1989 年 5 月 9 日 · 第 3 版

【美国《时代》周刊文章】米哈伊尔·戈尔巴乔夫可算是个莫斯科人，因为他自从１９７８年起就一直住在莫斯科，并且曾在莫斯科当过五年学生。
    在一个典型的早上，不论是夏季或者冬季，戈尔巴乔夫屋子的灯光很早就亮了。这个第一家庭在克里姆林宫以西两个街口处有一所公寓，但是这不是勃列日涅夫、安德罗波夫或契尔年科住过的那所新房子。
    不过，戈尔巴乔夫一家人经常是住在西郊鲁勃廖夫斯科也大街上的别墅里的，那里的灯光也很早就亮了。
    自从斯大林当权以来，苏联领袖们都要使用一所或更多的国家的较好的别墅。例如，列昂尼德·勃列日涅夫，就占有了在莫斯科郊外乌索沃的一所斯大林和赫鲁晓夫使用过的别墅，以及在莫斯科西北７０英里扎维多沃的一所打猎房子。新闻记者赫德里克·史密斯在他１９７６年出版的《俄国人》一书中，重述了勃列日涅夫为何在当上了总书记之后不久，就让他年迈的母亲从第聂伯罗捷尔任斯克的家里坐飞机到莫斯科来，以便他可以对她炫耀他的新住处。
    戈尔巴乔夫的别墅怎么样？仍然是一个谜。他的别墅坐落在有国际通用的不得进入标志的地区，这种标志是一个红色的圆圈，上面横着一根黄色的杠子。附近则有治安车辆在巡逻。鲁勃廖夫斯科大街以北的整个地区是外国人的禁区，估计因为是高级官员们的住宅区。某些外国客人曾被邀请到戈尔巴乔夫的别墅去过，其中有印度总理拉吉夫·甘地和他的妻子索尼娅。说实在的，甘地夫妇似乎是戈尔巴乔夫夫妇的官方朋友中的真正的私人朋友。在甘地夫妇１９８５年访问莫斯科期间，赖莎和索尼娅似乎相处得很好。在１９８７年的回访期间，甘地夫妇被邀请在戈尔巴乔夫家参加便宴。鉴于传说赖莎不喜欢请客，因此没有多少外人看到过戈尔巴乔夫在莫斯科地区的两个住宅，对它们的大小和家具没有公开过细节。
    １９７８年，当戈尔巴乔夫被召到莫斯科去当主管农业的党书记时，他和赖莎可以取得大量高层特权，官方的别墅只是其中之一。莫斯科的最高层人员（以及他们在较小城市的对等人物，虽然是在较小的规模上）享受特别的公寓、医疗和其他一般苏联人得不到的好处。这种特权制度是在斯大林统治下开始的，在勃列日涅夫统治下越演越烈，只是在现任总书记统治下才开始受到抑制。戈尔巴乔夫的更为有趣的改革之一，是取消了只能让官僚们购物的特殊商店。（一）

塔二斯社四月二十九日报道，艾滋病病毒携带者非常容易得肺结核，同时，结核病人用消毒不好的注射器注射链霉素时感染艾滋病的危险很大。

路透社五月一日报道，阿联酋和埃及的两名科学家用普通海水代替重水，在室温下实现了核聚变：所用的海水在一段很短的时间里温度升高了十度，尽管所产生的能量要比在重水中产生的能量少一些。

《日本经济新闻》四月二十九日报道，东京大学海洋研究所的研究小组，在陆上的水槽里以五十天的时间培育出在水深约一千二百米的海底生息的微小浮游生物，这在世界上是罕有的。

《日本工业新闻》四月二十四日报道，农林水产省农业生物资源研究所已成功地完成了利用激光随意切断植物染色体的实验。实验使用的装置是美国制造的激光系统，由激光光源、倒立显微镜、荧光检出部和实行控制的计算机构成。

《日本经济新闻》四月二十九日报道，这个机构的目标是在公元二○○○年前后解析人的全部遗传信息，制作基因图，对遗传病的研究等发挥作用，有二十三国的二百二十名研究人员参加。

