第3版(国际)
专栏：
中国全国人大常委会委员长吴邦国9日抵达大阪，继续对日本进行正式友好访问。图为吴邦国考察松下电器公司。（新华社记者 刘卫兵摄）
第3版(国际)
专栏：
澳总理会见刘云山
本报堪培拉9月9日电 记者李景卫报道：澳大利亚总理霍华德今天下午在此间会见了中共中央政治局委员、书记处书记、中宣部部长刘云山，双方进行了亲切友好的谈话。
霍华德回顾了不久前他对中国的工作访问以及与中国多位领导人的友好会见。他说，澳中建交30多年来，双方政治互信不断加强，人民间的往来不断密切，经贸关系发展强劲。澳大利亚政府高度重视对华关系，并十分赞赏中国在国际和地区事务，特别是在朝鲜半岛核问题上发挥的积极作用。他强调，澳将坚定地坚持一个中国的政策，并积极采取措施，深化和扩大与中国在各个领域的合作。
刘云山说，近年来中澳高层保持经常性接触和互访，各领域交流与合作不断发展，这不仅增进了相互了解和友谊，而且推动了两国关系持续全面发展。中国新一届中央领导集体十分重视发展同澳大利亚的友好合作关系，愿同澳方一道，进一步推动新世纪的中澳全面合作关系长期稳定地向前发展。
刘云山是应澳大利亚政府的邀请于8日抵达堪培拉开始对澳进行正式友好访问的。访问期间，刘云山还分别会见了澳大利亚外长唐纳，通信、信息技术和艺术部长奥尔斯顿以及澳执政党自由党主席斯通和反对党工党领袖克林。陪同刘云山访问的中联部副部长张志军、中宣部副部长高俊良和中国驻澳大利亚大使武韬参加了上述会见。
第3版(国际)
专栏：
德国总统访华前表示
希望进一步加强德中关系
据新华社柏林9月9日电（记者黄泳、戎昌海）德国总统约翰内斯·劳将于9月10日至17日对中国进行首次国事访问。访问前夕，他在总统官邸美景宫接受了中国记者的采访。他期望通过此次访问更深入地了解中国，进一步加强德中关系的发展。
劳说，改革开放以来，中国发生了巨大的变化，已成为一个有全球影响的国家。作为世界上人口最多的国家，中国无论在经济、政治还是文化方面，都将起到举足轻重的作用。他说：“我现在要亲眼看一看这个国家是如何发展的，去听一听人们关心的是什么。这一切都使我对访问感到兴奋，并期望有所收获。”他说，此次访问，他期望坦诚和相互信任地与中国领导人交流，听取他们对中国发展和未来前景、城市和农村以及东西部关系等方面的介绍。劳认为，德中两国在许多重大国际问题上有共同的看法，合作不断加强。两国政府在伊拉克问题上也清楚地表明了这一点。他还表示相信，德中关系可以成为连接欧亚大陆的纽带和桥梁，对中国来说，这一桥梁不仅通向德国，还通向已发生了巨大变化的欧洲。
回顾德中建交31年来的发展，劳表示非常满意。他特别提到，德中关系发展在两个领域内取得了十分成功的经验。一个是德国在中国的投资，另一个是科学交流。
劳此次访问将有一个德国中小企业代表团随行。他说，德国中小型企业比大型企业更具有革新和创造精神，但它们缺乏足够的人力在中国发展。他说：“我想帮助德国的中小企业与中方建立联系，使它们的产品在中国找到市场，或者将中国的产品引入欧洲市场。”
第3版(国际)
专栏：
日本自民党总裁竞选开始
本报东京9月8日电 记者孙东民报道：现任日本自民党总裁小泉纯一郎和前运输相藤井孝男、前自民党政调会长龟井静香、前外相高村正彦等4名政治家8日前往自民党总部报名竞选总裁，预定在本月20日选出新任总裁。
这次自民党总裁竞选，各候选人之间的“政策论争”将围绕小泉政权的结构改革路线与经济政策的评价展开，一方是小泉坚持的结构改革、财政改革政策，另一方主张改变现行政策，推行刺激经济景气的对策。此间人士分析，如无意外，小泉有可能在第一轮投票中即超过半数，从而保持小泉继续执政的局面。
第3版(国际)
专栏：
新加坡确认新的非典病例
据新华社新加坡9月9日电（记者张永兴、杨新鹏）新加坡卫生部9日下午证实，8日在新加坡总医院发现的一名非典疑似患者确实感染了非典病毒。这是新加坡自5月底以来发现的首例非典病例。
新加坡卫生部代部长许文远在记者招待会上说，经过9日反复对这名男子进行聚合酶链反应技术测试，发现结果均呈阳性。因此，新加坡卫生部现将该病例视为非典病例。不过他强调说，该病例只是独立的个案。
这名27岁的新加坡华人男子是新加坡国立大学专门研究西尼罗病毒的微生物实验室的一名研究生。他是8月26日午夜出现发烧症状的。为安全起见，与其有接触的25人已被要求在家隔离。
