第12版(体育)
专栏：
第三十七届世界体操锦标赛男团预赛
上届冠军白俄罗斯队大失水准
本报美国阿纳海姆8月16日电 记者李长云报道：第三十七届世界体操锦标赛今天在此间的箭池体育馆拉开战幕。在已经进行的男子3个小组资格赛中，2001年比利时根特体操世锦赛男子团体冠军白俄罗斯队发挥失常，仅暂列团体总积分第七名，极有可能被挤出男子团体前八名的决赛。日本队则超水平发挥，排名第一位，罗马尼亚队和俄罗斯队分列第二、三名。被认为夺冠大热门的中国队和美国队的两组比赛将于明天进行。
在今天的比赛中，日本男队一上来就表现出气势逼人的态势，场上队员的技术动作不仅难度高，而且稳定性好，前三项比赛过后，就已明显确立了领先优势，并把优势保持到比赛结束。白俄罗斯和俄罗斯两支昔日传统强队从比赛开始就不在状态，失误频频。从第三项比赛开始，俄罗斯队队员如梦方醒，技术动作难度和稳定性都有所提高，并最终积分定格在第三名。而白俄罗斯队队员则始终找不到感觉，越急越出错，而且产生连锁反应，只得咽下第七名的苦果。“越想比好，就越紧张，紧张必然导致失误，正常水平没有发挥出来”，该队著名队员伊万科夫赛后很无奈地说。
中国队所在的小组将于明天当地时间上午9时开赛，目前参赛的6名队员身体状况和训练情况良好。美国队将于下午出场。
根据大赛规则，列团体和各单项前8名的队伍和队员将晋级决赛，6个单项总积分前24名的队员将参加个人全能决赛。
又讯国际体操联合会16日在阿纳海姆命名了一批体操新动作，中国的“双杠李小鹏”（挂臂前摆屈体后空翻两周成挂臂）榜上有名，但滕海滨的双杠动作后上倒立转体360度成倒立未能获得通过。除了命名李小鹏的新动作外，国际体联还命名了5个男子动作和8个女子动作，其中奥地利有三个动作，瑞士有两个动作。
第12版(体育)
专栏：
敢于超越自我
本报记者 李长云
今天是第三十七届世界体操锦标赛开赛的第一天，尽管男子资格赛强弱分明，但热情的美国观众在为俄罗斯、罗马尼亚和日本等体操强队队员高难度动作喝彩的同时，也不吝啬用热烈的掌声激励那些技术动作既不高难、也还略显稚嫩的“无名小卒”，毕竟他们在积极参与，也尽了全力。
有近700名运动员报名参加的此次体操世锦赛，可谓有史以来规模最大的一次体操盛会，国际体操联合会和美国组委会的官员为此无不荣耀，每次新闻发布会都要谈此“殊荣”。
都说奥林匹克精神是“重在参与”，可是绝大多数观众的眼睛都盯在金牌上。这也难怪，竞技体育的魅力就在于冠军只有极少数的几个，却人人想得，这也就注定了参赛的绝大多数运动员与金牌无缘。“重在参与”的个中滋味，唯有那些明知自己不可能得金牌，或明知自己的运动高峰期已过，却仍在比赛中倾尽全力的运动员才真正懂得。
俄罗斯老将霍尔金娜面对咄咄逼人的小将们，本可以功成身退。但是，霍尔金娜抿紧嘴唇不肯服输，以本次大赛最高龄女选手的身份参加比赛。可以说，她最主要的对手是从前处在高峰时的自己。霍尔金娜即使没有获得金牌，也依然让人敬佩：不太在乎外界毁誉，只是踏踏实实地实践着真正的奥林匹克精神，追求一种超越胜负的人生境界。（本报阿纳海姆8月16日电）
第12版(体育)
专栏：
中国足协杯八强产生
本报讯 8月17日，2003年中国足协杯的八强队伍全部产生，大连实德队在点球决战中淘汰了上届冠军青岛贝莱特队，有惊无险地闯入1／4决赛。
大连队与青岛队之战在辽宁葫芦岛举行，青岛队小将白毅开场7分钟便攻破了大连队城池。下半时，替换老将李明出场的朱挺一脚劲射将比分扳平。仅过了一分钟，邹捷将单刀球冷静地推入球门近角，大连队以2∶1
