第7版(国际·体育)
专栏：
法客机爆炸遇害家属代表前往利
据新华社巴黎8月31日电 （记者徐振强）法国外交部30日晚宣布，1989年法国联合航空运输公司客机爆炸事件的受害者家属代表已于30日离开巴黎，前往利比亚首都的黎波里，就赔偿问题与利比亚进行谈判。1989年9月19日，法国联航一架DC—10客机在飞越尼日尔上空时发生爆炸，导致机上170人全部丧生。利比亚曾因涉嫌制造洛克比和法国联航空难在内的一系列事件而遭到联合国制裁。
第7版(国际·体育)
专栏：
基辅广告人
八月三十日，在乌克兰首都基辅市中心的独立广场上，一位老年妇女身挂收购金银的广告牌面无表情地闲逛。基辅每天都有许多人身背广告牌，漫步街头，挣些微薄的工资。新华社记者 张志强摄
第7版(国际·体育)
专栏：经济透视
中国没抢美国人饭碗
——从“迁移效应”看中美贸易
周泓洋
时下流行DIY（自己动手做），也赶时髦，自己要组装一台电脑。
到北京中关村遛了一圈，找了能拿到大规模采购价格的朋友，买了一大堆电脑散件。看看产地，CPU是美国的，硬盘、显卡、网络设备也是美国的，光驱、内存条、显示器是韩国的，软驱是日本的，以上这些零部件都产自业界著名的电子设备公司。
国产的零部件有：铁壳子的机箱、键盘、鼠标、音箱等。采购进口的零部件花了4860元，国产部件花了310元，组装起来总价5170元，市面上同样配置的主流品牌价格为6999元。去年，笔者在华盛顿的商场里特意做过调查比较，中美两地市场上的电脑几乎是同步上市，价格相差无几。
约略算了笔账：用大规模采购价购得的零部件自装电脑，比购买品牌电脑节省了1829元。也就是说，让厂家来组装这部电脑，再加上所有流通环节，厂、商家的毛利润为1829元，占26.2％，进口部件4860元占69.4％，国产部件占4.4％。
这笔账算得记者不禁有些不平了。
组装一台电脑，连带商家的毛利，中国人拿到的只占30％，其中技术利润极其微小，绝大部分是廉价劳动力利润；另外70％的价值则属于美、日等发达国家和地区的厂商。这就不难解释2003年上半年，在中国的贸易顺差下降70％的情况下，为什么对美的贸易顺差还在增长，主要原因在于那些美国公司或原本向美国出口产品的外国公司，如今转往中国进行生产产业转移产生了“迁移效应”。
近一段时间，“中国产品威胁论”甚嚣尘上。美国有一些企业认为，中国成为出口大国对他们的生存构成了威胁。美国“拯救美国制造业（SAM）”组织甚至宣称，美国制造业应该“对中国扣动保护主义的扳机”。
事实上，电脑几乎在中美同步上市，而价格相差无几，让美国消费者实实在在地买了便宜货，这种贸易逆差绝对有益于美国。事实上，在过去几年，美国对华出口的增幅超过15％，2002年对华出口的四大类产品，如民用飞机、半导体、工业机械和电信设备，在过去4年中增长了37.4％，这些产品的出口给美国创造了高薪就业机会。事实上，高技术产品出口中国，有助于美国企业继续保持对主要来自欧洲和日本的竞争对手的优势。从笔者动手组装的这台电脑来看，美国企业所宣称的“威胁”，实际上是因为产业“迁移效应”导致了贸易逆差的增大。
向美国出口的许多电子产品仅仅是在中国组装而已，据不完全统计：2002年，美国从中国进口了价值132亿美元“中国制造”的电脑，比1998年增长了78亿美元。这些电脑中的高技术含量的零部件全是从美国、日本、新加坡等进口的，按比例推算，132亿美元中最多只有30％算是真正中国制造的。
再说那些劳动密集型产品如玩具和鞋类，这些产品在美国市场的占有率在过去20年从不到10％上升到60％；另一方面，韩国、东南亚等地区的这些产品，对美出口加起来所占的市场份额却在直线下降。过去10年，亚洲在美国贸易逆差中所占比重大幅下降了50％。
因此，我们明白了，原来是产业转移导致的“迁移效应”，使美国有些人误认为中国对美国工人就业机会构成了竞争威胁。实际上，将资本密集型产品的安装线、劳动密集型产品的生产线从亚洲其他国家迁移到中国，这对流入美国市场的产成品没有多大影响，对美国的就业也不会构成什么威胁。事实可以清楚地说明：中国没有抢美国人的饭碗。
