1961年12月19日参考消息 第2版

    【印新处新德里18日电】国防部长梅农12月18日清晨在新德里向记者们宣布印度陆军在海空军支援下已开进果阿。他说,在葡萄牙最近给联合国秘书长的复信中拒绝根据联合国决议进行谈判之后,印度已被迫采取行动。虽然印度表示愿意谈判,可是葡萄牙说明它只愿意在继续占领果阿的基础上进行谈判。国防部长指出,印度军队已开进果阿,以便在殖民主义管理失败之后建立稳定和帮助当地人民。
    梅农说,这是他们拖延了很长时间没有履行的责任。
    梅农说,我们耐心地等待了14年。尽管果阿境内再三发生反抗和镇压的行动,我们曾经设法同葡萄牙谈判。尽管舆论情绪越来越强烈,政府一直没有采取行动。只有在最近的事件发生之后军队才出动了。但是即使在当时,印度也自我克制了10天。另一方面,葡萄牙在果阿境内继续采取了镇压性行动,并且沉湎于挑衅行动。政府所缴获到的葡萄牙信件说明,果阿境内的政府由于内部的抵抗运动正在瓦解。高级官员从果阿逃走,葡萄牙人还炸毁了一些桥梁。他们正在准备破坏公用事业并且采取焦土政策。他们已经开始放火烧重要的设施,这从在这个地区附近飞行的客机上是看得见的。据悉葡萄牙人最近还调进了援军。正是在这种情况下陆军才开进去的。
    【印度报业托辣斯新德里18日电】尼赫鲁总理今天对记者们说,印度已经在果阿采取了行动,因为它没有别的道路可走。
    他说:“我们采取武装行动并不感到愉快,但是葡萄牙人使我们没有其它办法可以选择。我希望这会很快地过去,而果阿人民会安定下来开始过和平自由的生活。”
    总理继续说:“正如我们一向所说的,我们要保持果阿的特点和特性,以便他们能够按照自己的方式过活。虽然我们不得不在果阿反对葡萄牙人,我们也不想培养怀着对他们的恶意。我希望同样在安哥拉,葡萄牙人也会认识到旧殖民主义不能继续存在下去。”


    【路透社里斯本18日电】据今天这里官方宣布,葡萄牙已经要求联合国安全理事会举行紧急会议,以便命令印度停火,并从葡属印度撤出它的军队。
    【合众国际社果阿潘吉姆18日电】葡萄牙总督席尔瓦今天发誓说,果阿将对印度入侵者“抵抗到底”。
    席尔瓦在他的办公室阳台上讲话,他说,葡萄牙军队将竭尽一切力量击退印度人。


    【路透社新德里18日电】印度外交秘书德赛今天说,印度准备好面对联合国里进行关于它在果阿的行动的任何讨论。
    印度不会抵制这样的讨论,但是讨论不会由印度开头。
    【法新社新德里18日电】这里的观察家们今晚认为,在印度“解决”果阿问题以前,如有需要的话它将依靠苏联使用它的否决权来使安理会采取的任何行动无效。
    正在进行访问的苏联国家元首勃列日涅夫就在最近在亚格拉和孟买重申了苏联在果阿问题上对印度的支持,这里认为这表明如有需要苏联将使用它的否决权。
    印度也知道,它能指望得到联合国所有亚非集团国家以及谴责殖民主义的若干其它国家的支持。
    迄今对于印度对果阿的行动正式表示遗憾的唯一的国家是英国,它今天已经把它的意见通知了印度政府。
    如果安理会出乎一切预料要求印葡在果阿停火的话,这里认为极其不可能印度会服从安理会,停止它的行动。


