第1版(要闻)
专栏：
胡锦涛会见泰国客人
指出发展中泰友好是中国政府的既定政策，也是双方的共识
新华社北京9月2日电 （记者李诗佳）国家主席胡锦涛2日下午在人民大会堂会见了泰国副总理差瓦立·永猜裕。宾主双方进行了友好的谈话。
胡锦涛高度评价中泰关系。他说，中泰传统友谊绵延千载，两国人民文化相似，血脉相亲，繁荣进步的愿望相同，维护和平的信念一致。近年来，在双方共同推动下，中泰关系呈现出全方位、深层次、高水平的发展趋势。胡锦涛说，泰国是中国在东南亚的重要合作伙伴，发展中泰友好是中国政府的既定政策，也是双方的共识。
胡锦涛感谢泰国政府在台湾、西藏等问题上给予中国的支持。他表示，中国支持泰国倡导成立亚洲合作对话机制，赞赏泰国为促进中国与东盟友好关系、推动区域合作发挥的积极作用，中方愿与泰方共同努力，将中泰睦邻互信的全面合作关系推向更高的水平。
差瓦立是泰国主管安全等事务的第一副总理，曾担任泰国国防部长等军政要职。他说，希望通过此次访问，增加泰中两国两军领导人的接触，继续加强两军友好合作关系。他表示，泰方十分重视发展同中国军队的友好合作关系，愿意同中方一道，为维护地区和平、促进共同发展作出不懈努力。
中央军委副主席、国务委员兼国防部长曹刚川，中国人民解放军副总参谋长熊光楷，外交部副部长戴秉国，泰国驻华大使敦·帕马威奈等参加了会见。（附图片）
9月2日，国家主席胡锦涛在北京人民大会堂会见泰国副总理差瓦立·永猜裕。 新华社记者 鞠鹏摄
第1版(要闻)
专栏：
胡锦涛在江西考察工作时强调
继承发扬党的优良革命传统
加快全面建设小康社会步伐
新华社南昌9月2日电 中共中央总书记、国家主席胡锦涛近日在江西考察工作时强调，各级领导干部要大力发扬我们党的优良革命传统，坚持立党为公、执政为民，切实做好关心群众生产生活的工作，团结带领广大人民群众，不断探索促进协调发展、全面发展、可持续发展的新思路新途径，万众一心地为全面建设小康社会的宏伟目标而奋斗。
8月28日至9月1日，胡锦涛和随行的中共中央政治局候补委员、书记处书记、中央办公厅主任王刚，在江西省委书记孟建柱、省长黄智权等陪同下，冒着酷暑，先后到赣州、南昌等地，就加快经济社会发展、关心群众生产生活和加强干部作风建设进行调查研究。在田间地头、企业车间，在乡村农户、职工家庭，在城市社区、职业介绍服务中心，胡锦涛和干部群众亲切交谈，详细询问经济社会发展和群众生产生活情况，共商加快发展大计。
胡锦涛特地前往瑞金、兴国、于都等革命老区，瞻仰了毛泽东同志旧居、红军烈士纪念塔、中华苏维埃共和国临时中央政府等革命旧址，还看望了老红军、老干部和老党员代表并同他们亲切交谈。胡锦涛说，回顾我们党在极端艰苦的条件下创建人民军队、开辟革命根据地、建立红色政权的那段峥嵘岁月，我们深深感到，毛泽东同志等老一辈革命家，不仅为实现民族独立、人民解放和国家富强建立了不朽的历史功勋，而且给我们留下了极其宝贵的精神财富。革命前辈们在艰苦卓绝的革命斗争中培育起来的革命精神和优良传统，对我们坚定信念、鼓舞斗志、做好工作具有重大的现实意义，永远是我们在前进道路上战胜各种困难和风险、不断夺取新胜利的强大精神力量。今年是毛泽东同志诞辰110周年。我们要教育全党全国人民学习和发扬毛泽东同志等老一辈革命家为祖国、为民族、为人民矢志奋斗的崇高精神和高尚品德，坚定不移地把他们开创的、几代共产党人为之持续奋斗的事业继续推向前进。
胡锦涛指出，立党为公、执政为民，是我们党根本宗旨的体现，是“三个代表”重要思想的本质。当年，我们党带领人民群众闹革命，建立红色政权，就是要为人民谋解放、谋幸福，开创美好的生活。今天，我们要继续把党和国家的事业推向前进，全面建设小康社会，依然要大力发扬密切联系群众的革命传统，深深扎根于人民之中，诚心诚意为人民谋利益。坚持立党为公、执政为民，既要体现在制定和贯彻符合人民群众利益的路线方针政策上，也要体现在帮助人民群众解决生产生活中的实际问题上。当前，各级党委和政府尤其要千方百计抓好就业和再就业工作，下大气力抓好农民增收减负和扶贫开发工作，坚持不懈抓好安全生产工作。
