1964年11月19日参考消息 第4版

    【本刊讯】《华盛顿明星晚报》十四日发表一篇文章,标题是:《越南问题要求在不好的事情中间作出抉择》,摘要如下:
    在约翰逊总统政府的比较高的一级,现在可以看到有两种不同的倾向。一派人认为,在选举之后应该有一个思考时期,然后总统再就外交政策作出重大的决定。另外一派人则认为,推迟作出决定只会使许多已经很困难的问题复杂化。
    约翰逊并不想急于作出任何决定。他愿意对世界形势作出耐心的、详尽的研究。但越南局势不会长期等待华盛顿进行时间拖得太久的研究。越南战争发展的情况正在使得总统议程首先要作出许多令人痛苦的决定。
    他已经知道不能轻而易举地作出抉择。
    单是靠派更多的美军到越南去这种权宜的办法不能在这场战争中取胜。不能单靠数量来完成把共产党游击队赶回去的任务。游击战提出来的问题使得国防部不能以通常的效率工作。必须找到方法来使美军自己采取游击行动,然而是在共产党所没有的空中力量和电子装置的情况下这样作。现在正在研究想要达到这样的结果的一些秘密建议。
    这场战争也不能因为派更有资格或更赤胆忠心的美国人去而有所转变。去年,在那里执行任务的美国人的质量有了很大的提高。
    不幸,大部分越南人民对战争感到厌倦。美国不能命令这些人作出更大的牺牲。美国同西贡的关系是逐年慢慢形成的,有时是明智的,但更多的是为了应付危机或灾难而产生的。
    每个人都一致认为,目前的安排是不能令人满意的。但是在怎样改善关系方面根本没有一致的意见。美国现在在越南所负的责任超过了它影响事态发展的力量。第一个必要的改革是使力量和责任在某种程度上相称。这将需要对西贡当局明讲。然而一旦进行了这种改革,就有可能对共产党部队采取更强硬的措施。
    这些更强硬的措施不一定包括把战争扩大到北越去。总统的顾问们可以对总统说,打到北方去不会自然而然地在南方的战争中取胜。游击队在很大程度上是自主的。他们缴获了许多美国装备。他们得到北方的帮助,但是不完全依靠它。从美国观点来看,美国在从空中和海上破坏了北方之后发现南方的游击战争仍然在继续进行,那是最糟糕的了。
    总之,向北方推进不能代替在南越进行更大的努力。
    总统还从顾问获悉,通过谈判取得政治上的解决这种想法越研究就越不行,共产党在战争中进行得很顺利的时候为什么要谈判呢?主张谈判的人真正的意思是,我们方面将开始改善军事地位但没有希望打胜仗。
    最后,撤出也不是解决办法。我们撤出越南会破坏美国在东南亚的地位。不必走到这样的极端才能理解在共产党的进攻下逃跑会使老挝、马来西亚、泰国和也许还有印度受到新的压力。撤出将迫使美国重新考虑它的战略义务。在这以后还必须在其他地方表示反对日益扩张的共产主义立场,而在有了从越南逃跑这样一个例子放在它们面前的情况下,亚洲受到危害的国家的政府就不那么愿意指望美国来保护了。因此,不管约翰逊看多少报告,或同多少顾问磋商,他会坚信,在越南,他所面临的只是在不好的事情中间进行选择。


