本页目录（8 篇）
博格：挂球拍、做生意
【新加坡《联合晚报》文章】题：博格：挂球拍、做生意
今年３２岁的博格，在１９８３年退出职业网球比赛场，但他仍不定期的进行演赛，延续他的网球生涯。不过，从下个月起，他将正式高挂球拍，人们再也没有机会观赏到他独具一格的球艺。名字就是名牌他的名字就是名牌，因此，退休后他开始以“博格”为名组织公司，生产产品，生意越发展越广，在欧洲的瑞典、摩纳哥、蒙地卡罗，美国的纽约、洛杉矶，亚洲的日本设立公司，现在来到新加坡。博格企业也包括建设度假村。他准备在５个地点进行投资，新加坡是受考虑的地点之一。他的网球运动装也将在明年春天在我国发售。此外，他招集了美国、意大利和瑞典的名设计师，负责制造和生产高级男士服装、皮包、皮鞋等。
博格这次邀得麦肯罗来我国举行一场网球表演赛，一方面是为了推广网球运动，另一方面也是为了宣传他的新公司和新投资。
博格说：“我每个月的时间分配一半给生意，一半给网球。”忙而放弃网球博格说，他结束网球表演生涯，主要是因为生意繁忙，另外也因为他不愿意草率进行表演比赛。
他说：“进行表演赛需要长时间保持训练，以后我恐怕办不到，我又不想在没有经过全面准备或状态不好时上场比赛，因此我决定结束它。
“但是，网球已是我血液中的一种原素，永远与我脱离不了关系。我以后仍会常打网球来健身，我也会继续支持和推广儿童网球的发展。”
今年３２岁的博格，在１９８３年退出职业网球比赛场，但他仍不定期的进行演赛，延续他的网球生涯。不过，从下个月起，他将正式高挂球拍，人们再也没有机会观赏到他独具一格的球艺。名字就是名牌他的名字就是名牌，因此，退休后他开始以“博格”为名组织公司，生产产品，生意越发展越广，在欧洲的瑞典、摩纳哥、蒙地卡罗，美国的纽约、洛杉矶，亚洲的日本设立公司，现在来到新加坡。博格企业也包括建设度假村。他准备在５个地点进行投资，新加坡是受考虑的地点之一。他的网球运动装也将在明年春天在我国发售。此外，他招集了美国、意大利和瑞典的名设计师，负责制造和生产高级男士服装、皮包、皮鞋等。
博格这次邀得麦肯罗来我国举行一场网球表演赛，一方面是为了推广网球运动，另一方面也是为了宣传他的新公司和新投资。
博格说：“我每个月的时间分配一半给生意，一半给网球。”忙而放弃网球博格说，他结束网球表演生涯，主要是因为生意繁忙，另外也因为他不愿意草率进行表演比赛。
他说：“进行表演赛需要长时间保持训练，以后我恐怕办不到，我又不想在没有经过全面准备或状态不好时上场比赛，因此我决定结束它。
“但是，网球已是我血液中的一种原素，永远与我脱离不了关系。我以后仍会常打网球来健身，我也会继续支持和推广儿童网球的发展。”
美报文章：为了毕生的身体健康
【美国《洛杉矶时报》４月１１日文章】题：为了毕生的身体健康——美全国大约三分之一的老年人参加体育锻炼，专家们说他们做得对
对圣克利门蒂的伯特·小德格鲁特来说，年过花甲曾经是一种令人沮丧的事。他在斯坦福大学参加撑杆跳高时右踝曾经受过伤。时间一年年过去，脚伤现在使他不得不放弃长期坚持的跑步、跳跃和打排球的锻炼计划，改为利用中午时间到体育馆去练举重。
他说：“锻练的效果很好，当我６４岁的时候，我在富勒顿高中当田径教练的兄弟建议我顺便试试掷铅球和铁饼。”
