第3版(国际)
专栏：
安理会五常外长举行伊问题特别会议
中国外长阐述我对伊重建立场 会议同意尽快向伊拉克人交权
美承认伊安全形势严峻 驻伊美军遭袭1死3伤
据新华社日内瓦9月13日电（记者丁喜刚）中国外交部长李肇星13日在日内瓦指出，尽快恢复伊拉克的稳定和主权，加快重建进程，实现伊拉克人民的自主管理，是国际社会的普遍愿望，也符合各方共同利益。
联合国安理会五个常任理事国外长与安南秘书长13日在日内瓦就伊拉克问题举行专门会晤，各方就伊拉克当前局势交换了看法。李肇星在会上阐述了中国政府对伊拉克问题的看法和主张。
李肇星说，在目前形势下，安理会有必要通过一项伊拉克问题新决议，帮助早日恢复伊拉克的稳定、安全与主权，推动联合国发挥更大作用，为国际社会广泛支持和参与伊重建创造条件。他说，上述努力有助于让饱受多年战乱之苦的伊拉克人民早日过上和平安宁的生活，集中力量发展经济，同时有利于整个中东和海湾地区的和平与发展。
李肇星说，安理会五个常任理事国对国际和平与安全负有重要责任。中国希望，为了不辜负全世界人民的期望，五个常任理事国应保持团结与合作，采取向前看的态度，本着务实和负责任的精神处理当前问题。
会议期间，李肇星会见了伊拉克临时管理委员会负责人帕沙希。李肇星向帕沙希表示，中国人民同情伊拉克人民的处境，支持伊拉克人民实现“伊人治伊”，还政于民的正当要求。
据新华社日内瓦9月13日电（记者陈威华、丁喜刚）联合国秘书长安南13日在日内瓦表示，安理会五个常任理事国外长在当天举行的伊拉克问题特别会议上，一致同意应“尽快地”向伊拉克人移交权力。
在安南的主持下，中国外交部长李肇星、美国国务卿鲍威尔、俄罗斯外长伊万诺夫、法国外长德维尔潘和英国外交大臣斯特劳当天就伊拉克问题举行专门会晤，各方就伊拉克当前局势交换了看法。
安南表示，这次会谈是建设性的，各方就向伊拉克移交权力、对伊人道主义援助以及成立多国维和部队等问题进行了讨论，在许多方面达成了一致意见。
鲍威尔说，这次会谈就美国提出的关于伊拉克问题的新决议草案达成了一些共识，他“深受鼓舞”，“但也应该承认，目前还存在许多困难，需要克服不少分歧”。
德维尔潘表示，五个常任理事国的目标是一致的，都是为了解决目前的伊拉克问题，法国希望向伊拉克转移责任和权力的过程是“逐步的”。
李肇星在会谈结束后表示，这次会谈增加了各方的相互了解，中国希望看到伊拉克的和平和安全能够早日得到恢复。他说，伊拉克问题只有在联合国框架内才能得到比较妥善的解决。
据新华社巴格达9月14日电（记者邵杰、李骥志）美国国务卿鲍威尔14日在巴格达承认，伊拉克的安全形势对驻伊美军构成了挑战，但伊拉克最终一定能够实现安全与稳定。
鲍威尔于14日上午抵达巴格达，开始对伊拉克进行他的首次访问。他也是美英军队今年4月占领巴格达并宣布推翻伊拉克前政权后访伊的美国最高级别的官员。
据新华社巴格达9月14日电 驻伊拉克美军发言人14日在巴格达说，美军一支车队14日在巴格达以西50公里的费卢杰镇遭到土制炸弹袭击，1名士兵死亡，另有3人受伤。
这位发言人说，爆炸发生在14日早晨，但是他没有透露更多的细节。
半岛电视台播放的画面显示，一辆美军军车在进入费卢杰的高速公路入口处被炸毁，黑烟滚滚，几名美军士兵在直升机的掩护下互相搀扶着撤离现场。
第3版(国际)
专栏：
朝领导人观看上海芭蕾舞团演出
本报平壤9月14日电 记者赵嘉鸣报道：朝鲜最高人民会议常任委员会委员长金永南、国防委员会第一副委员长赵明录次帅、内阁总理朴凤柱等朝鲜党政军领导人今天由中国驻朝鲜大使武东和陪同在平壤万寿台艺术剧场观看了上海芭蕾舞团出演的中国经典芭蕾舞剧《白毛女》。上海芭蕾舞团艺术家们的精湛技艺和精彩表演赢得了全场数十次雷鸣般的掌声。