第7版(国际·体育)
专栏：
卫星电话送抵国际空间站
据新华社莫斯科8月31日电 （记者魏忠杰）俄罗斯地面飞行控制中心31日发布消息，莫斯科夏令时当天7时41分（北京时间11时41分），俄“进步—M48”货运飞船成功与国际空间站“星辰”号服务舱自动对接，为空间站送去了2566公斤的货物。这次“进步—M48”除了搭载空间站设备、燃料、食品和水等货物外，还为宇航员送去了紧急联系用的卫星电话和相关设备。今年5月，俄“联盟—TMA1”飞船搭载3名宇航员返回地面时偏离了预定地点近500公里，由于飞船与地面控制中心失去联络，救援人员花了很长时间才找到飞船。为防止类似事故再次发生，俄航天部门决定给宇航员送去卫星电话。这样他们返回地面时即使非正常降落并与控制中心失去联络，也可以通过卫星电话及时取得联系。
“哥伦比亚”号航天飞机今年2月返回地面时发生空中解体事故后，美国宣布暂停一切航天飞机飞行，俄罗斯成为唯一向国际空间站提供发射服务的国家。
第7版(国际·体育)
专栏：
北京奥组委与国际奥委会合作
组建北京奥林匹克转播有限公司
本报北京8月31日讯 记者王建新报道：今天，一项对北京2008年奥运会广播电视转播具有重要意义的协议——关于设立北京奥林匹克转播有限公司的框架协议在北京签署。国际奥委会主席雅克·罗格，中共中央政治局委员、北京市委书记、北京奥组委主席刘淇，国家体育总局局长、中国奥委会主席、北京奥组委执行主席袁伟民，北京市代市长、北京奥组委执行主席王岐山出席了签字仪式。第二十九届奥运会协调委员会主席、奥林匹克广播服务公司董事长海因·维尔布鲁根与北京市副市长、北京奥组委常务副主席刘敬民，分别代表奥林匹克广播服务公司和北京奥组委签署了这一协议。
关于设立北京奥林匹克转播有限公司框架协议的签订，是北京奥组委关于奥运会广播电视转播工作的一个重要里程碑，标志着未来将承担北京2008年奥运会电视和广播转播任务的北京奥林匹克转播有限公司正式开始了筹备立项程序。根据这一框架协议，北京奥林匹克转播有限公司将由北京奥组委和国际奥委会所属的奥林匹克广播服务公司共同组建，在北京2008年奥运会期间负责制作和提供有关奥运会赛事和重要活动的国际电视与广播信号，建设、运营国际广播中心和其他场馆的转播设施，为奥运会转播权持有者提供与转播事项有关的服务等。
奥运会是当今世界拥有最广泛电视收视率的高水平体育赛事，实现奥运会广播电视的成功转播是确保举办一届最出色的奥运会的前提和基础。为保证转播质量，合理降低运营成本，为中国广播电视业留下技术与人才资源，经国际奥委会建议，北京奥组委同意与奥林匹克广播服务公司合作成立北京奥林匹克转播有限公司，具体行使北京奥运会的广播电视转播职能。
中央和国家机关有关部门、北京市和北京奥组委有关负责同志，国际奥委会有关官员等出席了签字仪式。
第7版(国际·体育)
专栏：
中国女足热身赛再胜澳大利亚队
本报讯 8月31日晚，中国女足在青岛与澳大利亚队第二次交手，结果，凭借谢彩霞、滕巍的进球，中国队以2∶0取胜。
澳大利亚队是中国女足在世界杯上的小组赛对手，因此双方在排兵布阵上都较为谨慎，老将孙雯仍出现在中国队的锋线位置上。在济南与澳大利亚队热身后，中国女足遭到了急性肠胃炎的“袭击”，任立萍等主力队员无法出战本场热身赛。澳大利亚队阵容也不完整，始终未能敲开中国队的球门。（晓晨）
第7版(国际·体育)
专栏：
中国围棋名人战邱峻李劫晋级四强
本报北京8月31日讯 记者朱凯报道：第十六届江南时报杯中国围棋名人战今天在中国棋院进行了最后两场1／4决赛。在4位小将间的争夺中，邱峻六段中盘战胜了近阶段状态不错的古力七段，李劫四段则把邹俊杰五段淘汰出局。此前，董彦七段和俞斌九段已跻身四强。
古力七段对邱峻六段之役波澜不惊，双方一开盘不久就在左上方短兵相接，执黑作战的古力七段展开了强劲的攻势，但因用力过猛导致了整盘棋的被动，而基本功扎实的邱峻敢于应战，把握了大好形势。双方行至234手，古力投子认输。