考察期间，胡锦涛听取了江西省委、省政府的工作汇报，并作了重要讲话。他充分肯定了这些年来江西改革开放和现代化建设取得的成绩，希望江西的同志加强团结、加强学习、加强实践，齐心协力、富民兴赣。
胡锦涛指出，各级领导干部一定要深刻认识发展是党执政兴国的第一要务这个重大命题，切实把第一要务抓紧、抓实、抓好。要牢固树立协调发展、全面发展、可持续发展的科学发展观，积极探索符合实际的发展新路子，进一步完善社会主义市场经济体制，把加大结构调整力度同培育新的经济增长点结合起来，把推进城市发展和推进农村发展结合起来，把发挥科学技术的作用和发挥人力资源的优势结合起来，把发展经济和保护资源环境结合起来，把对外开放和对内开放结合起来，努力走出一条生产发展、生活富裕、生态良好的文明发展道路。
胡锦涛强调，伟大的井冈山精神集中反映了我们党的优良传统和作风。我们要结合时代的发展，结合党的历史方位和历史任务的变化，结合改革开放和发展社会主义市场经济的新实践，让井冈山精神大力发扬起来，使之在新的时代条件下放射出新的光芒。要坚持与时俱进、开拓创新，艰苦奋斗、脚踏实地，加强团结、形成合力，清正廉洁、甘于奉献，用优良的作风保证正确的理论路线和方针政策的贯彻执行。（附图片）
中共中央总书记、国家主席胡锦涛8月28日至9月1日在江西考察工作。这是胡锦涛在南昌大众购物中心同售货员亲切交谈。
新华社记者 樊如钧摄
第1版(要闻)
专栏：
温家宝主持召开国务院常务会议
讨论通过国务院关于进一步加强农村教育工作的决定
审议并原则通过突发公共卫生事件医疗救治体系建设规划
研究部署加强道路交通安全工作
新华社北京9月2日电 国务院总理温家宝9月2日主持召开国务院常务会议，讨论《国务院关于进一步加强农村教育工作的决定》，审议《突发公共卫生事件医疗救治体系建设规划（草案）》，研究部署加强道路交通安全工作。
会议讨论通过了《国务院关于进一步加强农村教育工作的决定》。会议分析了当前我国农村教育面临的形势，强调指出必须充分认识农村教育在全面建设小康社会中的基础性、先导性、全局性的作用，将其作为教育工作的重中之重，一手抓发展、一手抓改革，促进农村各级各类教育协调发展。要认真落实“在国务院领导下，由地方政府负责、分级管理、以县为主”的农村义务教育管理体制，完善经费保障机制；坚持为“三农”服务的方向，大力发展职业教育和成人教育，推进“三教统筹”和“农科教”结合；建立资助贫困学生就学制度，保障农村家庭经济困难学生接受义务教育的权利；要深化农村教育教学改革，增强办学的针对性和实用性，为在全国全面普及九年义务教育和全面提高义务教育质量而不懈努力。
会议决定，要用5年时间，即到2007年，西部地区“普九”人口覆盖率达到85％以上，青壮年文盲率降到5％以下。
会议审议并原则通过了《突发公共卫生事件医疗救治体系建设规划（草案）》。《规划（草案）》提出：用3年左右的时间，基本建成一个适合国情、覆盖城乡、功能齐全、反应灵敏、运转协调、持续发展的医疗救治体系。会议提出了今明两年关于分级建设紧急救援中心、传染病医院（病区）或后备医院、医疗救治信息网络的原则和目标。会议强调，要坚持从国情出发、充分利用现有资源、合理布局的原则，坚持以加快提高医疗救治机构能力为目标，坚持基础设施建设与完善运行机制相结合，通过中央和地方政府的共同努力，有计划、有重点、分步骤地实现建设任务。
