1960年11月1日参考消息 第1版

声称不同意我对池田等人的谴责,佯称日本「没有任何人打算违反」我提出的日中关系三原则。
    【日本新闻社东京10月30日电】到中国进行访问的高碕达之助30日下午乘飞机回到东京。高碕在机场休息室举行记者招待会,发表访华观感,赞扬了中国建设的大跃进。
    高碕接着说,日中关系所以陷入僵局是因为中美关系不好。他说,中国各地人民都说日美安全条约是敌视中国的条约,我认为这种误会必须通过促进人的往来,尤其是新闻记者的往来来解决。
    【新华社香港10月30日电】高碕达之助29日从广州到达香港后在记者招待会上表示,他不能同意周总理在告别宴会上所说的,目前阻碍日中两国关系正常化的责任是在日本一小撮执政人的提法。他说:由于当时没有时间再谈,只好以后找机会再向中国方面提出意见。
    关于日中两国关系的政治三原则问题,高碕达之助虽然表示日本方面可以接受,但他又作了这样的解释:“可以说在日本方面并没有抱有违反这三项原则的思想。”
    高碕达之助又说:目前打开日中两国关系僵局的唯一途径是扩大双方人员的往来,互相多交换意见,这样才能调整两国关系之间的障碍。他强调说:“这就是我访问中国后得出的结论”。
    【路透社香港10月29日电】高碕达之助今天在这里的记者招待会上说,他认为中日关系的主要问题是日美安全条约。
    他说,看来他们认为这个条约是针对中国的,认为它“是敌人”。
    他说,他认为有必要重新估计日本的态度,如果中国坚持这样想的话——这并不是不可能的。
    【法新社香港10月29日电】高碕达之助说,中日两国对日美安全条约抱有极其不同的看法。
    他说,他向周恩来解释说,安全条约的目的并不是“把中国看成是一个假想的敌人”,但是他说,许多中国官员持有完全不同的看法。
    他说,中国为改善同日本的关系提出了三项政治原则。他说,接受这些原则基本不成问题,因为在日本没有任何人打算采取违反这些原则的政策。


    【印度报业托辣斯纳加尔10月29日电】联邦内政部长潘特今天晚上在这里说,人民应该准备消灭侵略这个国家的阴谋的萌芽。
    潘特在公众集会上讲话时说,由于他们的邻国中国有侵略印度的阴谋,这个国家的人民应该在一切战线上保持警惕。
    他说,应该通过艰苦劳动来增加生产从而使这个国家强大,以便保卫经过艰巨斗争获得的自由。
    【法新社赖普尔10月29日电】内政部长潘特提出关于国际局势的决议案。他在谈到人民中国时说,“那些坚持战争不可避免的论点的人也就是那些乐于进行侵略的人”。因此,他们关于和平和进步的言论是毫无意义的。“任何以为他能够征服我们的人应该认识到,我们很强大,并且能够保卫自己。”


    【合众国际社哈瓦那10月29日电】亲政府的报纸和电台的两个高级造谣言的人何塞·帕多·利亚达和马里奥库奇兰今天早晨同另三个古巴人动身去访问俄国和共产党中国。
    这些古巴人带着一张卡斯特罗总理的油画,作为土地改革委员会主任希门尼斯送给赫鲁晓夫的礼物。他们还带着卡斯特罗送给毛泽东的礼物——一只鳄鱼皮制的皮包,上面写着给“伟大的中国领袖”。


    【合众国际社东京10月31日电】据这里收听到的新华社广播说,一位赤色中国军事领导人星期日说,只有同“美帝国主义”进行“坚决的斗争”,世界和平才能得到保障。
    赤色中国军队总参谋长罗瑞卿大将说,朝鲜战争和停战谈判向世界说明“美帝国主义的侵略本质”的“真理”。
    罗是在北朝鲜开城举行的宴会上说这番话的,在这以前,他和高级人员组成的赤色中国军事代表团的其他成员访问了非军事区的停战村板门店。
    这位赤色中国将军还说,共产党中国和北朝鲜“密切配合”,在朝鲜停战后的几年的当中,“有力地挫败了美帝国主义的新战争挑衅”。
    他说,“只有认清美帝国主义的侵略本质,并向它展开坚决的斗争,才能获得和平和有效地保卫和平”。
    一位北朝鲜军事领导人全文燮中将(开城驻军司令)说,北朝鲜“在彻底打败美帝国主义侵略者的共同斗争中,将永远同中国人民和中国人民解放军官兵们站在一起”。
    【法新社北京10月28日电】人民中国军队总参谋长在北京各报纸普遍刊载的一篇文章中宣称,“帝国主义存在一天,就有发生侵略战争的土壤”。
    罗瑞卿将军指责说,“当美国把战争强加在朝中人民头上的时候,如果我们不反对不义的侵略战争,那么,后果是不堪设想的”。罗又说,“以斗争求和平,才能获得和平,以退让求和平,必然丧失和平。”
    然而,他接着谈到大陆中国“绝不侵略别的国家”,“我们一贯主张不同社会制度的国家和平共处和和缓国际紧张局势”。


    【路透社香港10月30日电】高碕达之助今天说,在目前情况下,日本政府不可能派遣贸易代表团到中国,虽然想要同中国贸易的任何商人都可以这样做。
    他说,他对于中国东北在工业方面取得的进展感到惊奇。十五年以前他在那里的时候,鞍山的铁矿生产一年约为90万吨,现在为525万吨,在抚顺,煤的生产在当时为700万吨左右,现在约为2000万吨。
    他又说,他的代表团一个团员想要向中国出售棉纺机,但是在访问上海后放弃了这个希望。