邹俊杰与李劫之争一直持续到晚上。上午比赛开始后双方展开混战，行至中盘时执白作战的邹俊杰占据了一定优势，但此后邹俊杰却下出昏招，使得局面再次陷入混乱。在后面的较量中，李劫抓住机会，在收官阶段行至第283手后，邹俊杰投子认输。
第7版(国际·体育)
专栏：
全国汽车场地赛北京站结束
本报讯 经过两天的激烈角逐，2003年“伊力诺依”杯全国汽车场地锦标赛北京站（第二场）比赛8月31日结束，上一场比赛跑出最快单圈成绩的女车手黄栩羽在上海大众POLO杯挑战赛中拔得头筹，黄毓珊和董巍分获第二、三名。陆淦、区志雄和陈秉翘则分别夺得1600cc公开组的前三名。
两天的比赛吸引了大批观众到现场观战。数十位车手顶着炎炎烈日，在北京金港汽车公园的F3赛道上飞驰。上海大众POLO杯挑战赛可谓最吸引人，所有参赛车手虽然都是业余车手，但经过上一场比赛的磨练，所有车手的车技都有了大幅度的提高，比赛竞争得非常激烈。上一场比赛就出尽风头的女车手黄栩羽在本场比赛中再度有上佳表现，并最终夺取本站比赛的冠军。比赛由中国汽车运动联合会主办，北京体育竞赛管理中心、北京金港展览展示有限公司和北京东方天速汽车运动俱乐部有限公司共同承办。
第7版(国际·体育)
专栏：
在巴淡岛举行的印尼羽毛球公开赛于8月31日落幕，中国男双选手桑洋（前）／郑波表现出色，力夺金牌。
此外，谢杏芳获女单冠军，黄穗／高崚则摘下女双桂冠。男单决赛，中国选手陈宏负于印尼的陶菲克；混双决战，张军／高崚不敌韩国选手金东文／罗景民。新华社记者 壮锦摄
第7版(国际·体育)
专栏：
世界大学生运动会闭幕
中国代表团蝉联金牌数第一
本报韩国大邱8月31日电 记者薛原报道：第二十二届世界大学生运动会今晚在大邱世界杯体育场落下帷幕。这届在大运会历史上创下多项新纪录的盛事赢得各方赞誉，国际大学生体育联合会主席基里安称赞“这是最为成功的一届大运会”。中国体育代表团以41金27银13铜的战绩又一次排名首位，达到了运动成绩与精神文明双丰收的目标。
虽然参赛运动员人数略少于上届北京大运会，但共有174个国家和地区的代表团参加本届大运会，创造了参赛代表团数目新的纪录。本届大运会共打破了两项射箭世界纪录，在田径和游泳项目上创造了34项新的大运会纪录。大运组委会良好的组织能力确保赛事运转正常，而大邱市民真诚而热情的参与更为本届大运会增添了独特的色彩，使来自全世界的大学生运动员留下难忘的回忆。
中国代表团以“全面练兵，练兵到位”为宗旨，各个项目要求不同，各有收获。代表团团长段世杰用“比赛成功、城市很美、人民热情”来描述自己对本届赛事的印象。
东道主韩国队今天在男排决赛中以3∶2击败日本队，夺得本届大运会最后一枚金牌。塞尔维亚和黑山队今天在男篮决赛中以85∶76击败俄罗斯队，夺得了他们本届大运会的首枚金牌。最终，俄罗斯队以26金22银34铜排在金牌榜第二位，韩国队以26金11银15铜排第三位。
下届大运会将于2005年在土耳其的伊兹密尔举行。
第7版(国际·体育)
专栏：
告别大邱 留下回忆
本报记者 薛原
11天时间，从酷暑到秋凉，从陌生到熟悉，到了和大邱说再见的时候。
每天从宾馆到新闻中心，再转赴各个赛场，这座城市高高低低的道路、建筑和远处的青翠山岭总是在无意中划过视线。此刻定下心来想认真看一看，风景却都笼罩在蒙蒙烟雨中。
下午，我们几个中国记者和新闻中心的志愿者——韩国小伙子权贤硕，中国留学生刘燕萍合影告别。他俩，还有其他志愿者对记者们的帮助，令人记忆尤深。从到达大邱第一天起，那些黄袖子、绿袖子志愿者的微笑就伴随着我们每一个人。那天，在去体操赛场空荡荡的班车上，一名志愿者得知记者来自中国，拿出一个精美的风筝书签相赠；各个赛场上，韩国拉拉队努力地用中文高喊“加油”。这些举动细微，却让人铭记于心。一项大赛的成功有很多标志，场馆、成绩、组织运转……大邱大运会，则让所有这一切涂抹上了浓浓的人文色彩。
