第7版(国际·体育)
专栏：
和平、发展、造福人类
——一论《世界经济发展宣言》（草案）
劳伦斯·罗·克莱因 肖炼
编者按：
《世界经济发展宣言》（草案）是由6位诺贝尔经济学奖获得者和6位中国著名经济学家，经过两年多的时间共同起草、撰写的一份纲领性文件。《宣言》旨在贯彻联合国宪章精神、推动建立国际经济新秩序、促进世界和平与发展。
“世界经济发展宣言”系列活动将于11月6日至7日在珠海举行。届时，世界政要、国际组织负责人、中外著名经济学奖获得者、工商企业界知名人士将云集珠海，共同探讨和交流世界及中国经济发展的前沿问题，并寻找解决途径。
“世界经济发展宣言”系列活动是由中国倡导、组织的，这在世界经济发展史上尚属首次，为世界所瞩目。为了更好地解析《宣言》的精髓，中外著名的专家、学者合写的十论《宣言》，将于珠海会议之前陆续在本报独家发表。
展现在读者面前的是即将发表的《世界经济发展宣言》（草案）。
《世界经济发展宣言》（草案）是一份由6位诺贝尔经济学奖获得者和6位中国经济学家经过两年多的时间共同起草、旨在贯彻联合国宪章精神、推动建立国际经济新秩序、促进世界和平与发展的纲领性文件。《宣言》草案如下：
和平与发展，是世界各国人民的共同愿望和当今世界的主题。和平是发展的基础，发展保障和平。遵循“平等、诚信、合作、发展”的精神，维护世界和平，是我们共同的责任。
为了推动建立平等互惠、相互依存、共同发展的世界经济新秩序，在新千年，我们联合有关诺贝尔奖获得者、中外著名经济学家、跨国公司与其他世界著名企业的领导人、发展中国家的代表共同发表《世界经济发展宣言》（珠海宣言）：
一、相互依存
在市场经济条件下，世界各国和经济体之间相互进行商品贸易、服务贸易与投资，而封闭的国家和经济体不能有效地参与世界经济，影响经济的发展。因此，要根据联合国和世界贸易组织制定的规则，实现所有国家和经济体之间相互开放，相互依存，共同发展。
二、科技进步
科学技术对经济发展起着重要的作用。科学技术应该有利于建立高效、合理的经济体制。推进科技进步并合理利用科技成果，推动世界各国经济发展和提高人民生活水平。采取切实可行的措施，促进经济发达国家的先进技术向发展中国家转移，防止科学技术变成单纯为少数垄断者牟利的工具。
三、有效利用资源
根据科学规律，有效利用有限的各种自然资源（包括人力、能源、原材料），最大限度地优化配置全球经济资源。
四、可持续发展
人与自然和谐共存，实现人口、资源、环境的良性循环，为经济的稳定发展提供良好的环境，保持世界经济的可持续发展。
五、分配
日益增长的收入和财富应该在国家之间和各国内部公正、平等地分配，服务于世界全体人民（不论其性别、种族、文化及宗教信仰）；发达国家帮助发展中国家进行能力建设，有助于消除贫困，改善南北关系，促进世界各国人民共同富裕。
六、竞争
竞争有利于促进生产、发展经济和有效利用有限的资源。鼓励世界相互依存的国家之间以及社会生产部门之间开展公平、合理的竞争。反对阻碍贸易和机会均等的垄断，促进世界经济的发展。
七、经济发展的资金
为便利资金流通，必须建立支持世界经济发展的更加公正合理的金融体制，以保持稳定的经济环境，使国际贸易的成果造福世界各国。
八、经济
发展与教育促进世界全体人民（不论国家、地区、种族、性别和贫富）的教育和技能发展，消除愚昧无知，大力培养人力资源，促进世界经济发展。
九、经济发展中人的因素
人以及人与自然的和谐，是经济发展的最终目的。一切经济活动都应当为人类造福，为人类摆脱贫困服务。人既是生产者又是消费者。推动生产者向全人类消费者提供优质的产品和服务，实现所有人的长远福利，并将之视为一切行动的永恒准则。
愿与有志于世界和平、人类共同进步与发展的政府、企业、社会各阶层共同努力，共创21世纪辉煌。
