第4版(要闻)
专栏：
全军军以上干部学习贯彻“三个代表”重要思想理论轮训班开学
新华社北京8月25日电（李绪成、廖伟文）经中央军委批准，解放军总政治部委托国防大学举办的全军军职以上领导干部学习贯彻“三个代表”重要思想理论轮训班25日开学。来自全军部队的45名军以上领导干部将参加这期轮训。
举办这期全军军职以上领导干部理论轮训班，是中央军委、总政治部按照党中央关于兴起学习贯彻“三个代表”重要思想新高潮的部署和要求而组织的，旨在为全军部队培养理论骨干，探索理论学习新路。
这期轮训班将以胡锦涛同志“七一”重要讲话精神为指导，组织学员原原本本地研读江泽民同志著作，以《“三个代表”重要思想学习纲要》和《江泽民国防和军队建设思想学习纲要》为基本线索，进一步深化对“三个代表”重要思想的时代背景、实践基础、科学内涵、精神实质、历史地位和指导意义的认识，深化对江泽民国防和军队建设思想的认识，认真研究推进中国特色军事变革、实现我军现代化跨越式发展中遇到的重大理论和现实问题。通过轮训，使全体学员对“三个代表”重要思想的理解在认识上达到新的高度，增强开创军队现代化建设新局面的使命感和责任感，为全军兴起学习贯彻“三个代表”重要思想新高潮作出表率。
第4版(要闻)
专栏：
胡锦涛任免驻外大使
新华社北京8月25日电 中华人民共和国主席胡锦涛根据全国人民代表大会常务委员会的决定任免下列驻外大使：
一、免去刘正修的中华人民共和国驻老挝人民民主共和国特命全权大使职务；
任命刘永兴为中华人民共和国驻老挝人民民主共和国特命全权大使。
二、免去杨桂荣的中华人民共和国驻马耳他共和国特命全权大使职务；
任命刘正修为中华人民共和国驻马耳他共和国特命全权大使。
三、免去姚匡乙的中华人民共和国驻土耳其共和国特命全权大使职务；
任命宋爱国为中华人民共和国驻土耳其共和国特命全权大使。
四、免去陈占福的中华人民共和国驻厄立特里亚国特命全权大使职务；
任命黄永安为中华人民共和国驻厄立特里亚国特命全权大使。
五、免去张宪一的中华人民共和国驻莱索托王国特命全权大使职务；
任命仇伯华为中华人民共和国驻莱索托王国特命全权大使。
六、免去侯清儒的中华人民共和国驻津巴布韦共和国特命全权大使职务；
任命张宪一为中华人民共和国驻津巴布韦共和国特命全权大使。
七、免去王开文的中华人民共和国驻拉脱维亚共和国特命全权大使职务；
任命季雁池为中华人民共和国驻拉脱维亚共和国特命全权大使。
八、免去周晓沛的中华人民共和国驻波兰共和国特命全权大使职务；
任命苑桂森为中华人民共和国驻波兰共和国特命全权大使。
九、免去朱祖寿的中华人民共和国驻荷兰王国特命全权大使职务；
任命薛捍勤（女）为中华人民共和国驻荷兰王国特命全权大使。
十、免去赵希迪的中华人民共和国驻匈牙利共和国特命全权大使职务；
任命朱祖寿为中华人民共和国驻匈牙利共和国特命全权大使。
十一、免去吴长胜的中华人民共和国驻巴哈马国特命全权大使职务；
任命焦东村为中华人民共和国驻巴哈马国特命全权大使。
十二、免去王英凡的中华人民共和国常驻联合国代表、特命全权大使职务；
任命王光亚为中华人民共和国常驻联合国代表、特命全权大使。
第4版(要闻)
专栏：特写
科技文化送南疆
本报记者 江南
8月下旬，是新疆瓜甜果香的季节，浙江省对口支援南疆和田地区又一个大型援建项目正式破土动工。8月22日，浙江省委书记习近平率党政代表团来到和田，浙、新两省区领导一道，挥锹为和田地区科技文化活动中心奠基。
和田位于新疆最南端，北倚塔克拉玛干大沙漠，是新疆最贫困的地区之一。长期以来，当地各族群众都没有专门的科技文化活动场所。此次浙江省援助1200万元，其中900万元用于建设科技文化活动中心，并将为地区医院新购置医疗设备。
和田地委书记王敬乾说：“科技发展滞后、科技投入不足、干部群众科技文化素质低等现实状况，是制约南疆地区发展的最大障碍。自1997年起浙江省对口支援和田地区，先后派来4批、127名优秀干部，并援建了地区医院综合楼、地区中学图书实验楼等项目，为和田经济发展和社会进步做出巨大贡献。”