现年８２岁的德格鲁特正忙于准备参加两年一次的第二届全美老年人奥林匹克运动会。他参加的项目就是掷铅球和铁饼。这位８０多岁的老人自豪地说：“我每周到圣克利门蒂高中练习三次，我可以把铅球推出大约２８英尺，可以把铁饼掷出大约９０英尺。”
美国仍有许多老年人对是否加入体育锻炼犹豫不决，但是，随着全国的老年人日益增多，人们的注意力正在越来越多地转向老年人应当参加何种程度的锻炼这一问题上。
据总统体育锻炼委员会的调查报告显示，６５岁以上的美国人中只有大约１／３的人参加经常性的体育锻炼。
健康专家说，这一情况是不幸的。该委员会的一名发言人说：“关节炎、高血压、听力下降和心脏病是６５岁以上的人中最常见的慢性病。除了听力下降以外，适当的锻练可以对其他病产生积极的影响。”
但是，那些曾试图进行剧烈体育锻炼的老年人看来上了瘾。两年前的首届老年人奥林匹克运动会上，有来自３８个州的约３０００人参加了游泳、射箭、排球和其他项目的比赛。老年人奥林匹克运动会的一位发言人预计，今年将有４０００人参加。
７８岁的前卫生教员约翰·威廉斯每周五天驱车来回５０英里仅仅是为了到科诺弗的基督教青年会练习游泳——现在是每天游大约６００码——准备参加即将举行的老年人奥林匹克运动会游泳比赛。
威廉斯说：“游泳是老年人理想的锻炼方式。骨头、关节和腱不受压力。老年人的这些部位容易受伤，尤其是在跑步或走路时它们受震动的时候。”
南加利福尼亚大学运动科学助理教授鲍勃·威斯韦尔主张老年人应当把部分闲暇时间用于体育锻炼，目的是：
——保持心血管系统的耐久性，
——保持肌肉的力量，
——保持身体的活动能力和灵活性，
——使身体不发胖。
威斯韦尔解释说，重要的是老年人不要为了锻炼的好处而弄得筋疲力竭。
威斯韦尔提到哈里·杜鲁门所爱好的运动是散步。散步是大多数老年人可以进行的体育锻炼。他说：“步行一英里可以消耗１００卡热量。”
他说：“老年人可以考虑的活动还有修剪草坪、骑自行车、游泳、草地滚木球游戏、羽毛球、民间舞蹈。”据老年学专家们说，在６５岁以上的人中，散步是远比其他活动更为流行的锻炼方式。
对圣克利门蒂的伯特·小德格鲁特来说，年过花甲曾经是一种令人沮丧的事。他在斯坦福大学参加撑杆跳高时右踝曾经受过伤。时间一年年过去，脚伤现在使他不得不放弃长期坚持的跑步、跳跃和打排球的锻炼计划，改为利用中午时间到体育馆去练举重。
他说：“锻练的效果很好，当我６４岁的时候，我在富勒顿高中当田径教练的兄弟建议我顺便试试掷铅球和铁饼。”
现年８２岁的德格鲁特正忙于准备参加两年一次的第二届全美老年人奥林匹克运动会。他参加的项目就是掷铅球和铁饼。这位８０多岁的老人自豪地说：“我每周到圣克利门蒂高中练习三次，我可以把铅球推出大约２８英尺，可以把铁饼掷出大约９０英尺。”
美国仍有许多老年人对是否加入体育锻炼犹豫不决，但是，随着全国的老年人日益增多，人们的注意力正在越来越多地转向老年人应当参加何种程度的锻炼这一问题上。
据总统体育锻炼委员会的调查报告显示，６５岁以上的美国人中只有大约１／３的人参加经常性的体育锻炼。
健康专家说，这一情况是不幸的。该委员会的一名发言人说：“关节炎、高血压、听力下降和心脏病是６５岁以上的人中最常见的慢性病。除了听力下降以外，适当的锻练可以对其他病产生积极的影响。”