11天时间，赛场上的跌宕起伏、惊心动魄都已过去。当大学生选手们在闭幕式上击掌告别，欢呼合影，胜利者和失败者其实没有什么不同。大运村里的欢乐时光，赛场上的拼争与呐喊，还有热情友好的韩国人，当他们多年后想起这段经历，又岂是奖牌的成色所能道尽。
盛会既有开始，再见就是最后的主题。告别无须伤感，闭幕式上，“KOREALOVEYOU”（韩国爱你们）的字样在看台闪亮。两年后的伊兹米尔，美丽的爱琴海畔，又将搭起年轻人聚会的舞台。（本报大邱8月31日电）
第7版(国际·体育)
专栏：
刘翔：夺牌的感觉真好
据新华社巴黎8月30日电 （记者杨明、刘广）刘翔今天在世界田径锦标赛男子110米栏决赛中获得铜牌后非常兴奋。他对中国记者说：“我真没想到自己能夺牌，真是太棒了，太棒了！”
刘翔今天起跑非常出色，在后程追成第三名，最终以13秒23的成绩赢得铜牌。美国老将艾伦·约翰逊以13秒12的成绩成功卫冕，他的同胞特伦斯·特拉梅尔以13秒20获得银牌。
“我今天的起跑很好，一出发我就知道奖牌有了。”刘翔赛后说，“我在前三个栏时感觉很好，中间有两个栏没有压住。我开始跟着两个美国人的节奏跑，后来一直想追第二个，如果发挥再出色些，银牌就到手了。”
第7版(国际·体育)
专栏：
世界杯攀岩赛将在深圳举行
本报讯 世界杯攀岩赛将于今年11月21日至24日在深圳市石岩镇溪之谷风景区举行，这是在我国首次举办的世界杯攀岩赛。
中国登山协会常务副主席李致新说，世界杯攀岩赛规格之高，规模之大堪称世界超一流赛事。届时将有30多个国家和地区的百余名攀岩高手云集深圳，一展岩壁芭蕾的英姿，这一赛事在中国举行将会推动攀岩运动在我国的普及与开展，提高我国攀岩运动的水平。
本届世界杯攀岩赛由中华全国体育总会和深圳市人民政府主办，中国登山协会、深圳市体育局、深圳盛亿润房地产公司承办，深圳报业集团协办。比赛在人工岩壁上进行。
第7版(国际·体育)
专栏：
双德全摔跤训练基地成绩斐然
本报讯 以全国劳动模范、“五一”劳动奖章获得者双德全为总教练的北京市武协技击研究会摔跤训练基地8月30日在华声天桥民俗文化城举行中国式摔跤邀请赛，庆祝该基地成立8周年。
8年来，双德全和他的兄弟双德禄培养了近300名中外摔跤运动员，其中有12名在各种比赛中进入前三名。华声天桥民俗文化城董事长王树声等向双德全总教练及比赛优胜者颁发了奖状，表彰他们多年来在推广中国式摔跤运动方面做出的突出贡献。（窦凤山）
第7版(国际·体育)
专栏：通讯
日本“内容产业”领风骚
本报驻日本记者 孙东民
信息经济时代，“信息内容”成为重要的资源。数码技术和互联网的发展，使信息内容可以在不同的载体间迅速转移。信息内容也随行就市，待价而沽。有资源、有物流、有市场，自然会形成产业。如今日本最时尚的产业，是“内容产业”。
日本十分重视“内容产业”。政府主管内容产业的部门，是经济产业省商务情报政策局文化情报关联产业课（亦称“媒体与信息内容产业课”）。具体主管“产业活性化”的境真良先生说，对于内容产业，日本目前尚无准确的定义，“电影、电视、影像、音响、书籍、音乐和艺术等都属内容产业”。
内容产业实际早就存在，只是以前不这样叫，也没有现在发达。境先生谈到内容产业的发展变化时说，日本在上世纪的50年代至60年代是电影业的成熟时期，70年代后电影业逐渐没落，代之兴起的是电视业。80年代末至90年代前半期，是早期电视业的兴盛时期，电视剧与综合性娱乐节目大行其道。90年代中期电视游戏软件业兴盛，90年代后半期电视节目日趋完善，同时兴起了信息技术热、个人电脑热、手机热。近年以手机为代表的“移动通信产业”发展迅速，移动通信的手段（电子邮件、有照像功能的手机等）日新月异。
近10年来，日本的内容产业如漫画、游戏、动画片等越来越受到各国注目，大受欢迎。日本有235家动画公司，动画产业在2002年的市场规模是2000多亿日元。随着DVD的普及以及电视播放的增加，加上卡通玩具等相关商品开发、流通、制造，动画的总体市场规模达2万亿日元。有统计说，以在世界上多次获奖的《千与千寻》为代表，世界上约有60％的电视台播放日本的动画。游戏软件产业是日本的强项，日本是世界第一生产国、第二消费国，市场规模达到4143亿日元。
