【路透社莫斯科９日电】（记者：约翰·米勒）东德副总理斯多夫今天在一家苏联报纸上说，对德和约“不能再有任何拖延了”。
斯多夫是在苏联政府报纸《消息报》上这样写的。据信，他现在同东德领导人乌布利希一道在俄国南部度假。
他说，最近几周和几个月所发生的事件越来越清楚地表明，缔结和约并且在这个和约的基础上把西柏林变成一个非军事化的自由城市“不能再有任何拖延了”。
他指责“波恩和西柏林的极端分子在东德边境沿线进行的挑衅活动妨碍苏美之间达成协定”。
【法新社莫斯科９日电】尽管东德第一副总理斯多夫今天在这里发表了文章，但是西方不太可能突然面临着东方国家在对德和约和柏林问题上作出惊人的姿态。这里的西方人士对今天《消息报》发表的这篇文章感到兴趣，并不过分不安。
这些人士认为这篇文章是一种心理战的前兆，它可能是今秋重新提出德国问题的序曲。
还据指出，斯多夫说，和约的签订“不能再有任何拖延了”，他的这番话比苏联一贯所持的方针更进了一步，苏联通常说，“不能无限期地拖延”和约的签订。
人们认为，《消息报》发表这篇文章显然是含蓄地赞同这个新方案，这是件很有意义的事情，特别是由于斯多夫和东德国家首脑，乌布利希可能已经在黑海的一个避暑胜地同赫鲁晓夫总理进行了秘密会晤，这件事就更有意义了。
但是斯多夫的文章在报纸上没有占据通常用来刊登十分重要的言论的篇幅，同时塔斯社在它的报刊综述中没有特别强调这篇文章。
这些事实看来证实了这里的这种看法：苏联领导人打算让一位东德发言人在东西方的这一个试探性回合给予最初的心理上的一击，在今后几个月当中，这场斗争很可能还要更激烈一些，因此为采取决定性的步骤作好准备。
【路透社日内瓦９日电】美国今天改变了它对监督一项禁止核武器试验条约的态度，并且要求苏联作出“同样的迫切而影响深远的努力来缩小我们之间所存在的裂缝”。
美国代表迪安在裁军会议三国禁止核试验小组委员会会议上扼要说明了美国的新态度。
迪安要求俄国接受义务性的就地视察以检查未经辨明的地震事件，但“只是在苏联广大领土中很小一部分地方进行检查”。
他还表示愿意把这种视察的次数减少到低于美国已经建议的１２—２０次。
美国现在愿意同意在苏联设立“数目大为减少的”监督站。
它还同意成立一个“由国际监督的、本国人员管理的监督站构成的监督网，而不是由国际人员管理的监督站构成的监督网”。
迪安说，美国愿意减少就地视察的次数和监督站的数目，并且同意国际监督本国监督站，但是这些都取决于“要接受就地视察的义务性”。
这位美国代表说：“我的代表团今天提出的建议和技术上的结论，是我国政府为了使我们的谈判朝我们的目标前进而作出的极大努力的顶点。”
迪安说：“这些建议是：１、同意就地视察的义务性质。２、一旦同意了第一段提到的建议，愿意根据科学的估计和使各方有理由相信不会发生破坏条约情况的必要性，考虑减少就地视察的次数。３、一旦同意了第一段提到的建议，愿意考虑建立这样一个侦察网：ａ、侦察站的数目将比从前建议的要大大减少，包括大大减少在苏联的侦察站数目。ｂ侦察站将是在国际监督下由本国人员管理的，而不是由国际管理的侦察站构成的监督网。
【路透社日内瓦９日电】苏联今天拒绝了美国关于监督禁止核试验协议的新建议，认为这不过是“略加修饰了的美国原来的立场的陈述”。
苏联代表佐林在裁军会议的禁止核试验三国小验委员会上说，“根本没有任何有意义的实质的或性质上的改变。”
