第8版(体育)
专栏：
全国山地自行车精英赛落幕
本报北京8月30日讯 在北京老山举行的2003年全国山地车精英赛今天落幕，山东名将李富玉与亚洲冠军马艳萍分别获得男女越野赛冠军。
本次比赛分为专业和业余两组比赛，专业组参赛运动员是2003年山地车全部比赛积分男、女各前30名。上午首先进行的是男子40公里越野赛，来自山东的李富玉成为本次比赛的男子越野赛冠军，成绩为2小时7分2秒，云南选手蒋雪李以45秒的差距屈居亚军，来自中国香港的陈振兴获得第三名。在接下来进行的女子30公里越野赛中，来自甘肃的马艳萍一路领先，轻松取得了本次比赛的女子组冠军，马艳萍的队友王文霞获得季军，亚军的获得者是来自江苏的王静静。
为推广、普及山地自行车运动，首届禧码诺山地车节与本次精英赛同时举行。（杨煜庭）
第8版(体育)
专栏：
“中美体育明星人才工程”正式出台
本报讯 由中信文化体育产业有限公司、北京市网球运动协会、美国IMG联合学院、美国传统文化教育基金联合会联合举办的“中美体育明星人才工程”于8月份正式出台。
“体育明星人才工程”首期的主要内容是，组织有志于提高网球和高尔夫球运动水平的学员前往美国最著名的大卫高尔夫球学院和尼克网球学院，接受其先进的球技教学。今后该工程还将陆续推出足球、篮球、棒球等多种体育运动项目的学习和培训活动，范围逐渐扩大到包括运动员、教练员、裁判员、体育管理人员、体育经纪人的培训等等。
第8版(体育)
专栏：
荷兰国际集团捐资北京体育教育
本报讯 荷兰国际集团二十八日与北京市教育委员会签定了为二００八年北京奥运会培养北京地区青年体育人才的合作协议。该协议规定由荷兰国际集团与北京市教委共同建立荷兰国际集团北京奥运基金，荷兰国际集团将为该基金连续三年每年捐赠二十万欧元（约一百八十万元人民币）。北京市教委则运用这一基金成立荷兰国际集团二００八奥运体育后备人才训练营。训练营将从北京学生运动员中挑选出类拔萃者，并通过培训来提高他们的运动水平。
（林恩全）
第8版(体育)
专栏：
LG电子携手中国乒乓球队
本报讯 近日，LG电子中国有限公司对外宣布，LG电子将在未来一年内全面赞助“中国乒乓球之队”。“中国乒乓球之队”是指代表中国参加国际性比赛的中国乒乓球队的总称，包括中国乒乓球成年男子队、成年女子队和中国乒乓球青年男子队、青年女子队等四支队伍。
据悉，在未来一年中，LG作为主赞助商的“中国乒乓球之队”赛事不断，将参与男、女子世界杯、中国公开赛、国际乒联职业巡回赛、第四十七届世乒赛（团体赛）、中韩国际对抗赛等重要赛事。
第8版(体育)
专栏：
世界大学生运动会
中国稳居金牌榜首
本报韩国大邱8月30日电 记者薛原报道：世界大学生运动会今天产生41金，只余两金待明天闭幕日发出。中国队今天共拿下13金，已确保金牌榜首位置无可动摇。
女排女篮冲顶成功，是中国大运代表团今日的最大亮点。女排以3∶0轻松击败中国台北队夺冠，中国女篮则以81∶78再次击败意大利队摘金。体操和跳水今日均为中国军团贡献四金。体操四金是：万辰女子高低杠、李德智男子自由操、陆斌与白俄罗斯选手并列男子鞍马、董震与韩国选手并列男子吊环。跳水四金是男女团体冠军和男女双人跳台。
田径场上，顾俊杰以16米90夺得男子三级跳远冠军，中国女队夺得4×100米接力桂冠。游泳池里，罗雪娟拿下女子蛙泳100米金牌。
至此，中国队以41金高居榜首，俄罗斯队26金排第二，韩国队以25金列第三。
