定。”
《纽约时报》说，这次较量将由中国政府支付２５００万美元。
福尔曼在７３—７４年期间是重量级冠军，他１日晚上在菲尼克斯经过两个回合击败了库珀，他预定７月同比格斯战斗。凯顿说，“现在要看福尔曼能不能赢得这些比赛的胜利。如果他不能取胜，那么这笔交易也就完了。”
凯顿说，“我已获得中国政府传来的信息，如果泰森最后同意这笔交易的话，我们将推进这个计划。”
他说，“我将建议进行这场战斗，条件是非常好的。出的价极高，类似他同斯平克斯进行的战斗。”泰森去年６月在一个回合中击倒斯平克斯，获得大约２１００万美元。
凯顿说，他还没有同泰森谈起这件事，但是惠勒说，泰森对这个建议感兴趣。
约翰逊服药新解
在加拿大举行的关于本·约翰逊服用违禁药物的听证会上，很多证人已经证明他服用了类固醇。但是，约翰逊的医生阿斯塔凡２６日出庭作证时又提供了新的论据，他说，约翰逊经常服用一种叫做银丸的药物，服用这种药物既可消除服用类固醇造成性机能受抑制的副作用，同时还可以增强性欲，真可谓一箭双雕，约翰逊也就乐此不疲了。
法国网球公开赛成了小将的天下
【法新社巴黎６月１１日电】今年的法国网球公开赛男女单打冠军分别被两位年仅１７岁的小将、美国的迈克尔·张和西班牙的桑切斯夺走，人们惊呼这次法国网球公开赛成了年轻小将的天下。而来自美国的小将迈克尔·张谈起他的胜利时则另有一番见解，他认为他之所以能获胜是因为上帝帮了他的忙和他妈妈给他烧的美味佳肴。
这位侨居美国加州的美籍华人在半决赛中击败了世界头号网球选手伦德尔后表现得很平静，说这是意料中事，他也相信会打败最后一个对手埃德贝里。当迈克尔·张如愿以偿地登上法国网球公开赛男单冠军的宝座，成为继１９５５年特拉伯特之后３４年以来第一个荣获法国网球公开赛冠军的美国人后，他说：“应该庆贺的是上帝，我一生中的一切都应归功于上帝。”
迈克尔·张还认为他妈妈烹调的一手好菜也是他获胜的一个重要原因。他说，参加比赛的这些天，他一直没有吃肉，因为吃肉要４个小时才能消化。唯有他妈妈烧制的食品最对他的胃口，因此他妈妈做的饭菜在他成功之路上起了重要作用。
虽然迈克尔·张成为法国网球公开赛有史以来最年轻的冠军，他比西德的神童贝克尔１９８５年荣获温布尔登网球公开赛男子单打冠军时还小４个月，但迈克尔·张说，比起钓鱼来，网球只能是他的第二大爱好。
这位侨居美国加州的美籍华人在半决赛中击败了世界头号网球选手伦德尔后表现得很平静，说这是意料中事，他也相信会打败最后一个对手埃德贝里。当迈克尔·张如愿以偿地登上法国网球公开赛男单冠军的宝座，成为继１９５５年特拉伯特之后３４年以来第一个荣获法国网球公开赛冠军的美国人后，他说：“应该庆贺的是上帝，我一生中的一切都应归功于上帝。”
迈克尔·张还认为他妈妈烹调的一手好菜也是他获胜的一个重要原因。他说，参加比赛的这些天，他一直没有吃肉，因为吃肉要４个小时才能消化。唯有他妈妈烧制的食品最对他的胃口，因此他妈妈做的饭菜在他成功之路上起了重要作用。
虽然迈克尔·张成为法国网球公开赛有史以来最年轻的冠军，他比西德的神童贝克尔１９８５年荣获温布尔登网球公开赛男子单打冠军时还小４个月，但迈克尔·张说，比起钓鱼来，网球只能是他的第二大爱好。
漫画：无题
无题（原载香港《文汇报》）
世界围棋三足鼎立
【新加坡《联合早报》文章】
题：世界围棋三足鼎立——剖析中
日韩高手实力
长久以来，韩国职业棋士一直
没有加入日本与中国的交流战圈，
“闭关自守”，使外界难以捉摸透