和田地委副书记陈金彪是来自浙江的援疆干部。他说，援疆干部中60％以上是专业技术人员，大多是当地急需的科技、医疗、教育人才，第四批援疆干部到和田一年多来，已撰写了20多篇调查报告，举办167次各类专业培训班，培训5000多人次。
习近平考察了和田地区，与援疆干部面对面交流后，感触颇深：“今后的对口支援应更重视智力、人才方面的支持和建设，从科技文化教育入手，帮助边疆少数民族地区发展和腾飞。”他表示，回浙江后将研究落实具体措施，进一步提升对口支援的层次。
第4版(要闻)
专栏：
中宣部、全国人大教科文卫委、教育部等联合发出通知要求
学习宣传和贯彻实施民办教育促进法
本报北京8月25日讯 记者徐运平报道：中共中央宣传部、全国人大教科文卫委员会、教育部、劳动和社会保障部、司法部、国务院法制办公室日前联合发出“关于学习宣传和贯彻实施《中华人民共和国民办教育促进法》的通知”。
通知指出，作为我国第一部关于民办教育的法律，民办教育促进法已于2002年12月28日由九届全国人大常委会第三十一次会议通过，将于今年9月1日起施行。民办教育促进法的颁布施行，是我国民办教育发展史上的一件大事，标志着我国民办教育事业走上法制化的轨道，对于实现全面建设小康社会的宏伟目标，促进民办教育事业的健康发展，全面推进我国教育事业改革，维护民办学校及其举办者、教职员工、受教育者的合法权益，具有重要的现实意义和深远的历史意义。
通知要求，各省、自治区、直辖市及计划单列市和各有关部门应当把学习宣传和贯彻实施民办教育促进法纳入“四五”普法规划，作为当前一项重要任务抓紧抓好。各级党委宣传部门要加强对学习宣传民办教育促进法工作的领导，将民办教育促进法列为近期法制宣传教育工作的重点，作出具体安排。各级人大教科文卫委员会应积极参与并加强对民办教育促进法学习宣传和贯彻实施工作的指导和监督。政府法制工作部门要认真履行自己的职责，做好民办教育促进法的学习宣传和贯彻落实工作。教育行政部门、劳动和社会保障行政部门应当将学习宣传和贯彻实施民办教育促进法作为重点列入工作计划，提出具体措施。同时，教育行政部门还要做好民办教育的统筹规划工作，使公办教育和民办教育协调发展。司法行政部门应当将民办教育促进法列入近两年普法、依法治理工作的内容，做好学习宣传民办教育促进法的组织部署工作。
通知还从加强领导，深入学习，加大宣传力度，积极营造促进民办教育进一步健康发展的社会氛围；依法治教，加强民办教育领域的法制建设；依法行政，狠抓落实，努力解决当前民办教育发展中的突出问题；依法办学，坚持公益性原则，完善民办学校自主办学的运行机制等四个方面，提出了具体要求。
第4版(要闻)
专栏：
参加六方会谈的四国代表团抵达北京
新华社北京8月25日电（记者辛怀时）参加朝核问题六方会谈的俄罗斯、韩国、日本、美国代表团25日先后乘飞机抵达北京。朝鲜代表团将于26日上午飞抵北京。
中国、朝鲜、美国、韩国、俄罗斯、日本将于27日在钓鱼台国宾馆就朝核问题举行六方会谈，会期预定3天。
除中方外，俄罗斯代表团是25日第一个抵京的代表团。俄罗斯代表团团长、副外长洛修科夫在首都国际机场告诉记者，俄方对会谈表示“谨慎的乐观”，并“将努力使会谈继续下去”。
由外交通商部次官补（长官助理）李秀赫率领的韩国代表团和由外务省亚洲和大洋洲局局长薮中三十二率领的日本代表团分别于下午和晚上抵京。在机场，李秀赫和薮中三十二就六方会谈没有发表任何评论。
由助理国务卿凯利率领的美国代表团成为25日当天最晚抵京的代表团。他在下榻的国际俱乐部饭店对记者说：我很高兴重新回到北京。我和我的中国朋友为促成多边会谈一起工作了很长时间。这个会谈将于周三上午举行，我们期待着直接、公平地交换意见。
据报道，韩日美三国都曾要求朝鲜放弃核计划。但韩方强调，朝鲜和美国双方消除猜疑，逐步建立信任，和平解决核问题是当务之急。俄方的立场是，朝核问题的解决方案应当保证朝鲜半岛的无核地位、各有关国家的安全及整个东北亚地区的和平与稳定。