日本男足今天以3∶2击败意大利队夺冠，朝鲜女足以3∶0战胜日本队折桂。明天本届大运会将在决出男篮与男排金牌后闭幕。
第8版(体育)
专栏：
8月30日，中国选手罗雪娟在韩国大邱举行的第二十二届世界大学生运动会女子100米蛙泳决赛中，以1分07秒45的成绩获得冠军，并刷新了1分07秒84的大运会纪录。新华社记者 杨宗友摄
第8版(体育)
专栏：
世界田径锦标赛我男选手径赛取得突破
刘翔勇夺110米栏铜牌
美国短跑双冠王怀特药检“出事”
本报讯 在北京时间8月31日0时05分，巴黎世界田径锦标赛赛场传来好消息，20岁的中国男选手刘翔在110米栏决赛中，以13秒23夺得铜牌。美国队的约翰逊和特拉梅尔分别以13秒12、13秒20荣获冠、亚军。这是我国运动员在本届世锦赛上获得的第二枚铜牌，也是我国男选手自田径世锦赛创办20年来首次在径赛项目上获奖牌，以前朱建华曾在田赛的男子跳高项目得过1枚铜牌。我国有两人进入男子110米栏决赛，另一名选手史冬鹏以13秒55列第七。
在北京时间31日凌晨1时结束的女子5000米决赛，中国选手孙英杰未能突出重围，以14分57秒01名列第九，埃塞俄比亚选手迪芭芭以14分51秒72的成绩夺冠。
据新华社巴黎8月30日电（记者杨明、潘毅）在本届世界田径锦标赛上获得女子100米和200米冠军的美国短跑选手怀特在百米决赛后提供的尿样呈阳性，其中含有一种需要继续调查的药物。
国际田联30日在此公布了这一消息。国际田联说目前他们还没有收到有关怀特200米药检的报告。国际田联在声明中说：“怀特在药检出现问题后对我们进行了解释，她说她服用这种药品主要是为了医治疾病，她的家族一直有某种疾病。”
虽然怀特这样解释，但国际田联很可能会对怀特禁赛，也可能会取消她参加接力比赛的资格，甚至取消她的金牌。
第8版(体育)
专栏：
民运会比赛场馆全部交付使用
本报银川8月28日电 记者周志忠报道：今天，第七届全国少数民族传统体育运动会龙舟竞赛水道及看台、赛马场及看台竣工交付使用。至此，第七届全国少数民族传统体育运动会所有比赛场馆已完全交付使用。
第七届民族运动会龙舟竞赛在国家4A级风景区沙湖举行。沙湖景区的上级主管单位宁夏农垦局投资1300万在沙湖湖面景区内按竞赛要求建成250米、500米、800米长龙舟竞赛水道，并新建成一座可以容纳1500余名观众的看台。
赛马场地是由宁夏农垦局投资3700万元兴建的西北地区最大的符合国际标准的赛马场。据沙湖集团董事长韦星柳介绍说，民族运动会结束后，沙湖集团将适当组织一些友好赛马邀请赛活动，以充分发挥这个在西北部地区具领先优势的赛马场地的作用。
第8版(体育)
专栏：
宁夏登山队登上玉珠峰顶
本报银川8月29日电 记者周志忠报道：8月26日15时35分，宁夏C1玉珠峰登山队8名队员成功登上青海境内海拔6178米的玉珠峰顶。这是宁夏人首次登上海拔6000米以上雪山。
活动由宁夏日报社等新闻单位联合主办，银川C1野外探险俱乐部等承办。登山队由11名不同职业者组成，登山队中有4人为记者，最终有3名记者和队友一起登顶成功。登山队22日即抵达玉珠峰山脚下，在海拔5000米处建了大本营并进行适应性训练。此后3天赶上了雨雪天气。26日早7时30分，队员们从5000米处开始攀登，经过连续数小时的登攀，8名队员于当日下午3时35分登上玉珠峰顶。29日中午，登山队凯旋。（附图片）
成功登上玉珠峰顶的宁夏登山健儿们。夏新摄
第8版(体育)
专栏：“我的健康计划”有奖征文
冬走“早”夏走“午”