上海芭蕾舞团此次是应朝鲜最高领导人金正日的邀请于9月6日至15日在平壤进行访问演出的。其间，在平壤烽火剧场和万寿台艺术剧场共演出了5场《白毛女》，受到朝鲜各界的热烈欢迎和广泛赞誉。
第3版(国际)
专栏：
安理会五常外长强调
应继续执行“路线图”计划
阿拉法特召见各国使节 佩雷斯谴责以政府决定
新华社日内瓦9月13日电（记者陈威、丁喜刚）联合国秘书长安南13日在主持召开了安理会常任理事国外长特别会议后表示，安理会5个常任理事国外长强调以色列和巴勒斯坦双方继续执行“路线图”计划对于实现中东和平“十分重要”。
安理会常任理事国外长特别会议当天就伊拉克问题、中东局势等议题进行了讨论。安南在会后举行的联合记者招待会上强调：“5个常任理事国都认为，以巴双方都有责任将‘路线图’计划执行到底。”
安南还表示，提出“路线图”计划的美国、欧盟、俄罗斯和联合国4方还将于本月底以前在纽约举行部长级会晤，以帮助以巴双方寻求有效实施“路线图”计划的“最佳途径”。
据新华社拉马拉（巴勒斯坦）9月13日电（记者周轶君）巴勒斯坦民族权力机构主席阿拉法特13日在他位于拉马拉的官邸召见各国使节，严厉谴责以色列对他进行驱逐的威胁。
“这种威胁不是针对我个人的，以色列政府意在摧毁整个巴勒斯坦民族权力机构，阻止巴勒斯坦人民行使合法权力。”阿拉法特一字一顿地说。
大约40名外国使节当天来到阿拉法特官邸，他们是以色列发出驱逐阿拉法特威胁以来第一批前来看望巴民族权力机构主席的外交人士。
现年74岁的阿拉法特脸上略有倦意，但神情自若。他说，使节们能在这个时候前来官邸，让他非常高兴。对于以色列的威胁，阿拉法特右手握成拳头，紧贴胸口说：“没有人可以把我赶走，我会永远留在我的国家和祖祖辈辈生活的土地上。”
9月13日是巴以《奥斯陆协议》签订10周年。阿拉法特说：“巴勒斯坦坚持中东和平‘路线图’计划，将努力达成新的停火协议。国际社会必须向以色列施加压力，迫使其改变现行政策。”
官邸大楼外，近千名巴勒斯坦儿童高举国旗和阿拉法特画像聚集在广场上。他们齐声高呼：“用鲜血保卫阿拉法特！”走向会议厅途中，阿拉法特两次停下脚步，探出窗口向儿童们挥手，广场上爆发出雷鸣般的掌声和欢呼。
两天前，以色列士兵占领了紧邻官邸的一栋高层建筑，注视着阿拉法特的一举一动。阿拉法特官邸礼宾司负责人纳文说，在以色列的威胁之下，巴勒斯坦人民显示出团结一致的民族气节，再次证明了阿拉法特不可动摇的地位。
据新华社耶路撒冷9月14日电（记者刘洪、聂晓阳）以色列工党官员14日透露，工党临时主席、政坛元老佩雷斯13日在与以总理沙龙通话时，强烈谴责沙龙政府打算驱逐巴勒斯坦民族权力机构主席阿拉法特的决定，并指出这是“一个可怕的错误”。
第3版(国际)
专栏：
藤森称将重返秘鲁政坛
据新华社利马9月13日电 秘鲁一家小型商业电台13日首次播放了前总统藤森在日本录制的演讲录音，藤森称他将为重返秘鲁政坛作出积极努力。
藤森在讲话中说，他将继续寻求在秘鲁其它城镇进一步扩大播放他的政治演讲的范围。这家名为米拉弗洛雷斯的电台由藤森的朋友主持，该台将在每周六的固定栏目中播放藤森的政治演讲。藤森近来竭力通过日本和秘鲁的媒体为他2006年返回秘鲁参加总统竞选作准备。他成立了专门的新闻网站，并组建了新政党。
藤森于1990年当选为秘鲁总统，并于1995年和2000年两次连任。2000年9月，藤森的顾问、国家情报局总管蒙特西诺斯收买反对党议员的丑闻被揭露，引发一场全国性政治危机，藤森被迫宣布辞职并流亡日本。秘鲁政府已正式要求将藤森引渡回国受审。
第3版(国际)
专栏：
几比发生军事政变
本报阿比让9月14日电 记者赵章云报道：几内亚比绍共和国武装部队今天上午发动军事政变，并宣布接管国家政权。
一位名叫英杜拉的军官今天早晨在当地一家私营电视台宣读了一份军方公报，宣布解散由皮雷斯领导的现政府，成立恢复国家秩序军事委员会，接管国家政权。公报指责皮雷斯政府没能及时控制连续不断的罢工和动荡的社会局势。公报呼吁人们呆在家中，直到局势恢复平静。
