1989 年 6 月 7 日 · 第 1 版

法新社报道，贝·布托到达美国首都华盛顿时受到贝克国务卿的迎接。这是贝·布托执政以来首次正式访美，预料她将同美方就援助、核武器、阿富汗等问题进行会谈。

路透社五日报道，巴班吉达是因国内动乱而取消访法的，他原定两天后开始访法。

法新社报道，莫伊五日在一次群众集会上宣布，他已下令释放所有政治犯。他说，肯尼亚没有违反人权行为。

【塔斯社莫斯科６月５日电】苏联最高苏维埃主席戈尔巴乔夫与其他苏联领导人一起，昨天视察了乌拉尔山区发生严重铁路事故的现场。他今天在苏联人民代表大会上说，事故造成成百上千的人死亡，其中有一批前往南方度假的儿童。
    苏联领导人建议苏联人民代表大会为死者默哀一分钟。他代表与会者向死者家属、亲友表示深切的慰问。
    苏联最高苏维埃主席指出，当地的居民在事故发生后立即前往抢救，该地区很偏僻，离最大的一个居民点——阿沙市有１５公里。当地居民听到了爆炸声后，奔向爆炸地点，并向乌法和车里雅宾斯克报告了情况。救援工作整夜进行。１００个急救小组及时从乌法赶来。
    戈尔巴乔夫说，目前尚难搞清楚全部情况，但昨天我们在那里时，有５８０多人活着，但其中许多人情况严重。
    戈尔巴乔夫解释说，管道距铁路一公里。在他视察现场时仍有火苗。管道已被掩埋，但流出的油液仍在燃烧。显然油液大量流出，因为爆炸力十分可怕，很大一片森林被扫平，铁轨扭曲。当时是当地时间夜间２时，人们在沉睡中。
    苏联领导人接着说，现在我不想判断事故原因，因为我们不愿意使政府委员会和侦查机关的工作受这种判断的影响，它们已在现场展开调查。但据了解，在事故发生前３小时，发现管道内的压力下降。显然这时需要找找原因。但据初步了解，在尚未弄清情况时就开动了压力泵增压，结果油液越漏越多。
    戈尔巴乔夫说，应当查明全部情况。他说事故的发生可能是由于技术水平低、不负责任和管理不善。
    苏联领导人说，政府委员会正在调查，以恰佐夫部长为首的医务人员正在事故地区抢救伤员。全国所有的烧伤医疗中心都动员起来了，人们在献血，但情况仍很严重。我们应当从各方面吸取这个十分沉痛的教训。
    戈尔巴乔夫说，昨天代表大会休会一天，苏共中央政治局委员前往旅馆看望代表，通报了事故情况。许多代表表示，希望全体代表把自己每天的代表费捐献给受害者。
    代表大会支持这一建议。代表们也同意戈尔巴乔夫的意见，在志哀日的今天休会一天。

据法新社报道，他六月五日开始为期两天的访问，突尼斯总统本·阿里到机场欢迎。

【合众国际社华沙６月５日电】执政的共产党今天承认团结工会在议会选举中获得压倒胜利。
    这次选举使得波兰人民４０年来第一次在投票时有了选择的机会，他们使党内的一些高级改革派落选了。
    共产党发言人今晚在全国晚间电视新闻节目中宣读的一项声明说：“团结工会取得了压倒的多数。”
    “结果是反对派肯定要参与负责管理国家事务。”
    波兰官方的通讯社说，反对政府候选人的选票中有８０％是投给了团结工会的候选人。该通讯社说，没有竞争对手的共产党候选人中也只有少数人获得了起码的５０％的选票，其余的共产党候选人统统被刷掉。
    共产党发言人说，尽管惨遭失败，但“我们不会从民主和改革的道路退却”。
    但他警告说，波兰人民中间因胜利而出现了一种狂欢和大胆的气氛，这“可能导致波兰出现无政府状态，将会使民主和社会安宁受到危及”。
    团结工会领导人奥内什凯维奇在电视台继共产党发言人之后发表讲话说：“这是一个胜利。”
    奥内什凯维奇把波兰的局势同北京的学潮进行了比较。
    他说：“波兰正在改革的道路上前进。我希望波兰永远不用武力来解决我们的内部问题。”
    在华盛顿，布什总统说，选举结果表明波兰“正在走向自由和民主”。
    奥内什凯维奇说，竞选议会下院议席的１６１名团结工会候选人全部获得了５０％以上的选票，但竞选上院议席的几个团结工会候选人获票数未超过５０％，他们将参加定于６月１８日举行的最后一轮选举。波兰议会下院的选举规定，要想赢得议席，必须至少获得５０％的选票。

