1989 年 5 月 13 日 · 第 1 版

美联社报道，日自民党官员说，伊东十二日中午正式拒绝了出任自民党总裁。

这是《华盛顿邮报》十一日透露的。

据法新社报道，贝克在结束同谢瓦尔德纳泽的会谈之后将向北约盟国介绍会谈情况。

路透社报道，这是经阿拉伯联盟小组的调解实现的第二次停火。

【美国《华盛顿邮报》５月９日文章】题：乌苏里江畔的和平气氛（记者迈克尔·多布斯发自哈巴罗夫斯克）
    今天，随着苏联领导人戈尔巴乔夫准备前往北京举行３０年来的第一次中苏首脑会晤，中苏边界再度成为一个热闹的地方。哈巴罗夫斯克的大街上可以见到中国工人，中苏两国的企业界人士正在制订建立合资企业的计划，由当地名流组成的代表团频频来往于苏联远东地区同中国东北三省之间。
    在矿产资源丰富、人员匮乏的苏联远东地区，越来越多的人认识到，亚洲的发展中国家在迅猛发展，他们加入竞赛已为时太晚。这一地区只有两个城市的人口超过５０万，一个是哈巴罗夫斯克，另一个是符拉迪沃斯托克（海参崴）。这两个城市要么迅速开放，要么将处于永久的落后境地之中。
    使苏联感到吃惊的是，它似乎已落后于比它早几年开始进行经济改革并取得了显然更大的成就的中国。在过去１０年中，中国同日本的年贸易额已从５０亿美元猛增到１９０亿美元。相比之下，苏联同日本的贸易额则一直在５０亿至６０亿美元之间徘徊。
    自１９８４年中苏关系解冻以来，两国的边境贸易急剧增长，现在年贸易额已达到大约３０亿美元。渔民合作社从中国购买品种繁多的廉价消费品，其中包括体育用品、热水瓶和服装。作为交换条件，它们则提供化肥、木材等原材料。价格是按国际市场价格以瑞士法郎来结算的。
    由于苏联远东地区劳动力长期不足，目前大约有１００００名中国人在这一地区工作，大部分人是在建筑工地和重型机械厂工作。由于那里的工资比国内的工资高出好几倍，因而颇有吸引力。
    在哈巴罗夫斯克柴油机厂，今年，厂长尼古拉·科坚科同哈尔滨的一家中国公司签署了一项协定，商定由中方提供３００名工人去苏联工作，任期二年。报酬以柴油机支付。科坚科说，尽管两国不同的文化偶尔造成一些误解，但他对第一批到该厂工作的５５名中国人的工作感到满意。

【美国《基督教科学箴言报》四月二十六日报道】题，美国企业界重视职业道德——丑闻为害企业，道德问题咨询服务机构业务兴旺（撰稿人丹尼斯·梅拉姆德发自华盛顿）
    在美利坚大学的科戈德企业管理学院任教的布伦纳说，一些公司从报纸上看到别的公司出现问题时就表示关切。不论人们称这种问题是犯罪行为或缺乏道德，企业界对这种举止对公司的损益方面所产生的影响越来越重视。
    在不断出现的丑闻震撼着储蓄与贷款业、防务工业和证券业的情况下，一个个公司越来越多地寻求律师事务所、审计事务所、执教企业课程的教授和其他顾问的帮助。
    企业道德问题顾问、斯坦福大学企业管理研究生院高级讲师柯克·汉森说，「在最近五年里，一些公司里对职业道德计划的兴趣大增，特别是在电话、银行、金融机构等行业里，这些行业的企业因为实行取消规章条例而同顾客和持股人的关系发生了很大的变化。」
    华盛顿的非赢利的思想库道德和公共政策中心的高级研究员约翰。库珀说，「道德准则日益成为一种积极的东西而不是消极的。「公司着眼于把道德准则制订成「达到讲述公司使命」的趋向。
    道德问题资料中心将在今年晚些时候发表的一项对二千家公司的调查报告说，利用道德训练和制订新的道德准则的方法的活动如火如荼。
    华盛顿的律师事务所「霍根与哈特森律师事务所」的合伙人罗伯特·肯尼说：「现在同五年前最大的不同在于大多数公司认为，按照一项计划；职员要通过遵守道德准则这一关，让他们签字。对职员的要求越来越高和复杂……公司承认，它们必须把遵守道德准则的工作加强，使其成为企业结构的组成部分。」
    钱皮恩国际公司和其他企业也从约翰逊公司获得了教训，因为约翰逊公司以其商业道德而声誉卓著，它出售的扑热息痛这种常用成药遭到被不肖之辈混进影响产品质量的个别药品造成的事件之后，采取了不惜成本和损失以大刀阔斧地保证更严密的出售产品质量措施，因而在经受了这次事件之后不仅保持信誉而且赢得公众更大的信任。