但是，那些曾试图进行剧烈体育锻炼的老年人看来上了瘾。两年前的首届老年人奥林匹克运动会上，有来自３８个州的约３０００人参加了游泳、射箭、排球和其他项目的比赛。老年人奥林匹克运动会的一位发言人预计，今年将有４０００人参加。
７８岁的前卫生教员约翰·威廉斯每周五天驱车来回５０英里仅仅是为了到科诺弗的基督教青年会练习游泳——现在是每天游大约６００码——准备参加即将举行的老年人奥林匹克运动会游泳比赛。
威廉斯说：“游泳是老年人理想的锻炼方式。骨头、关节和腱不受压力。老年人的这些部位容易受伤，尤其是在跑步或走路时它们受震动的时候。”
南加利福尼亚大学运动科学助理教授鲍勃·威斯韦尔主张老年人应当把部分闲暇时间用于体育锻炼，目的是：
——保持心血管系统的耐久性，
——保持肌肉的力量，
——保持身体的活动能力和灵活性，
——使身体不发胖。
威斯韦尔解释说，重要的是老年人不要为了锻炼的好处而弄得筋疲力竭。
威斯韦尔提到哈里·杜鲁门所爱好的运动是散步。散步是大多数老年人可以进行的体育锻炼。他说：“步行一英里可以消耗１００卡热量。”
他说：“老年人可以考虑的活动还有修剪草坪、骑自行车、游泳、草地滚木球游戏、羽毛球、民间舞蹈。”据老年学专家们说，在６５岁以上的人中，散步是远比其他活动更为流行的锻炼方式。
耐心──创造马拉松成绩的法宝
【美国《洛杉矶时报》５月８日文章】耐心是马拉松运动员创造优异成绩的法宝
对于参加马拉松比赛的运动员来说，保持耐心往往可以取得优异成绩，但运动员要做到这一点是困难的。一般的趋势是，运动员在起跑时都争取领先，希望尽快跑到终点。
在７日举行的长滩马拉松比赛中，耐心显示了它固有的优点。男子和女子组的冠军由于能机敏地等待别人犯错误，因而最后战胜了对手。
新西兰选手雷克斯·威尔逊耐心地等待跑在前面的一些人自动让开，在１０英里处超过了他们，以２小时１２分２７秒的成绩夺得冠军。
在女子组中，比赛在平静的气氛中进行。２３岁的中国学生温衍敏最后穿过了跑在前面的一群人，以２小时４３分３３秒的成绩改写了纽约马拉松纪录。
威尔逊和温衍敏还参加了太平洋国际马拉松比赛。这场比赛竞争更为激烈。比赛开始时，气候条件极好。在前一个半小时里，天空多云，温度不高。可到后来云雾散去，本来就很艰难的最后八英里赛程变得更为艰难。男子组比赛多次由大约６名运动员领先。可是，他们一个个地因气候炎热或其他原因而落后。
当别的选手开始从快速度逐渐慢下来时，威尔逊继续保持着每英里用５．０３分的速度继续前进。他说，“我实在不想全程都领先。但我要保持每英里用５分来钟的速度，到后来我自然就领先了。”这种战略使他在第三次参加马拉松赛时就创造了个人最好成绩。
对于参加马拉松比赛的运动员来说，保持耐心往往可以取得优异成绩，但运动员要做到这一点是困难的。一般的趋势是，运动员在起跑时都争取领先，希望尽快跑到终点。
在７日举行的长滩马拉松比赛中，耐心显示了它固有的优点。男子和女子组的冠军由于能机敏地等待别人犯错误，因而最后战胜了对手。
新西兰选手雷克斯·威尔逊耐心地等待跑在前面的一些人自动让开，在１０英里处超过了他们，以２小时１２分２７秒的成绩夺得冠军。
在女子组中，比赛在平静的气氛中进行。２３岁的中国学生温衍敏最后穿过了跑在前面的一群人，以２小时４３分３３秒的成绩改写了纽约马拉松纪录。