中国代表团由外交部副部长王毅率领。中方始终坚持维护朝鲜半岛的和平与稳定，主张半岛无核化，主张解决朝鲜合理的安全关切，积极推动有关各方以和平对话方式解决朝核问题。
此间人士认为，北京六方会谈标志着和平解决朝核问题又向前迈出了重要一步。
第4版(要闻)
专栏：
外交部发言人发表谈话
强烈抗议日本右翼团体成员登上钓鱼岛
新华社北京8月25日电 外交部发言人孔泉25日就日本右翼团体成员登上钓鱼岛发表评论时说，这是严重侵犯中国领土主权的行径。中国外交部以及中国驻日本使馆已分别奉命向日方进行了严正交涉，提出了强烈抗议。
孔泉说，钓鱼岛及其附属岛屿自古以来就是中国的固有领土，中方对此拥有无可辩驳的历史和法律依据。日方对钓鱼岛采取的任何单方面行动都是非法和无效的，丝毫不能改变钓鱼岛是中国固有领土这一基本事实。
孔泉说，我们郑重要求日方立即采取有效措施，消除影响，杜绝今后再次发生类似事件。
据报道，日本右翼团体“日本青年社”成员于25日上午登上钓鱼岛。
第4版(要闻)
专栏：
约500名中外记者报名报道六方会谈
新华社北京8月25日电（记者廖雷、荣燕）举世瞩目的朝核问题北京六方会谈召开在即，中国外交部官员25日透露，迄今为止，已有约500名中外记者向中国外交部报名参加这次会谈报道。中方作为东道主专为会谈设立的新闻中心将于26日上午在北京国际饭店正式启用。
据悉，这些记者包括200多名日本记者、80多名美国记者、约60名韩国记者和7名俄罗斯记者。
中方正为新闻中心的启用做最后的准备。据了解，新闻中心包括新闻工作间和一个可容纳200余人的新闻发布厅，将为记者免费提供上网、传真、复印等服务。国际饭店已完成对通信、灯光等设施的检修、调整，25日下午将进行场景布置和最后检查。
这位官员表示，在为期3天的会谈期间，新闻中心将邀请与会各方驻华使馆新闻官员到场发布会议相关信息，回答记者询问，并根据会谈情况召开新闻吹风会。由于议题敏感，钓鱼台国宾馆会谈现场不对记者开放。有记者称，这几场吹风会将成为中外记者“烤”问各方代表的主要战场。
外交部官员表示，由于会谈充满变数，具体的吹风会日程仍然无法确定。
据了解，日方、韩方等将在京分别为本国记者设立新闻工作间。
第4版(要闻)
专栏：
罗马尼亚在香港设立总领事馆
据新华社香港8月25日电（记者喻菲）正在香港访问的罗马尼亚总统扬·伊利埃斯库25日宣布，罗马尼亚在香港特区正式设立总领事馆，以进一步推动罗马尼亚与香港的双边关系。
伊利埃斯库总统在出席香港贸易发展局举办的欢迎酒会时说，这是他第一次对香港进行正式访问，希望罗马尼亚与香港进一步发展经贸关系。
第4版(要闻)
专栏：人民论坛
“半边天”的优势
金海
在东北老工业基地辽宁鞍山，有一位再就业女明星焦素彦。焦素彦下岗之后不等不靠，从1000元起步，发挥自身优势，创办起“小铅笔编织社”。这个当初不起眼的小作坊，在她经营下越来越红火，吸纳了1500多名下岗女职工。大家以辛勤的劳动，编织着七彩的幸福生活。
“妇女能顶半边天”，是个形象的说法。“半边天”，不仅表明妇女在人数上占有“半边”之众，而且在推动国家经济和社会发展中具有不可替代的作用。在改革开放和现代化建设的各条战线、各个领域，“巾帼不让须眉”，活跃着许许多多妇女劳动者的身影，涌现出许许多多优秀和杰出的妇女人才，展现着当代中国妇女的风姿。
近年来，我国经济结构进行战略性调整，就业和再就业问题比较突出。尤其是国有企业女职工、年龄偏大的妇女，下岗的不少，再就业确有难处。在政府和各级妇联组织的帮助下，中国妇女发扬“自尊、自信、自立、自强”的光荣传统，艰苦创业，近几年先后有500多万人次下岗妇女主动接受了各种技能培训，200余万下岗妇女实现了就业和再就业。这是个了不起的成绩。