    【本刊讯】香港《大公报》十一月十一日报道:
    日本国家男女乒乓球队领队长谷川喜代太郎及教练荻村伊智朗十日抵港之后,对记者畅谈了访华观感,和对中国、日本乒乓球队实力的估计。
    长谷川首先肯定中国男子队的实力仍然很强。他说:中国男子乒队水准仍比日本队稍高,其中李富荣的球技进步之神速,大大出乎意料之外。对于庄则栋,他和荻村都认为小庄似乎未在状态中。
    长谷川说,中国和日本的乒乓球界,近年来都在研究对方的打法和特点。他特别指出:中国队对木村兴治的打法,研究得最仔细和深入。
    在谈及此点时,这位日本乒乓球界的老前辈很佩服中国队的苦心钻研和学习的精神。
    长谷川接着又说:中国乒乓球运动有着广泛的群众基础,陆续培养出很多新人。除了人所共知的著名好手,如庄则栋、李富荣、徐寅生、韩玉珍和梁丽珍等以外,他和荻村都很欣赏周兰荪、王家声、郑敏之、林惠卿和李赫男等人的球技。他预料,上述这些球员将会成为中国好手的第一批“接班人”。
    谈到北京国际乒乓球邀请赛,长谷川对日本第一号选手木村之未能进入决赛,自承大感意外。对于中国女子队在国际乒乓球邀请赛中成绩未如理想一点,长谷川认为主要是中国队的主将梁丽珍未打出水准。但他说,即使这样,在整个比赛过程中,中国女子队仍然给予日本队以很大的威胁。据此,长谷川说,日本队虽然在邀请赛的五项锦标中取得三项,中国队取得两项,但这并不能说明两国乒乓球的水平有大距离,因为事实上双方的实力水平是异常接近的。
    随后,长谷川约略谈到了日本队的近况。他说:日本队目前正埋头研究近台快攻,并加强练习反手攻球。
    有记者问:深津尚子能否达到像松崎君代那样的成就呢?对于这个问题,荻村很巧妙答复道:深津已有七年的球龄,她打球的方法,和江口富士枝、松崎君代等人一样,有其特点;但深津能否在好手如林的世界乒乓球大赛中经得起风浪,应付各种不同的打法,现在还是一个疑问。至于日本的男子少年球员,长谷川与荻村均认为他们的经验尚浅,球技未臻成熟。但他们都说:类似此次随队的青少年球员,在日本还有十多人,以后将继续加以培养并让他们多参加国际赛。
    长谷川还透露:今年的日本全国乒乓球比赛,将于十二月初举行,这将是日本准备参加下届世界乒乓球赛的一次重要检阅,日本队可能从中挑选若干好手。但长谷川又透露,在来届世界大赛中,松崎将肯定不再参加比赛了;但荻村仍跃跃欲动,至于是否会东山复出,则仍未决定。
    最后,长谷川与荻村均说,此次参加邀请赛和访华之行均极感愉快。他们说,日本乒队在中国各地比赛时,无论对住、宿、交通以至练习的场地等,日本队全体职、球员都感觉满足和满意。对此,他们一再表示感谢中国方面的完善安排。


    【美联社贝尔格莱德十一月十一日电】南斯拉夫田径联合会星期三要求对它所谓的为东京奥运会举行的选拔赛中的某些可疑交易进行调查。
    联合会之采取这一行动,是由于某些体育界人士猜测为了让一些运动员可以参加出席东京奥运会的代表队,有些奥林匹克选拔赛的成绩是假的。
    田径联合会的要求中有一项是要萨拉热窝田径联合会提出关于九月二十二日田径赛的报告,在这次比赛中,拉多塞维奇的铁饼成绩是五十八米四三,创造了南斯拉夫纪录。
    直到那天以前,拉多塞维奇一直没有达到过奥林匹克的及格成绩五十七米。在九月二十二日的比赛以后,南斯拉夫奥委会举行了特别会议并在最后一分钟决定把拉多塞维奇吸收入奥运会代表队。他在东京的成绩是五十二米七一。


    【美新处华盛顿十七日电】国务卿腊斯克认为,德国、古巴和东南亚问题是自由世界目前面临的最困难的问题。
    他说,解决这些问题需要同共产党人进行外交接触,但是这种接触有时候是“隔着一条鸿沟的会谈,这条鸿沟是误解的鸿沟,因为许多字”对自由世界和共产党来说“有着不同的意义”。
    腊斯克是在星期二这里举行的一次全国经济学家协会会议上举行即席的外交政策汇报会上说这些话的。
    他指出,他这次发言没有事先准备好的稿件,他又说,“我打算说些合乎常情的话而不打算制造消息”。
    腊斯克说,对美国来说同其他国家发生双边的分歧并不是重要的问题。
    他对经济学家们说,德国的分裂、柏林问题、古巴共产党政权和共产党无端侵略东南亚是一些主要的问题。
    这位国务卿把核力量的增加说成是“我们历史时期的巨大的挑战”。他说,核武器使得世界各国政府在同其他国家打交道时,“必须以冷静和谨慎的态度行事”。
    腊斯克说,共产党的威胁和核力量意味着“争取自由的斗争是永久性的,不是随随便便的”。


    【本刊讯】据香港《大公报》十一月十二日报道:日本国家男、女乒乓球队十一日晚与香港男、女乒乓球队举行友谊赛,比赛结果,日女队以三比一胜,日男队以五比三胜。
    刘惠廉以二比○胜中山千鹤子,为香港女队取得一分。刘锡晃为香港男队赢得两分,他分别以二比○和二比一战胜川濑浩和野平孝雄。邓鸿坡也以二比一战胜野平孝雄,为香港男队取得一分。