威尔逊和温衍敏还参加了太平洋国际马拉松比赛。这场比赛竞争更为激烈。比赛开始时，气候条件极好。在前一个半小时里，天空多云，温度不高。可到后来云雾散去，本来就很艰难的最后八英里赛程变得更为艰难。男子组比赛多次由大约６名运动员领先。可是，他们一个个地因气候炎热或其他原因而落后。
当别的选手开始从快速度逐渐慢下来时，威尔逊继续保持着每英里用５．０３分的速度继续前进。他说，“我实在不想全程都领先。但我要保持每英里用５分来钟的速度，到后来我自然就领先了。”这种战略使他在第三次参加马拉松赛时就创造了个人最好成绩。
运动员易染艾滋病
【科通社莫斯科５月１８日电】苏联一位艾滋病专家说，运动员比其他人更容易患这种致命的病。
西敏提夫博士说，运动员易患艾滋病可能有３个原因：首先是运动员们不断往返于一些城市和国家之间；他们要会见大批支持者，还有变换住所以及混乱的性关系。他指出，运动员在比赛期间、特别是互相碰撞导致受伤后可能通过血液传染给健康运动员。他阐明，这主要涉及足球、篮球、曲棍球和举重运动员。
西敏提夫博士说，运动员易患艾滋病可能有３个原因：首先是运动员们不断往返于一些城市和国家之间；他们要会见大批支持者，还有变换住所以及混乱的性关系。他指出，运动员在比赛期间、特别是互相碰撞导致受伤后可能通过血液传染给健康运动员。他阐明，这主要涉及足球、篮球、曲棍球和举重运动员。
怎样做俯卧撑效果好
【美国《洛杉矶时报》４月２５日文章】怎样做俯卧撑效果好
如果做俯卧撑的场地适宜，将会有助于增强体质。但是如果做俯卧撑的场地不适宜，就会得“俯卧撑痉挛症”。
这个警告是两名医生提出的。他们对每天在坚硬的地面做三次、每次做４０个俯卧撑的人做了检查，发现这个人手掌深部的神经受了损伤。
这两名医生说，神经受损伤也是骑自行车的人和操作气锤的人常常遇到的问题。解决的办法简单、换到比较软的地方，例如在地面铺上地毯去做俯卧撑效果会好得多。
如果做俯卧撑的场地适宜，将会有助于增强体质。但是如果做俯卧撑的场地不适宜，就会得“俯卧撑痉挛症”。
这个警告是两名医生提出的。他们对每天在坚硬的地面做三次、每次做４０个俯卧撑的人做了检查，发现这个人手掌深部的神经受了损伤。
这两名医生说，神经受损伤也是骑自行车的人和操作气锤的人常常遇到的问题。解决的办法简单、换到比较软的地方，例如在地面铺上地毯去做俯卧撑效果会好得多。
世界杯赛事临近 罗马正大兴土木
【安莎社罗马５月３１日电】１９９０年在意大利举行的世界杯足球赛不仅是国际体育盛事，而且也是全社会的节日。罗马市正全力以赴精心打扮以迎接千千万万的外国客人。
市政委员会已采取措施来修补因为拥挤的交通造成路面的千疮百孔和洗刷在历史中心的一些建筑物的外墙和门面。罗马一些妇女正在一些老的贵族住宅里忙于进行内部装饰，以便到时举行招待会。要进行比赛的体育场的改建工程尚未全部竣工。但是一些公共汽车的线路已迅速扩大，线路上的一些设施已得到改善。
象这样一种盛大节日还要求博物馆及公园也来一番精心的装饰，因为成群的旅游者将蜂拥地来到意大利，既要看足球比赛，也希望看看意大利巨大和文化宝藏。一些企业正发起对一些纪念碑进行修复工程，这些工程正加紧进行。