    【法新社孟买18日电】来自贝耳高姆的初步消息说,印度军队进入果阿后受到了葡萄牙人的抵抗,葡萄牙人使用了机关枪。
    从阿默达巴德传到这里的消息说,进入第乌的军队没有遭到抵抗。
    【法新社里斯本18日电】据这里收到的最新消息说,印度军队猛烈地轰击了果阿北部的比乔利姆,印度飞机曾袭击了那里的海军电台、机场和油库。
    葡萄牙国防部在宣布这里通过同果阿的无线电联系所了解的消息说,印度海军也炮轰了安吉迪瓦岛。
    印军还向果阿北部的珀纳姆发动了攻势,印度军队侵入了达乌的戈戈拉。还没有达曼的消息。
    葡萄牙的军队遭到一些损失,但正阻止敌人推进。
    葡萄牙通讯社说,果阿附近一个小电台广播的消息说,印度海军在进攻安吉迪瓦岛的时候遭到了严重损失。葡萄牙人从这岛上发出的火力击中了一些舰只,并且使印度登陆军队遭到了严重损失。


    【路透社雅加达18日电】印度尼西亚已经宣布它支持印度对果阿采取的武装行动。外交部发言人哈索诺今天说:“我们充分同情印度政府和人民对葡萄牙殖民主义在印度留下来的飞地所采取的行动。
    “同殖民主义是不能妥协的。
    “在殖民主义所存在的地方,人民有时可能在有限的时期内牺牲他们的国家的一部分地方。
    “但是当显然可以看出殖民国家并不打算做出丝毫让步的时候,那就必须使用一切手段消除这种情况。”
    印度对葡萄牙人使用武力是在苏加诺总统宣布“解放”荷兰占领下的西新几内亚的“命令”的前夕。
    印度尼西亚也同葡萄牙共同占有帝汶岛,但是没有对这个地方提出主权要求。
    印度尼西亚的态度是:它只要曾经一度为荷属东印度群岛的地方。不过,印度尼西亚领导人曾发出好几项含糊的警告:葡萄牙人应当意识到它在新亚洲所处的殖民国家地位,意识到印度尼西亚境内置有一些“自由帝汶”组织存在的。


    【路透社开罗18日电】阿联官方声明说,阿联全力支持印度“恢复它在果阿的权利和解放它在果阿的部分领地”的行动。
    【路透社拉巴特18日电】据这里的政府发言人说,摩洛哥赞成印度对果阿的行动。


    【印度报业托辣斯新德里18日电】昨晚在这里举行的一次外交招待会上,阿拉伯联盟代表克劳维斯·马克苏德说,所有的阿拉伯国家都全心全意地支持印度在果阿采取的行动。


    【路透社孟买17日电】苏联主席勃列日涅夫今天在这里说,他的国家“热烈”支持印度“解放和统一”葡萄牙飞地果阿、达曼和第乌的行动。
    他在印苏文化协会在这里为他举行的一个招待会上说:“苏联认为每个国家的人民有享有自由和独立生活的固有权利,因此热烈支持立即废除殖民主义的一切形式和表现。”
    【法新社孟买17日电】苏联国家元首勃列日涅夫今晚到孟买受到了热烈的欢迎,他是在对印度正式访问的最后阶段来到这里。
    他明天(星期一)将参加这里举行的一个市民招待会,然后去距离孟买大约150英里的安克尔希瓦。
    苏联技术小组在安克尔希瓦地区同印度专家一起工作。勃列日涅夫将于星期三去加尔各答。
    【法新社亚格拉17日电】苏联国家元首勃列日涅夫今天在这里说:“印度在发生危机的时期可以指望得到苏联的友好援助。”
    人们认为勃列日涅夫的话是指印葡之间目前关于印度对葡萄牙在印度领土上的领地果阿的主权要求的紧张局势。他的话是在向他赠礼的一个仪式结束以后非正式向一批印度人讲的。早些时候,勃列日涅夫和他的夫人乘主席自己的喷气飞机从新德里来这里参观有名的泰吉·玛哈尔陵。


    【路透社莫斯科×日电】苏联外交部官员今天表示支持“解放”在印度的葡萄牙领土,并且说大概在晚些时间发表一篇声明。


    【每日广播电台18日广播】新闻述评。评述人:《每日新闻》小川久(译音)
    印度政府发表声明说,印得到了苏联的支持。但是对于中立主义的印度来说,好像有点自相矛盾。在另一方面,苏联正当最近同共产党中国的关系恶化的时候,表示强有力地支持印度,这被人认为是支持了在边界问题上同共产党中国对立的印度,被指摘为苏印双方大概都有自己的打算,也是不得已的。