西方人士援引他的话说：“这不过是避不接受停止核试验的策略而已。”
英国代表戈德伯谴责佐林“几乎是难以令人置信地粗暴和迅速地表示拒绝”。
【合众国际社东京８日电】（记者：史密斯）苏联在它的冷的“新边疆”中向日本提出热的新贸易前景。
一批有很大权力的日本企业经理今天离开这里对苏联进行两周的访问。
这些工业家将访问西伯利亚。他们还将与赫鲁晓夫、米高扬和其他高级官员会谈贸易问题。
日本企业家认为，俄国官员现在比以前任何时候都更加愿意谈贸易，而撇开政治不管。代表团团长、小松制作所总经理河合良成在行前的声明中说，代表团的目的是“帮助增进”苏日贸易。
访问苏联的邀请是今年春天一个苏联工业代表团在访问日本举行贸易会谈和参加在大阪举行的第五届国际贸易博览会时发出的。
虽然苏联代表团没有作成任何大笔交易，它标志着苏日贸易关系中一种风向的改变。
有些人对于美国对增加日苏贸易的态度感到关注。
这里的美国官员说，毫无疑问，在目前的代表团中的人员将是慎重的。他们称这些人都是“非常机敏的高级企业家，他们把本不是左派分子或容易受骗的人……他们不会使日本受到损害。”
【美联社华盛顿９日电】国务院发言人星期四否认，美国关于禁止原子试验的新建议会削弱美国的安全。怀特说，“我认为这项建议根本不会削弱安全”。
他又说，“我们认为在一项禁止原子试验条约中很必要的安全保障并未减少”。
这位国务院发言人又说，他支持肯尼迪上周在记者招待会上所说的话：在侦察原子试验方面新的科学发展“能够进行一种比我们以前更为有效的监督”。
【本刊讯】瑞士劳动党《工人之声报》８日刊载从贝尔格莱德发回的报道，摘要如下：
铁托元帅是否将在１１月间去莫斯科会见赫鲁晓夫呢？尽管不是官方消息，但却是由贝尔格莱德绝对可靠人士透露的。
大家记得，铁托曾被邀请５月访问苏联，当时南斯拉夫政府原则上接受了邀请。
南斯拉夫领导人的这次访问应当有助于苏联和南斯拉夫之间最近时期表现出来的合作的继续发展：波波维奇访问莫斯科，葛罗米柯访问贝尔格莱德，加强贸易（例如，南斯拉夫造船厂现在正为苏联制造２０艘吃水很深的轮船）和加强互派各级代表团。
【波通社布加勒斯特九日电】八月一日至八日在布加勒斯特召开了关于「用农业技术和化学方法增加饲料中蛋白质成分」问题的国际会议。保加利业、捷克斯洛伐克、德意志民主共和国、波兰、罗马尼亚、匈牙利和苏联的科学家作了报告，并讨论了各个国家在增加饲料中蛋白质成分问题方面的研究成果和经验。
【法新社波恩７日电】苏联驻西德大使斯米尔诺夫在莫斯科呆了几周后今天回到波恩，他在莫斯科同他的政府进行了磋商。
预料这位大使不久将设法同西德总理阿登纳会晤，以便为两国政府间继续进行今年初开始的信件交换铺平道路。苏联使馆人士不肯透露斯米尔诺夫是否带来了苏联政府给西德政府的照会或赫鲁晓夫总理给阿登纳的信件。
【美新处金斯敦９日电】美国预示将同新独立的牙买加进行友好的合作。
肯尼迪总统出席这个加勒比海岛国独立庆祝活动的个人代表约翰逊副总统在他为期四天的访问中屡次表明这一点。
副总统在告别谈话中说，美国相信，牙买加作为一个稳固、独立的国家将成为西半球的“一支建设性领导的有效力量”。
他还说：
“我们美国指望同你们建立更密切的友谊。你们现在独立了。我们决心全力作为一个好邻居在本半球一道生活……华盛顿政府伸出了友谊之手，并且保证它在今后的日子里同你们进行合作。”