其真正的实力。
去年４月，日本主办了第一届富士通杯世界围棋大赛，韩国应邀参赛的三位棋士是曹熏铉九段、徐奉洙九段、张斗轸六段。
第一轮比赛下来，韩国三位代表全部被淘汰出局，叫人有点意外，也产生了不过尔尔的看法。
朝鲜民族不服输在富士通杯全军尽墨，立时于韩国棋坛掀起一阵风波。平心而论，０比３的战果未能如实反映出韩国人的真正力量。别忘记，曹熏铉的对手是日本第一号人物小林光一九段，徐奉洙败给台湾旅日超一流九段林海峰，张斗轸则栽在中国名将马晓春九段之手。
然而，朝鲜人的民族性是众所周知的“不服输”。失利东京，不单没有挫折其自信心，反之更激起代表着韩国最强者曹熏铉的斗志，要在第一届应氏杯世界职业围棋锦标赛上挽回面子。
卧薪尝胆后的曹熏铉，终于在应氏杯上连过三关，勇夺决赛权，向世人显示了他的真正力量。
曹熏铉能取得决赛资格，一点也不足为奇。素有棋坛伯乐之称的日本名誉棋圣藤泽秀行九段，早已多次公开赞赏曹具有非凡的才华。
不过，使人对韩国棋界整体水平有更进一步的认识，还得要数去年１２月由韩国主办的第一届东洋证券杯国际赛。赛会邀请了日本两位一流九段石田芳夫及山城宏与赛，岂料山城在首轮即被梁宰豪六段“宰”了，石田于次轮亦败于韩国第三号人物，新近冒起的刘昌赫三段之手。
韩国兵团就是这样一声不响的兵临城下，把日本与中国吓了一跳。究竟在过往二十多年来，当中日围棋比赛由交流战升格为抗战，杀得难分难解之际，朝鲜半岛上发生了什么巨变呢？真正的“围棋王国”韩国发展围棋，受到很多因素的影响，例如先天上受中国深远文化影响，很适合围棋推行，再加上各大报章争办新闻比赛，蔚然成风，造就了今日韩国围棋人口高达五百万。若从人口比例计算，围棋的受欢迎程度，韩国是远胜中日两国，称得上是真正的“围棋王国”。
从“无”变“有”，再经过近１３年的逐步发展，统理整个韩国棋界的“韩国棋院”在１９６８年落成了楼高五层的会馆，站稳了脚步，准备作出新的腾飞。
１９７０年４月２日，“韩国棋院”的注册登记，亦由原来的社团法人，转变为财团法人。可以说，从七十年代开始，韩国棋运终于完全提升至“专业”的阶段。随着各大报社、周刊，以及两家电视台相继主办棋赛，韩国《围棋》杂志的创刊（６７年７月７日），会馆的启用，整体上形成一个良好的气候，促使韩国围棋人口激增。
再加上旅日棋士赵治勋在１９８０年的“名人战”勇夺锦标，直接带动了故乡的棋运有飞跃的发展。当年赵治勋在日本棋界称雄，其影响力与激动人心之处，就好比中国的聂卫平九段，在中日擂台赛上打败日本列位高手时所造成的重大震撼。南韩棋风冲杀更野围棋之乡中国，因囿于“座子”规则，减少了布局的变化，形成古代中国人的棋风，以中盘战斗力强横著称。今天的中国棋士，很多都承袭了杀法锐利的特色。
至于日本人，因早于数百年前已废除“座子”，故此对布局的研究远胜中国，所以日本棋士多数并不以“力”大为主，而发展出一套平稳、均衡的“本格”棋风。
那么，韩国人的棋风，又属于哪一类呢？
传统下来，韩国人下棋的特点是杀得很厉害，可能比中国人还“野”，这也许于民族性有关。而且韩国棋士很喜欢把棋局弄复杂，在序盘的时候又喜欢下“大堆头”的定石，对一些变着、新形，研究得很多。回顾过去三十多年，韩国棋界提高棋士棋力的主要方法，是派遣人才到日本学艺，再回国授艺，结合韩国传统的特点，再揉合日本的理论，走出一条属于韩国人的路来。韩国九段如日中天赵南哲九段汲收日本的理论后回国，对提升韩国棋界力量，走出了重要的第一步。尔后的几位，当然更进一步充实了韩国棋士的实力，加速“本土”选手的成长。其中尤以曹熏铉在近十年间的影响最为巨大。