【西德《商报》６月２日文章】题：美国对布什欧洲之行反应积极（弗洛拉·赫尔姆斯·德拉特发自华盛顿）
    美国总统布什及其一行早就清楚，同波恩在短导上的争执不属于威慑理论或安全政策方面的战略分歧，主要反映了受时代制约的主权问题。布什及其一行把民主条件下消除欧洲分裂看成是其政策的最高目标。联邦共和国作为欧洲大陆经济实力最强的国家在北约生存和东西方关系发展方面起着关键作用，这对华盛顿来说是无庸置疑的。从这个意义上来说，联邦总统魏茨泽克出访华盛顿的意义远远超出礼仪性质。
    象征波恩独立的单独行动，犹如撒切尔夫人的所作所为，作为欧洲４０年和平的产物，已受到共和党右翼的承认。布什结束欧洲之行回国途中也拜访了坚定的盟友撒切尔夫人。美国总统任务之一是同盟友商定建立欧洲力量均势方案，这一方案不仅限于控制军备问题。
    当然，布什在北约首脑会议上充满信心地表示，美国传播媒介做了充分报道。不仅评论家而且美国国会政治家也对美国恢复在控制军备方面的领导地位表示欢迎。美国参议院民主党议会党团主席乔治·米切尔称赞总统在解决北约内部核战略分歧方面所做的努力。防务委员会有影响的民主党主席、参议员萨姆·纳恩把布什计划称为是“值得珍视的目标”，但同时也提醒人们不要对布什提出的最多不超过１２个月的限期抱过高期望。
    美国国会民主党防务专家莱斯·阿斯平对布什在处理汉斯·迪特里希·根舍提出的裁减部分短导的激进想法方面采取的搭桥政策表示满意。他指责布什政府至今在谈判速度上“过分小心”，“过分被动”。１９９３年之前裁减常规部队的努力将引起普遍关注。美国总统这一意图肯定受到主张减少美国预算赤字专家的特别欢迎。

【合众国际社曼谷６月５日电】（记者保罗·韦德尔）红色高棉电台今天说，臭名昭著的红色高棉领导人波尔布特已辞去他最后一个领导职务，并保证，越南军队撤出柬埔寨以后，他将不参加未来的任何柬埔寨政府。
    波尔布特在给红色高棉正式领导人乔森潘和国防部长宋成的一封信（日期是３月４日）中说，他已经辞去了他在国家中、军队中和党内担任的职务，只留下了高等国防学院院长的职务。
    通过红色高棉电台广播的这封信说：“现在我希望请求阁下让我辞去高等国防学院院长的职务。”
    他的信说：“但是，为了进一步把我爱国的一生贡献给使柬埔寨摆脱河内越南侵略者从而获得解放的事业，我希望作为研究人员继续留在高等国防学院里，直到所有的越南侵略者被赶出柬埔寨。”
    信中说：“尔后，我将停止我在未来柬埔寨国家机构中的所有活动。”波尔布特的声明看来与越南人和金边政府的要求是一致的。红色高棉电台广播了乔森潘和宋成写的一封信。信中说，军队和党３个月来一直在研究波尔布特的要求，现已决定正式接受他的辞呈，从６月３日起生效。

【塔斯社莫斯科６月５日电】苏联武装力量总参谋长米哈伊尔·莫伊谢耶夫大将说：“造成两辆客车惨祸原因的液化气输送管道的爆炸能力为近一万吨，造成半径为４公里的大片森林倾倒。”
    他就这次爆炸事件向塔斯社记者奥列格·莫斯科夫斯基发表了谈话。这次爆炸是在３日夜间，在巴什基尔自治共和国的乌法市（乌拉尔地区）东边几十公里处的乌卢铁里亚克至卡扎亚克的铁路区段发生的。据估计，这是由于在距铁路１３００米处的管道内液化气外漏造成的。
    莫伊谢耶夫将军接着说，由于爆炸倾覆和烧掉了两台机车和相对而行的３８节客车车箱，其一是从新西伯利亚城到阿德列尔２１１次，另一列则是从阿德列尔开往新西伯利亚城的２１２次客车。根据预计，情况在不断地弄清楚，这次惨祸中有４００多人死亡和失踪，约６００人住进医院。
    莫伊谢耶夫将军强调说，惨祸发生后１个小时，由５０人组成的第一批军人从乌尔曼镇已赶到现场，莫斯科时间晨４点从乌法又来了２７０名军人。到７点时乌法直升机学校的７５人和１５架直升机来到。
    莫伊谢耶夫将军指出：“６月４日形势稳定了下来。６月４日２１点恢复了向东行驶的列车，６月５日晨恢复了向西的列车。恢复管道和消除惨祸后果的工作正在进行中。”

【美国《华盛顿邮报》４月１３日报道】题：环境保护局认为“污染情况之严重已到了不能接受的地步”副题：１９８７年排放的有毒物质达１０４亿磅（记者迈克尔·韦斯科普夫）
    环境保护局昨天说，１９８７年，工业企业向全国的江河湖泊排放的有毒物质（包括几十种尚未加以限制的物质在内）至少达５．５亿磅。
    关于水污染情况的数字是全国第一次收集的排放到环境的有毒物质情况的一部分。环境保护局助理局长琳达·费希尔说，排放有毒物质的“数量之大是令人无法接受的，并大大超过”环保局专家们的预料。
    根据工业企业的报告整理的这份调查将作为今后几年衡量污染情况的基础。
    据环保局的记录，１９８７年排放入水源、地下和空气中的污染物质达１０４亿磅。其中排入空气中的将近２７亿磅，比国会小组委员会上月提出的报告稍多一点。埋入地下的约有３９亿磅，经过处理的有３３亿磅。
    费希尔说，“这些数目是惊人的。看到这些数目，人们不能不说，国家必须采取办法把事情办好。”
    费希尔说，如果不了解这些污染物质集中的情况和人们接触这些物质的时间长短，要估计这种污染对人们健康的危害是不可能的。这些物质能够迅速在空气中和水中分解或在地里稳定下来。
    据厂商报告，排放到地里、空气中和水中的所有有毒物质达３２９种，总共２２５亿磅。其中有一半以上的根源是硫酸钠，这是环境保护局不认为是危险的许多化学反应的副产品。
    费希尔说，昨天公布的排放到空气中的有毒的污染物要比国会的估计多出３亿磅。