    【合众国际社华盛顿17日电】国务院今晚对印度入侵果阿表示遗憾。它表示,它认为有较好的办法来解决就印度西海岸的这个葡属殖民地引起的争端。
    国务院的一个发言人说,美国一直要求印度政府不要使用武力来支持它对这个领土的要求。
    【法新社华盛顿17日电】在果阿发生敌对行动的消息今天在美国首都引起了惊讶。人们为两个国家——一个是美国的朋友,一个是美国的盟国——在果阿发生的冲突深深地表示遗憾。
    【路透社华盛顿18日电】在宣布果阿遭到入侵以后,国务卿腊斯克召集高级顾问举行会议。
    参加这次会议的一位国务院官员说,美国将在联合国提出任何行动之前,先看看葡萄牙采取什么行动。
    他重申美国表示不同意,并且说:“这是中立集团中最讲究道德的成员国之一使用武力的典型例子。”美人士担心印尼将用军事手段收复西伊里安
    【美联社华盛顿18日电】美国表示强烈反对印度对在印度的三个葡属领地采取行动。
    美国国务院高级官员星期日表示,他们感到失望,他们不喜欢印度采取武力来解决同葡萄牙就果阿、第乌和达曼发生的争端。
    这里有些人担心印度的行动会促使印度尼西亚设法用军事办法解决对西新几内亚的主权问题上与荷兰发生的长期未解决的争端。


    【路透社伦敦17日电】关于印度陆空军已对葡萄牙的果阿实行进攻的消息,英国政府今晚发表下列评论:
    “女王陛下政府对使用武力感到遗憾。
    “在最近一些天里,女王政府已敦请双方,特别是印度方面,不要使用武力。”
    这项声明是外交部发表的。外交部一位发言人曾经说过,只有在遇到武装进攻时,才产生英国根据同葡萄牙的条约所负的义务问题。
    他当时说,“在遇到印度实行武装进攻时我们根据条约可能采取的行动,必须得要在那时决定。但是自然绝对不会同印度作战。”
    【美联社巴黎18日电】法国星期一对印度开入果阿表示惊讶和遗憾。
    外交部发表的简短的声明又说,“法国认为,各国之间的一切分歧应以和平方法解决。”
    【路透社海牙18日电】外交部发言人今天说,荷兰政府对于在一切国家之中、印度——它一直自称是联合国宪章原则的拥护者,并反对为了达到国家的目的而使用暴力——竟为了达到它国家目的而任加处罚的事实感到遗憾。


    【路透社惠灵顿18日电】新西兰总理霍利约克今天说,他对印度在果阿“强行制造事件”感到“惊讶和不安”。


    【共同社东京18日电】官房长官大平18日就果阿问题发表谈话如下:据了解,目前果阿有日侨18人,日本轮船也正停在港内。政府已经向印度、葡萄牙两个政府提出建议,表示希望万无一失地保护日侨的生命财产。日本希望和平解决这个问题。


    【合众国际社万象19日电】老挝三国国防监督委员会的印度主席森今天(星期二)将飞往新德里同他的政府就老挝局势进行为时六天的一般会谈。
    印度、加拿大和波兰三国委员会在森不在的时候将由印度外交家辛格来负责。辛格已预定在森不久担任印度驻澳大利亚和新西兰的高级专员时接替他的职务。


    【美联社万象18日电】老挝国王星期一到达这里,但是官员们不愿说,在可望于圣诞节以后的三亲王会谈期间,他是否将留在这里。
    国王和王后在文翁政府接管万象一周年时从琅勃拉邦飞到万象。
    国王的访问看来是对文翁政府表示支持的一种姿态,虽然没有人公开这样说。
    老挝官员通常对国王的行踪是采取相当神秘的态度的。所宣布的只是,国王来进行短暂的访问,并将继续前往老挝南部访问,而在12月24日返回首都。
    现在还没有通知各国外交使节,国王的新年宴会是在万象还是在琅勃拉邦举行。
    某些观察家认为,国王在三亲王会议期间留在这里可能有很大的政治意义,对谈判的成功可能产生有利的影响。


返回顶部