反超。第六十二分钟，青岛队外援安德烈一记势大力沉的直接任意球将比赛拖入加时赛。加时赛双方均无建树，大连队在点球决胜中以5∶4淘汰了对手。
在大庆，联赛成绩糟糕的陕西国力队在足协杯上的表现有些“力不从心”，被山东鲁能泰山队连灌6球，本队却无一斩获。山东队在1／4决赛中的对手将是大连实德队。
凭借阿尔西诺和李明的进球，上海中远队在哈尔滨以2∶1淘汰了八一湘潭队，晋级八强。主场作战的沈阳金德队则以3∶1淘汰了天津康师傅队。上海中远队将与沈阳金德队相遇。
在8月16日举行的4场1／8决赛中，云南红塔队、北京现代队、河南建业队和重庆力帆队率先晋级。
足协杯8强战将于9月27日至10月1日举行，比赛的举办地尚未确定。
（晓晨）
第12版(体育)
专栏：
中国女足南北明星争霸赛
北方玫瑰更娇艳
本报北京8月17日讯 2003年中国女足南北明星争霸赛今晚在北京先农坛体育场进行，经过80分钟的较量，北方队凭借韩端的三次破门，以4∶1战胜南方队，获得本届中国女足南北明星争霸赛的冠军。
开场仅4分钟，白洁禁区内被北方队守门员高红绊倒，白洁亲自操刀主罚点球命中。但仅过了一分钟，北方队就由韩端突破了对方防线，一脚劲射将比分扳平。第十二分钟，韩端门前补射再下一城。4分钟后，滕巍在禁区内扣过对方防守队员，将球送入南方队大门远角。北方队以3∶1领先易边。
下半时，本场表现出色的韩端反抢下对方后卫的脚下球，再度攻破南方队大门，将比分锁定为4∶1。（晨曦）（附图片）
8月17日晚，在北京举行的中国女足南北明星争霸赛中，北方明星队以4∶1战胜南方明星队。图为南方明星队赵利红（左一）带球突破。
本报记者 王霞光摄
第12版(体育)
专栏：
世界女子沙排巡回赛荷兰选手夺冠
本报连云港8月17日电 花果山杯2003年Swatch世界女子沙滩排球巡回赛中国连云港站全部比赛今日结束，荷兰选手卡迪克／丽恩斯达最终战胜德国选手拉姆／姆舒夺得本站冠军，澳大利亚选手库克／桑德森获得第三名。
在上午的半决赛中，首先由澳大利亚选手库克／桑德森对阵德国选手拉姆／姆舒，由于心态不稳定和竞技状态不好，备受瞩目的前奥运冠军库克虽然尽力拼杀，最终不敌对手。而另一组半决赛在荷兰选手和瑞士选手之间展开，她们都是各自国家唯一的正选赛选手，荷兰选手轻松战胜对手，晋级决赛。
下午的连云港风雨交加，给参加比赛的选手带来了巨大的困难。决赛中，世界排名第九的荷兰选手卡迪克／丽恩斯达以2∶1战胜世界排名第十八的德国选手拉姆／姆舒，3局的比分为21∶15、17∶21、15∶13。（杨煜庭）
第12版(体育)
专栏：运动·人生
二十二岁的“老”队员
——记女子沙滩排球选手田佳
杨煜庭
在花果山杯世界女子沙滩排球巡回赛中国连云港的比赛中，田佳一直是众人瞩目的对象，这个直率的天津女孩，皮肤黝黑，性格爽朗。
年仅22岁的田佳曾与张静坤临时组合，在边比赛边训练的短短一年中，取得2000年奥运会第十九名。此后，由于中国第一组合迟蓉／熊姿因熊姿上调国家女排，田佳／王菲逐渐成为中国女子沙滩排球的第一搭档。田佳与同伴曾获得2000年全国沙滩排球锦标赛冠军；2001年世界沙滩排球锦标赛第十七名；2001年世界沙滩排球巡回赛澳门站第五名；2001年九运会女子沙滩排球冠军；2002年世界女子沙滩排球巡回赛第五名。田佳技术全面，天性开朗，无论是输球还是赢球，脸上总是挂着笑容，是典型的兴奋型选手。虽然她只有1米77，但灵活细腻的风格给对手极大的威胁。在目前的中国队中，田佳是有众多实战经验的“老”选手，也是我国冲击雅典奥运会和北京奥运会的黄金球员。