就业难，妇女就业和再就业更难。这是不少人的看法。而实际并不完全如此。妇女是个特殊群体，但也是个具有许多优势的群体。“半边天”的优势，有些是显而易见，有些则是隐含和潜在的能量，通过技能和岗位培训，通过社会各方面的支持和帮助，完全可以得到充分发挥。从大的环境来说，我国的第三产业正在蓬勃发展。从妇女自身条件看，具有心灵手巧、细心周到、热情勤劳的特长，在社区服务、工艺编织、家政保洁、托幼托老、快餐饮食、美容美发、卫生保健等方面，比男性更具有就业优势。重要的是，妇女要充分看到这些优势，切实转变就业观念，摒弃只有端“铁饭碗”才算就业的传统观念；关键的是，扬长避短，发挥潜能。从实际情况来看，从事非全日制、临时性、季节性等工作，也有不少岗位，有不错的收入，就业天地还是很宽阔的。
就业和再就业对妇女来说是大事，直接关系广大妇女的切身利益，关系妇女社会地位和尊严。社会各方面不仅要树立男女平等、就业平等的现代观念，维护和保障妇女的合法权益；而且要注意“半边天”的优势，发挥“半边天”的优势，决不能歧视妇女，刁难妇女就业和再就业。一块硬币都有两面，任何事物都有利弊。深化改革，进行经济结构调整，对有些企业职工尤其一些女职工造成了一定的冲击。但辩证来看，这种改革和调整也为妇女提供了就业的机遇，如服务业和劳动密集型产业等。当然，特长转化为优势，优势转化为成功，这中间还有艰辛的路要走。许多优秀妇女的成功实践告诉我们，事在人为，路在脚下。愿更多的妇女找准自身优势，勇于自谋职业，善于自主创业，用勤劳和汗水、智慧和力量，不断创造新岗位、创造新业绩、创造新生活。
第4版(要闻)
专栏：
8月25日，西藏自治区团委和中铁五局集团团委在海拔4300多米的青藏铁路当雄段建设工地上，向工地的优秀女性建设者授予“青年突击队”称号。青藏铁路筑路大军中有许多女机械手、女项目经理、女医生等，为青藏铁路建设奉献着青春和汗水。新华社记者 觉果摄
第4版(要闻)
专栏：
李铁映会见韩国客人
据新华社北京8月25日电（记者吕传忠）全国人大常委会副委员长李铁映25日在人民大会堂会见了以韩国前总理李寿成为首的韩国21世纪韩中交流协会代表团。
代表团来华出席定于8月26日由中国人民外交学会和韩国21世纪韩中交流协会共同举办的第三届“中韩知名人士论坛”，并对中国进行友好访问。
第4版(要闻)
专栏：
盛华仁会见香港法律界访京团
本报北京8月25日讯 记者石国胜报道：全国人大常委会副委员长盛华仁今天下午在人民大会堂亲切会见了以廖长城为团长的香港法律界访京团一行。
盛华仁对香港法律界组团访问北京表示热烈欢迎，对代表团成员在实现香港回归祖国，贯彻香港基本法，维护香港的社会稳定与发展，促进香港和内地法律交流等方面作出的贡献，给予了充分的肯定。盛华仁在谈到香港近期的事态时说，中央政府将一如既往地坚持“一国两制”、“港人治港”、高度自治的基本方针，并将尽最大努力帮助香港恢复经济。香港法律界在香港有很高的社会地位，代表团成员作为法律界人士，一言一行都很有影响力，希望大家在保持香港的繁荣稳定、促进香港的经济发展和化解社会矛盾、促进社会和谐方面发挥法律界人士的独特作用。
第4版(要闻)
专栏：
唐家璇会见毛里求斯荷兰客人
据新华社北京8月25日电（记者钱春弦）国务委员唐家璇25日在中南海分别会见了毛里求斯议长普·拉姆纳和荷兰外交大臣夏侯雅伯。
唐家璇在会见普·拉姆纳时说，中国政府重视发展同毛里求斯的友好合作，愿与毛方共同努力，推动两国关系继续健康、稳定地向前发展。
唐家璇在会见夏侯雅伯时说，中国政府重视中荷关系，愿在和平共处五项原则的基础上，不断推动两国合作向前发展。
第4版(要闻)
专栏：
李肇星与荷兰外交大臣会谈
据新华社北京8月25日电（记者韩洁、许展）中国外交部长李肇星25日在此间与来华访问的荷兰外交大臣夏侯雅伯举行了会谈。
第4版(要闻)
专栏：
李肇星将访问中亚三国
新华社北京8月25日电 外交部发言人孔泉25日在此间宣布：应塔吉克斯坦外长塔尔巴克·纳扎罗夫、乌兹别克斯坦外长索迪克·萨法耶夫和吉尔吉斯斯坦外长阿斯卡尔·艾特马托夫的邀请，李肇星外长将于2003年9月1日至7日对上述三国进行正式访问，并于9月5日出席在乌兹别克斯坦首都塔什干举行的上海合作组织成员国外长非例行会议。