河北 王建明
我的健身行动，是从去年冬天开始的。在那飞雪连天的日子，我推窗而立，仰视雪后的万里碧空，生性懒散的我断然决定，今后开始步行上班（距离六七华里）。
身高1.70米，体重已达87公斤的我，刚开始锻炼真有点有苦难言的感觉，两三天下来，浑身酸痛，便想收回“成命”，可一个男子汉大丈夫连这点小困难也战胜不了，实在说不过去。于是，便一直走下去，而且至今坚持不辍。
信步而行，时不时遇到熟人相询：怎么不骑车？非不能也，实不为也。步行多好，既可以锻炼身体，又可以日日充实自己的思想。尽管天气一天天转暖，可落雪后养成的步行习惯却已深植我心。
踏着上下班的钟点，伴随着送别非典的征程，我走过春天，与夏日相偕而行。夏日步行锻炼，我选择从午后步行上班，认为有几大好处，一是上班路程是顺坡而下，不费吹灰之力。二是午后太阳刚刚偏西，论温度可说稍逊于中午，步行锻炼，正适宜享受日光浴。三是安步以当车，通过步行把身体锻炼得棒棒的。
尝到了步行的甜头，我还将一直走下去。
第8版(体育)
专栏：“我的健康计划”有奖征文
爬山，其乐也融融
江西 姜建明
酷爱爬山，喜欢爬山，源于一次偶然的机会。原本瘦弱的我，也因迷上了爬山，身子骨日渐变得结实起来，气喘病也好多了。
参加工作有十年了，由于工作忙的原因，每一次锻炼身体的健康计划都不能很好地坚持，加上抽烟喝酒，晚上又要爬格子，这样身子骨就一天不如一天。
三年同窗生活，十年后再次相聚，老同学们相约在一起爬那座带给过我们许多美好回忆的山。不为别的，只为找回过去那种乐趣。沿着狭长陡峭的山路，我们就这样往上攀爬，爬得汗流浃背，大家就坐在一起，谈一谈学生时代的情趣，聊一聊现在生活的乐趣，歇一会儿，大家又继续往上爬，不时有人滑了一下，发出惊险的叫喊声，眺望一下满山的美景，在赏悦美景玩乐的过程中，把什么事都抛到九霄云外，身心非常地愉悦。
走下山来，谈起爬山的感受，有的同学感言，现在很难得有一次锻炼了，爬山是一项很不错的运动，既锻炼了身体，又使自己紧张了一个星期的心情得到了放松。我脑中一闪，我不是一直在寻找一种好的锻炼方式吗？爬山是一项不错的选择。
自此，每个星期天，我都会约家人一起去爬山，寻找大自然的乐趣，呼吸一下大自然的新鲜空气，让自己的身心得到一次全方位的放松，休息了一个晚上，第二天精力充沛地投入到紧张的工作当中，身体也一天比一天强壮起来。
第8版(体育)
专栏：
中国三大球 大运各喜忧
本报记者 薛原
男足甲A名教头金志扬率领北京理工大学的学生军最终获得第七名。中国男足本届大运会打了6场球，学生球员们从最初的“怯场”到最后应付自如，金志扬对弟子们的领悟能力大加赞赏，“这就是学生足球的特点。”
北京理工大学此次组织了几十个人的拉拉队前来助战，想必校园里又要掀起足球热潮。而能够代表中国参加世界比赛，则是这帮小伙子们永生难忘的回忆。
女足中国女足半决赛2∶4输给日本，无话可说。无论球员体力还是技战术能力，日本队都在中国队之上。不过，中国女足击败中国台北队夺得第三名，已经完成了名次高于上届的目标。此次代表中国出战的北京师范大学女足是全国大学生联赛冠军。相比而言，日本大学女足的发展现状优于中国。中国队队长范运萍呼吁：“更多的人来关注女足。”
男篮由国青队和几名甲A球员组成的中国队一路杀入四强，战绩当属不错。中国队此次大运之役主攻外线，正是主教练张勇军的执教思路。王仕鹏、陈可等几名投手大放光芒。但中国队同塞黑队和俄罗斯队的两场交锋均以大比分落败，在对手如影随形般的贴身防守下，中国队阵脚大乱。要想跟上世界潮流，还是要在这样的强队身上多学点东西。
