1989 年 5 月 14 日 · 第 1 版

路透社报道，巴反对党此举是抗议当局宣布七日总统选举结果无效的决定。

合众社十二日报道，美国务院发言人鲍彻说，恩达拉在选举中获大部分选票，因此美认为他是合法的。

法新社十三日报道，这是波统一工人党一位政治局委员透露的。

南朝鲜《东亚日报》八日报道，这是瓦文萨在回答该报记者问题时说的。

埃
    菲社报道，阿《号角报》最近作民意调查，人民团结正义阵线总统候选人梅内姆比激进公民联盟的总统候选人安赫洛斯多得百分之八点一的选票。

【本报联合国５月１１日电】美国传统基金会亚洲研究中心研究员布里克５月９日向新闻界散发了一封致记者的信，对该中心就中苏首脑会晤向布什政府提出的建议做了说明，信的内容摘要如下；
    我们认为华盛顿应当欢迎中苏关系的解冻。尼克松１７年前戏剧性地出访北京，使超级大国的力量对比关系发生了不利于莫斯科的变化，但是中苏五月中旬会谈却不会对美国造成这样的后果。其原因如下：
    一、中国仍然非常注意苏联在亚洲的意图，特别是在苏联继续在太平洋保留军事力量的情况下；不同西方结成政治、经济和军事上的联系，中国在亚洲将陷于孤立，只能单独对付在边境上的苏军。二、苏联希望边境安全以便把人力物力投入国内经济建设，它也指望同西方进行贸易和获取技术。因此，王牌仍然在美国手里。中苏不大可能会做出损害同华盛顿关系的任何事情。
    除表示欢迎外，布什政府应明确表明反对中苏结成联盟，并且把两国的军事合作也看成是结盟。例如，美可以声明，它接受中苏军事代表团互访，但是不同意两国联合举行军事演习。美国还应当提醒中国，在促使苏联减少在亚洲的军事力量方面，美国同中国有着共同的利益。
    更重要的是，美应就中苏首脑会谈后的情况同它的亚洲盟国密切磋商。中苏边境紧张局势的缓和为中苏提供了新的机会，同时也向美国及其盟友提出了新的挑战。中国在东南亚将更咄咄逼人，戈尔巴乔夫将继续向东方开展“魅力攻势”，以便向南朝鲜和日本要求提供资金和技术。

【美国《商业日报》５月９日文章】美国商界对越南的兴趣越来越大，一旦美取消对越南的贸易和投资禁运，美国的商人就会去越南寻找贸易和投资机会。
    种种迹象表明，美国人和西方人已开始在越南寻找经济合作机会。去越南的机票经常被订购一空；胡志明市和河内旅馆的房间也很难订到；美退伍军人组织同越南的人道主义和其它方面的接触也在增加；两家美国石油公司最近宣布同越政府官员进行会谈。一些西方政府已经向越南提供援助，另一些国家也对未来的援助计划表示了兴趣。预计国际性的发展银行也会重新考虑越南的需要。
    美国商人会对越南产生巨大兴趣的原因是，一、在１９６０至１９７５年期间，大约有１０００万美国人在越南呆过，这些人现在年龄在３５岁到４５岁之岁到间，许多人是处于决策地位的商人，也有一些人想回越南看看。二、现在有８０多万越南人定居在美国。大多数人是在过去１４年中到美国的，同在越南的家庭、朋友以及文化保持着密切的联系。他们将对越南的发展起重要作用。三、许多越南人会讲英语，有的在美国大学学习过，或者接受过美在越军事基地的训练。他们将成为一支有
    经验的劳动力的核心。美取消对越的贸易投资禁运后，西方的投资不会轻率地进入越南，因为那里的问题太多。越南尚未建立起一套可供外国投资公司参考的成就记录。

【法新社巴黎５月１１日电】法国总理米歇尔·罗卡尔和他的几名部长５月１１日分别到一些中学去进行开展“一日教师”活动，向学生们讲解法国的税收和民主。
    这种“一日教师”活动是纪念法国革命２００周年的活动内容之一。他们主要是向中学生们讲解为什么公民对国家的财政义务曾经是引发革命的动因之一，而为什么今天的税收又是民主的源泉。
    当孩子们提出“总统是否也纳了税”的问题时，罗卡尔总理说“从１９８９年８月４日的夜晚开始就不再存在享有这方面的特权的人了”。随后，他便向学生们详细地进行了讲解。
    他们在讲课完后还分别向学生们分发了一本由总统撰写前言并在最后一页上粘有一个一法郎的纪念性钢币的解释性的小册子。

【日本《朝日新闻》５月１２日报道】题：苏联政府有关人士将首次访问台湾
    苏联两名学者将作为苏联政府有关人士于１４日首次访问没有建立外交关系的台湾。这是驻东京的外交人士１１日晚透露的。出席在台北举行的国际会议是这两名学者访台的公开目的。他俩都以戈尔巴乔夫的智囊而闻名，而且，他俩访台日期和将从１５日开始戈尔巴乔夫总书记访问北京的日期几乎是同时。即将访问台湾的两名学者是苏联太平洋经济国家委员会秘书长阿舒拉连科和苏联科学院世界经济国际关系研究所太平洋研究室主任伊凡诺夫。据驻东京的外交人士说，台湾当局同意向阿舒拉连科发放外交官签证。据认为，他是以外交官身份访台，因此可能同台湾当局有关人士进行接触。

