1964年5月26日参考消息 第3版

    说在主要的国际问题上双方的观点是吻合的;苏作为一个欧亚国家支持亚非国家阿联为消灭一切形式的帝国主义而进行的斗争,纳赛尔通知赫鲁晓夫阿联已决定参加第二次亚非会议,苏联也保证支持这次会议的召开
    【中东社开罗二十四日电】苏联总理赫鲁晓夫在五月九日至五月二十五日对阿拉伯联合共和国进行了友好访问,在纳赛尔总统同这位总理举行会谈之后,今晚在这里发表了一项联合公报。
    公报说,在访问期间,赫鲁晓夫总理同纳赛尔总统和其他阿联官员进行了“友好的会谈和会晤”。
    公报说,“就有关进一步发展苏联和阿拉伯联合共和国之间的友谊与合作的广泛问题、还就目前国际形势、人民民族解放斗争、进行反对外国统治和殖民主义与新殖民主义的斗争的力量的团结等问题坦率地交换了意见”。
    纳赛尔总统说,赫鲁晓夫总理的访问将“有效地有利于进一步加强阿联和苏联两国人民之间的传统友谊与合作”。
    公报说:“不容怀疑,阿斯旺高坝是非洲大陆上最大的水坝,它将永远是全世界上独有的工程,并将是苏联人民和阿拉伯联合共和国人民之间的和平共处和建设性合作政策的活的榜样”。
    公报宣布,苏联将通过扩大经济援助和提供技术经验帮助阿联兴建许多项工程。
    在访问期间,赫鲁晓夫总理,阿尔及利亚总统本贝拉,也门总统萨拉勒和伊拉克总统阿里夫及其随行人员在坦率的气氛中进行了友好的会谈。
    公报又说,在这些会谈中,就有关各方关心的问题交换了意见,以便按照旨在巩固世界和平的政策、巩固这些国家和苏联之间的友谊。与此同时,赫鲁晓夫总理和纳赛尔总统在相互友好和坦率的气氛中就发展两国之间的关系和一些世界问题进行了正式会谈。
    公报说:“在主要的国际问题和对向为争取自己的合法权利和自决权利与完全自由而战斗的人民群众提供援助的问题上,双方的观点是吻合的”。
    双方宣布,阿联和苏联人民坚持和平共处的政策。双方认为,这是处理不同社会制度国家之间的关系的一项基础。
    公报强调说,双方表示它们在道义上和物质上明确地支持南阿拉伯、阿曼、亚丁、安哥拉、莫三鼻给、南罗得西亚、葡属几内亚的人民以及其他的人民为反对帝国主义、殖民主义和外国统治而进行的斗争。
    公报说,双方祝定于今年在开罗举行的下一次非洲首脑会议完全获得成功。
    公报又说,苏联作为一个欧亚国家强调指出它完全支援非亚国家阿联为消灭一切形式的帝国主义而进行的斗争。
    公报进一步说,双方强调有必要恢复中华人民共和国在联合国的合法权利并支持它对中国领土台湾岛的要求,它是中国领土一部分。
    纳赛尔总统表示,阿联政府支持赫鲁晓夫总理提出的要求所有国家在解决地区争端和边界争端时不使用武力的建议。
    公报说,苏联方面赞扬阿联为召开第二次不结盟国家会议所做的努力。
    公报说,阿联总统已通知苏联总理,阿联已决定参加订于一九六五年三月举行的第二次亚非国家会议,苏联也保证支持这次会议的召开。
    公报又说,双方申明他们充分支持和协助联合国以使它能履行自己的任务。
    公报进一步指出,莫斯科部分禁试条约是大大有助于制止世界核军备竞赛和减少由于原子爆炸而使大气受到的核尘埃污染方面的第一个历史性的步骤。
    赫鲁晓夫总理宣布,破坏古巴共和国的主权和侵犯它的领空的任何企图都可能给进行这种赌博的人带来最致命的后果。
    双方就两国之间的经济合作交换了意见,双方对经济技术援助协定中规定的义务正在成功地和按期的得到执行表示满意。
    苏联和阿联之间的贸易关系正在成功地发展着,两国之间的贸易来往在一九五四年到一九六三年这段期间增加了九倍。
    公报还说,在经济会谈期间,阿联政府要求苏联进一步帮助阿联执行的经济发展计划,特别是执行关于发展这个国家的经济的第二个五年发展计划中的项目。
    公报说,苏联将提供经济和技术援助来修建一个每年生产一百万吨钢的纲铁厂、一个重型机器厂和新的火力和水力发电站。
    它还说,在会谈期间,双方同意,除了根据目前的协议提供贷款外,苏联再向阿联政府提供二亿五千二百万卢布的长期贷款。
    公报指出,在会谈期间,阿联总统感谢地注意到苏联在加强阿联武装部队力量以及向它供给武器方面的援助。