本次比赛，在4强的争夺中，田佳与同伴失利，无法突破她们今年的最好成绩。提到这场比赛，田佳充满了遗憾。“赛前，我们的目标就是冲进前四，取得今年的突破。其实，从技战术水平上说，我、王菲和现在的前四名都相差无几。我们真的很认真去打，输球都是2分之差。真的很可惜！”
赛前，人们对中国队的看法是实力强，心态差。田佳提到失败原因时说：“技术水平上的差距是我们失败的重要原因，虽然整体上我们与对手实力相当，有对抗的能力，但我们在小环节的把握上与国外选手确实有差距。尤其是小球的串联、中远网球的处理上我们还不够细腻。”
虽然田佳已经身经百战，但还很年轻，经验和心态上也没有完全成熟。说起心态的问题，田佳用一贯直率爽朗的语气谈了起来：“我们其实赛前是很有信心的，比赛的时候也有信心，不过一输了球或者落后了，难免心里就急了，这也是每个运动员的正常反应。心里一急，处理球就更急，无法发挥自己正常的水平。”
中国队的雅典奥运会目标是进前八，力争前四；北京奥运会要争取奖牌。作为中国队的黄金选手田佳的任务很重。虽然田佳2000年曾经参加过奥运会，不过并没有太多的经验，用她自己的话说就是“一切从零开始”。
田佳／王菲是中国2004奥运的最大希望，面对奥运会，田佳谈起了自己一年内的打算：“在明年7月15日以前，还有一系列的世界巡回赛，也都是奥运会的积分赛，我会尽力参加。打好积分赛，争取靠前的位置优势，这样对于奥运会的比赛是很有帮助的。我们期待雅典奥运会取得突破性的成绩。”
沙滩排球每年有许多比赛，田佳长年在外奔波，元旦都没有空闲回家。今年要为了明年奥运会的入场券再战4站的巡回分站赛，春节也可能回不去了。对于这些，田佳依旧爽朗地笑笑：“我会一直努力下去，争取好成绩的。”（附图片）
田佳在釜山亚运会上。
本报记者 王霞光摄
第12版(体育)
专栏：
第二届环青海湖自行车赛落幕
王国章获个人总成绩第三名
本报西宁8月17日电 记者李中文报道：第二届环青海湖庆泰杯国际公路自行车赛在进行完96公里西宁城市绕圈赛后，于今日在此间落幕。综合八个赛段的总成绩，意大利选手达米亚诺·朱内戈以26小时05分32秒的总成绩夺冠，捷安特亚洲职业队的密斯巴尼·伊拉那·卡特尔以26小时05分40秒获总成绩第二名，中国选手王国章以26小时06分36秒获总成绩第三名。团体总成绩列前五名的分别为意大利队、捷安特亚洲职业队、荷兰马可波罗队、俄罗斯队和中国队。
今天进行的第八赛段的比赛，由于城市路面平坦，参赛的81名选手并没有拉开多大距离。最终，德国队的罗尼·劳乌克夺得赛段冠军，西班牙选手古莱姆·姆诺斯和比利时队的培拉斯·多明尼克分获赛段第二、三名。值得一提的是，中国香港选手黄金宝获赛段第五名，而中国选手王国章仅获本赛段第四十六名。因所有参赛选手并没有拉开多大距离，如此靠后的名次，并没有影响到王国章的个人总成绩排名。
所有赛段比赛结束后，赛事的各个奖项也各归其主。爬坡王的称号最终为捷安特亚洲职业队的密斯巴尼·伊拉那·卡特尔获取，冲刺王的奖项则归属比利时队的戴维。此外，王国章获大中华区个人总成绩冠军，中国队获大中华区团体总成绩冠军。
第12版(体育)
专栏：
乒超怎样提高吸引力
——访上海圣雪绒乒乓球俱乐部总经理王戈
黄会清 张彦
对比前些天皇家马德里足球队访华比赛的轰动效应，正在进行的中国乒乓球超级联赛总显得不温不火。谈到此事，上海圣雪绒乒乓球俱乐部总经理王戈提出，乒超也应打造“皇马效应”。
他认为，中国乒乓球水平领先世界，随手点几个球员都是世界级的。老的有王涛、孔令辉，中生代有王励勤、马琳，新秀更是不胜枚举。乒乓球市场虽然不如足球市场大，起步也晚，但培育市场大有可为。