【塔斯社北京５月１０日电】一个无疑具有长远意义的事件将要在国际关系史上拉开序幕：在北京将举行苏中近３０年来的首次最高级会晤。这一事件不仅会给苏中两国人民，而且还会给整个国际社会带来巨大而多方面的益处，并有助于加强亚洲及全世界的和平与稳定。但在某些国家的首都，有些人在按着过去的对峙框框进行评判时，竭力事先贬低，甚至歪曲这一即将发生的事件的意义。
    的确，有些人对新的国际气候很难习惯。他们时常油然产生怀念对峙和“冷战”的“昔日黄金时代”的情绪。

平起平坐
    【合众国际社北京５月１１日电】５月１５日当苏联领导人戈尔巴乔夫踏上中国的土地之时，对于世界上这两个最强大的共产党国家来说一个新时代就会开始。这两个国家分道扬镳已快３０年了，戈尔巴乔夫和邓小平将使它们在沿两条越来越相似的政治与经济道路前进时更加靠近。
    邓小平将完成他的已故战友毛泽东未能完成的事业——同中国以前的老大哥恢复正常关系，第一次使中国龙处于与俄国熊平起平坐的地位。邓小平利用外交压力并且以成为包括苏联在内的社会主义国家样板的经济改革计划为诱饵，已使这两个以前的盟国聚到一起，却并未损害中国得来不易的独立。新型关系
    【共同社莫斯科５月１２日电】通过苏联共产党总书记戈尔巴乔夫访华，中苏两国的关系包括党的关系在内，将全面实现正常化。中苏双方都说将建立与５０年代的同盟关系不同的“新型关系”。具体地说，这意味着一种什么样的关系呢？苏联科学院远东研究所副所长、中国问题专家弗拉基米尔·米亚西尼科夫教授在友好同盟互助条约失效即处于无条约状态这一前提条件下就同３０年前的差异问题指出了如下３点：１、从中国的基本政策来看，不会形成同盟关系；２、即使党的关系实现正常化，但是由于坚持党同国家分开的原则，所以，意识形态方面的关系决不会给国家关系施加压力；３、５０年代苏联向中国提供了一整套的援助，但是，今后将以互利为基础，发展经济合作关系。
    【捷克斯洛伐克《红色权利报》５月１１日文章】许多外国观察家把戈尔巴乔夫即将对中国的访问看作是今年最重大的事件。从５月１８日之后，中苏两国将致力于建立基于不干涉内政、和平共处和睦邻友好合作原则之上的新型关系。
    【保加利亚《工人事业报》５月１１日文章】莫斯科与北京之间关系的正常化，不只是建立绝对信任气氛，而它包括实现更广泛的有成效的在经济、科学方面的相互合作，扩大人员交流，利用两国潜在力量解决整个人类问题。相互借鉴
    【美联社北京５月１０日电】戈尔巴乔夫将抵这里举行３０年来的首次中苏首脑会谈，从而将正式消除这两个共产党大国之间的紧
    张关系。这意味着双方将加强官方接触，使苏联能更好地研究中国在努力进行面向市场的改革方面所起的先锋作用，也使中国能更好地研究戈尔巴乔夫实行的大胆的政治改革。
    【日本《朝日新闻》５月５日报道】东京外国语大学教授中岛就戈尔巴乔夫访华谈到中苏关系。他说，为了搞活和发展社会主义，中苏两国相互不得不进行合作。于是决定了这次中苏首脑会谈。苏联是社会主义工业国，中国是发展中国家，需要互相取长补短，两国关系将日趋紧密。
    【美国《基督教科学箴言报》的月刊《世界观察》５月号文章】题：当共产主义的改革者相遇时
    苏联和中国之间的竞争甚至可能是看哪个国家的改革更为成功。正象苏联模仿中国把军费开支降低到国民生产总值的１０％以下一样，苏联在使私营企业、合作社、家庭农场和同外国人办合资企业合法化方面也在采取步骤效法中国，甚至讨论了象中国一样开办经济特区的可能性。
    在这种新的改革形势下，两国都在模仿对方，把双方当做了解哪些事可以做的样板。促进贸易
    【路透社北京５月９日电】题：最高级会晤后中苏贸易将增加
    随着戈尔巴乔夫的访问而来的中苏关系正常化，将促进双边的贸易。
    一位东欧外交官说：“由于许多原因，戈尔巴乔夫急需同中国实现和平。原因之一是中国能比任何其他国家甚至苏联欧洲部分都更便宜地向苏联远东供应商品。”
    他说：“另一个原因是能够打入中国市场。中国公司宁愿要日本或西方的技术，但许多公司没有这个钱。对苏联人来说有许多分享市场的潜在可能。”
    同苏联贸易的增长将给予中国的内陆省份最大的好处。许多因素使得中苏总的贸易无法快速增加。一个因素是交通运输联系差，公路原始。
    两国都试图为了得到硬通货而出售商品——这是另一个问题，因为这使得只有质量较差的商品留下来供相互贸易。
    【日本《朝日新闻》报道】日本经济问题专家佐藤谈中苏贸易：中苏和解之后，贸易也许会发展，即使苏联的技术水平较低，但有好多对中国更新５０年代进口的苏联机器也许有用。
    反过来，苏联从中国进口消费品也很有好处。