    【美联社莫斯科二十五日电】赫鲁晓夫总理星期一结束了他在非洲进行的第一次访问返回了莫斯科,他被年迈的伏罗希洛夫元帅和他自己的孙子尼基塔结结实实地吻了几下。
    虽然从勃列日涅夫主席以下的党政首脑都在欢迎赫鲁晓夫,白发苍苍的伏罗希洛夫却是第一个抢上前去同回国的总理进行了一个有力的、俄国式的接吻。
    下一个是三岁半的小谢尔盖,他破坏了机场上的全部礼节,从机场建筑物中全力跑到飞机停留的跑道上欢迎他的爷爷。
    赫鲁晓娃在她的孙子向她跑去的时候说:“到这儿来吧,我的宝贝”。她抱起他来同他亲了亲。
    只有在这之后,党政官员才得到机会同这位刚从开罗之行回来的总理握手,他在那里参加了阿斯旺坝的第一期工程竣工典礼并答应冉给二亿五千万卢布来帮助这个国家工业化。
    反过来,他也得到纳赛尔总统在国际政策上作出的相当多的友好的诺言,但是显然没有得到他所要求的一切。赫鲁晓夫回国后没有发表讲话。
    之后他就钻进汽车向莫斯科驶去。
    【法新社莫斯科二十五日电】苏联总理赫鲁晓夫结束了对阿联的正式访问后,今天返回这里。
    赫鲁晓夫面带倦容,缓慢地走下扶梯。
    在登上载他回莫斯科的汽车之前,赫鲁晓夫同勃列日涅夫和波德戈尔内简短地谈了一会话。
    【路透社莫斯科二十五日电】苏联总理在六月中旬开始另一次——到斯堪的纳维亚国家去——访问之前面临着三个繁忙的星期。
    在访问之前,他将在这里同英国工党领导人威尔逊以及东德共产党领导人乌布利希举行重要会谈。
    据信,赫鲁晓夫向纳赛尔总统和他在埃及期间会见的其他阿拉伯领导人详细地提供了关于同中国争端的情况。
    【法新社开罗二十五日电】赫鲁晓夫和夫人结束了在阿联的正式访周之后,于今天乘飞机离开开罗回莫斯科。赫鲁晓夫在动身之前,在机场的“要人室”同纳赛尔和阿里夫举行了最后一次会谈。但是,一反早些时候确立的先例,赫鲁晓夫和纳赛尔在飞机起飞之前都没有发表讲话。


    【中东社开罗二十四日电】正在这里访问的苏联总理赫鲁晓夫和赫鲁晓娃今晚在这里的库巴共和国宫设宴招待纳赛尔总统和夫人。
    【法新社开罗二十四日电】赫鲁晓夫在告别宴会上说,会谈是在“诚擎和友好的气氛中进行的,会谈证实我们在国际问题上的观点是一致的,特别是在有关世界和平和国际安全的问题上。”
    【合众国际社开罗二十四日电】饭后举行了招待会,心情愉快的赫鲁晓夫赠给纳赛尔一辆吉姆轿车,把两辆较小的加夫—13式汽车赠给阿密尔和萨布里总理。
    身高六尺的阿密尔开玩笑地抗议他只得到一辆较小的汽车。
    赫鲁晓夫驳斥说:“等你提升了,我将给你一辆更大的汽车”。
    今天下午,赫鲁晓夫和他的妻子尼娜长时间地接见美国报纸专栏作家德鲁·皮尔逊及其妻。
    【中东社开罗二十四日电】纳赛尔总统今天把三辆胜利—2300牌汽车赠给赫鲁晓夫总理、他的女儿和儿子。赫鲁晓夫的儿子和女儿在阿联影院看美国电影
    【中东社开罗二十四日电】(代发伦敦乌尔加)赫鲁晓夫上午在共和国宫休息,而他的儿子谢尔盖、女儿拉达在开罗市中心电影院观看美国电影《阿拉伯半岛的劳伦斯》。


    【共同社东京二十二日电】米高扬从东京到大阪、广岛、福冈,到处竭力摆出笑容可掬的样子,说着幽默话和恭维话,使出很大力量,增进日苏友好,促进贸易。
    日本方面欢迎的人士虽然表示欢迎说“微笑外交是很好的”,但是,各地没有特别表现出热情,大体上说始终表现了冷静的态度。
    米高扬按照不同的对象和不同的地点,努力想要巧妙地抓住日本人的心理。
    陪他到福冈的外务省领导干部表示,“他认识到上次采取微笑和恫吓的办法没有收到多大效果,现在改变做法,只采取了微笑的一种办法。他好象认为目前不是认真进行政治论战的好时机。”
    各地欢迎的情况也是冷静的,只是在众议院招待委员社会党议员前田荣之助当选地广岛和知事属于革新派的福冈,工会会员用红旗表示欢迎。
    米高扬不大愿意谈到国际上所关心的中苏对立问题。他完全没有指名批评中国。
    他没有表现出要和在他们之前访问了各地的南汉宸进行竞争的样子。这种慎重态度好象反而表明了苏联的苦恼。