    【中央社金门10月30日电】阿根廷经济考察团团长白郎哥夫妇今天由阿根廷驻华公使赖贵尔陪同访问金门前线,他们在前线逗留六个小时,参观炮兵阵地、心战指挥所等,下午飞返台北。


    【本刊讯】香港“大公报”24日刊载如下一条台北消息:
    胡适返台后大捧“自由中国”半月刊及雷震的“成绩”,说这个刊物在过去多年来曾经给台湾与国民党争了“光荣的面子”。胡适在22日夜间对记者说:我曾经主张,应当为雷震在台湾竖立铜像,以表扬这一“为民主自由奋斗的斗士”,“到现在我仍然是这样说”;但是“想不到,雷震的铜像还没有竖立,反而被判了重刑,坐了牢,这是太不公平的”。
    【美联社台北10月24日电】台湾再度爆发对雷震一案的争论。
    这件事的新发展是由于胡适于22日晚返台对该案提出非难之后。
    胡适说,雷案的判决太重而且太不公平。他说雷震是真正反共的人,并说他自己愿意在雷案上诉时作证人。
    胡适的批评引起国民党发言人兼蒋介石顾问陶希圣的猛烈反驳。


    【法新社台北10月29日电】国民党外交部发言人今天在这里重申“两个中国”的理论是“中国政府所不能接受的,而且是有害于自由世界事业的。”
    这位发言人是在评论马来亚总理拉赫曼本周早些时候在华盛顿提出的建议时这样说的。拉赫曼建议,共产党中国和福摩萨都应当被接纳为会员国,应当召开国际会议来解决中国问题。
    发言人说,“所谓两个中国的理论是没有法律根据的……只能有一个中国,而且只有一个中国,那就是中华民国。中华民国为自由世界的大多数国家所承认,而且作为联合国创立成员之一,是联合国宪章的签字国”。
    发言人继续说,“北平共产党政权是国际共产主义的产物,是强加在中国人民头上的外国统治,根本不能代表中华民族。”
    发言人拒绝明确评论拉赫曼关于召开国际会议的建议,但据悉这个建议是国民党政府所完全不能接受的。


    【路透社温哥华20日电】英属哥伦比亚国际贸易博览会的管理委员会已经一致决定邀请人民中国在1961年的博览会上展出它的物品。


    【日本新闻社东京10月28日电】东京都议会今天通过决议,要求政府同中国在友好的基础上缔结政府级的贸易协定。
    决议指出,国际形势在迅速变化。因此,日本应当重新考虑它的对华政策。
    决议强调说,目前日本政府的迫切任务是同中国恢复贸易关系,以发展在东京占很大比重的小型工业,因为中国目前在经济建设方面取得了惊人的进步。


    扬言中印边界问题“可能还要存在若干年”,但又说不应该讲任何可能“损害”同我“言归于好的机会”的话。
    【印度报业托辣斯赖普尔10月29日电】尼赫鲁先生在谈到中印边界问题的时候说,激动或愤怒是解决不了这个问题的,这个问题“可能还要存在”若干年。不应该在愤怒或激动之中做出任何可能“会使我们整个前途成为充满冲突的前途”的事情。尼赫鲁先生又说,同时,印度将坚持它在两国边界问题上的观点。
    尼赫鲁先生在顺便提到印度政府和中华人民共和国政府为了研究关于边界问题的资料而任命的委员会时说:“这两个委员会正在讨论这个问题。他们的工作还没有完成。他们的努力可能会对这个问题有一些帮助。也可能不会从中得到多大的帮助。这是一个复杂的问题。”
    尼赫鲁先生在谈到巴基斯坦和中国前,先提到某些委员的批评。他们批评说,关于“国际局势”的决议没有提到中国和巴基斯坦侵略印度的领土。
    尼赫鲁先生说,在中印边界上没有发生新的情况,情况还是像过去那样。
    “这种问题并不是通过在这里发表措词激烈的演说或在决议中使用措词激烈的话的办法就可以解决的。所以,我们故意在决议中不提巴基斯坦或中国的袭击。”
    尼赫鲁先生说,这个决议主要是谈日益恶化的世界局势和裁军的迫切必要性。
    总理说,“(关于国际局势的)这一决议一定会为外界所看到。如果我们在这个决议中一一陈述我们(对亚洲国家的)牢骚,这个决议就会失去它的很大一部份影响。所以,我们在决议中只谈一些同我们没有直接关系而对世界局势有影响,因而对我们也有影响的问题。”
    【法新社赖普尔10月29日电】今天在全印国大党委员会会议上有些委员批评说,工作委员会关于国际局势的决议并没有谈到对印度关系最密切的两个问题:同人民中国的争端和同巴基斯坦的争端。尼赫鲁在回答他们时说,首先,关于这些问题最近并没有发生什么新的情况。其次,“我们不应该讲任何可能损害我们同人民中国和巴基斯坦言归于好的机会的话”。再次是,“如果我们在决议中大发一通我们自己的牢骚,这个决议就不会那么有力量”。
    关于人民中国的问题,总理说:“这个问题是不可能用互相不把对方放在眼里的办法来解决的”。


返回顶部