如前所述，曹熏铉是一位很有才华的棋士，加上本身的努力，在日本留学的机缘，遂能采两地之长，创出一条新的路向，攀上棋艺的顶峰。
题：世界围棋三足鼎立——剖析中
日韩高手实力
长久以来，韩国职业棋士一直
没有加入日本与中国的交流战圈，
“闭关自守”，使外界难以捉摸透
其真正的实力。
去年４月，日本主办了第一届富士通杯世界围棋大赛，韩国应邀参赛的三位棋士是曹熏铉九段、徐奉洙九段、张斗轸六段。
第一轮比赛下来，韩国三位代表全部被淘汰出局，叫人有点意外，也产生了不过尔尔的看法。
朝鲜民族不服输在富士通杯全军尽墨，立时于韩国棋坛掀起一阵风波。平心而论，０比３的战果未能如实反映出韩国人的真正力量。别忘记，曹熏铉的对手是日本第一号人物小林光一九段，徐奉洙败给台湾旅日超一流九段林海峰，张斗轸则栽在中国名将马晓春九段之手。
然而，朝鲜人的民族性是众所周知的“不服输”。失利东京，不单没有挫折其自信心，反之更激起代表着韩国最强者曹熏铉的斗志，要在第一届应氏杯世界职业围棋锦标赛上挽回面子。
卧薪尝胆后的曹熏铉，终于在应氏杯上连过三关，勇夺决赛权，向世人显示了他的真正力量。
曹熏铉能取得决赛资格，一点也不足为奇。素有棋坛伯乐之称的日本名誉棋圣藤泽秀行九段，早已多次公开赞赏曹具有非凡的才华。
不过，使人对韩国棋界整体水平有更进一步的认识，还得要数去年１２月由韩国主办的第一届东洋证券杯国际赛。赛会邀请了日本两位一流九段石田芳夫及山城宏与赛，岂料山城在首轮即被梁宰豪六段“宰”了，石田于次轮亦败于韩国第三号人物，新近冒起的刘昌赫三段之手。
韩国兵团就是这样一声不响的兵临城下，把日本与中国吓了一跳。究竟在过往二十多年来，当中日围棋比赛由交流战升格为抗战，杀得难分难解之际，朝鲜半岛上发生了什么巨变呢？真正的“围棋王国”韩国发展围棋，受到很多因素的影响，例如先天上受中国深远文化影响，很适合围棋推行，再加上各大报章争办新闻比赛，蔚然成风，造就了今日韩国围棋人口高达五百万。若从人口比例计算，围棋的受欢迎程度，韩国是远胜中日两国，称得上是真正的“围棋王国”。
从“无”变“有”，再经过近１３年的逐步发展，统理整个韩国棋界的“韩国棋院”在１９６８年落成了楼高五层的会馆，站稳了脚步，准备作出新的腾飞。
１９７０年４月２日，“韩国棋院”的注册登记，亦由原来的社团法人，转变为财团法人。可以说，从七十年代开始，韩国棋运终于完全提升至“专业”的阶段。随着各大报社、周刊，以及两家电视台相继主办棋赛，韩国《围棋》杂志的创刊（６７年７月７日），会馆的启用，整体上形成一个良好的气候，促使韩国围棋人口激增。
再加上旅日棋士赵治勋在１９８０年的“名人战”勇夺锦标，直接带动了故乡的棋运有飞跃的发展。当年赵治勋在日本棋界称雄，其影响力与激动人心之处，就好比中国的聂卫平九段，在中日擂台赛上打败日本列位高手时所造成的重大震撼。南韩棋风冲杀更野围棋之乡中国，因囿于“座子”规则，减少了布局的变化，形成古代中国人的棋风，以中盘战斗力强横著称。今天的中国棋士，很多都承袭了杀法锐利的特色。
至于日本人，因早于数百年前已废除“座子”，故此对布局的研究远胜中国，所以日本棋士多数并不以“力”大为主，而发展出一套平稳、均衡的“本格”棋风。
那么，韩国人的棋风，又属于哪一类呢？