女篮大运会两支国字号女篮，一是中国队，一是意大利队。两队在小组赛和决赛两次交锋，中国队都是险胜，若说锻炼队伍，这两场球的价值最大。决赛之后，队员们将手中鲜花献给主教练宫鲁鸣，原来今天正是他的生日。可谓双喜临门。大运会冠军虽然到手，但在宫鲁鸣看来，大运会的主要目的就是为亚锦赛热身，中国女篮的真正目标，当然是明年的雅典奥运会。
男排由天津工业大学男排组成的中国男排此次战绩不佳，在23支参赛队中排在第十六位。但运动员们的表现并非一无是处，数场球都是打满5局才告失利。
女排由南开大学女排组成的中国队登上冠军领奖台，完成了中国大学生体育的一个“突破”。1997年南开女排首次代表中国参加意大利大运会夺得第八名，当年的那拨球员已经毕业，她们的师妹实现了冠军梦想。南开大学办女排已坚持17年，如今已到收获之时。而在众多高校办高水平运动队的尝试中，这更是一次振奋人心的胜利。（本报大邱8月30日电）
第8版(体育)
专栏：七彩大运
又见董震
本报记者 薛原
再度握紧这高高的吊环，董震的心头，难免感慨万千。
2001年11月，广州九运会，吊环王董震以金牌谢幕，心中却带着遗憾离开。虽然曾有世锦赛冠军加冕，但他的体操生涯与奥运会始终无缘。掌声、观众、赛台、对手……记忆里的那些悲欢，原以为只能就此作罢。没想到，两年后的今天，他又站到了领奖台的最高处。
九运会之后，董震退役回到天津。“在决定复出之前，我已经带了半年队员”，他说。
吊环王当上了孩子王，但董震心头的那个梦想并未就此抹去。“体操规则的改变给了侧重单项的选手一个机会。”这是董震选择复出的理由。在吊环上，他叱咤无敌，但其他几个项目并不突出。这也是他当年落选奥运阵容的直接原因。
从今年3月底算起，董震复出后的训练不过5个月。“大运会是我复出后的第一场比赛。感谢领导对我的信任，我也没有辜负大家的期待。”今天，董震拿出的是一套“临时拼凑”的动作。这套动作难度自然是10分起评，但董震认为编排方面还应该再琢磨。“9月底还要参加全国赛，时间来不及，我可能还是要用这套动作。”
今天的比赛不算紧张，但也并不顺利。先出场的韩国选手梁泰荣在满场助威声中拿下9.7分。随后，董震以无懈可击的表演完成自己的动作。他的落地纹丝不动，胜过梁泰荣一筹。最终，两人并列冠军。
一旦跃上吊环，董震的信心坚若磐石。今年的世锦赛吊环冠军由保加利亚的约夫切夫和希腊的塔姆帕克斯并列夺得。“吊环的欣赏性在于摆动和力量的连接，讲究动静结合。我和他们在力量方面有一拼，但动作规格质量我略高。”而今天的比赛，“如果不是我离开国际赛场三年，预赛中也不会被压到9.6分。只要我能多参加比赛，决不会输给梁泰荣”，他斩钉截铁地说。
“这枚金牌要献给我父亲，我实在太想让我爸看到我拿金牌了。”董震的父亲因为肺癌住院，“我来比赛前，他说话都有些困难。”董震的声音低了下去，“这次回去以后，我想向国家队请几天假，回去陪陪他们。”
吊环无敌，董震还要加紧苦练其他项目，“全国比赛结束后，就要全力以赴为争取入选奥运阵容而努力。我要参加奥运会，拿到奥运冠军。这是我爸的愿望。”
“知子莫若父，他知道我最想要什么。”（本报大邱8月30日电）
第8版(体育)
专栏：
轮子秋表演为土族添彩
本报讯 在青海省互助土族自治县，只要提起轮子秋，可谓妇孺皆知。互助土族群众喜爱轮子秋这种民族传统体育活动，而轮子秋表演也以其浓郁的地方和民族特色为互助土族群众争得了诸多荣誉。