    【本刊讯】台湾《自立晚报》十一月四日报道:
    这两天体育协会债主临门,很多单位都去讨欠债。
    我国参加第十八届世运会连同集训经费和代表团来回旅费,政府补助新台币二百八十万元,直到代表团启程的第三天,才拨至代表团,在世运期间这二百八十万元已经用罄,因此代表团在最后几天已无经费可支,不得已向我国驻日大使馆暂借美金四千元,言明返台北后偿还,现在代表团已返国多日,这一笔超支的经费还没有着落,因此代表团团长杨森这两天急得团团转,没有办法来解决这个问题。
    除此以外,代表团在台北还欠了四十多万的债务。
    据统计世运代表团连同国内外的债务,一共超支五十六万新台币。
    【本刊讯】台湾《新闻天地》十月十七日刊登一篇题为《我奥运会代表团形形色色》的文章,摘载如下:
    在出发之前,选手们怨声载道,总务工作办得一团糟。
    首先被提到的是团服,团服每人西装一套、衬衫两件、领带一条、皮鞋一双,共列预算一千五百元,西服是公开招标承制的,投标的厂商不少,可是投最低标的并未得标,而是次低者得标,总务人员自圆其说的说法是:恐怕价钱太低了做不好。那么价钱高的又做得怎么样呢?选手的西服几乎像绑着似的,两只手套进去以后,便不用想活动,女选手的上装,头一天授旗时穿了一下,出了一点汗,结果白衬衫染成了蓝的,原来它的衬里是褪色的。
    至于皮鞋更妙,大的大,小的小,穿了两天,钉子跑出来刺脚。
    选手们每人另有运动服装费,原列预算每人八百元,但代表团只发给六百元,由于各队的制作不同,射击队每人要花一千多元,拳击队花了九百元,田径队的六百元做了裤子没有做上衣,可是代表团事后告诉选手,将来报销时要在八百元的数字下盖章,而超出六百元的部分费用,则由自己负担,代表团在每人项下扣下两百元做什么用途,却没有说明。
    代表团制造了一批纪念章,成本每枚一元九角,卖给选手却要五元一枚。因为到东京后,纪念章是要相互赠送的,选手们无可奈何,只好接受这个竹杠。六十人挤一包机
    代表团包括选手在内,全部乘坐螺旋桨的包机,不说安全,光是连续八小时的航程,也叫人受不了。非选手们都已经坐了喷射机高飞,罪却留给选手们受。
    (文内小标题是原来的
    ——本刊编者)


    【法新社巴黎十七日电】从绝对可靠人士处获悉,北大西洋公约组织议员会议的军事委员会提出的秘密报告谴责美国提出的多边核力量建议,认为这支力量是多余和浪费,而且可能会使大西洋联盟进一步分裂。
    这一报告是委员会的正式报告人荷兰自由党议员维在委员会的第一次秘密会议上提出的。
    军事委员会的报告草本认为,多边核力量是多余和浪费的,报告又说,从政治角度来看,建立多边核力量也不能提供解决问题的真正前景。
    委员会的报告人说,成立这支力量是没有很大的技术和军事困难的,但是他认为这支力量不能加强政治统一。
    报告说,相反,只要对控制多边核力量的政治权力没有明确的定义,那只会增加目前北大西洋公约组织中的困难。
    报告认为,建立一支欧洲核力量必然会导致大西洋军事联盟的进一步分裂。
    军事委员会的报告还再次提出它先前的要求:把北大西洋公约组织的最高军事和政治权力机构的所在地加以调整以使彼此接近。在目前,联盟的军事委员会和常设小组是在华盛顿,但是政治和民政总部在巴黎。报告表示怀疑由于存在意见分歧,可以迅速决定把军事机构从华盛顿迁到巴黎。


    【路透社伦敦十七日电】英国战时军事领导人蒙哥马利今天在病床上度过了他的七十七岁的生日,他坐在病床上阅读来自世界许多地方的明片和贺电。
    蒙哥马利是在昨天进医院去“检查身体”的。
    【路透社伦敦十八日电】医院发言人宣布,蒙哥马利元帅今天割除了他的前列腺,今晚情况良好。
    蒙哥马利勋爵(昨天年七十七岁)是星期一进爱德华七世军官医院的。


    【路透社伦敦十三日电】这里今天正式宣布,理查德·赫尔将军将于明年七月十六日承接海军元帅蒙巴顿伯爵的英国国防参谋长的职务。
    他将成为一名元帅。


返回顶部