【法新社布宜诺斯艾利斯９日电】星期三中午在阿根廷发生的军事叛变在陆军部长胡安·鲍蒂斯塔·洛萨的辞职后一枪未放就在事后几小时结束了。
这次危机是由阿根廷陆军第四军团司令费德里科·托兰索·蒙特罗引起的。
他给吉多总统和洛萨将军发出最后通牒，要求洛萨辞职。此后，他便前往阿根廷北部的胡希省驻军地等待事态的发展。
洛萨在接到最后通牒后采取了“必要的措施”，进行报复。这些措施包括任命另外一个司令来代替蒙特罗和革除另外三个可疑的将军。但是许多驻地军支持蒙特罗，驻防布宜诺斯艾利斯的第一师总参谋长洛沃斯表示同叛乱分子共命运。
洛沃斯的上司是阿图罗将军，他是被陆军部长解除军职的三位将军之一。洛沃斯逮捕了被任命接管该师的德尔比瓦将军。
吉多总统由于被叛变的规模所震动，因而召开一次有国防部长和三军部长参加的紧急会议来研究形势。
会后不久，官方便宣布洛萨的辞职。
叛乱分子已如愿以偿。
【美联社布宜诺斯艾利斯９日电】在发生了反对洛萨将军的铁拳军事统治的叛变后，吉多总统星期四一早接受了陆军部长胡安·鲍蒂斯塔·洛萨将军的辞职。
国防部长何塞·路易丝·坎蒂洛对记者说，他暂时担任这个内阁职务。
【合众国际社里约热内卢９日电】联合国代理秘书长吴丹今天结束了他在巴西的三天访问。他乘飞机去纽约。
【南通社里约热内卢８日电】联合国代理秘书长吴丹同外交部长阿丰苏·阿里努斯就裁军问题和正在发展中的国家所关心的问题举行了会谈。
他们特别关心地讨论了召开一次贸易和开发会议的问题。
吴丹在记者招待会上说，他认为，世界上分成愈来愈富和愈来愈穷的情况比思想意识的冲突危险得多，而且更富于爆炸性，他要求通过联合国进行多边经济援助。
【拉美社里约热内卢一日电】古拉特总统准备召开一次各联邦州长会议，以便对全国的供应问题和增加生产的问题进行研究，并找出一个解决办法。
这是米那斯吉拉斯州长马加良斯·平托在和古拉特总统会谈之后出来时说的。
【拉美社华盛顿８日电】拉丁美洲一些国家将参加本月２１日起由美国大西洋舰队的军舰进行的名为“联合三号”的演习。
上述演习是美帝国主义把拉丁美洲国家拖入它的侵略计划的又一措施，这次演习是要用反潜艇作战部队进行四个月的训练。
美国部队将绕着南美大陆航行，由东海岸出发，经过太平洋的麦哲伦海峡，同时在沿途经过的三个拉丁美洲港口进行军事演习。
舰队定于１９６２年１２月１０日返航。
根据今天此间宣布的消息说，进行这次演习的美国军舰是两艘驱逐舰、一艘潜水艇、两架进行反潜艇战的水上飞机和一架运输机。
上述舰队将由泰里海军少将指挥，他显然也要对参加演习的拉美国家的海军将领发号施令。
然而，并没宣布，还有那些国家将参加这次在美国指挥下的军事演习。
去年以“联合二号”演习的名称进行了类似的演习，有九个拉丁美洲国家的海军在美国的指挥下参加了那次演习。
【本刊讯】英国《卫报》６日刊载自波恩发回的电讯，标题是：《柏林再度成为西德人担心的事》，摘要如下：
西德越来越得到这样的印象：目前正在苏联的东德领袖乌布利希和斯多夫，几天之后将带着苏联的这一坚定诺言回到柏林：苏联答应今秋单独签订同东德和约。
西德人自然害怕这一和约对柏林地位和整个德国可能产生影响。
据指出，乌布利希和斯多夫去苏联，并不是为了去静养治疗。刚好一年前，乌布利希作了类似的访问，结果是在柏林建立了共产党的墙。现在，许多西德人正在谈论今秋可能产生的危险局面，即使俄国人还不准备直接施加压力迫使西方国家退出柏林。