会议听取了公安部关于进一步加强道路交通安全的情况汇报。会议指出，当前我国道路交通安全形势严峻，事故持续上升，给人民群众生命财产造成了严重损失，必须引起各级政府高度重视，采取有力措施坚决遏制重特大交通事故多发的势头。会议决定，针对道路交通安全工作存在的突出问题，当前要重点抓好以下工作：一是切实加强组织领导，建立道路交通安全工作部际联系会议制度，形成各司其职、齐抓共管、综合治理、标本兼治的工作格局；二是在全国范围内组织开展道路交通安全专项整治，重点整治交通秩序混乱、严重超载、驾驶员违章，以及事故多发路段和安全隐患路段；三是加快交通安全法律法规建设，加强交通安全宣传工作；四是加大投入，改善危险路段的安全状况。
会议还审议并原则通过了《民用运力国防动员条例（草案）》，由国务院公布施行。
第1版(要闻)
专栏：
黄菊会见出席全国“金盾工程”工作会议代表时指出
要为加快国家信息化进程作出贡献
新华社北京9月2日电 （记者沈路涛）中共中央政治局常委、国务院副总理黄菊2日在人民大会堂会见了出席全国“金盾工程”工作会议代表。他勉励大家精心规划，精心组织，精心实施，确保“金盾工程”建设顺利推进，为加快国家信息化进程作出贡献。
中共中央政治局委员、书记处书记、国务委员周永康参加了会见。
20世纪90年代以来，国家有关部门相继开展了“金关”、“金税”、“金卡”等信息化工程建设，有力地推进了国民经济和社会信息化。公安信息化是我国国民经济和社会信息化的重要应用领域，全国公安信息化工程——“金盾工程”是我国电子政务建设的12个重要业务系统建设项目之一。党中央、国务院对公安信息化高度重视，把“金盾工程”作为国家信息化重点建设项目进行安排，并批准了“金盾工程”的立项。
据了解，“金盾工程”9月2日正式全面启动。从现在起到2005年底实施的“金盾工程”一期工程建设中，中央和地方将要安排专项建设资金，加快建设和完善维护稳定、打击犯罪、服务群众和行政管理等方面急需的应用系统，加快建设和完善共享性强、覆盖面广、使用频率高的公安信息资源库以及部、省、市三级公安信息中心和主干网。从2004年上半年开始，这一工程将逐步向全国公安系统提供信息服务，2005年底基本实现全国联网查询和综合开发利用，其间逐步满足其他政法部门、有关部委和社会用户对公安信息资源的共享需求。到2007年基本实现公安工作信息化。
第1版(要闻)
专栏：
结束对菲律宾正式友好访问抵达汉城
吴邦国开始对韩国进行正式友好访问
同韩国国会议长朴宽用会谈
本报汉城九月二日电 记者史宗星报道：中国全国人大常委会委员长吴邦国二日下午与韩国国会议长朴宽用在韩国国会大厦举行了正式会谈。
朴宽用首先代表韩国国会和人民对吴邦国访韩表示热烈欢迎。他说，吴邦国委员长的访问是韩中关系发展进程中的重要事件，韩方期待已久，相信此访必将有力推动韩中关系进一步发展。
吴邦国对首次访韩表示非常高兴。他说，中国新一届中央领导集体十分重视中韩关系，对双方友好合作取得的成果表示满意。十年前人们很难想到中韩贸易二００二年达到四百四十多亿美元，中国成为韩国最大的海外投资对象国；很难想到两国人员交流二００二年高达二百七十多万人次；很难想到双方已建立七十多对友好省市关系。
吴邦国说：今年七月卢武铉总统访华时，与胡锦涛主席共同宣布建立中韩全面合作伙伴关系，这一定位符合两国关系的现实，也为今后的发展指明了方向；我这次来访，就是同韩方一道，进一步落实两国元首确定的一系列合作领域。
吴邦国指出，中国全国人大与韩国国会的交往十分活跃，不仅领导人互访较多，专门委员会和友好协会之间联系也很频繁。双方在国际和地区议会组织中密切配合、相互支持，已形成良好的磋商机制。这充分表明，中韩社会制度不同，但都致力于法制建设，都致力于自己国家的经济建设，都致力于维护地区和世界的和平与稳定。
中国全国人大愿与韩国国会进一步加强双边和多边合作，为推动两国关系全面发展作出新的贡献。吴邦国表示期待着朴宽用议长不久后正式访问中国。
吴邦国对韩国坚持一个中国政策及在西藏问题上对中方的支持表示赞赏。