传统下来，韩国人下棋的特点是杀得很厉害，可能比中国人还“野”，这也许于民族性有关。而且韩国棋士很喜欢把棋局弄复杂，在序盘的时候又喜欢下“大堆头”的定石，对一些变着、新形，研究得很多。回顾过去三十多年，韩国棋界提高棋士棋力的主要方法，是派遣人才到日本学艺，再回国授艺，结合韩国传统的特点，再揉合日本的理论，走出一条属于韩国人的路来。韩国九段如日中天赵南哲九段汲收日本的理论后回国，对提升韩国棋界力量，走出了重要的第一步。尔后的几位，当然更进一步充实了韩国棋士的实力，加速“本土”选手的成长。其中尤以曹熏铉在近十年间的影响最为巨大。
如前所述，曹熏铉是一位很有才华的棋士，加上本身的努力，在日本留学的机缘，遂能采两地之长，创出一条新的路向，攀上棋艺的顶峰。
设菲尔德足球惨案追记
【法国《巴黎竞赛画报》第２０８３期文章】题：震惊世界的足球场惨案
４月１５日，在设菲尔德希尔斯伯勒的育场，利物浦足球队和诺丁汉森林队在举行英国足总杯半决赛，组织者发给利物浦队的球迷１５０００张门票，发给诺丁汉森林队的球迷２１０００张门累。当天的报纸提出了一个问题，为什么发给利物浦队球迷的票少于诺丁汉森林队，这种歧视性作法自然引起了利物浦队球迷们的不满。更为糟糕的是球赛的组织者还决定把利物浦队的球迷圈定在最小的西边看台上。
３０００来名持有门票还没有入场和没有门票的利物浦队的球迷不耐烦地围聚在西看台的入口处。４３岁的戴维少校面对这种情况感到很紧张，因为这是他第一次来维持这样大规模球赛的秩序。他手下的１５名骑马的警察和４０名穿制服的警察也有些惊慌了。此时，门外的人越来越多，挤在其中的妇女和儿童在哭叫。看守西看台的警察通过步话机向戴维少校报告说，“如果不放这些人进场，会出人命的”。戴维问：“能不能让他们进场？”那位军官回答说“能”，并说门口的计数器表明已经进场的人还不到８０００人，因此在西看台上还有２０００个座位。其实，这是一个特大的错误，这个数字是不准确的，因为很多进场的人根本没有经过计数器，而是从上面跨过去的。
比赛已经开始，两名警察在上级的命令下打开了一扇４米宽的大铁门准备放外面这些人进场。几乎与此同时，场内因利物浦队的前锋踢出了一脚好球而发出了一场欢呼。这时门外的人更加急不可待，蜂拥着拼命往里挤，警察已无法引导人群了。人流通过地下甬道，没有往两侧还有一些空座位的看台走去，而是直接涌向前面的底层看台，把前几排座位上的人一下子紧紧地挤到了为防止闹事的人进入球场内而设立的铁栏网上。前面的人被挤得动弹不得透不过气来，后面的人还在一个劲地往前涌。首先被挤倒的是那些妇女和儿童，凡是倒在地上的人不是被窒息而死就是被踩死。正当这边出现一片混乱已经挤死人的时候，那些在高层看台上的观众还在兴致勃勃地继续观看比赛，而那边的一些警察还以为是又有球迷企图越过铁栏闯入场内去闹事而准备去组织纠察线呢！
特雷弗夫妇在到处寻找他们的两个孩子：１９岁的大女儿萨拉和１５岁的小女儿维多利亚。他们先是找到了萨拉，她已经死了，在她的身边不远处又找到了维多利亚，还有口气。人们已把那些死伤者抬到了场内草地上。在去医院的路上，父亲还不断地给他的小女儿作人工呼吸，但已无济于事，在到医院１０分钟后，维多利亚也死了。特雷弗一家来的时候都很高兴，没想到两个孩子却在这里送了命。
１０岁的约翰·保罗是个小足球迷，凡是利物浦足球俱乐部队的球赛他一场也没有拉过。在这场球赛开始前３小时，他还没有弄到门票。后来他的两个叔叔好不容易才弄到了票，他们一起来到了球场，刚刚进去，拥挤的人群就把小约翰和他的家人挤散了。他是众多的被挤死的人当中的一个。