《世界经济发展宣言》及“世界经济发展宣言”系列活动得到国内外的广泛关注和热烈响应。联合国秘书长安南来函表示支持。享有盛誉的“世界经济论坛”主席施瓦布先生，将出席今年11月6日—7日在广东珠海举办的大会，主持一场论坛会议，并向全世界发表一份支持“世界经济发展宣言”系列活动的声明。在世的其他诺贝尔经济学奖获得者对《世界经济发展宣言》也表示支持。中国国家领导人对“世界经济发展宣言”系列活动高度重视，并做出了重要批示。届时，中国领导人、外国政要、国际组织负责人、工商企业界知名人士将出席会议。同时，会上将发表《世界经济发展宣言》（珠海宣言）。
作为《世界经济发展宣言》（珠海宣言）的起草人，我们很高兴把《宣言》的征求意见稿向全世界公布，为最后定稿做准备。此前，我们先后征求过近百位驻华使节和官员、国际组织和商会负责人、65个国家的部分跨国公司负责人、500家跨国公司负责人、国内外近万名著名企业负责人以及发展中国家代表的意见。为充分反映世界经济发展的主旋律，我们将进一步邀请各国经济学家以及全世界关心此项活动的人士，对《宣言》进行评论，发表意见。
《宣言》的理论依据在于，它凝聚和集中了人类最高经济学成果奖——诺贝尔经济学奖获得者的集体智慧和思想，达到当今世界经济学理论的制高点。宣言中的九条具有深刻的内在理论逻辑性，它围绕“和平、发展、造福人类”这个主轴而展开。和平是发展的基础，发展保障和平，和平与发展的最终目标是造福于人类。第一条，相互依存是发展的前提；第二到第八条，科技进步、有效利用资源、可持续发展、分配、竞争、资金、教育等是发展的手段；发展的最终目的落实到第九条，即“一切经济活动都应当为人类造福，为人类摆脱贫困服务”。
《宣言》是2000年联合国新千年首脑会议宣言的继续，上次联合国宣言强调的是世界政治问题，本次《宣言》将突出世界经济发展问题，具有广泛的代表性。与博鳌论坛、亚太经合组织会议、北美自由贸易区、欧盟、东盟等发表的宣言不同，它们考虑的是区域性经济合作与发展问题，本次宣言将讨论全球经济合作与发展问题；与8国集团峰会所发表的宣言不同，它们更多地考虑发达国家之间的经济合作与发展，本次宣言将突出相互依存的原则，强调发达国家帮助发展中国家进行能力建设、消除贫困、改善南北关系、促进世界各国人民共同富裕的责任和义务；与万隆会议等发展中国家所发表的宣言不同，它们强调“南南合作”，本次宣言将不仅讨论“南南合作”，而且讨论“南北合作”、“东西合作”等涉及全球经济发展的热点、疑点和难点问题。
《宣言》既顺应世界经济发展的潮流，称之为“世界经济发展宣言”；又反映中国经济发展的特色，称之为“珠海宣言”。《宣言》充分考虑广大发展中国家的意愿，同时强调发展中国家与发达国家相互依存，互惠互利，共同发展。《宣言》活动为广大发展中国家和发达国家在“平等、诚信、合作、发展”的基础上进行交流提供一个互信、互动的平台。《宣言》在学术上不搞争论，求大同，存小异，不挑头，不对抗，不争霸。由中国倡导的“世界经济发展宣言”系列活动将对加强国际合作，促进人类和平与发展，推动建立世界经济新秩序产生积极影响。
《宣言》系列活动是中国新的领导集体领导全国人民抗击非典胜利后的一次重大国际活动，其筹备工作得到党和国家领导人的高度重视和支持。发表《世界经济发展宣言》（珠海宣言）是系列活动的核心内容。中国成功地举办过许多大型的国际交流活动，但是，由中国倡导、组织、发表世界性的经济发展宣言尚属首次。这表明，中国正在以更加负责任的态度融入世界，促进世界和平与发展，造福于全人类，同时还表明新一届党和国家领导人锐意改革的决心和形象。
（注：劳伦斯·罗·克莱因为诺贝尔经济学奖获得者、美国宾夕法尼亚大学教授，肖炼为中国社会科学院世界经济与政治研究所研究员、美国经济研究中心主任）