罗马居民和旅游者最欣赏的一些风景如画的地方如今被一些脚手架掩盖了真正的面貌，因为要进行刷新和修补工作。万神庙、斗兽场、少女喷泉、那沃那广场上的四河喷泉、马西莫跑马场以及其他许多遗址被蒙上了帘子，人们正在为一些金属结构贴上塑料贴面。成千上万名工人日夜忙碌着，甚至在圣彼得广场上的大圆柱旁边以及民族路上现代艺术博物馆周围也不断走动着工人。
许多豪华旅馆正进行改建和扩建工程。一家旅馆负责人说，“人们的口味变了，提出了一些不同的要求。他们现在希望要大房间、大洗澡间，我们必须满足他们的这些需要。”
市政委员会已采取措施来修补因为拥挤的交通造成路面的千疮百孔和洗刷在历史中心的一些建筑物的外墙和门面。罗马一些妇女正在一些老的贵族住宅里忙于进行内部装饰，以便到时举行招待会。要进行比赛的体育场的改建工程尚未全部竣工。但是一些公共汽车的线路已迅速扩大，线路上的一些设施已得到改善。
象这样一种盛大节日还要求博物馆及公园也来一番精心的装饰，因为成群的旅游者将蜂拥地来到意大利，既要看足球比赛，也希望看看意大利巨大和文化宝藏。一些企业正发起对一些纪念碑进行修复工程，这些工程正加紧进行。
罗马居民和旅游者最欣赏的一些风景如画的地方如今被一些脚手架掩盖了真正的面貌，因为要进行刷新和修补工作。万神庙、斗兽场、少女喷泉、那沃那广场上的四河喷泉、马西莫跑马场以及其他许多遗址被蒙上了帘子，人们正在为一些金属结构贴上塑料贴面。成千上万名工人日夜忙碌着，甚至在圣彼得广场上的大圆柱旁边以及民族路上现代艺术博物馆周围也不断走动着工人。
许多豪华旅馆正进行改建和扩建工程。一家旅馆负责人说，“人们的口味变了，提出了一些不同的要求。他们现在希望要大房间、大洗澡间，我们必须满足他们的这些需要。”
为重振雄风法国足球队采取6项紧急措施
【法新社巴黎５月１１日电】题：为振兴法国足球事业而采取的６条紧急措施
法国负责青年和体育事务的国务秘书５月１１日在同法国足球负责人进行了近三个小时的会谈之后，决定采取６项紧急措施，以振兴法国足球事业和制止种种有损法国足球事业的事件。
同时还决定设立了一个工作小组。这个工作小组将同足球联合会一道工作以便使实际上被排除于意大利世界杯之外的法国足球队重振雄威。采取的紧急推施如下：
１、通过修订足球联合会的章程加强足联的权威。
２、增强行政管理的透明度。
３、负责人应担负起责任。
４、各足球俱乐部要压缩工资总额。
５、从１９９０至１９９１年的赛季起，减少１８个足球俱乐部的甲级联赛的比赛日程；取消法国杯赛的主客场往返赛。
６、保护法国足球队；改善训练条件，尤其是缩短赛前集训时间和尊重运动员的个性。
法国负责青年和体育事务的国务秘书５月１１日在同法国足球负责人进行了近三个小时的会谈之后，决定采取６项紧急措施，以振兴法国足球事业和制止种种有损法国足球事业的事件。
同时还决定设立了一个工作小组。这个工作小组将同足球联合会一道工作以便使实际上被排除于意大利世界杯之外的法国足球队重振雄威。采取的紧急推施如下：
１、通过修订足球联合会的章程加强足联的权威。
２、增强行政管理的透明度。
３、负责人应担负起责任。
４、各足球俱乐部要压缩工资总额。
５、从１９９０至１９９１年的赛季起，减少１８个足球俱乐部的甲级联赛的比赛日程；取消法国杯赛的主客场往返赛。
６、保护法国足球队；改善训练条件，尤其是缩短赛前集训时间和尊重运动员的个性。