日本还是影视产品的第二大消费国。影视产品市场规模约为6939亿日元，其中电影收入在2002年是1968亿日元，录像软件收入为4971亿日元。日本在2002年进口影片909.8亿日元，出口107.5亿日元。随着设有多个放映室的复合影院的普及（约3000家），银幕数量大增。日本也是音乐产品的世界第二消费大国，2002年的唱片销售额达到5031亿日元。
出版也属于内容产业。日本每年出新书7.2万多种，2002年的销售额达2.31万亿日元，其中书籍9490亿日元、杂志1万亿多日元。与往年相比，日本的书籍出版产业出现衰退，书籍的“返退率”高达37.7％；书店向大型化集中，中小书店每年有1000多家倒闭，同时又有500来家较大型书店开业。
目前日本的内容产业存在的问题是，从事内容产业流通的经营者（电影供片公司、电视台等）出现对市场的垄断倾向，同时生产内容的经营者又在筹措资金、开拓市场方面不得不依靠这些流通业者，创造内容价值的生产部门成了为垄断流通部门“打工”的部属。同时，发展内容产业关键在内容，日本在内容产业领域也存在人才严重不足，加紧培养人才正成为当务之急。
移动通信异军突起，其市场规模已达10.5万亿日元。美国的公司开始向手机提供信息服务正引起日本的注意和重视。日本的手机服务越来越丰富，今秋将推出第三代手机。日本总务省统计，在日本用于通信的家庭支出年均达13万日元。手机将发展成一个具有双向功能的多样化的信息终端，将是信息内容、信息形式、终端机能三者间的组合。与此同时，日本今年将成为世界第一个普及“宽带”的国家，现在正加紧确立宽带市场，创造新的流通空间，建立影像流通新渠道，推动日本的内容产业进一步发展。鉴于内容产业在日本发展成为10多万亿日元的大市场，日本政府提出，要通过建立新流通渠道，确立公平竞争的体制，解决流通中的瓶颈问题，为制造内容的企业创造筹措资金的良好环境。提高生产内容的企业形象，吸引人才。在国际化对策方面，大力促进日本的内容产业走向世界，在世界上建立“日本品牌”。
信息经济时代，精神消费的比重增加，文化艺术进入新经济，越来越显现以信息和服务业带动制造业的趋势。内容产业也成为衡量一个国家信息文化水平以及综合国力的重要标志。日本把内容产业定位为“积极振兴的新型产业”，认为“通过内容产业进行战略运用，较其他产业能起到更大的经济波及效果，同时能加深世界各国对本国文化的理解，使本国文化在国际上得到尊重，有利于提高国家的形象”。在领导时代前进中，内容产业正扮演极重要的角色。
（本报东京电）
第7版(国际·体育)
专栏：
北美西尼罗热疫情恶化
据新华社华盛顿8月30日电 （记者毛磊）8月中旬以来，西尼罗病毒在北美继续快速蔓延，美国和加拿大今年的感染者总数已超过1700人。据美国疾病控制和预防中心公布的最新数字，截至8月29日已在美国34个州发现1602例西尼罗病毒导致的人类西尼罗热病例，28人因此死亡。目前美国科罗拉多州疫情仍然最为严重，共发现病毒感染者635人。此外，加拿大卫生部门30日也通报说，该国今年已发现西尼罗病毒感染者112人。
西尼罗病毒主要由鸟类携带，经蚊子传播给人，目前还没有特效治疗药物和预防疫苗。
第7版(国际·体育)
专栏：
英特尔投资中国西部
本报成都电 记者顾玉清、梁小琴报道：全球最大的芯片制造商，同时也是计算机、网络和通信产品的领先制造商英特尔公司投资成都的签字仪式8月27日在此间举行。该公司首席执行官贝瑞特宣布，英特尔公司计划在成都市的首批投资为2亿美元，用于建立一个封装和测试英特尔半导体产品的工厂。二期工程的投资将达到1.75亿美元。对英特尔与成都的合作，贝瑞特表示：“英特尔的成都工厂将成为英特尔现有的全球半导体工厂网络的一部分，而这也代表了英特尔对中国的‘西部大开发’战略的支持。”