轮子秋用大板车木轮做成，活动时抬下车棚，将车轴连同轱辘竖起，底扇压上碌碡，顶扇绑一横杆，横杆两头拴上皮绳绾的圈，打秋人坐在绳圈里，由他人推动横杆旋转车轮。前些年，互助县群众对轮子秋进行改进，用钢管做轮盘，装上滚珠轴承，饰以彩旗飘带，配上土族乐曲，加上土族安召舞，成为颇具特色的民族表演项目。
互助县土族运动员曾连续几届在民运会上进行表演，获得与会中外人士的好评。名声在外的轮子秋表演还曾应邀参加香港首届中国民间民俗传统艺术节的演出，并获得优胜奖。当前，互助县计有12个轮子秋演出队活跃在神州大地上，年均演出近1000场次，观众达到近20万人次。（秦永峰）（附图片）
上图为土族运动员节庆期间表演轮子秋。秦轩摄
第8版(体育)
专栏：
“今后要继续为残疾人争光”
王科 孟凡玉
成功横渡英吉利海峡的谢延红要回来了。
8月29日9时30分，大连周水子国际机场的候机厅里聚集着迎接谢延红的人们，谢延红的父母、妹妹也在其中。虽然航班因故延误了1个多小时，但人们都耐心地等待着。11时30分，谢延红和他的教练戈捷刚刚走出残疾人通道，迎接的人群纷纷走上前去向他表示祝贺，献上祝福的鲜花。
“我想家了！”谢延红眼里噙着激动的泪水，虽然8月28日才从英国回到国内的他看上去很疲倦，但是精神状态非常好，“这次能够成功横渡，我感谢政府和残联对我的支持，感谢我身边的人对我的帮助。”
谢延红作为下肢重度残疾人，克服了海峡上过往船只多、海流汹涌的困难，忍耐着一个人单独游的孤独，从英国多佛下水，用时16小时44分钟，于英国当地时间8月24日凌晨在法国加莱上岸，成为世界上第一位横渡英吉利海峡的残疾人。
前来迎接的大连市政府领导号召全市人民学习谢延红自强不息的拼搏精神。谢延红表示：“今后要继续为我国6000万残疾人争光，不辜负大家的支持。”
第8版(体育)
专栏：
大连实德无缘亚洲冠军杯决赛
本报讯 8月30日，亚洲冠军杯半决赛第二回合——大连实德队主场迎战阿联酋阿尔艾因队的比赛在大连举行。大连队虽然以4∶3战胜对手，但仍以6∶7的总比分与决赛无缘。
这场比赛可谓一波三折。王鹏在上半时的入球帮助大连队一球领先易边。下半时开场不久，阿尔艾因队便连入两球，再次将大连队推到了悬崖边。但顽强的大连队由扬戈维奇扳回一分，接着郝海东的两记入球将总比分追平。此时，阿尔艾因队已有一人被罚下，形势对大连队非常有利。但10人应战的阿尔艾因队在第八十六分钟再度攻破大连队的球门，彻底粉碎了大连队进军亚洲冠军杯决赛的梦想。（晓晨）
第8版(体育)
专栏：
中国国奥队热身赛击败黎巴嫩队
本报讯 8月30日，中国国奥队在昆明拓东体育场以2∶0战胜黎巴嫩队，取得了奥运会预选赛前首场热身赛的胜利。
由于5名大连实德队的队员回归本队，备战亚洲冠军联赛的比赛，中国队在排兵布阵上有所变化，主教练沈祥福排出了361阵型，新人杜震宇出现在首发阵容中。上半时第二十七分钟，中国队前锋于涛一脚直传，高明心领神会脱颖而出，冷静地晃过守门员射空门得分。
10分钟后，中国队在对方禁区左侧获得前场任意球，主罚队员将球传至门前，路姜在无人盯防的情况下头球破门。之后，中国队基本占据了场上优势，实力稍逊的黎巴嫩队很难对中国队的球门造成威胁。
中国国奥队以2∶0领先结束上半场。
下半场，双方对阵容都进行了一些调整。开局仅6分钟，于涛由于一次背后铲人犯规，得到了第二张黄牌被罚下场。人数占优的黎巴嫩队加强了进攻，但中国队的防守较为成功，将两球的优势保持到终场。 （晨曦）