【时事社北京５月１１日电】题：戈尔巴乔夫将广泛接触中国人民，以表明苏联领导人的崭新姿态
    将从１５日开始访华的苏联共产党总书记兼最高苏维埃主席团主席戈尔巴乔夫，除了同中国领导人举行会谈外，还要广泛同中国人民进行接触。戈尔巴乔夫似乎要向中国人民表明正在推行公开性的苏联领导人的崭新姿态。
    １７日上午，戈将在人民大会堂向各界代表大约３００人发表演讲，并回答代表的提问。据说，中国的苏联问题专家也将出席这天的演讲会。据估计，他们将向戈尔巴乔夫总书记提出敏感的问题，如中国非常关心的苏联改革的现状及其展望。
    戈尔巴乔夫总书记将于１８日飞往上海，视察经济开发区。届时，戈将同工人自由交谈。戈将以“开放的领导人”这一点来强烈地吸引中国人民。此外，戈尔巴乔夫总书记还有游览长城和故宫等名胜古迹的日程，还将观看京剧。在这些场所，人们将可以看到戈同中国普通群众亲切接触的情景。

柬埔寨问题
    【路透社曼谷５月７日电】题：小小的柬埔寨仍是中苏关系中的一大问题
    尽管北京和莫斯科在其最高级会晤时将努力排除柬埔寨冲突这一中苏关系正常化的障碍，但人们认为，它们不可能加快结束这场战争的速度。
    驻曼谷的一位外交官说：“中国似乎要寻求一项比较令人满意的柬埔寨问题解决方案。而戈尔巴乔夫将无法回避讨论柬埔寨问题。”
    一些观察家认为，中苏首脑会谈将成为加速达成铲除柬埔寨苦难根源和实现应有的和平的解决方案的催化剂。
    【南斯拉夫《战斗报》４月１９日报道】（记者亚·波波维奇发自北京）在戈尔巴乔夫同中国最高领导会晤以前，三大障碍中的最大障碍——柬埔寨问题仍未消除。河内的顽固不化远远超出了北京的想象。阿富汗问题
    【路透社伊斯兰堡５月７日电】苏联从阿富汗撤军消除了阻碍北京和莫斯科友好关系的一个主要障碍。但是当苏联领导人戈尔巴乔夫和中国的邓小平本月晚些时候在北京会面时，他们还会发现他们在阿富汗问题上有争执。
    驻伊斯兰堡的外交官们认为，戈尔巴乔夫在把阿富汗圣战者组织游击队带到谈判桌旁的努力中设法要谋取中国的帮助，中国是不愿帮这样的忙的。中国领导集团决心不卷入阿富汗内部的政治斗争。
    外交官们说，虽然中国现在对阿富汗人民民主党政府采取了温和路线，但是它不大可能同意任何会破坏它与巴基斯坦友好关系的事情。边界问题
    【美国《世界观察》５月号文章】的确，中苏关系发生了急剧的变化。但是，我们不应当忘记，中国人和苏联人被一条４５００英里长的共同边界分隔开来。大多数中国人和苏联人没有共同的历史遗产。
    【路透社北京５月８日电】东欧人士说，中苏双方使节在上个月长达１周的会谈中未能就有争议的中苏边界西段走向取得一致意见。
    一位西方外交官说：“这些问题需要在最高一级解决。大概只有邓小平和戈尔巴乔夫才能解决这些问题。”
    【南斯拉夫《战斗报》４月１９日报道】对北京来说，重要的是莫斯科决定“脱离”共同的军事边界和从蒙古撤出部分军队。
    这里不仅仅是消除了三大障碍中的又一个障碍，而且还有可能修复中国和蒙古的关系。关系正常化问题
    【南斯拉夫《战斗报》４月１９日报道】题：东方新事（记者亚·波波维奇发自北京）中国坚持认为，和平共处五项原则应该在中苏声明中提及，应该强调中苏关系“再也不是兄弟般的”。在谢瓦尔德纳泽访问时中方的这一观点已获同意。
    重要的问题还包括两党合作的正常化。中国方面多次强调指出，苏共中央总书记来访本身就意味着两党关系正常化。但是，显然苏联方面希望更确切地解决这个问题。然而最重要的是，在两党关系中，不仅要从宣言上，而且要在实践中实现平等、互不干涉、尊重独立性的关系。
    【美联社北京５月７日电】中国和苏联是共产党兄弟，但即将举行的最高级会晤却不是一次家庭的重新团聚。
    中国人决心表现出不受曾一度是自己进行革命的教师所左右的独立性，已迫使苏联人朝着实现关系正常化方向采取主动行动和作出让步。中国领导人说他们不打算恢复同苏联的联盟关系。莫斯科寻求发表一项指导两国关系的总的原则声明，就象当年的美国总统尼克松１９７２年访华时签字发表的上海公报一样。经济贸易问题
    【美国《世界观察》５月号文章】尽管苏联和中国的经济可以互相补充，它们的经济利益却并不一致。
    莫斯科虽然非常愿意增加中国消费品的进口，苏联人却不热心把燃料和金属材料运往中国，他们可以在西方市场上出售这些产品换取急需的硬通货。苏联人愿意把机械产品卖给中国人，但是中国人宁愿要更加先进、更加可靠的日本或美国设备。尽管苏联的技术可能比较适宜于中国现阶段的工业化，但是中国人把苏联技术看作是落后过时的。

埃菲社报道，这是洪都拉斯外交部十一日公报透露的。

法新社十一日报道，纳吉因“叛国罪”被处决三十一周年纪念日在下月份。