第7版(国际·体育)
专栏：
瑞典全民公决反对加入欧元区
新华社斯德哥尔摩9月14日电 （记者吴平）据瑞典选举机构14日深夜公布的初步统计结果，在瑞典当天举行的全民公决中，多数选民反对加入欧元区，瑞典从而成为欧盟成员中继丹麦之后第二个决定不加入欧洲经济与货币联盟的国家。
瑞典全国707万选民中81％的人参加了这次全民公决。结果，56.1％的选民对加入欧元区投了反对票，投赞成票的为41.8％，弃权票占2.1％。
在初步投票结果公布后，力主加入欧元区的瑞典社民党政府首相佩尔松立即发表讲话，表示接受全民公决的结果，“尊重选民的这一选择”。
第7版(国际·体育)
专栏：
北美大停电初步调查报告公布
本报联合国9月13日电 记者邹德浩报道：由美国和加拿大专家组成的联合调查小组，12日对不久前北美发生的大停电原因作出初步调查报告，认为这次事故的原因可能是电压变化、输电线故障和发电厂停电等问题共同造成的，而且在输电网全面崩溃之前，问题已经存在了几个小时。
调查报告并未指出8月14日大停电的罪魁祸首，也没有说明有关人员为什么任由事态扩大到两国的广大地区。调查人员将继续追查美国第一能源公司在俄亥俄州的输电网出事前数小时发生的各种现象。
调查小组推算出的时间表显示，俄亥俄州的康尼斯维尔发电厂在当天中午12时零5分停机，其他两家发电厂则在下午1时31分停机；到下午2时零2分，一条从俄亥俄州南部到北部的输电电缆被截断；到下午3时45分和4时零9分，再有两条输电电缆发生故障。这些故障导致从俄亥俄州到密歇根州东部的电路被堵塞，巨大的电流以逆时针方向流动。在接下来的79秒内，100多家发电厂因输电电压突然增加而停机，并使北美地区5000多万人口受到停电影响。
第7版(国际·体育)
专栏：
13日至14日，伦敦泰晤士河节在泰晤士河两岸举行，来自世界各地的艺术家向游客展示丰富多彩的音乐、舞蹈等。图为三名化妆完毕的黑人少女在泰晤士河边准备为观众表演非洲传统舞蹈。新华社记者 王定昶摄
第7版(国际·体育)
专栏：
秦兵马俑复制品展在加揭幕
本报温尼伯（加拿大）电 记者陈特安报道：为纪念温尼伯中华文化中心成立20周年，该中心于12日下午在这里举行隆重仪式，为中国国务院侨办赠送的秦兵马俑（真品原大的复制品）纪念礼品揭幕。中国驻多伦多总领事陈小玲、温尼伯中华文化中心主席余岳兴以及加拿大联邦、省、市三级政府代表为揭幕仪式剪彩。全加华人联会执行主席陈丙丁以及参加全加华人联会第十二届年会的各地侨领出席了揭幕式。
陈小玲在仪式上讲话，对温尼伯文化中心成立20周年表示热烈祝贺。她说，中国国务院侨办赠送秦兵马俑复制品，既是对中心成立20周年的祝贺，也是对马尼托巴省广大华侨华人的支持和赞扬。她鼓励大家为弘扬中华文化而不懈努力。
第7版(国际·体育)
专栏：
阿根廷足球难以捉摸
本报驻阿根廷记者 范剑青
在2006年世界杯足球赛南美区预选赛中，阿根廷队以一胜一平名列南美区第二，暂居于两场皆胜的巴西队之后。但是，这个成绩尚不足以回答人们的疑问：在经历了2002年世界杯赛的惨败之后，阿根廷足球是否已经走出低迷？
第一场预选赛是主场迎战智利队。智利队在南美只能算二流球队，但阿根廷队在领先两球的有利形势下，居然未能控制局面，让智利队生生扳回两球，最后以2∶2战平。
这场比赛尚未结束，电视评论员就开始对阿根廷队展开了毫不留情的批评：本该发挥场上灵魂作用的贝隆无力控制局面，中锋克雷斯波没有与队友配合，表现得离群索居。赛后，主教练贝尔萨和主将贝隆、克雷斯波备受质疑。
几天之后，阿根廷队在加拉加斯客场以3∶0战胜委内瑞拉队，终于找回了一点尊严。以阿根廷队的整体实力而言，仍然无愧于世界级强队的称号，但始终没有摆脱那种“有希望，没把握”的状态，虽有良好的表现，可总让人有点担心。