【《日本工业新闻》４月１９日报道】题：日本开发出从煤灰中合成陶瓷原料粉末的技术
    最近，日本工业技术院化学技术研究所开发出了从煤灰中合成陶瓷原料粉末的技术。利用磁力除去煤灰中的杂质后，和几乎同量的氢氧化铝掺在一起，再以摄氏１５００度的高温烧结，就成了一种叫做“莫来石”的陶瓷原料。与市场出售的莫来石相比，虽说它有收缩率较大的缺点，但强度较大，在耐火性方面也不存在问题。过去有过有效利用煤灰的方法。但利用煤灰的成分，这是首次。作为新的煤灰再利用技术，这将引起人们的关注。

【台湾《联合报》４月１６日报道】获得美国“车辆动能回收系统”专利的张振坤，１４日宣布将返台和三阳汽车合作研究，将这项最大可节约汽车烧料５０％的革命节约系统应用在汽车制造上。他并估计大约在一年内完成试验模型，２至３年达到商业生产。
    拥有休斯敦大学物理博士学位的张振坤，在１９８６年初着手研究如何转化储存汽车在行驶中，因煞车而浪费的能量，并在下一次的起动中应用出来，以达到节约能源的目的。
    张振坤发明的“车辆动能回收系统”，是利用驾驶人脚离开油门踏板时，两个经改装的开关，自动将空气继续注入引擎活塞间，利用汽车冲力的动能，推动活塞而压缩空气，再将被压缩的空气存入另一个增设的高压空气桶中；而当汽车重新加油起动时，高压空气桶中的高压气体，将推动新设的空气马达，而带动汽车的传动轴，使汽车在起动时，同时获得引擎汽缸与回收压缩空气两个动力，从而减少了原本只靠引擎汽缸一个动力的能源。

【时事社４月１３日电】日本夏普公司５月１０日将推出一种带有闹钟功能的电子记事本“ＰＡ３８０”。这种记事本除带有定时闹钟和预告功能外，还能记忆１４０个电话号码。除此之外，这种电子记事本还具有日程闹钟的功能，即在安排的日程时间到来时，自动鸣响。

【法国《问题》周刊文章】题：怎样才能成为优胜者（作者克里斯蒂昂·马卡里昂韦罗尼克
    ·莫穆松）
    这９名优等生（年龄为１７岁或１８岁）曾获得各种荣誉、奖金和奖状，他们是尖子中的尖子。在１９８８年举行的优等生会考中，他们是获奖者（获奖者共１８６名）。他们在回答本刊提出的问题时披露了他们的秘密，他们的学习方法和他们的日常生活情况。
    他们来自巴黎的名牌中学和外省的重点中学。这些小伙子和姑娘是法国中学的旗手和欣欣向荣的会考制度（已有两个世纪历史）产生的佼佼者。法国中学优等生会考制度始于１７４７年，１９８６年进行过革新。１９８８年参加会考的人数增加了３０％（共８６４５名，而１９８７年是６４８８名）。他们是一些什么样的人？他们是怎样成为优胜者的呢？
    他们虽来自巴黎或外省的重点中学，但这并不能说明他们之优胜是由于学校好。他们中多数出身教师家庭，因此，他们从一开始就处在一种与学校里的环境十分协调的家庭环境中。他们进入学校后并不象一般的青年那样感到有什么限制，他们没有困境，甚至无需适应期。对他们来说，家庭和学校是两个互相联系和彼此渗透的天地。这些青年人都爱学习。１９岁进入高等师范学校的玛丽—克里斯蒂娜说：“我看着姐姐读书，所以在上学以前我就会读书了。”正在撰写一部关于优等生情况的著作的让—克洛德拉米指出：“我们在问他们时发现，他们的成功主要是由于他们能正确对待学习，其次才是由于他们拥有较高的智力。”他们渴望知识，渴望学习，这成了一种巨大的动力，以至他们的父母无须督促他们读书。让—克洛德·拉米还指出：“这些孩子在学校里学习主动。人们很早就把他们当作成年人对待。他们学习成绩优秀，这使他们的父母更坚定了不干预他们的态度。”
    他们不喜欢看电视，不喜欢摇摆舞，不喜欢现代社会的大多数刺激性的东西，他们的主要满足来源于求知，因此他们是不大合群的。正因为如此，他们成功的秘诀并不在于不可知的遗传密码，而在于学习的科学方法。诚然，的确有许多家长在教养孩子时是允许孩子拥有充分自由的，但他们的孩子并不因此就学习优良；许多孩子在学校里很勤奋，但学习成绩却从没有超过中等水平。但上述优等生在学习态度上是一致的。让一克洛德·拉米发现：“他们中许多人学习时一贯细心，有条不紊。”练习本保护得很好，书写得整齐漂亮，作业完成得很好，所有这些似乎是这些优等生的生活准则。他们从小养成了这种“好习惯”，因而他们在摆放物品和安排时间方面就象军事生活那样井井有条。在这方面，在１９８８年优等生会考中获得三项奖励、在１９８７年优等生会考中获得两项奖励的法布里斯·马塔蒂亚可说是典范。他说：“我每天晚上１０点钟睡觉，即使当时我正在看一部十分吸引人的但要到１０点半才结束的电影。”
    他们在学习方面下的功夫也是惊人的，学习是他们首先关心的问题，也是他们的主要欢乐。获奖者法布里斯·马塔蒂亚说：“我并不特别有天赋，但我比其他的同学下功夫多。”塞尔日·奥迪埃也说：“我随时都在学习。”
    正象安托万·德拉加朗德里所指出的那样：“这些优等生养成了一种善于发挥想象力的习惯。他们在课堂上不是集中注意力听老师讲课，而是努力把老师讲的和写的东西在脑海里转化为图象。这样，他们就逐渐具有了很强的理解力。”
    这种对学习的浓厚兴趣和在学习上所下的大量功夫也有不好的一面：这些学生很少参加校外活动（但那些把娱乐同在学校的优秀成绩统一起来的极具天赋的学生除外）。但是，这些年轻人并非不了解周围的现实情况，他们所学的知识是广博的，因此他们比其他的学生更敏感。这些优等生可以成为一种榜样。在学校里的成功主要应归功于科学的学习方法和努力，其次才应归功于天赋。因此，其他的学生也同样能成为这样的优等生。这至少是安托万·德拉加朗德里的看法。他认为，应当破除存在天才学生的神话，因为一切都是一个学习方法问题。