据悉，几比总统昆巴·雅拉和总理马里奥·皮雷斯目前均已被捕，并被关押在总参谋部。
目前，几比首都比绍局势尚较平静，市区的一些街道上仍可看到不少行人，各主要路口都有军人和警察把守。
第3版(国际)
专栏：通讯
未来定会更美好
本报特派记者 孙力
金秋时节，吉尔吉斯斯坦首都比什凯克在一派节日气氛中欢庆“三喜临门”：独立12周年、联合国确定“吉尔吉斯斯坦国家年”和比什凯克建市125周年。
独立的吉尔吉斯斯坦刚刚走过12个年头，但吉尔吉斯民族却有着悠久的历史。坐落在比什凯克市中心的国家博物馆三楼展厅内，醒目地展示着中国汉代史学家司马迁在《史记》中有关吉尔吉斯民族记载的篇章，这是目前有关吉尔吉斯民族历史的最早文字记载。《史记》中首次提到鬲昆国即现在的吉尔吉斯斯坦，是在公元前3世纪初。据此，吉有文字记载的历史至今已有2200年。
为增进民族和谐，促进国家发展，吉尔吉斯斯坦总统阿卡耶夫于2002年底向联合国提交议案，请求联合国将2003年命名为“吉尔吉斯斯坦国家年”。应吉方请求，中国作为此案的共同提案国，向吉方提供了大力支持和协助。联合国于2003年初正式通过决议，确定2003年为“吉尔吉斯斯坦国家年”。
吉尔吉斯斯坦悠久的历史积淀了灿烂的文化。“马纳斯”则是吉尔吉斯人民心中的英雄、民族的骄傲。口头吟传至今的史诗《马纳斯》是吉尔吉斯族人民集体智慧的结晶，是一部英雄史诗。它颂扬了吉尔吉斯斯坦人民抗击外来侵略者的英雄事迹。这部史诗情节完整，风格浑朴，堪称世界史诗宝库的精品。
为庆祝史诗流传1000年，弘扬民族文化，吉政府在首都南部修建了“马纳斯村”。该村1995年8月27日竣工，共耗资380万美元，是按传说中的“马纳斯”时代的吉尔吉斯人城堡的样式修建的。占地约一公顷，几乎全部用精选石料建成。一个长着两个长长角的山羊建筑物矗立在进门不远的地方，两边是塔楼、回廊、小桥等，往里走就是民族英雄“马纳斯”居住的毡房，共分为三间：卧室、客厅和厨房。整个建筑设计别致，将现代建筑艺术与吉民族一些具有象征意义的造型，如鹰、山羊等融合在一起。建筑整体起伏错落，相映成趣，颇有韵味。在重要节日期间，全国各地的大、中、小学生都到此参观，倾听吉尔吉斯民族英雄的历史回音。目前，这里已成为首都比什凯克的重要景点，也是来吉外宾参观的首选项目之一。
吉尔吉斯斯坦拥有发展旅游业得天独厚的自然条件。地处东部崇山峻岭中的伊塞克湖终年不冻，是世界有名的“热湖”。这里气候宜人，风景秀丽，湖泥中含有多种微量元素，可治疗多种疾病。吉政府曾将2001年定为“支持和发展旅游年”，目的就是吸引世界各地游客，刺激本国经济发展。2002年，吉又成功举办了“国际山年”峰会，来自26个国家的政府代表团以及一些国际组织、科研机构的600多名代表出席了会议。这是吉首次举办大型国际会议，在国际舞台上树立了良好的形象。
独立以来，吉政府一直努力消除贫困、改善人民生活，并制定了一系列促进本国经济发展的措施。今年上半年，吉经济发展总体平稳，国内生产总值同比增长了2.3％。吉全年经济有望在上一年下降0.5％的基础上，实现恢复性增长。尽管目前吉经济发展缓慢，人民生活水平还不高，但人们有理由相信，吉尔吉斯斯坦的未来会更美好。
（本报比什凯克电）
（附图片）
吉尔吉斯斯坦小学生在参观“马纳斯村”时聆听讲解。
本报记者 孙力摄
第3版(国际)
专栏：国际随笔
隔离墙刍议
黄培昭
以色列修建安全隔离墙，已成为困扰巴以关系的障碍之一，而且曾被闹得沸沸扬扬。
以色列政府决定修建安全隔离墙有其复杂背景：巴以矛盾激化，大规模暴力冲突愈演愈烈，数百名犹太人被自杀性爆炸夺去生命。当时的以色列国防部长本·埃利泽认为，以色列与约旦河西岸接壤的漫长地段是被“恐怖分子”钻空子的“软肋”，倘若能筑起一道智能化高墙，便可截断自杀性爆炸者的通道。从理论上说，以色列在安全上的忧虑似可理解。