场内的一位医生想为抢救死伤者尽点力，但什么器械都没有。有一位警察对他说，如果象有人建议的那样给那些球迷颁发身份证，这样就可以避免今天这样的事件发生。这位医生反驳说：结果都是一样的。因为这一次是球赛的组织者和警察们的本能的害怕心理导致出了事，正是那些防止骚乱的铁栏网起了作用，很多人就是死在这些铁栏网下。
４月１５日，在设菲尔德希尔斯伯勒的育场，利物浦足球队和诺丁汉森林队在举行英国足总杯半决赛，组织者发给利物浦队的球迷１５０００张门票，发给诺丁汉森林队的球迷２１０００张门累。当天的报纸提出了一个问题，为什么发给利物浦队球迷的票少于诺丁汉森林队，这种歧视性作法自然引起了利物浦队球迷们的不满。更为糟糕的是球赛的组织者还决定把利物浦队的球迷圈定在最小的西边看台上。
３０００来名持有门票还没有入场和没有门票的利物浦队的球迷不耐烦地围聚在西看台的入口处。４３岁的戴维少校面对这种情况感到很紧张，因为这是他第一次来维持这样大规模球赛的秩序。他手下的１５名骑马的警察和４０名穿制服的警察也有些惊慌了。此时，门外的人越来越多，挤在其中的妇女和儿童在哭叫。看守西看台的警察通过步话机向戴维少校报告说，“如果不放这些人进场，会出人命的”。戴维问：“能不能让他们进场？”那位军官回答说“能”，并说门口的计数器表明已经进场的人还不到８０００人，因此在西看台上还有２０００个座位。其实，这是一个特大的错误，这个数字是不准确的，因为很多进场的人根本没有经过计数器，而是从上面跨过去的。
比赛已经开始，两名警察在上级的命令下打开了一扇４米宽的大铁门准备放外面这些人进场。几乎与此同时，场内因利物浦队的前锋踢出了一脚好球而发出了一场欢呼。这时门外的人更加急不可待，蜂拥着拼命往里挤，警察已无法引导人群了。人流通过地下甬道，没有往两侧还有一些空座位的看台走去，而是直接涌向前面的底层看台，把前几排座位上的人一下子紧紧地挤到了为防止闹事的人进入球场内而设立的铁栏网上。前面的人被挤得动弹不得透不过气来，后面的人还在一个劲地往前涌。首先被挤倒的是那些妇女和儿童，凡是倒在地上的人不是被窒息而死就是被踩死。正当这边出现一片混乱已经挤死人的时候，那些在高层看台上的观众还在兴致勃勃地继续观看比赛，而那边的一些警察还以为是又有球迷企图越过铁栏闯入场内去闹事而准备去组织纠察线呢！
特雷弗夫妇在到处寻找他们的两个孩子：１９岁的大女儿萨拉和１５岁的小女儿维多利亚。他们先是找到了萨拉，她已经死了，在她的身边不远处又找到了维多利亚，还有口气。人们已把那些死伤者抬到了场内草地上。在去医院的路上，父亲还不断地给他的小女儿作人工呼吸，但已无济于事，在到医院１０分钟后，维多利亚也死了。特雷弗一家来的时候都很高兴，没想到两个孩子却在这里送了命。
１０岁的约翰·保罗是个小足球迷，凡是利物浦足球俱乐部队的球赛他一场也没有拉过。在这场球赛开始前３小时，他还没有弄到门票。后来他的两个叔叔好不容易才弄到了票，他们一起来到了球场，刚刚进去，拥挤的人群就把小约翰和他的家人挤散了。他是众多的被挤死的人当中的一个。
场内的一位医生想为抢救死伤者尽点力，但什么器械都没有。有一位警察对他说，如果象有人建议的那样给那些球迷颁发身份证，这样就可以避免今天这样的事件发生。这位医生反驳说：结果都是一样的。因为这一次是球赛的组织者和警察们的本能的害怕心理导致出了事，正是那些防止骚乱的铁栏网起了作用，很多人就是死在这些铁栏网下。