【日本《时事周刊》３月１１日报道】题：西德上大学的人数骤增，教育条件恶化
    近几年，西德上大学学习的人数急剧增加，但教师人数不足，教室缺少，教学设施满足不了要求。如今，教学条件恶化已经成为问题。
    西德的大学生人数去年（１９８８年秋天新学期统计）已达到１４７万人，比前一年增加４．２％。这个数字相当于１０年前的１．５倍。近年来，法律系、工程系和管理系的学生人数显著增加。在波恩大学和法兰克福的歌德大学，法律系的新生人数仅这一年里就增加了１倍。
    然而，教师人数在过去７年里只增加３％，大约为３．２万人（１９８７年统计），教室也有点不足。大学没有能力接受这么多的学生。

【法新社麦纳麦５月２日电】耗资１亿美元创办的原计划最多可接纳１万名学生的阿拉伯海湾大学目前只有学生数百人，面临着前途愈来愈不稳定、债台愈来愈高的境地。
    这所大学是１９７５年开始在麦纳麦创办的，是由海湾合作委员会出资的。这个委员会包括巴林、科威特、阿曼、卡塔尔、沙特阿拉伯、阿拉伯联合酋长国和伊拉克。
    当时，这７个成员国中４个国家没有自己的大学。阿拉伯海湾大学正是为适应经济蒸蒸日上的海湾地区的教育和发展的需要而创办的。
    这所综合大学已接近竣工。
    这所大学是一座设施齐全的城市实体，它占地４平方公里、除学生宿舍和教室以外，还有门诊所、邮局、银行、８个餐厅和一座清真寺。维持这所大学的日常开支每年需要约３５０万美元。在最初阶段，这所大学主要设医学、师范和应用科学等学科。以后将着重研究改造沙漠、海洋学、天文学、能源、计算机科学和通信等领域的问题。

英国《新科学家》周刊四月二十二日报道，这种技术能以比现有电话网高得多的速度，在同一对话路上传送电话、数据、文传、视频文字和彩色视频图象。它将使电话费减半，并使传输数据的费用只有现在的几千分之一。