王戈说，比赛氛围决定着联赛生命力。努力营造乒乓氛围十分重要，要多方面着手。本来许多球迷并非真对一项运动感兴趣，只因氛围热烈，便甘愿加入其中。这方面，皇马、NBA都给人以启迪。一旦进入良性循环，大小商家都愿意出资，不管是不是球迷都想买票，连球员穿什么衣服和鞋子都可以上镜头。
皇马云集各国精英，乒超也可效仿。韩国球星朱世赫的加盟就给乒超带来不少看点，大大提高了乒超的观赏性和关注度。这件事说明，乒超联赛有市场潜力，关键是如何运作、如何经营。当前乒超“明星效应”挖掘得还不够，联赛中也缺乏“豪华战车”，没能引起人们关注。
第12版(体育)
专栏：
亚洲国际象棋女子冠军赛
中国选手开局顺利
新华社印度卡利卡特8月17日电 （余少腾）第十届亚洲国际象棋女子冠军赛17日在印度的卡利卡特开幕，首轮比赛中国选手发挥正常，取得8胜2负的成绩。
在首轮比赛中，王频和李若凡均以老到的残棋功夫逼对手就范；赵雪则在形势不妙的情况下，充分发挥出骁勇善战的特点，一举将对手拿下；分区赛冠亚军徐媛媛、王瑜也都轻松战胜了对手。
其余几场比赛的结果是：黄茜胜印度的皮尼亚、谷笑冰胜印度的拉科斯米、田甜胜斯里兰卡的维捷舒尼亚，张继林负于印度的科尼鲁、沈阳负于印度的米娜科斯。
本届比赛共有来自7个国家和地区的38名棋手参赛。比赛共进行9轮，进入前10名的棋手将有资格参加今年的世界锦标赛。由于本次比赛也是世界锦标赛的选拔赛，引起了亚洲各国的格外重视，其中印度和中国都派出了强大的阵容参赛。
第12版(体育)
专栏：
青海拥抱环湖赛
本报记者 李中文
如果不亲身感受环青海湖国际公路自行车赛，你很难想象一项体育赛事居然承载了那么多青海人的殷殷热望。
如果不亲身感受环青海湖国际公路自行车赛，你很难想象青海人对环湖赛的投入和付出是如此巨大和深沉。
对世界来说，环湖赛是一个窗口、一个载体，透过这扇窗，青海湖的浩淼与神奇、青海人的豪迈与勤劳尽览无遗；对青海来说，环湖赛是一张精心打造的名片。展开这张名片，青海从此不再神秘、陌生，青海人从此可以自信地说：高原上的环湖赛，全世界独一无二。
环湖赛事 尽显高原风采
平均近3000米的海拔高度，一望无际的高原牧场，满目金黄的连片油菜花地，莽莽苍苍的原始森林，极具风情的高原民风民俗……所有这一切，构成了环青海湖国际公路自行车赛的鲜明特色。这些鲜明特色是环湖赛区别于其它自行车赛事的标志，更是环湖赛事能够在短期内赢得极高声誉的根本原因。
在首届环湖赛获得成功的基础上，今年举办的第二届环湖赛对比赛线路进行了相应的调整。本届环湖赛共分八个赛段，第一赛段和第八赛段为西宁城市绕圈赛，事实证明，城市绕圈赛对于吸引西宁市民关注赛事，的确起到了相当大的促进作用。第二至第五赛段途经素有“小北京”之称的湟源县、具有动人传说故事的日月山、远近闻名的鸟岛及一望无垠的高原牧场，这四个赛段完成了环青海湖一周，同时真切展示了环青海湖地区的美丽与雄奇。第六、第七赛段为今年新调整出来的赛段，这两个赛段民风淳朴、风景如画，而且充分展示出民族大团结的喜人景象。
许多国外车手在接受记者采访时表示，他们最看重的就是环湖赛的高原特色，高原上的风光和独特的风土人情令他们流连忘返。得天独厚的高原特色为环湖赛赚足了“印象分”。
载歌载舞 形成节日氛围
在筹备第二届环湖赛的过程中，青海省委副书记、省长赵乐际曾提出，要将环湖赛办成青海各族人民群众的节日，让自行车赛所经之地的群众通过观看精彩的比赛，感受生活的巨大变化。
的确，第二届环湖赛的举办，令青海人享受到了节日般的愉悦。比赛途中，不管多么艰险的路段，总能看到助威者的身影。至于每到赛段终点所在的城镇，万人空巷，现场气氛热烈。每当在比赛沿途看到有些农牧民为了在最佳的路段、角度观看比赛，一家人或几家人开车拉着帐篷观赛时，记者内心感受到的不仅是广大农牧民对自行车赛的喜爱，更重要的是从中感觉到农牧民近些年来物质生活的充裕和生活观念的日趋现代化。