世界卫生组织目前已表态，暂不会对新加坡发出新的旅游警告。
第3版(国)
专栏：
普里马科夫在京发表演讲
本报北京9月9日讯 记者于宏建报道：中国国际战略学会今天下午在北京举行报告会。俄罗斯前总理，中俄友好、和平与发展委员会俄方名誉主席普里马科夫作了题为《伊拉克战争后国际形势及俄罗斯对外政策》的演讲。
中国人民解放军副总参谋长、中国国际战略学会会长熊光楷上将主持报告会。110多名老将军、老外交工作者和中青年学者参加了报告会。
第3版(国际)
专栏：
朝鲜隆重庆祝国庆五十五周年
本报平壤9月9日电 记者赵嘉鸣报道：朝鲜今天在平壤市中心的金日成广场举行盛大阅兵式、群众游行和火炬游行等一系列活动，隆重庆祝朝鲜民主主义人民共和国成立55周年。
朝鲜劳动党总书记、国防委员会委员长、人民军最高司令官金正日出席阅兵式并观看了群众游行。金永南、赵明录、朴凤柱等朝鲜党政军领导人也出席了庆祝活动。朝鲜人民军总参谋长金永春次帅受金正日委托在阅兵式上作报告并巡阅陆海空部队。金永春在报告中赞扬朝鲜在金日成、金正日两代领袖的领导下，在建设社会主义事业中取得了光辉成就。他指出，只要美国不放弃敌视朝鲜的政策，朝鲜就将继续加强发展核遏制力，把它作为捍卫主权的正当防卫手段。
晚上，朝鲜还在平壤人民文化宫举行盛大宴会，庆祝国庆55周年。
第3版(国际)
专栏：新闻脉络
布什讲话
只提要求 不答问题
本报驻美国记者 任毓骏
美国东部时间7日晚上8时30分，美国总统布什向全国发表有关伊拉克问题的电视讲话。布什在讲话中着重陈述了美国在伊拉克的军事政策和重建计划。他表示，伊拉克目前是全球反恐战争的“主战场”，需要花费时间和做出牺牲才能赢得胜利。他呼吁国际社会给与更广泛的支持，并表示联合国有机会也有责任在战后的伊拉克扮演更多的角色。布什还宣布，他将要求国会追加870亿美元的拨款，用于反恐以及伊拉克和阿富汗的重建。
自从今年3月20日伊拉克战争爆发以来，布什已发表过三次重要讲话。第一次是宣战，第二次是5月1日在“林肯”号航母上宣布伊拉克的主要战事已经结束。而选在电视“黄金时间”向全国发表讲话，这还是第一次。与5月1日发表讲话时志得意满的神态相比，布什这次演讲则显得表情凝重。这首先是因为驻伊美军不断遭遇袭击，伤亡数字持续上升。美国军方承认，驻伊美军平均约每两小时就遭受一次袭击。就在布什发表讲话的当天，美军总共遭到13次袭击。
伊拉克战争的后果正在动摇布什的政治前途和竞选连任的希望。最近两项民意调查显示，布什的支持率分别跌至52％
和45％。不难看出，布什此时发表电视讲话，是为了挽回民心，为明年大选打基础。
布什选在“9·11”恐怖袭击事件发生两周年之际发表这次讲话，并把伊拉克称之为“反恐怖战争的最前沿”，声称恐怖分子已经在伊拉克对全世界展开袭击。这显然是要把伊拉克战争纳入全球反恐的范畴，以便向联合国求援，争取国际社会的更大支持。当初，美国一手包揽伊拉克重建，不让联合国染指。然而，事态的发展，完全出乎美国的预料，美英联军在伊拉克独木难支。布什在讲话中似乎已软化了美国的立场，甚至对盟国说，“不要让过去的分歧影响到现在的职责”。日前，美国已向联合国安理会和其他常任理事国递交了新决议草案，就伊问题寻求联合国的支持。
美军在伊拉克的军费和重建费用似乎是个无底洞，这引起美国纳税人的严重关注。据统计，14万多名驻伊美军战后每月需军费39亿美元。布什要求国会追加拨款870亿美元，这将使明年美国政府的财政赤字高达5000亿美元。一些国会议员和广大民众近日不断批评和质疑布什政府的伊拉克政策，因此布什在讲话中重申致力于伊拉克问题的解决，以防止伊拉克问题转化为“国内政治问题”。
布什讲话结束后，竞争民主党总统候选人的前佛蒙特州州长迪安说，布什的讲话无法补偿他误导美国人民长达15个月并最终带领美国人民走向战争的损失。另一位最近宣布参选的民主党参议员凯利说，布什的讲话有诸多问题没有回答。一些分析家也认为，布什在讲话中的确未能回答民众广泛关心的三个重要疑问：美国到底在伊拉克总共要花多少纳税人的钱？美军到底要在伊拉克驻扎多久，今后还会有多大的伤亡？伊拉克的大规模杀伤性武器、萨达姆和拉登到底在哪里？（本报华盛顿9月8日电）