一九八八年的体育富翁
【瑞典《每日新闻》５月１３日文章】题：１９８８年世界上挣钱最多的运动员
泰森不仅是世界拳王，而且在收入方面也是运动员中之王。去年，他赚了２２００万美元。
在最新一期美国《体育》杂志所公布的１００名收入最丰的运动员名单中，拳击运动员处于遥通领先的地位。１９８８年收入第二名到第四名的都是拳击手，他们依次为，迈克·斯平克斯，１３５０万美元；休格
·雷·伦纳德，１１７０万美元；唐尼·拉隆德，３８０万美元。
居第五位的是美国洛杉矶莱克斯职业篮球队中锋阿卜杜尔—贾巴尔，其收入为３００万美元。这是篮球运动员第一次在体育富翁榜上处于这么高的位置。
许多投身于其他体育项目的运动员也在大把大把地挣钱。仅美国的棒球运动一项差不多就有２０个明星的年收入在２００万美元之上。去年全世界总共有１９０名运动员至少赚了１００万美元，其中有３０人的收入超过了２００万美元。
由于韦恩·格雷茨基斯从加拿大转会到美国洛杉矶金斯冰球队，冰球运动员第一次跻身于年收入达２００万美元的行列。收入第二名的冰球运动员是美国匹兹堡队前锋马里奥·勒米厄，他去年挣了１５０万美元。
美国一些美式橄揽球运动员的收入也颇丰，但都在１００万至２００万美元之间。
瑞典球星韦兰德去年收入１７６万美元，名列收入最多的网球运运员之首，其次为西德的贝克尔，１７０万美元；瑞典的埃德贝里，１４０万美元；伦德尔，９８万美元。田径运动员由于奖金收入很不稳定，没有包括在体育富翁名单内。据估计，加拿大短跑选手约翰逊去年的收入为１１０万美元，美国的刘易斯为８５万美元，挪威的著名马拉松女选手韦茨为５０万美元，瑞典的跳高名将舍贝里为４２．５万美元。
泰森不仅是世界拳王，而且在收入方面也是运动员中之王。去年，他赚了２２００万美元。
在最新一期美国《体育》杂志所公布的１００名收入最丰的运动员名单中，拳击运动员处于遥通领先的地位。１９８８年收入第二名到第四名的都是拳击手，他们依次为，迈克·斯平克斯，１３５０万美元；休格
·雷·伦纳德，１１７０万美元；唐尼·拉隆德，３８０万美元。
居第五位的是美国洛杉矶莱克斯职业篮球队中锋阿卜杜尔—贾巴尔，其收入为３００万美元。这是篮球运动员第一次在体育富翁榜上处于这么高的位置。
许多投身于其他体育项目的运动员也在大把大把地挣钱。仅美国的棒球运动一项差不多就有２０个明星的年收入在２００万美元之上。去年全世界总共有１９０名运动员至少赚了１００万美元，其中有３０人的收入超过了２００万美元。
由于韦恩·格雷茨基斯从加拿大转会到美国洛杉矶金斯冰球队，冰球运动员第一次跻身于年收入达２００万美元的行列。收入第二名的冰球运动员是美国匹兹堡队前锋马里奥·勒米厄，他去年挣了１５０万美元。
美国一些美式橄揽球运动员的收入也颇丰，但都在１００万至２００万美元之间。
瑞典球星韦兰德去年收入１７６万美元，名列收入最多的网球运运员之首，其次为西德的贝克尔，１７０万美元；瑞典的埃德贝里，１４０万美元；伦德尔，９８万美元。田径运动员由于奖金收入很不稳定，没有包括在体育富翁名单内。据估计，加拿大短跑选手约翰逊去年的收入为１１０万美元，美国的刘易斯为８５万美元，挪威的著名马拉松女选手韦茨为５０万美元，瑞典的跳高名将舍贝里为４２．５万美元。