青海是一个少数民族聚居的省份，本届环湖赛要经过藏族、蒙古族、回族、土族等各族群众的聚居区，沿途各族群众身着盛装，用各自不同的方式热情欢迎各国车手的到来，形成了本届环湖赛的一个亮点。尤其是当比赛的第六、第七赛段，门源、互助两个少数民族自治县不但有各族群众自发聚在比赛沿途为运动员加油助威，而且还分别在赛段终点搞起了丰富多彩的文艺活动为大赛助兴。看着这种热烈场面，令人从内心深处发出感叹：环湖赛的确已经成为青海各族人民群众的一个盛大节日。
众志成城 打造青海名片
来到青海，你会深切感受到：举办环青海湖国际公路自行车赛，的确寄托着青海省委、省政府和青海各族人民太多的厚望。从某种意义上说，这一赛事已经成为宣传青海、扩大青海对外影响的一张名片。
就是这样一个被寄予了太多历史使命感的自行车赛事，居然办赛资金仅用了400万元。办这样一个历时8天，赛段全长1000多公里，仅上路人数就达到500余人的庞杂赛事，为什么花这么一点钱，就可以办出这么好的赛事？诀窍就在于环湖赛的举办得到了青海广大人民群众的拥护，人们以为赛事做贡献为荣，对赛事的筹办和顺利进展做出了无私的奉献。
当然，赛事能在短期内赢得很好的声誉，与青海省委、省政府的决策密切相关。青海省政府的工作人员介绍说：“当前，全国各地都在通过搞各种特色活动扩大各地的影响，如大连有服装节，洛阳有牡丹花会等，为了扩大青海的对外影响力，搞好环湖赛既是正确的选择，也是全省上下必须做好的一件大事。”
可以说，环湖赛的成功源于青海省干部群众众志成城为大赛做贡献。正因为全省上下憋着劲要将环湖赛搞出名堂，相信明年的环湖赛会更加精彩。
（本报西宁8月17日电）
第12版(体育)
专栏：
阿迪力极限之旅重新启动
本报讯 受非典影响而一度延期的“2003阿迪力极限之旅”之“探险天坑”活动，即将于近日重新启动。此次由中央电视台、重庆电视台联合直播的阿迪力横跨奉节天坑活动，不仅将展示全套达瓦孜绝活，同时，阿迪力还将在662米高空头戴微型摄像机，首次将一个达瓦孜传人眼中寂寞、惊险的世界展现在全国观众面前。
据悉，本次活动由一汽冠名的“2003威姿极限之旅”车队已于8月15日抵达湖北荆州，8月17日阿迪力在荆州古城进行预热演出，8月19日，车队将抵达本次活动的目的地———重庆奉节县兴隆镇天坑。在天气条件允许的情况下，8月22日13时至14时，阿迪力将在世界上最大的天坑口进行他人生中的又一次挑战。这次挑战如果成功，阿迪力又将创造一项新的吉尼斯世界纪录。
位于重庆奉节的椭圆形天坑，深662米，坑口直径626米，坑口至坑底有2000多个台阶，是世界上最壮观的地缝式峡谷。（张庶卓）
第12版(体育)
专栏：
全国汽车拉力赛北京站鸣金
本报北京8月17日讯 2003年全国汽车拉力锦标赛北京站比赛经过激烈的争夺，今天结束。红河拉力车队大获全胜，包揽了本站N组的前三名。1.6L组冠军被上海大众333车队夺得。
在北京站的比赛中，红河拉力车队显示出强劲的整体实力，包揽了本站N组的前三名。冠军被简子雄／丁建平所获，第二名是刘斌／黄煜，华庆先／张健获第三名。上海大众333车队的王睿／肖松摘走了1.6L杯的桂冠，他们的队友徐浪／方军卫名列第二，北京极速车队的张红江／黄枫革获第三名。
在本站俱乐部杯积分榜上，红河拉力车队居N组榜首，仕通轮胎车队名列第二，北京极速车队位居第三。1.6L杯俱乐部杯冠军为上海大众333车队，亚军为北京极速车队，海淀驾校车队名列第三。