在人类文明史上，墙御风遮雨，阻寒挡暑，发挥过基本功能作用。到后来，墙的功能延伸到军事防御，如伊拉克的古巴比伦城墙，中国的万里长城等，在特定历史阶段确实起了不小的作用。然而，历史也无数次证明，一堵墙的安全作用极其有限。
以色列历史上曾建过类似的防御墙。第三次中东战争后，以色列在被其侵占的埃及领土西奈半岛上，修建了名噪一时的巴列夫防线。它全长123公里，内分上、中、下三层，厚达10多米。这条以当时的以军总参谋长哈伊姆·巴列夫名字命名的防御工事，以苏伊士运河为天险，沿线建有30多个据点，构筑了防坦克墙和碉堡，以色列称它“固若金汤”。但结果是，它在1973年10月埃及军队的猛烈进攻下倾刻崩溃。事实证明，再牢固的墙也难给以色列带来安全。有着“战神”之称的沙龙当时就曾对巴列夫防线嗤之以鼻，这次对建隔离墙一开始也不积极。
以色列声称修建隔离墙纯粹是出于安全考虑，并不打扰巴人正常生活。但事实上，许多巴人的田园庄稼和他们的住所分处墙的两侧，平静生活被打乱。巴方认为以色列在制造未来的事实边界，阿拉法特甚至说这是新时期的“柏林墙”。就连美国也有微辞，说这实际上是在“构筑一条政治边界”。
回忆历史，墙在犹太人的心目中是个令人难以释怀的概念。耶路撒冷西墙是犹太人的崇高圣地，当年犹太圣殿被入侵者罗马人摧毁得只剩下西墙废墟时，犹太人心碎了。历代犹太后人见此莫不触景生情，潸然泪下。因此西墙又被称作“哭墙”，成了犹太人的精神寄托和心灵归宿。二战期间，德国纳粹的屠刀挥向犹太人，犹太人寄人篱下，生活在“隔都”之中，饱尝非人虐待。那强行阻止犹太人融入当地社会的“隔都”，又何尝不是一道道由有形或无形的隔离墙组成的呢？对于劫后余生的犹太人，“隔都”是他们心灵深处的一个梦魇。
而今，“隔都”早已成历史陈迹，但以色列却又在建造新的隔离墙，令人不胜唏嘘。当年，联合国秘书长安南在接受德国送给联合国的一段柏林墙时说：“看着这截墙，你会惊诧想象中的庞然大物其实竟如此单薄。”
面对巴以人民遭受的种种磨难，面对历史的经验教训，人们有理由相信：强行在约旦河西岸建起的这堵高墙，最终也将被完全拆除，巴以人民应该和平地毗邻而居。
第3版(国际)
专栏：
爱就加入欧盟全民公决
爱沙尼亚十四日就加入欧盟问题举行全民公决。本次全民公决的选票上共有两个问题，即是否同意爱沙尼亚加入欧盟和是否同意修改宪法，因为爱沙尼亚宪法没有关于国家加入国际联盟的条款。尽管爱沙尼亚第一大党中间党反对加入欧盟，但投票前进行的最新一轮民意测验显示，有近百分之七十的人支持加入欧盟。
第3版(国际)
专栏：
美军抵菲参加联合军演
菲律宾军方十四日宣布，一千五百名美国海军陆战队士兵当天抵达菲北部的苏比克，将参加为期一周的菲美联合军事演习。这批美军士兵是分乘三艘舰只从驻日本冲绳的美军基地抵达前美国海军基地苏比克的。他们将同六百名菲海军士兵一道，从十五日起在菲北部数个地点进行两栖作战演习，以提高两军应变和行动协调能力。
第3版(国际)
专栏：
印控克什米尔爆发冲突
印控克什米尔库普瓦拉地区一座军营十三日凌晨遭到武装分子袭击，造成至少四名军人死亡、九人受伤。此外，在印控克什米尔蓬奇地区，印度安全部队十三日凌晨同一股武装分子发生激战，双方激战了四个小时，有两名武装分子被打死。在印控克什米尔北部的巴勒穆拉地区，至少三名武装分子在同当地驻军交火时被打死。
第3版(国际)
专栏：
加两架小型飞机坠毁
加拿大安大略省北部桑德贝地区十一日晚发生两架小型飞机坠毁事件，造成至少十人死亡。在事故中死亡的人员多数是当地人。据警方说，目前已向出事现场派出两个救援小组，事故的调查工作也正在进行，事故的原因初步确定是当地的暴风雨气候。（据新华社电）