阿根廷队最主要的问题在老将。贝隆虽然在对委内瑞拉队一战中表现出色，使得球迷忘记了他在上一战中的“呆滞”状态，但是，一流球队需要真正能控制和带动全队的核心，贝隆真能担当起这个重任吗？对委内瑞拉队的比赛似乎给了一个肯定的回答，如果遭遇到真正的强队会怎样？
克雷斯波一直没有进入状态，阿足球评论员给他打了不及格分。到2006年世界杯时，克雷斯波将年届31岁，是否能继续担当起强力得分手的重任？
阿根廷队在这两场比赛中的亮点还是年轻一代球员，艾马尔和小德尔加多才是真正的明星。尤其是右边锋小德尔加多的表现，让球迷和评论员赞赏有加。小德尔加多被阿根廷最大报纸《号角报》誉为“新奥尔特加”。小德尔加多上个月才满22周岁，再经过两三年的磨炼，在2006年世界杯赛上发挥出奥尔特加式的作用，完全是有希望的。
艾马尔以两场比赛进两个球的成绩列入南美区预选赛射手榜。以前艾马尔总是与贝隆争夺突前前卫的位置，现在贝隆退到中后场，艾马尔终于担当起了进攻核心和得分手的大任。评论认为，无论从技术层面还是斗志看，艾马尔都已经成熟了，他完全胜任这个位置。
阿根廷从来不缺优秀球员，但是，要想在真正的对抗中获胜，还需要灵魂和意志。（本报布宜诺斯艾利斯9月13日电）
第7版(国际·体育)
专栏：
巴西队踢出良好开端
本报驻巴西记者 张卫中
9月10日，巴西队在2006年世界杯南美区预选赛第二轮比赛中以1∶0战胜厄瓜多尔队，积6分。无论是球队还是球迷皆欢喜。此前，巴西人在其国家独立节中以2∶1客场胜哥伦比亚队，为国争了光，真是双喜临门。
按照新的规则，这是世界杯赛历史上第一次上届冠军队参加下一届的预选赛。虽然巴西球迷要比过去更多地紧张几回，但巴西足协却为此叫好，因为巴西队这几场球赛将使巴西足协收入颇丰。
回顾这两场比赛，应该说是没有多大悬念的比赛。巴西国家队主教练佩雷拉将“国外军团”调回参战，目的就是要给巴西队来个开门红。队长卡福在战胜厄瓜多尔队后说，巴西队的开局任务已完成，小罗纳尔多则感到“很幸福”，因为与罗纳尔多和里瓦尔多一同出场比赛，踢起来会很“容易”。
而佩雷拉对巴西队在两场比赛中的表现并不十分满意。厄瓜多尔队拼抢积极，防卫前靠，加上炎热的天气，巴西队本可以3∶0获胜，罗纳尔多有些机会没有抓住。此前，哥伦比亚队采用两名前锋，而厄瓜多尔队只用一名，更注重防守，给巴西队进球造成更多的困难。只是在雷纳托和卡卡上场替换罗纳尔多和埃莫森后，才加快了巴西队的进攻速度。
佩雷拉认为，目前快速进攻的困难在以后的比赛中还会表现出来。秘鲁和乌拉圭将全力对付巴西队，但巴西队到11月时，整体体能状况会有所改善。由于巴西队的大部分队员现正在欧洲踢球，预选赛从时间安排上对巴西队不利。佩雷拉透露，在以后的几场比赛中，巴西队将基本保持目前阵容，不进行大的调整。同时给新队员出场机会，如卡卡、雷纳托和阿莱斯，增加他们的大赛经验。
佩雷拉认为，当务之急是改善老队员日趋明显的体力问题。巴西队对后备力量也已做好了准备，经过两轮比赛，佩雷拉对卡卡的表现十分赞赏，三四年前他就预言卡卡会成为巴西足球新星。
巴西球迷给队员的打分是，守门员迪达、队长卡福、后卫卢西奥等均得6分，而小罗纳尔多和教练佩雷拉却都高出1分。球迷对巴西队教练还是满意的，希望他能在2006年为巴西第六次捧回大力神杯。（本报巴西利亚9月15日电）
第7版(国际·体育)
专栏：
9月15日，在齐齐哈尔市举行的2003年亚洲男子排球挑战杯赛中，中国队以3∶0战胜日本队。图为中国队12号队员沈琼（中）在3号位进攻。
新华社记者 李勇摄
第7版(国际·体育)
专栏：
残运会举行火炬传递仪式
本报南京9月15日电 记者王霞光报道：今晚，南京市山西路市民广场到处洋溢着欢乐的气氛。第六届全国残疾人运动会火炬传递仪式在这里隆重举行。