    【美联社大马士革二十三日电】外交部长阿卜、杜拉·萨利姆·萨巴赫星期六宣布,科威特已正式抗议苏联总理赫鲁晓夫最近对这个盛产石油的酋长国的统治者的攻击。
    他在国民议会上说,他已经递交了一项抗议照会,要求苏联政府注意赫鲁晓夫最近在开罗对埃及劳工联合会发表的讲话中对科威特及其统治者萨巴赫·萨利姆·萨巴赫所进行的攻击可能产生的“令人遗憾的后果”。
    赫鲁晓夫指责帝国主义在科威特占统治地位,科威特酋长是“浪费国家基金的人”。
    外交部长在由科威特电台广播的讲话中说,“苏联自己和全世界都知道,这种说法是毫无真实之处的。科威特的政权是建立在根据宪法选出的酋长为首的明智的民主基础之上的”。
    【美联社科威特二十三日电】据这里的政府高级官员说,科威特将断绝同莫斯科的外交关系,如果没有就苏联总理赫鲁晓夫在阿联的一次讲话中所发表的某些评论提出“令人满意的道歉”的话。
    【法新社科威特二十三日电】内阁昨天举行会议讨论外交部从开罗收到的关于苏联总理赫鲁晓夫发表的侮辱科威特酋长、政府以及科威特制度讲话的报告。
    政府已草拟好一个对赫鲁晓夫攻击的答复草案,这个草案已交给国家首脑萨巴赫。
    《每日新闻》报道,赫鲁晓夫的讲话在所有科威特人当中引起了强烈的愤慨。
    【法新社开罗二十一日电】埃及各家报纸今晨发表了赫鲁晓夫昨晚的即席发言中“指责”科威特及其酋长的一段讲话,发表的讲话经过了比较大的修改。
    例如,赫鲁晚夫把科威特酋长称之为“一个无足轻重的君主”的句子就没有了。


    【塔斯社莫斯科二十四日电】今天《真理报》以《苏联是各国人民可靠的支柱》为题刊载了该报驻阿联特派记者萨丘科夫、别利亚耶夫和杰姆钦科的一篇大文章。在这篇文章里谈到尼·谢·赫鲁晓夫在阿联的访问以及阿联最近几年经济上和政治上的变化。
    文章说,尼·赫鲁晓夫的访问是突出的事件。
    这次访问,用文章作者的话说,“震惊了全世界”。
    作者接着列举了埃及革命的各个阶段和阿联政府在国家经济和政治生活中的重要措施。作者写道,阿联人民斗争的总目标是社会主义,而阿联本身是民主社会主义共和国。
    文章指出,向社会主义发展给阿联提出了新问题,其中最重要的是进一步加强国营成份,并且改组国内生活的整个结构。
    文章强调,目前阿联生活中最典型的是,最近几年新事物不断扩展,并且有了质的变化。这首先是坚决提出社会主义问题。作者写道,与此同时阿拉伯统一的概念也有了本质上的变化。
    作者接着阐明自己的意思说,叙利亚脱离阿联是叙利亚资产阶级对阿拉伯联合共和国内开始执行的改革的消极反应。现在,当阿联宣布了建设社会主义的任务以后,关于阿拉伯劳动人民的统一问题,更坚决地提出来了。
    作者接着引用了埃及著名新闻工作者艾哈迈德·巴哈丁的话,他说:阿拉伯人民群众的统一“应当建筑在劳动人民的支持上,而不是建筑在反动派和帝国主义的利益上”。作者写道:埃及人这样解释阿拉伯统一问题是前进了一步,这一步把“阿拉伯资产阶级为了自己捞到好处玩弄阿拉伯民族主义”感情的阶段抛在后面了。
    文章说,在尼罗河两岸是以新的态度对待国内政治生活的民主化的。现在阿联没有一个被监禁的共产党员。他们差不多都开始工作了。这样,就自然提出了关于安排所有对社会主义在阿联胜利感兴趣的人的合作的问题。作者强调说,纳赛尔总统的国内政策表明,一切进步力量都应当在反对帝国主义、争取社会主义的斗争中成为同盟者。


    【共同社东京二十四日电】米高扬二十四日上午在东京迎宾馆,首先同住友系统九家公司代表会谈,从中午起同三井系统十六家公司代表会谈,讨论了日苏贸易问题。当天下午还要同三菱系统十二家公司代表会谈。
    日本产业的旧财阀主要企业的代表一齐同共产党国家的最高领导人会谈,这是第一次。这表明,苏联在执行化学工业七年计划的时候对日本工业的重要性作了多么高的评价,值得注意。苏联好象特别希望日本协助苏联在七年计划中所重视的西伯利亚开发工作。


返回顶部