朴宽用表示完全同意吴邦国关于中韩关系的评价。他说，韩中关系有今天良好的局面，除了地缘相近、经济互补性强的原因外，相互尊重和信任也是非常重要的因素，这为两国关系打下了牢固的基础。目前，韩中关系已涵盖政府、议会和政党等各方面，真正体现了全面合作伙伴关系的特征。韩国国会与中国全国人大的友好合作在韩中关系中占有重要位置，希望以吴邦国委员长访韩为契机，进一步加强两国的全面合作。
朴宽用重申韩国坚持一个中国的政策。
双方还就核问题交换了意见。朴宽用高度评价中方致力于对话和平解决核问题，赞赏中方在北京六方会谈中发挥的重要和积极的协调作用。朴宽用说，韩方追求的长期目标是半岛的和平统一，当前重点是维护半岛稳定，和平解决核问题，希望中方继续支持韩方的立场。
吴邦国阐述了中方在核问题上的原则立场。他强调指出：中方的目标是维护半岛的和平与稳定，我们的作用是劝和促谈。北京六方会谈是有益的，为和平解决核问题又迈出了重要一步。韩方也为此发挥了独特的积极作用。中方愿与韩方等有关各方共同努力，继续推动核问题的和平解决进程。
本报汉城9月2日电 记者史宗星报道：中国全国人大常委会委员长吴邦国今天抵达汉城，开始对韩国进行正式友好访问。
当地时间14时45分，吴邦国委员长的专机抵达汉城空军机场。吴邦国委员长和夫人章瑞珍步出机舱，与迎候的韩国国会副议长金台植和其他官员热情握手，相互致意。仪仗兵在红地毯两旁列队迎接。中国驻韩国大使馆和留学生代表向吴邦国委员长和夫人章瑞珍、全国人大常委会副委员长顾秀莲献花。
吴邦国是应韩国国会议长朴宽用邀请来访的，这是他首次访问韩国。他在机场发表的书面讲话中说，中韩两国是近邻，两国人民之间的友好交往源远流长。访问期间，他将同卢武铉总统、朴宽用议长举行会谈，并同朝野政要广泛接触，就进一步深化发展中韩全面合作伙伴关系以及维护半岛的和平与稳定等问题深入交换意见。此外，他还将会见韩国各界人士，参观韩国有代表性的企业。
先期抵达韩国的吴邦国委员长陪同人员全国人大常委会委员、全国人大财经委员会主任委员傅志寰，全国人大常委会委员、全国人大外事委员会主任委员姜恩柱，上海市人大常委会主任龚学平到机场迎接。
同机抵达的吴邦国委员长陪同人员还有全国人大外事委员会副主任委员吕聪敏、外交部副部长王毅。
中国驻韩国大使李滨及使馆工作人员、中资机构、华侨华人和留学生代表也到机场列队欢迎。
韩国是吴邦国此次亚洲三国之行的第二站。他是在结束对菲律宾的访问后离开马尼拉抵达汉城的。吴邦国还将对日本进行正式友好访问。
新华社马尼拉9月2日电 （记者杨忠毅、郭春菊）中国全国人大常委会委员长吴邦国2日结束对菲律宾为期4天的正式友好访问，当天上午乘专机离开马尼拉赴韩国访问。
在机场，吴邦国和夫人章瑞珍与前来送行的菲律宾众议院议长德贝内西亚和夫人吉尔吉娜·德贝内西亚、众议院议会间关系委员会主席阿布兰等握手告别。
全国人大常委会副委员长顾秀莲等陪同人员同机离开马尼拉。
中国驻菲律宾大使王春贵和夫人王锁秀、使馆工作人员及华侨华人代表也到机场送行。（附图片）
9月2日，中国全国人大常委会委员长吴邦国在汉城与韩国国会议长朴宽用举行会谈。 新华社记者 张利摄
第1版(要闻)
专栏：
黄菊会见美国财政部长
新华社北京9月2日电 （记者刘东凯）中共中央政治局常委、国务院副总理黄菊2日下午在中南海紫光阁会见了来访的美国财政部长约翰·斯诺一行。
黄菊向斯诺介绍了中国经济和金融领域的发展情况，并与斯诺就中美双边经贸合作等问题交换了意见。
财政部部长金人庆、中国人民银行行长周小川、外交部副部长周文重、商务部副部长于广洲参加了会见。
斯诺是应中国财政部的邀请于2日到中国进行工作访问的。斯诺还分别拜会了财政部部长金人庆和中国人民银行行长周小川。
第1版(要闻)
专栏：
德国总统将访华
新华社北京9月2日电 外交部发言人孔泉2日在记者招待会上宣布：应国家主席胡锦涛的邀请，德国总统约翰内斯·劳将于9月10日至17日对中国进行国事访问。