19时30分，中共江苏省委书记、第六届残疾人运动会组委会顾问李源潮宣布火炬传递仪式开始。在激昂的乐曲声中，江苏省著名残疾人运动员张海东手持主火炬慢跑进入主席台，将主火炬传给李源潮，由李源潮交给中国残疾人联合会理事长汤小泉，汤小泉点燃北京市残疾人运动员代表手中火炬。随后，中国残疾人联合会主席、第六届全国残疾人运动会组委会顾问邓朴方为火炬传递鸣枪发令，火炬传递队伍立刻出发。火炬经全国35个代表团的35名残疾人运动员沿中山北路、鼓楼公园、北京西路、宁海路、随家仓一路传递，最后由江苏省著名残疾人运动员、残奥会铁饼、铅球冠军徐红艳将主火炬送达五台山体育场北大门。9月16日晚，第六届残运会的主火炬将在五台山体育场主火炬台熊熊燃起。
第7版(国际·体育)
专栏：
飞碟射击世锦赛
中国队获男子双向团体亚军
据新华社尼科西亚9月14日电 （记者温新年）在14日进行的2003年飞碟射击世界锦标赛8项男子个人和团体项目的决赛中，中国选手金迪获得男子飞碟双向个人铜牌，并为中国队获得了一张有资格参加2004年奥运会射击比赛的入场券。由金迪、曲日东和高喜光组成的中国队还摘取了男子双向团体银牌。
在男子双向个人比赛中，中国选手金迪打出125靶122中的好成绩，以第二名的身份进入决赛。在决赛中，波兰选手安杰伊·格雷达最终以146中的成绩获得冠军。金迪与美国选手肖恩·杜洛赫里和塞浦路斯选手均为145中。最后在单发决胜负的比赛中，他以16靶15中不敌美国选手，获得这个项目的铜牌。这个项目共有2张有资格参加雅典奥运会比赛的入场券，由于杜洛赫里已经拥有了明年奥运会的参赛资格，这两个奥运会参赛席位分别由波兰和中国获得。这是中国飞碟射击队目前获得的第四张奥运会入场券。
第7版(国际·体育)
专栏：
中国皮划艇选手争得奥运会4项参赛权
据新华社华盛顿9月14日电 在亚特兰大举行的第三十三届世界皮划艇锦标赛暨雅典奥运会资格赛最后一天的比赛中，中国皮划艇选手取得历史性突破，在4个奥运会项目决赛中均跻身前六名，获得了明年雅典奥运会4个参赛席位。
在14日举行的500米决赛中。孟关良获得了男子单人划艇第五名，徐琳蓓夺得了女子单人皮艇第六名，中国队在这两个项目上均是首次获得奥运会参赛权。此外，中国选手还在女子皮艇四人和双人决赛中分别获得第四和第六名。
第7版(国际·体育)
专栏：
全国摩托艇锦标赛在滨州举行
本报讯 今年全国摩托艇运动中规模最大、水平最高的赛事——“博兴杯”全国摩托艇锦标赛，9月14日在美丽的山东滨州新城区“中海”胜利落下帷幕。
这次比赛有来自上海、江西、湖南等9个省市的80多名摩托艇好手参加，共决出了12块金牌。其中安徽队获得5枚金牌，位居金牌榜第一名，湖南队、湖北队、江西队各2枚金牌，上海队获得1块金牌。（杨志刚）
第7版(国际·体育)
专栏：
宁夏将申办第七届全国城运会
本报银川9月15日电 记者杜峻晓报道：宁夏回族自治区成功举办第七届全国少数民族运动会之后，近日已着手申办将于2011年举办的第七届全国城市运动会。今年，银川市共投资33亿元进行城市建设。据了解，如果第七届全国城市运动会申办成功，宁夏将在银川市新建一座可容纳5万人的体育场。
第7版(国际·体育)
专栏：
动力伞精英献技北京昌平
本报讯 9月14日，全国动力伞优秀选手赛在北京昌平轻骑兵飞行场结束。本次比赛有12支队伍的19名优秀选手参加，设竞速、踢标和定点飞行3个项目。据北京航协负责人介绍，动力伞是滑翔伞配备小型发动机构成的软体飞行器，是上世纪80年代在西方国家兴起的一项新型航空体育运动。这项运动传入我国的时间不长，但吸引了越来越多的爱好者，全国目前已有动力伞俱乐部近百个，常年参与这项运动的爱好者近千人。（远文）